الأسئلة الشائعة
هذا هو المكان المناسب للأسئلة المتداولة حول مواضيع مختلفة.
معرفة ما إذا كنت تجد الإجابة على سؤالك هنا.
للحصول على المساعدة الفردية، يرجى الاتصال بمستشارينا . هم هناك للمساعدة.
تسمح
إذا كان لديك بالفعل تصريح إقامة ولكنك بحاجة إلى تجديده، فسيتم ذلك عبر الإنترنت. يجب أن يكون لديك هوية إلكترونية لملء طلبك عبر الإنترنت.
مزيد من المعلومات حول تجديد تصريح الإقامة وكيفية التقديم .
ملحوظة: عملية التقديم هذه مخصصة فقط لتجديد تصريح الإقامة الحالي. وليس لأولئك الذين حصلوا على الحماية في أيسلندا بعد فرارهم من أوكرانيا. في هذه الحالة، اذهب هنا لمزيد من المعلومات .
أولا، يرجى قراءة هذا .
لحجز موعد لالتقاط الصور، قم بزيارة موقع الحجز هذا .
أولئك الذين يتقدمون بطلب للحصول على الحماية الدولية ولكنهم يريدون العمل أثناء معالجة طلبهم، يمكنهم التقدم بطلب للحصول على ما يسمى تصريح الإقامة المؤقتة والعمل. ويجب الحصول على هذا التصريح قبل البدء بأي عمل.
كون التصريح مؤقتًا يعني أنه صالح فقط حتى يتم البت في طلب الحماية. التصريح لا يمنح من يحصل عليه تصريح إقامة دائمة ويخضع لشروط معينة.
تعليم
للتحقق مما إذا كانت شهاداتك التعليمية صالحة في أيسلندا وللاعتراف بها، يمكنك استشارة ENIC/NARIC. مزيد من المعلومات حول http://english.enicnaric.is/
إذا كان الغرض من الاعتراف هو الحصول على حقوق العمل ضمن مهنة منظمة في أيسلندا، فيجب على مقدم الطلب التقدم بطلب إلى السلطة المختصة المناسبة في البلاد.
يمكن للمتقدمين للحصول على الحماية الدولية (طالبي اللجوء) حضور دروس اللغة الأيسلندية المجانية وغيرها من الأنشطة الاجتماعية التي ينظمها الصليب الأحمر. يمكن العثور على الجدول الزمني على مجموعة الفيسبوك الخاصة بهم .
يرجى زيارة صفحة الويب الخاصة بنا حول دراسة اللغة الأيسلندية.
توظيف
إذا فقدت وظيفتك، فقد تكون مؤهلاً للحصول على إعانات البطالة أثناء بحثك عن وظيفة جديدة. يمكنك التقديم عن طريق التسجيل في الموقع الإلكتروني لمديرية العمل – Vinnumálastofnun وملء الطلب عبر الإنترنت. سيُطلب منك أن يكون لديك هوية إلكترونية أو Icekey لتسجيل الدخول. عند الوصول إلى "صفحاتي"، ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة والبحث عن الوظائف المتاحة. ستحتاج أيضًا إلى تقديم بعض المستندات المتعلقة بوظيفتك الأخيرة. بمجرد تسجيلك، تصبح حالتك "شخص عاطل عن العمل يبحث بنشاط عن عمل". هذا يعني أنك بحاجة إلى أن تكون متاحًا لبدء العمل في أي وقت.
يرجى ملاحظة أنه يجب عليك تأكيد بحثك عن وظيفة من خلال "صفحاتي" بين اليوم العشرين والخامس والعشرين من كل شهر لضمان حصولك على مدفوعات إعانة البطالة الخاصة بك. يمكنك قراءة المزيد عن البطالة على هذا الموقع ، ويمكنك أيضًا العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني لمديرية العمل.
إذا كانت لديك مشاكل مع صاحب العمل، فيجب عليك الاتصال بنقابة العمال للحصول على الدعم. يتم تقسيم النقابات العمالية حسب قطاعات العمل أو الصناعات. يمكنك التحقق من النقابة العمالية التي تنتمي إليها من خلال الاطلاع على كشف الراتب الخاص بك. يجب أن يذكر الاتحاد الذي كنت تقوم بالدفع له.
يلتزم موظفو الاتحاد بالسرية ولن يتصلوا بصاحب العمل دون إذن صريح منك. اقرأ المزيد عن حقوق العمال في أيسلندا . على الموقع الإلكتروني لاتحاد العمل الأيسلندي (ASÍ) يمكنك العثور على ملخص لقانون العمل والحقوق النقابية في أيسلندا.
إذا كنت تعتقد أنك قد تكون ضحية للاتجار بالبشر أو كنت تشك في أن شخصًا آخر قد يكون كذلك، فيرجى الاتصال بخط الطوارئ عن طريق الاتصال بالرقم 112 أو من خلال الدردشة عبر الإنترنت الخاصة بهم.
تمثل النقابات العمالية العمال وتحمي حقوقهم. يتعين على الجميع بموجب القانون دفع مدفوعات العضوية إلى النقابة، على الرغم من أنه ليس من الضروري أن تكون عضوًا في النقابة.
للتسجيل كعضو في نقابة عمالية والتمتع بالحقوق المرتبطة بعضويتها، يتعين عليك تقديم طلب العضوية كتابيًا.
يوجد في أيسلندا عدد كبير من النقابات العمالية التي يتم تشكيلها على أساس قطاع مهني مشترك و/أو التعليم. تنفذ كل نقابة اتفاقها الجماعي الخاص بها على أساس المهنة التي تمثلها. اقرأ المزيد عن سوق العمل الأيسلندي.
اقرأ المزيد حول العثور على وظيفة على موقعنا .
يمكنك التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة في مديرية العمل (Vinnumálastofnun) .
لديك الحق في الحصول على إعانات البطالة لمدة 30 شهرًا.
قد تكون المساعدة القانونية المجانية متاحة لك:
Lögmannavaktin (من قبل نقابة المحامين الأيسلندية) هي خدمة قانونية مجانية لعامة الناس. يتم تقديم الخدمة بعد ظهر يوم الثلاثاء من سبتمبر إلى يونيو. ستحتاج إلى حجز مقابلة مسبقًا عن طريق الاتصال بالرقم 5685620. مزيد من المعلومات هنا (باللغة الأيسلندية فقط).
يقدم طلاب القانون في جامعة أيسلندا استشارات قانونية مجانية لعامة الناس. يمكنك الاتصال بالرقم 551-1012 في أمسيات الخميس بين الساعة 19:30 والساعة 22:00. يمكنك الرجوع إلى موقع الفيسبوك هذا لمزيد من المعلومات.
يقدم طلاب القانون في جامعة ريكيافيك أيضًا مساعدة قانونية مجانية. اتصل على 7778409 أيام الثلاثاء بين الساعة 17:00 و19:00 أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى logrettalaw@logretta.is لطلب خدماتهم.
يقدم المركز الأيسلندي لحقوق الإنسان المشورة القانونية للمهاجرين. اكتشف المزيد هنا .
يحتوي موقع مديرية العمل على المزيد من الأسئلة والأجوبة للباحثين عن عمل .
الدعم المالي
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة مالية عاجلة، فيجب عليك الاتصال ببلديتك للتحقق من المساعدة التي يمكنهم تقديمها. قد تكون مؤهلاً للحصول على الدعم المالي إذا كنت لا تتلقى إعانات البطالة. يمكنك معرفة كيفية الاتصال ببلديتك هنا .
الشهادات الإلكترونية (وتسمى أيضًا المعرفات الإلكترونية) هي بيانات اعتماد شخصية تستخدم في العالم الإلكتروني. إن التعرف عليك باستخدام المعرفات الإلكترونية عبر الإنترنت هو بمثابة تقديم الهوية الشخصية. يمكن استخدام الهوية الإلكترونية كتوقيع صالح، وهو ما يعادل توقيعك الخاص.
يمكنك استخدام المعرفات الإلكترونية للتحقق من هويتك وتوقيع المستندات الإلكترونية. توفر معظم المؤسسات العامة والبلديات بالفعل إمكانية الدخول إلى مواقع الخدمة بالهوية الإلكترونية، وكذلك جميع البنوك وبنوك الادخار وغيرها.
يرجى زيارة هذا الجزء من موقعنا للحصول على مزيد من المعلومات حول المعرفات الإلكترونية.
تتوفر المساعدة القانونية المجانية لعامة الناس:
Lögmannavaktin (من قبل نقابة المحامين الأيسلندية) هي خدمة قانونية مجانية لعامة الناس. يتم تقديم الخدمة بعد ظهر يوم الثلاثاء من سبتمبر إلى يونيو. من الضروري حجز مقابلة مسبقًا عن طريق الاتصال بالرقم 568-5620. مزيد من المعلومات هنا (باللغة الأيسلندية فقط).
يقدم طلاب القانون في جامعة أيسلندا استشارات قانونية مجانية لعامة الناس. يمكنك الاتصال بالرقم 551-1012 في أمسيات الخميس بين الساعة 19:30 والساعة 22:00. راجع أيضًا موقع Facebook هذا لمزيد من المعلومات.
يقدم طلاب القانون في جامعة ريكيافيك أيضًا مساعدة قانونية مجانية. للحصول على المشورة، اتصل بالرقم 777-8409 أيام الثلاثاء، بين الساعة 17:00 والساعة 19:00 أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى logrettalaw@logretta.is
يقدم المركز الأيسلندي لحقوق الإنسان المساعدة للمهاجرين عندما يتعلق الأمر بالمسائل القانونية.
صحة
يحق لمواطني المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي الذين ينتقلون إلى أيسلندا من إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية/الاتحاد الأوروبي أو سويسرا الحصول على تغطية التأمين الصحي اعتبارًا من تاريخ تسجيل محل إقامتهم القانوني في سجلات أيسلندا - Þjóðskrá، بشرط أن يكونوا مؤمنين من قبل نظام الضمان الاجتماعي في بلدهم السابق بلد الإقامة. يتم تقديم طلبات تسجيل المسكن إلى سجلات أيسلندا. بمجرد الموافقة عليه، من الممكن التقدم بطلب التسجيل في سجل التأمين للتأمين الصحي الأيسلندي (Sjúkratryggingar Íslands). يرجى ملاحظة أنه لن يتم التأمين عليك إلا إذا تقدمت بطلب للحصول عليه.
إذا لم تكن لديك حقوق تأمين في بلد إقامتك السابق، فستحتاج إلى الانتظار ستة أشهر للحصول على تغطية التأمين الصحي في أيسلندا.
سوف تحتاج إلى تسجيل نفسك وعائلتك في أقرب مركز رعاية صحية أو منشأة رعاية صحية في المنطقة التي تقيم فيها بشكل قانوني. تحتاج إلى حجز موعد لرؤية الطبيب في مركز الرعاية الصحية المحلي لديك.
يمكنك حجز المواعيد عن طريق الاتصال بمركز الرعاية الصحية الخاص بك أو عبر الإنترنت على موقع Heilsuvera . بمجرد تأكيد التسجيل، ستحتاج إلى منح مركز الرعاية الصحية الإذن للوصول إلى بياناتك الطبية السابقة. يجوز لموظفي الرعاية الصحية فقط إحالة الأشخاص إلى المستشفى لتلقي العلاج والمساعدة الطبية.
يمكن لأي شخص أن يواجه سوء المعاملة أو العنف، خاصة في العلاقات الوثيقة. يمكن أن يحدث هذا بغض النظر عن جنسك أو عمرك أو وضعك الاجتماعي أو خلفيتك. لا ينبغي لأحد أن يعيش في خوف، والمساعدة متاحة.
اقرأ المزيد عن العنف وسوء المعاملة والإهمال هنا.
في حالات الطوارئ و/أو المواقف التي تهدد الحياة، اتصل دائمًا بالرقم 112 أو اتصل بخط الطوارئ من خلال الدردشة عبر الإنترنت الخاصة بهم .
يمكنك أيضًا الاتصال بالرقم 112 إذا كنت تشك في تعرضك أنت أو أي شخص تعرفه للإساءة.
فيما يلي قائمة بالمنظمات والخدمات التي تقدم المساعدة لأولئك الذين تعرضوا للعنف أو الذين يعانون منه حاليًا.
يرجى الاتصال بفريق المستشارين لدينا إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو كنت بحاجة إلى مساعدة فردية.
السكن / الموطن
إذا كنت مقيمًا في أيسلندا أو كنت تخطط لجعل أيسلندا مكان إقامتك، فيجب عليك تسجيل عنوانك في سجلات أيسلندا / Þjóðskrá . الإقامة الثابتة هي المكان الذي يحتفظ فيه الفرد بممتلكاته، ويقضي فيه أوقات فراغه، وينام فيه، وعندما لا يكون غائباً مؤقتاً بسبب إجازة أو رحلات عمل أو مرض أو غيرها.
لتسجيل محل إقامة قانوني في أيسلندا، يجب أن يكون لديك تصريح إقامة (ينطبق على المواطنين خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية) ورقم هوية - كينيتالا (ينطبق على الجميع). قم بتسجيل عنوان والإخطار بتغيير العنوان من خلال سجلات أيسلندا .
أنت في المكان الصحيح! يحتوي هذا الموقع الذي تزوره حاليًا على الكثير من المعلومات المفيدة.
إذا كنت مواطنًا في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فأنت بحاجة إلى التسجيل في سجلات أيسلندا. مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني للسجلات أيسلندا.
إذا كنت تنوي البقاء في أيسلندا لفترة أطول من ثلاثة أشهر وكنت مواطنًا في بلد ليس عضوًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/رابطة التجارة الحرة الأوروبية، فيجب عليك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة. تصدر مديرية الهجرة تصاريح الإقامة. اقرأ المزيد عن هذا على موقعنا.
قد يحق لك الحصول على إعانات الإسكان إذا كنت تعيش في سكن اجتماعي أو تستأجر سكنًا في السوق الخاصة. يمكن القيام بذلك عبر الإنترنت أو على الورق، ومع ذلك ننصحك بشدة بتقديم جميع المعلومات عبر الإنترنت. بمجرد استلام الطلب، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني تؤكد طلبك. إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات أو المواد، فسيتم الاتصال بك عبر "صفحاتي" وعنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه في طلبك. تذكر أنه يقع على عاتقك مسؤولية التحقق من أي طلبات واردة.
تحقق من الروابط التالية لمزيد من المعلومات:
اقرأ المزيد عن هذا على موقعنا .
ننصحك أيضًا بمراجعة الروابط التالية لمزيد من المعلومات:
تجد هنا اتفاقيات الإيجار الإيجاري بلغات مختلفة:
الغرض من تسجيل الاتفاقيات علنًا هو ضمان وحماية حقوق الأطراف في الاتفاقيات.
في حالة النزاعات بين المستأجرين والملاك، يمكنك الحصول على المساعدة من دعم المستأجرين . يمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى لجنة شكاوى الإسكان .
هنا في هذا الموقع ، يمكنك العثور على الكثير من المعلومات حول الإيجار والموضوعات المتعلقة بالتأجير. انظر على وجه التحديد القسم المسمى مساعدة المستأجرين وأصحاب العقارات .
في حالة النزاعات بين المستأجرين وأصحاب العقارات، من الممكن تقديم التماس إلى لجنة شكاوى الإسكان. تجدون هنا المزيد من المعلومات حول اللجنة وما يمكن الطعن فيه.
كما تتوفر المساعدة القانونية المجانية. اقرأ عن ذلك هنا.