Imbuyiselo kahulumeni komasipala (Isigaba 15)
Uhulumeni wase-Iceland ubuyisela iziphathimandla zendawo izindleko zosizo lwezezimali ezilunikeza izakhamuzi zakwamanye amazwe, esezinendawo yokuhlala esemthethweni e-Iceland iminyaka emibili noma ngaphansi noma ezingenazo izindawo zokuhlala ezisemthethweni futhi ezimweni ezikhethekile e-Iceland.
Ukubuyiselwa kwemali kwenzeka ngesisekelo seSigaba 15. isenzo sezinsizakalo zezenhlalakahle zomasipala No. 40/1991 , cf. futhi imithetho no. 520/2021.
Ukubuyisela komasipala
Izakhamizi zakwamanye amazwe, ngaphandle kokuhlala ngokusemthethweni, eziwela ngaphansi kwemithetho futhi azikholelwa ukuthi zinethuba lokushiya izwe noma zizondle kuleli zwe, ngaphandle kosizo lukahulumeni wase-Icelandic, zingaphendukela ezinsizeni zezenhlalakahle kumasipala wokuhlala futhi cela usizo lwezezimali.
Inkonzo yezenhlalakahle ihlola isidingo sosizo futhi iphinde ihlole ukuthi kungenzeka yini usizo oluvela ezweni lokuboshwa noma inethiwekhi cf. Isigaba 5 semithetho. Ngemva kwalokho, kungenzeka ukufaka isicelo semibandela yokubuyiselwa imali evela kumgcinimafa kahulumeni. Isicelo sihlolwa umasipala ohlinzekwe ngezeluleko nemiyalo yokucubungula icala, kuye ngezimo. Isicelo sokubuyiselwa imali siyamukelwa uma izimo ezisemithethweni zifinyelelwa.
Isicelo sembuyiselo
Ukufinyelela efomini kutholwa ngokungena kuphothali yesevisi ngama-ID kagesi.
Iziyalezo bese ugcwalisa amafomu
- Imiyalo emayelana nenqubo yezicelo imbangela ye-athikili 3. (PDF - In Icelandic)
- Imihlahlandlela yomasipala mayelana nezinsiza zokwamukela kanye nosizo ekufakweni komphakathi kwababaleki (PDF - Ngesi-Icelandic)
- Imiyalo yokucubungula isinxephezelo sokugcina sembuyiselo (PDF - Ngesi-Icelandic)
- Ifomu lokukhokha lomthetho weminyaka emibili (XLSX - Ngesi-Icelandic)
- Ifomu lokukhokha losizo olukhethekile (XLSX - Ngesi-Icelandic)
- Ividiyo: i-athikili ye-15 - Imbuyiselo ejwayelekile (Ngesi-Icelandic)
- Ividiyo: Isihloko se-15 - Settlement (Ngesi-Icelandic)
Amavidiyo anolwazi mayelana ne-athikili ye-15 (Ngesi-Icelandic)
Uma unemibuzo, sicela usithinte ngekheli le-imeyili 15gr.umsokn@vmst.is