Inligting vir vlugtelinge

Werk en werk in Ysland

Die indiensnemingskoers (die persentasie mense wat werk) in Ysland is baie hoog. In die meeste gesinne moet beide volwassenes gewoonlik werk om hul huis te bestuur. Wanneer albei buite die huis werk, moet hulle mekaar ook help om die huiswerk te doen en hul kinders groot te maak.

Om 'n werk te hê is belangrik, en nie net omdat jy geld verdien nie. Dit hou jou ook aktief, betrek jou by die samelewing, help jou om vriende te maak en jou rol in die gemeenskap te speel; dit lei tot 'n ryker ervaring van die lewe.

Internasionale beskerming en werkpermitte

As jy onder internasionale beskerming in Ysland is, mag jy in die land woon en werk. Jy hoef nie vir 'n spesiale werkpermit aansoek te doen nie, en jy mag vir enige werknemer werk.

Verblyfpermitte op humanitêre gronde en werkpermitte

As jy 'n verblyfpermit op humanitêre gronde ( af mannúðarástellings ) toegestaan is, mag jy in Ysland woon, maar jy kan nie outomaties hier werk nie. Neem asseblief kennis:

• Jy moet by Die Direktoraat van Immigrasie ( Útlendingastofnun ) aansoek doen vir 'n tydelike werkpermit. Om dit te doen, moet jy 'n dienskontrak instuur.
• Werkpermitte uitgereik aan buitelandse burgers wat in Ysland woon onder tydelike verblyfpermitte is gekoppel aan die ID ( kennitala ) van hul werkgewer; as jy hierdie tipe werkpermit het, mag jy net daarvoor werk. As jy by 'n ander werkgewer wil werk, sal jy vir 'n nuwe werkpermit moet aansoek doen.
• 'n Eerste tydelike werkpermit is geldig vir 'n maksimum van een. Jy moet dit hernu wanneer jy jou verblyfpermit hernu.
• Tydelike werkpermitte kan vir tot twee jaar op 'n slag hernu word.
• Nadat jy vir drie aaneenlopende jare in Ysland gedomisilieer (met lögheimili ) en 'n tydelike werkpermit, kan jy aansoek doen vir 'n permanente werkpermit ( óbundið atvinnuleyfi ). Permanente werkpermitte is nie aan enige spesifieke werkgewer gekoppel nie.

Die Direktoraat van Arbeid ( Vinnumálastofnun, afkorting. VMST )

Daar is 'n spesiale span personeel by die direktoraat om vlugtelinge te adviseer en te help met:

• Soek werk.
• Advies oor geleenthede vir studie (leer) en werk.
• Leer Yslands en leer oor die Yslandse samelewing.
• Ander maniere om aktief te bly.
• Werk met ondersteuning.

VMST is Maandag-Vrydag oop van 09-15. Jy kan bel en 'n afspraak maak met 'n berader (adviseur). VMST het takke regoor Ysland.

Kyk hier om die een naaste aan jou te vind:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• Kringlan 1, 103 Reykjavík. Tel.: 515 4800

• Krossmói 4a – 2de vloer, 260 Reykjanesbær Tel.: 515 4800

Arbeidsuitruilings (werksoek-agentskappe; indiensnemingsagentskappe)

Daar is 'n spesiale span personeel by VMS om vlugtelinge te help om werk te kry. Daar is ook 'n lys van indiensnemingsagentskappe op die VMS-webwerf: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

Jy kan ook vakatures vind wat hier geadverteer word:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

Evaluering en erkenning van buitelandse kwalifikasies

• ENIC/NARIC Ysland verskaf hulp met die erkenning van kwalifikasies (eksamens, grade, diplomas) van buite Ysland, maar dit reik nie bedryfslisensies uit nie. http://www.enicnaric.is
• IDAN Education Centre (IÐAN fræðslusetur) evalueer buitelandse beroepskwalifikasies (behalwe vir elektriese ambagte): https://idan.is
• Rafmennt hanteer evaluering en erkenning van elektriese handel kwalifikasies: https://www.rafmennt.is
• Die Direktoraat van Openbare Gesondheid ( Embætti landlæknis ), die Direktoraat van Onderwys ( Menntamálatofnun ) en die Ministerie van Nywerhede en Innovasie ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) verleen bedryfslisensies vir die beroepe en ambagte onder hul gesag.

’n Berader by VMST kan aan jou verduidelik waar en hoe om jou kwalifikasies of bedryfslisensies in Ysland te laat evalueer en erken.

Belasting

• Ysland se welsynstelsel word gefinansier deur die belasting wat ons almal Die staat gebruik die geld wat aan belasting betaal word om die koste van openbare dienste, die skoolstelsel, die gesondheidsorgstelsel, die bou en instandhouding van paaie, die maak van voordelebetalings, ens.
• Inkomstebelasting ( inkomstskattur ) word van alle lone afgetrek en gaan na die staat; munisipale belasting ( útsvar ) is 'n belasting op lone wat betaal word aan die plaaslike owerheid (munisipaliteit) waar jy woon.

Belasting en persoonlike belastingkrediet

• Jy moet belasting betaal op al jou verdienste en enige ander finansiële bystand wat jy ontvang.
• Elkeen kry 'n persoonlike belastingkrediet ( persónuafsláttur ). Dit was ISK 56 447 per maand in 2020. Dit beteken dat as jou belasting as ISK 100 000 per maand bereken word, jy net ISK 43 523 sal betaal. Paartjies kan hul persoonlike belastingkrediete deel.
• Jy is verantwoordelik vir hoe jou persoonlike belastingkrediet gebruik word.
• Persoonlike belastingkrediete kan nie van een jaar na die volgende oorgedra word nie.
• Jou persoonlike belastingkrediet word van krag vanaf die datum waarop jou domisilie (wettige adres; lögheimili ) in die Nasionale Register geregistreer is. As jy byvoorbeeld geld verdien wat in Januarie begin, maar jou domisilie is in Maart geregistreer, moet jy seker maak dat jou werkgewer nie dink jy het 'n persoonlike belastingkrediet in Januarie en Februarie nie; as dit gebeur, sal jy uiteindelik geld aan die belastingowerhede skuld. Jy moet veral versigtig wees oor hoe jou persoonlike belastingkrediet gebruik word as jy in twee of meer poste werk, as jy betaling van die Ouerskapverloffonds ( fæðingarorlofssjóður ) of van die Direktoraat Arbeid of finansiële bystand van jou plaaslike owerheid ontvang.
• Indien per ongeluk meer as 100% persoonlike belastingkrediet op jou toegepas word (byvoorbeeld, as jy vir meer as een werkgewer werk, of voordeelbetalings van meer as een instansie ontvang), sal jy geld aan die belasting moet terugbetaal owerhede. Jy moet jou werkgewers of ander bronne van betaling vertel hoe jou persoonlike belastingkrediet gebruik word en seker maak dat die regte verhouding toegepas word.

Belastingopgawes ( skattaskýrslur, skattframtal )

• Jou belastingopgawe ( skattframtal ) is 'n dokument wat al jou inkomste (lone, lone) toon en ook wat jy besit (jou bates) en watter geld jy geskuld het (laste; skuldir ) gedurende die vorige Die belastingowerhede moet die regte inligting hê sodat hulle kan bereken watter belasting jy moet betaal of watter voordele jy moet ontvang.
• Jy moet aan die begin van Maart elke jaar jou belastingopgawe aanlyn by http://skattur.is instuur.
• Jy meld by die belastingwebwerf aan met 'n kode van RSK (die belastingowerheid) of met behulp van elektroniese ID.
• Yslandse inkomste en doeane (RSK, die belastingowerheid) berei jou aanlyn belastingopgawe voor, maar jy moet dit nagaan voordat dit goedgekeur word.
• Jy kan persoonlik na die belastingkantoor in Reykjavík en Akureyri gaan vir hulp met jou belastingopgawe, of telefonies hulp kry by 422-1000.
• RSK verskaf nie (As jy nie Yslands of Engels praat nie, sal jy jou eie tolk moet hê).

Instruksies in Engels oor hoe om jou belastingopgawe in te stuur: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Vakbonde

• Die hoofrol van vakbonde is om ooreenkomste met werkgewers te maak oor die lone en ander bepalings (vakansies, werksure, siekverlof) wat vakbondlede sal ontvang en om hul belange op die arbeidsmark te verdedig.
• Almal wat ledegeld (elke maand geld) aan 'n vakbond betaal, verdien regte by die vakbond en kan meer uitgebreide regte opbou soos die tyd aanstap, selfs oor 'n kort tydjie by die werk.

Hoe jou vakbond jou kan help

• Met inligting oor jou regte en pligte op die arbeidsmark.
• Deur jou te help om jou lone te bereken.
• Help jou as jy vermoed dat jou regte geskend word.
• Verskeie tipes toelaes (finansiële hulp) en ander dienste.
• Toegang tot beroepsrehabilitasie as jy siek word of 'n ongeluk by die werk maak.
• Sommige vakbonde betaal 'n deel van die koste as jy tussen verskillende dele van die land moet reis vir 'n operasie of mediese ondersoek wat deur 'n dokter voorgeskryf word, maar slegs as jy eers aansoek gedoen het vir bystand van die Maatskaplike Versekeringsadministrasie ( Tryggingarstofnun ) en jou aansoek afgekeur is.

Finansiële hulp (toelaes) van vakbonde

• Toekennings vir jou om werkswinkels by te woon en saam met jou werk te studeer.
• Toelaes vir hulp wat jy verbeter en na jou gesondheid omsien, bv om te betaal vir kankertoetse, massering, fisioterapie, fiksheidsklasse, brille of kontaklense, gehoorapparate, konsultasies met sielkundiges/psigiatere, ens.
• Dagpenningtoelaes (finansiële ondersteuning vir elke dag as jy siek word; hospitaaldagpenningar ).
• Toelaes om uitgawes te help dek omdat jou maat of kind siek is.
• Vakansietoelaes of betaling van die koste van die huur van somervakansiekothuise ( orlofshús ) of woonstelle beskikbaar vir kort huur ( orlofsíbúð ).

Onder die tafel betaal word ( swart vinna )

Wanneer werkers kontant vir hul werk betaal word en daar is geen faktuur ( reikningur ), geen kwitansie ( kvittun ) en geen betaalstrokie ( launaseðill ) nie, word dit 'betaling onder die tafel' genoem ( swart vinna, að vinna svart – ' werk swart'). Dit is teen die wet en dit verswak die gesondheidsorg, maatskaplike welsyn en onderwysstelsels. As jy betaling 'onder die tafel' aanvaar, sal jy ook nie regte op dieselfde manier as ander werkers verdien nie.

• Jy sal geen betaling hê wanneer jy met vakansie is nie (jaarlikse vakansie).
• Jy sal geen betaling hê wanneer jy siek is of nie kan werk ná 'n ongeluk nie.
• Jy sal nie verseker wees as jy 'n ongeluk maak terwyl jy by die werk is nie.
• Jy sal nie geregtig wees op werkloosheidsvoordeel (betaal as jy jou werk verloor) of ouerskapsverlof (tyd af by die werk na die geboorte van 'n kind nie).

Belastingbedrog (belastingvermyding, belastingbedrog)

• As jy doelbewus vermy om belasting te betaal, sal jy 'n boete van minstens twee keer die bedrag moet betaal wat jy moes betaal het. Die boete kan soveel as tien keer die bedrag wees.
• Vir grootskaalse belastingbedrog mag jy vir so lank as ses tronk toe gaan.

Kinders en hul regte

Mense onder die ouderdom van 18 word as kinders geklassifiseer. Hulle is wettige minderjariges (hulle is nie in staat om verantwoordelikhede volgens wet op te neem nie) en hul ouers is hul voogde. Ouers het 'n plig om na hul kinders om te sien, vir hulle te sorg en met respek te behandel. Wanneer ouers belangrike besluite vir hul kinders neem, moet hulle na hul sienings luister en dit respekteer, volgens die kinders se ouderdom en volwassenheid. Hoe ouer die kind, hoe meer moet sy of haar opinies tel.

• Kinders het die reg om tyd saam met albei hul ouers deur te bring, selfs al woon die ouers nie
• Ouers het 'n plig om hul kinders te beskerm teen oneerbiedige behandeling, geestelike wreedheid en fisiese geweld. Ouers word nie toegelaat om gewelddadig teenoor hul kinders op te tree nie.
• Ouers het 'n plig om hul kinders van behuising, klere, kos, skooltoerusting en ander nodige items te voorsien.

(Hierdie inligting is vanaf die webwerf van die Kinderombudsman, https://www.barn.is/born-og-jongens/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• Lyfstraf (fisiese) straf is verbode. Jy kan raad en hulp van 'n maatskaplike werker vra met maniere om kinders groot te maak wat in Ysland erken word.
• Volgens Yslandse wetgewing is vroulike genitale verminking streng verbode, ongeag of dit in Ysland uitgevoer word of Die vonnis wat dit oplê, kan tot 16 jaar tronkstraf oplewer. Beide die poging tot misdaad, sowel as die deelname aan so 'n daad, is ook strafbaar. Die Wet is van toepassing op alle Yslandse burgers, sowel as diegene wat in Ysland woonagtig is, ten tyde van die misdaad.
• Kinders mag nie getroud wees nie Enige huweliksertifikaat wat toon dat een of albei persone in 'n huwelik onder die ouderdom van 18 was ten tyde van die huwelik, word nie as geldig in Ysland aanvaar nie.

Vir meer inligting oor kinderregte in Ysland, sien:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

Voorskool

• Voorskool (kleuterskool) is die eerste fase van die skoolstelsel in Ysland, en is vir kinders van 6 en jonger. Voorskole volg 'n spesiale program (Nasionale Kurrikulumgids).
• Voorskool is nie verpligtend in Ysland nie, maar ongeveer 96% van kinders tussen die ouderdomme van 3-5 woon dit by
• Voorskoolse personeel is professionele persone wat opgelei is om kinders te onderrig, op te voed en te versorg. Baie moeite word gedoen om hulle goed te laat voel en hul talente tot die maksimum te ontwikkel, volgens elkeen se behoeftes.
• Kinders in voorskoolse leer deur te speel en te maak Hierdie aktiwiteite lê die basis vir hul opvoeding in die volgende vlak van skool. Kinders wat voorskools is, is beter voorbereid vir leer in die junior (verpligte) skool. Dit is veral waar in die geval van kinders wat nie grootword om Yslands by die huis te praat nie: hulle leer dit op voorskool.
• Voorskoolse aktiwiteite gee kinders wie se moedertaal (eerste taal) nie Yslands is nie, 'n goeie grondslag in Yslands. Terselfdertyd word die ouers aangemoedig om die kind se eerstetaalvaardighede en leer op verskeie maniere te ondersteun.
• Voorskole probeer, sover hulle kan, verseker dat belangrike inligting in ander tale vir die kinders en hul ouers aangebied word.
• Ouers moet hul kinders vir voorskoolse plekke registreer. Jy doen dit op die aanlyn (rekenaar) stelsels van die munisipaliteite (plaaslike owerhede; byvoorbeeld, Reykjavík, Kópavogur). Hiervoor moet jy 'n elektroniese ID hê.
• Die munisipaliteite subsidieer (betaal 'n groot deel van die koste van) kleuterskole, maar kleuterskole is nie heeltemal gratis nie. Die koste vir elke maand verskil effens van een plek na 'n ander. Ouers wat enkellopend is, of studeer of wat meer as een kind het wat kleuterskool bywoon, betaal 'n kleiner fooi.
• Kinders in voorskoolse speel op die meeste dae buite, daarom is dit belangrik dat hulle behoorlike klere het volgens die weer (koue wind, sneeu, reën of son). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Ouers bly die eerste paar dae by hul kinders by die kleuterskool om hulle te help om daaraan gewoond te raak. Daar kry die ouers al die belangrikste inligting.
• Vir meer inligting oor kleuterskole in verskeie tale, sien die Reykjavík City-webwerf: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

Junior skool ( grunnskóli; verpligte skool, tot ouderdom 16)

• Volgens wet moet alle kinders in Ysland van 6-16 na
• Alle skole werk volgens die Nasionale Kurrikulumgids vir Verpligte Skole, wat deur die Althingi (parlement) vasgestel word. Alle kinders het 'n gelyke reg om skool by te woon, en die personeel probeer hulle goed laat voel by die skool en vordering maak met hul skoolwerk.
• Alle junior skole volg 'n spesiale program om kinders te help om by die skool aan te pas (in te pas) as hulle nie Yslands by die huis praat nie.
• Kinders wie se huistaal nie Yslands is nie, het die reg om Yslands as hul tweede taal onderrig te word. Hulle ouers word ook aangemoedig om hulle te help om hul eie huistale op verskeie maniere te leer.
• Die junior skole probeer, sover hulle kan, verseker dat inligting wat belangrik is vir kontak tussen onderwysers en ouers, vertaal word.
• Ouers moet hul kinders vir junior skool en naskoolse aktiwiteite registreer. Jy doen dit op die aanlyn (rekenaar) stelsels van die munisipaliteite (plaaslike owerhede; byvoorbeeld, Reykjavík, Kópavogur). Hiervoor moet jy 'n elektroniese ID hê.
• Junior skool in Ysland is gratis.
• Die meeste kinders gaan na die plaaslike junior skool in hul area. Hulle word in klasse gegroepeer volgens ouderdom, nie volgens vermoë nie.
• Ouers het 'n plig om die skool te vertel as 'n kind siek is of om ander redes die skool moet mis. U moet die hoofonderwysers skriftelik vra vir toestemming dat u kind om enige rede nie skool bywoon nie.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Junior skool, naskoolse fasiliteite en sosiale sentrums

• Sport en swem is verpligtend vir alle kinders in Yslandse junior skole. Normaalweg is seuns en meisies saam in hierdie lesse.
• Leerlinge (kinders) in Yslandse junior skole gaan twee keer per dag buite vir kort pouses, so dit is belangrik vir hulle om behoorlike klere vir die weer te hê.
• Dit is belangrik vir kinders om gesonde versnaperinge saam skool toe te bring. Lekkers word nie in junior toegelaat nie. Hulle moet water saambring om te drink (nie vrugtesap nie). In die meeste skole kan kinders warm etes eet tydens middagete. Ouers moet 'n klein fooi vir hierdie etes betaal.
• In baie munisipale gebiede kan leerlinge hulp kry met hul huiswerk, hetsy op skool of in die plaaslike biblioteek.
• Die meeste skole het naskoolse fasiliteite ( frístundaheimili ) wat georganiseerde ontspanningsaktiwiteite vir kinders van 6-9 jaar na skoolure aanbied; jy moet 'n klein heffing hiervoor betaal. Die kinders het 'n kans om met mekaar te praat, vriende te maak en Yslands te leer deur saam te speel
• In die meeste gebiede, hetsy in die skole of naby hulle, is daar sosiale sentrums ( félagsmiðstöðvar ) wat sosiale aktiwiteite vir kinders van 10-16 jaar aanbied. Dit is ontwerp om hulle by positiewe sosiale interaksie te betrek. Sommige sentrums is laatmiddag en aand oop; ander in skoolpouse of die middagete in die skool.

Skole in Ysland – tradisies en gebruike

Junior skole het skoolrade, leerlingrade en ouerverenigings om na leerlinge se belange om te sien.

• Sommige spesiale geleenthede vind gedurende die jaar plaas: partytjies en uitstappies wat deur die skool, die leerlingraad, die klasverteenwoordigers of die ouers gereël word. Hierdie geleenthede word spesiaal geadverteer.
• Dit is belangrik dat jy en die skool moet kommunikeer en saamwerk. Jy sal die onderwysers twee keer elke jaar ontmoet om te praat oor jou kinders en hoe hulle op skool vaar. Jy moet gerus die skool meer gereeld kontak as jy wil.
• Dit is belangrik dat jy (die ouers) saam met jou kinders na klaspartytjies kom om hulle aandag en ondersteuning te gee, jou kind in die skoolomgewing te sien, te sien wat in die skool aangaan en jou kinders se klasmaats en hul ouers te ontmoet.
• Dit is algemeen dat die ouers van kinders wat saam speel ook baie kontak met mekaar het.
• Verjaarsdagpartytjies is belangrike sosiale geleenthede vir kinders in Ysland. Kinders wat naby mekaar verjaar, deel dikwels 'n partytjie om meer te kan nooi Soms nooi hulle net meisies, of slegs seuns, of die hele klas, en dit is belangrik om niemand uit te laat nie. Ouers maak dikwels 'n ooreenkoms oor hoeveel geskenke moet kos.
• Kinders in junior skole dra gewoonlik nie skool nie

Sport, kuns en ontspanningsaktiwiteite

Dit word as belangrik geag dat kinders aan ontspanningsaktiwiteite (buite skoolure) deelneem: sport, kuns en speletjies. Hierdie aktiwiteite speel 'n waardevolle rol in voorkomende maatreëls. U word versoek om u kinders te ondersteun en te help om aktief saam met ander kinders aan hierdie georganiseerde aktiwiteite deel te neem. Dit is belangrik om uit te vind oor die aktiwiteite wat in jou area aangebied word. As jy die regte aktiwiteit vir jou kinders vind, sal dit hulle help om vriende te maak en hulle 'n kans gee om gewoond te raak daaraan om Yslands te praat. Die meeste munisipaliteite gee toelaes (geldbetalings) om dit vir kinders moontlik te maak om ontspanningsaktiwiteite te volg.

• Die hoofdoel van die toelaes is om dit vir alle kinders en jongmense (6-18 jaar oud) moontlik te maak om aan positiewe naskoolse aktiwiteite deel te neem, ongeag van watter soort huise hulle kom en of hul ouers ryk of arm is.
• Die toelaes is nie dieselfde in alle munisipaliteite (dorpe) nie, maar is ISK 35 000 – 50 000 per jaar per kind.
• Toelaes word elektronies (aanlyn) direk aan die sport- of ontspanningsklub betaal
• In die meeste munisipaliteite moet jy in die plaaslike aanlynstelsel registreer (bv. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes of Mínar síður in Hafnarfjörður) om jou kinders te kan registreer vir skool, voorskool, ontspanningsaktiwiteite, ens. Hiervoor sal jy nodig hê 'n elektroniese ID ( rafræn skilriki ).

Hoër sekondêre skool ( framhaldsskool )

• Die hoërskool berei leerlinge voor om uit te gaan werk of om voort te gaan met verdere Framhaldsskólar á landinu
• Hoër sekondêre skool is nie verpligtend nie, maar diegene wat junior (verpligte) skool voltooi het en die junior skooleksamen of ekwivalent geslaag het, of 16 geword het, kan hoërskool begin. Inskrywing in framhaldsskool
• Vir meer inligting, sien: https://www.island.is/framhaldsskolar

Reëls oor buite-ure vir kinders

Die wet in Ysland sê hoe lank kinders van 0-16 jaar in die aande buite mag wees sonder volwasse toesig. Hierdie reëls is bedoel om te verseker dat kinders in 'n veilige en gesonde omgewing sal grootword met genoeg slaap.

Buitelugure vir kinders gedurende die skoolperiode (Vanaf 1 September tot 1 Mei):

Kinders, 12 jaar oud of jonger, mag nie na 20:00 buite hul huis wees nie.

Kinders, 13 tot 16 jaar oud, mag nie na 22:00 buite hul huis wees nie.

Gedurende die somer (Vanaf 1 Mei tot 1 September):

Kinders, 12 jaar oud of jonger, mag nie na 22:00 buite hul huis wees nie.

Kinders, 13 tot 16 jaar oud, mag nie na 24:00 buite hul huis wees nie.

Ouers en versorgers het absolute regte om hierdie buitelug-ure te verminder. Hierdie reëls is in ooreenstemming met die Yslandse kinderbeskermingswette en verbied kinders om na die genoemde ure in openbare plekke te wees sonder volwasse toesig. Hierdie reëls kan vrygestel word indien kinders van 13 tot 16 jaar op pad huis toe is van 'n amptelike skool-, sport- of jeugsentrum se aktiwiteit. Die kind se geboortejaar eerder as sy verjaardag geld.

Munisipale maatskaplike dienste. Hulp vir kinders

• Daar is opvoedkundige beraders, sielkundiges en spraakterapeute by die Munisipale Skooldiens wat kan help met raad en ander dienste vir ouers van kinders in voorskoolse en junior (verpligte) skool.
• Personeel (maatskaplike werkers) by jou plaaslike Maatskaplike Dienste ( félagsþjónusta ) is daar om advies te gee oor finansiële (geld)probleme, dwelmmisbruik, versorging van kinders, siektes, vrae oor toegang tussen kinders en ouers waar die ouers geskei is en ander probleme.
• Jy kan by die Maatskaplike Dienste aansoek doen vir spesiale finansiële bystand om te help met die betaling van voorskoolse fooie (kostes), die betaling van skoolmaaltye, naskoolse aktiwiteitsentrums ( frístundaheimili ), somerkampe of sport- en ontspanningsaktiwiteite. Die bedrae geld beskikbaar is nie dieselfde in alle gebiede nie.
• Jy moet onthou dat alle aansoeke afsonderlik oorweeg word en elke munisipaliteit het sy eie reëls wat gevolg moet word wanneer toelaes betaal word.

Kindervoordeel

• Kindervoordeel is 'n toelaag (geldbetaling) van die belastingowerhede aan ouers (of enkel-/geskeide ouers) vir die kinders wat by hulle geregistreer is.
• Kindervoordeel is inkomsteverwant. Dit beteken dat as jy lae lone het, jy hoër voordeelbetalings sal ontvang; as jy meer geld verdien, sal die voordeelbedrag kleiner wees.
• Kindervoordeel word op 1 Februarie, 1 Mei, 1 Junie en 1 uitbetaal
• Nadat 'n kind gebore is, of sy wettige domisilie ( lögheimili ) na Ysland verskuif het, kan dit tot 'n jaar of meer neem voordat die ouers kindervoordeel betaal sal word. Betalings begin in die jaar na die geboorte of verhuising; maar hulle is gebaseer op die proporsie van die verwysingsjaar wat oorbly. Voorbeeld: vir 'n kind wat in die middel van 'n jaar gebore is, sal voordeel – in die volgende jaar – teen ongeveer 50% van die volle tarief betaal word; as die geboorte vroeër in die jaar is, sal die verhouding groter wees; as dit later is, sal dit kleiner wees. Volle voordeel, teen 100%, sal slegs in die derde jaar betaal word.
• Vlugtelinge kan aansoek doen vir ekstra betalings van die Maatskaplike Dienste om die volle bedrag te dek. Jy moet onthou dat alle aansoeke afsonderlik oorweeg word en elke munisipaliteit het sy eie reëls wat gevolg moet word wanneer voordeelbetalings gemaak word.

Die Maatskaplike Versekeringsadministrasie (TR) en betalings vir kinders

Kinderonderhoud ( meðlag ) is 'n maandelikse betaling wat deur een ouer aan 'n ander gemaak word, vir die versorging van 'n kind, wanneer hulle nie saamwoon nie (of na egskeiding). Die kind is geregistreer as woonagtig by een ouer; die ander ouer betaal. Hierdie betalings is wettiglik die eiendom van die kind en moet vir sy of haar onderhoud gebruik word. Jy kan versoek dat die Maatskaplike Versekeringsadministrasie ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) die betalings invorder en aan jou betaal.

• • U moet die kind se geboorte indien

Kinderpensioen is 'n maandelikse betaling van die Maatskaplike Versekeringsadministrasie (TR) wanneer een van die kind se ouers dood is of ouderdomspensioen, ongeskiktheidsvoordeel of rehabilitasiepensioen ontvang.

• • ’n Sertifikaat, of verslag, van die VN-vlugtelingagentskap (UNHCR) of die Immigrasie-agentskap moet ingedien word om die ouer se dood of ander situasie te verifieer.

Moeder- of vadertoelaag. Dit is maandelikse betalings van TR aan enkelouers wat twee of meer kinders wettiglik by hulle het.

Die Maatskaplike Versekeringsadministrasie (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • Aansoeke: jy doen aansoek deur My bladsye ( mijne bladsye ) op die TR-webwerf: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Aansoekvorms is by: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Vir inligting oor TR, in Engels: https://www.tr.is/en

Nuttige inligting

• Umboðsmaður barna (Die Kinderombudsman) werk om te verseker dat kinders se regte en belange Enigiemand kan by die Kinderombudsman aansoek doen, en vrae van kinders self geniet altyd prioriteit. Tel.: 522-8999
• Kinderfoonlyn – gratis: 800-5999 E-pos: ub@barn.is
• Við og kinders okkar – Ons kinders en ons – Inligting vir gesinne in Ysland (in Yslands en Engels).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Yslandse gesondheidsversekering)

• As 'n vlugteling het jy dieselfde reg op gesondheidsorgdienste en op versekering van SÍ as ander mense in Ysland.
• As jy pas internasionale beskerming, of 'n verblyfpermit in Ysland op humanitêre gronde toegestaan is, hoef jy nie vir 6 maande aan die voorwaarde te voldoen om hier te woon voordat jy vir gesondheid kwalifiseer nie (Met ander woorde, jy word onmiddellik deur gesondheidsversekering gedek. )
• SÍ betaal 'n deel van die koste van mediese behandeling en van die voorskrifmedisyne wat aan sekere vereistes voldoen.
• UTL stuur inligting aan SÍ sodat jy in die gesondheidsversekeringstelsel geregistreer is.
• As jy buite die metropolitaanse gebied woon, kan jy aansoek doen vir toelaes (geld) om 'n deel van die koste van reis of verblyf ('n blyplek) te dek vir twee reise elke jaar vir mediese behandeling, of meer as jy herhaalde reise moet maak . Jy moet vooraf (voor die reis) aansoek doen vir hierdie toelaes, behalwe in noodgevalle. Vir verdere inligting, sien:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ se 'entitlements window')

Réttindagátt is 'n aanlyn inligtingsportaal, 'n soort 'my bladsye' wat vir jou die versekering wys waarop jy geregtig is (die reg het). Daar kan jy by ’n dokter en tandarts registreer en al die dokumente wat jy moet stuur op ’n veilige manier stuur. Jy kan die volgende vind:

• Of jy daarop geregtig is dat SÍ meer betaal vir die koste van mediese behandeling, medisyne (dwelms) en ander gesondheidsorgdienste.
• Kwitansies van dokters wat aan SÍ gestuur is, wat SÍ betaal het en of jy die reg het op terugbetaling (betaling) van die koste wat jy betaal het. Jy moet jou bankbesonderhede (rekeningnommer) in Réttindagátt registreer sodat betalings aan jou gemaak kan word.
• Die posisie op jou afslagkaart en voorskrif
• Verdere inligting oor Réttindagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Die gesondheidsdienste

Ysland se gesondheidsdienste word in verskeie dele en vlakke verdeel.

• Plaaslike gesondheidsentrums ( heelsugæslustöðvar, heilsugæslan ). Hierdie verskaf algemene mediese dienste (doktersdienste) en ook verpleging, insluitend tuisverpleging en gesondheidsorg. Hulle hanteer geringe ongelukke en skielike siektes. Hulle is die belangrikste deel van die gesondheidsorgdienste behalwe die hospitale.
• Hospitale ( hospitaalr, hospitaal ) verskaf dienste aan mense wat meer gespesialiseerde behandeling moet ondergaan en deur verpleegsters en dokters versorg moet word, óf wat beddens as binnepasiënte beset of buitepasiënt bywoon. Hospitale het ook noodafdelings wat mense met beserings of noodgevalle behandel. , en kindersale.
• Spesialistedienste ( spesialisdienste ). Dit word meestal in privaat praktyke verskaf, hetsy deur individuele spesialiste of spanne wat saamwerk.

Ingevolge die Pasiënteregte Wet, as jy nie Yslands verstaan nie, is jy geregtig om 'n tolk (iemand wat jou taal kan praat) te hê om aan jou inligting te verduidelik oor jou gesondheid en mediese behandeling wat jy moet kry, ens. Jy moet vra vir 'n tolk wanneer jy jou afspraak met 'n dokter by 'n gesondheidsentrum of hospitaal bespreek.

Heilsugæsla (plaaslike gesondheidsentrums)

• Die gesondheidsentrum ( heilsugæslan ) in jou omgewing is die eerste plek om na te gaan vir mediese dienste. Jy kan bel vir advies van 'n verpleegster; om met 'n dokter te praat, moet jy eers 'n afspraak maak (reël 'n tyd vir 'n vergadering). As jy 'n tolk benodig (iemand wat jou taal praat) moet jy dit sê wanneer jy die afspraak maak.
• As jou kinders spesialisbehandeling benodig, is dit belangrik om te begin deur na die gesondheidsentrum ( heilsugæsla ) te gaan en 'n verwysing ('n versoek) te kry. Dit sal die koste om die spesialis te sien verminder.
• Jy kan by enige gesondheidsdiens registreer Gaan óf na die gesondheidsentrum ( heilsugæslustöð ) in jou area, met jou ID-dokument, óf registreer aanlyn by Réttindagátt sjúkratrygginga . Vir aanwysings, sien: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

Sielkundiges en fisioterapeute

Sielkundiges en fisioterapeute het gewoonlik hul eie privaat praktyke.

• Indien 'n dokter 'n verwysing (versoek; tilvísun ) skryf dat u behandeling deur 'n fisioterapeut moet kry, sal SÍ 90% van die totale koste betaal.
• SÍ deel nie die koste om na 'n private te gaan nie. Jy kan egter by jou vakbond ( stéttarfélag ) of die plaaslike maatskaplike dienste ( félagsþjónusta ) aansoek doen vir finansiële bystand.

Heilsuvera

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ is 'n webwerf met inligting oor gesondheidskwessies.
• In die 'My bladsye' ( mijne bladsye )-deel van Heilsuvera kan jy personeel van die gesondheidsorgdienste kontak en inligting oor jou eie mediese rekords, voorskrifte, ens.
• Jy kan Heisluvera gebruik om afsprake by die dokter te maak, die uitslae van toetse uit te vind, te vra om voorskrifte (vir medisyne) te laat hernu, ens.
• Jy moet vir elektroniese identifikasie ( rafræn skilríki) geregistreer het om mínar bladsye in Heilsuvera oop te maak.

Gesondheidsorginstellings buite die metropolitaanse (hoofstad)gebied

Gesondheidsorg in kleiner plekke buite die metropolitaanse gebied word deur die streekgesondheidsorginstellings verskaf. Dit is die volgende:

Vesturland (Westen Ysland) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Wesfjords) http://hvest.is/

Norðurland (Noord-Ysland) https://www.hsn.is/is

Austurland (Oos-Ysland) https://www.hsa.is/

Suðurland (Suid-Ysland) https://www.hsu.is/

Suidnes https://www.hss.is /

Apteke (apteke, drogisterye; apótek ) buite die metropolitaanse gebied: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Metropolitaanse gesondheidsdiens ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• Die metropolitaanse gesondheidsdiens bedryf 15 gesondheidsentrums in Reykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garðabær en Hafnarfjörður.
• Vir 'n opname van hierdie gesondheidsentrums en 'n kaart wat wys waar hulle is , sien: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Spesialisdienste ( Sérfræðiþjónusta )

• Spesialiste werk beide in die gesondheidsorginstellings en in privaat praktyk. In sommige gevalle benodig jy 'n verwysing (versoek; tilvísun ) van jou gewone dokter om na hulle te gaan; in ander (byvoorbeeld ginekoloë – spesialiste wat vroue behandel) kan jy hulle eenvoudig bel en 'n afspraak reël.
• Dit kos meer om na 'n spesialis te gaan as na 'n gewone dokter by 'n gesondheidsentrum ( heilsugæsla ), daarom is dit die beste om by die gesondheidsentrum te begin.

Tandheelkundige behandeling

• SÍ deel die koste van tandheelkundige behandeling vir kinders. Jy moet 'n fooi van ISK 2 500 betaal vir elke besoek aan die tandarts deur 'n kind, maar buiten dit is jou kinders se tandheelkundige behandeling gratis.
• U moet u kinders elke jaar na die tandarts neem vir 'n ondersoek om tandbederf te voorkom. Moenie wag totdat die kind van tandpyn kla nie.
• SÍ deel die koste van tandheelkundige behandeling vir senior burgers (oor die ouderdom van 67), mense met ongeskiktheidsbeoordelings en ontvangers van rehabilitasiepensioene van die Maatskaplike Versekeringsadministrasie (TR). Dit betaal 50% van die koste van tandheelkundige behandeling.
• SÍ betaal niks vir die koste van tandheelkundige behandeling vir volwassenes (ouderdom 18-66) nie. Jy kan by jou vakbond ( stéttarfélag ) aansoek doen vir 'n toelae om te help om hierdie koste te dek.
• As ’n vlugteling, as jy nie vir ’n toelae van jou vakbond ( stéttarfélag ) kwalifiseer nie, kan jy by die maatskaplike dienste ( félagsþjónustan ) aansoek doen vir ’n toelae om ’n deel van jou tandheelkundige behandelingskoste te betaal.

Mediese dienste buite gewone kantoorure

• Indien u dringend die dienste van 'n dokter of verpleegster buite die openingstye van die gesondheidsentrums benodig, moet u Læknavaktin (die na-ure mediese diens) tel. 1700.
• Dokters by die plaaslike gesondheidsklinieke in die gesondheidsorginstellings buite die metropolitaanse gebied sal oproepe in die aande of oor naweke beantwoord, maar as jy kan, dan is dit beter om hulle bedags te sien, of die telefoondiens te gebruik, tel. 1700 vir advies, want die geriewe gedurende dagure is beter.
• Læknavaktin vir die metropolitaanse gebied is op die tweede verdieping van die winkelsentrum Austurver by Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / . Dit is oop 17:00-23:30 op weeksdae en 9:00 – 23:30 oor naweke.
• Pediaters (kinderdokters) hou 'n aand- en naweekdiens in Domus Medica in Reykjavík. Jy kan afsprake bespreek vanaf 12:30 op weeksdae en vanaf 10:30 oor naweke. Domus Medica is by Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel. 563-1010.
• Vir noodgevalle (ongelukke en skielike ernstige siekte) skakel 112.

Noodgevalle: Wat om te doen, waarheen om te gaan

In noodgevalle, wanneer daar 'n ernstige bedreiging vir gesondheid, lewe of eiendom is, skakel die noodlyn. Vir meer inligting oor die noodlyn, sien: https://www.112.is/

• Buite die metropolitaanse gebied is daar Ongelukke en Nood (A&E departemente, bráðamóttökur ) in die streekhospitale in elke deel van die land. Dit is belangrik om te weet waar dit is en waarheen om te gaan in 'n noodgeval.
• Dit kos baie meer om die nooddienste te gebruik as om bedags na die dokter by 'n gesondheidsentrum te gaan. Onthou ook dat jy vir ambulansdienste moet betaal. Om hierdie rede word dit aanbeveel om die A&E-dienste slegs in werklike noodgevalle te gebruik.

Ongeluk & Nood, A&E (Bráðamóttaka ) by Landspítali

• Bráðamóttakan í Fossvogi Die O&E-ontvangs by Landspítali in Fossvogur is 24 uur per dag, 7 dae per week, die hele jaar oop. Jy kan daarheen gaan vir behandeling vir skielike ernstige siektes of ongelukbeserings wat nie kan wag vir die prosedure in die gesondheidsentrums of die na-ure diens van Læknavaktin nie. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Vir kinders is die noodontvangs van die Kinderhospitaal (Barnaspítala Hringsins) op Hringbraut 24 uur oop Dit is vir kinders en jongmense tot die ouderdom van 18. Tel.: 543-1000. NB in gevalle van besering moet kinders na die A&E-afdeling by Landspítali in Fossvogur gaan.
• Bráðamóttaka geðsviðs Die noodontvangs van Landspítali se Psigiatriese Saal (vir geestesversteurings) is op die grondvloer van die Psigiatriese Departement op Hringbraut. : 543-4050. Jy kan soontoe gaan sonder om 'n afspraak te maak vir dringende behandeling vir psigiatriese probleme.
  • Oop: 12:00–19:00 Ma.-Vry. en 13:00-17:00 oor naweke en openbare vakansiedae. In noodgevalle buite hierdie ure kan jy na die A&E-ontvangs ( bráðamóttaka ) in Fossvogur gaan.
• Vir inligting oor ander noodontvangseenhede van Landspítali, sien hier: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

Die Noodlyn 112 ( Neyðarlínan )

• Die telefoonnommer in noodgevalle is 112. Jy gebruik dieselfde nommer in noodgevalle om die polisie, die brandweer, 'n ambulans, soek-en-reddingspanne, die burgerlike verdediging, kinderwelsynkomitees en die Kuswag te kontak.
• Neyðarlínan sal probeer om 'n tolk te voorsien wat jou taal praat indien dit as dringend nodig geag word. Jy moet oefen om te sê watter taal jy praat, in Yslands of Engels (byvoorbeeld 'Ég tala arabísku'; 'Ek praat Arabies') sodat die regte tolk gevind kan word.
• As jy 'n selfoon met 'n Yslandse kaart gebruik, sal Neyðarlínan jou posisie kan opspoor, maar nie die vloer of kamer waar jy binne-in is nie. Jy moet oefen om jou adres te sê en besonderhede te gee van waar jy woon.
• Almal, insluitend kinders, moet weet hoe om 112 te bel.
• Mense in Ysland kan die polisie vertrou. Daar is geen rede om bang te wees om die polisie vir hulp te vra wanneer jy dit nodig het nie.
• Vir verdere inligting sien: 112.is

Brandveiligheid

• Rookverklikkers ( reykskynjarar ) is goedkoop en hulle kan jou red Daar behoort rookverklikkers in elke huis te wees.
• Op rookverklikkers is daar 'n klein liggie wat flikker. Dit behoort dit te doen: dit wys dat die battery krag het en die detektor behoorlik werk.
• Wanneer die battery in 'n rookmelder krag verloor, sal die detektor begin 'cheep' (harde, kort geluide elke paar minute). Dit beteken jy moet die battery vervang en dit weer opstel.
• Jy kan rookverklikkers koop met batterye wat tot 10 hou
• Jy kan rookverklikkers in elektriese winkels, hardewarewinkels, Öryggismiðstöðin, Securitas en aanlyn koop.
• Moenie water gebruik om vure op 'n elektriese stoof te blus nie. Jy moet 'n brandkombers gebruik en dit oor die Dit is die beste om 'n brandkombers teen die muur in jou kombuis te hou, maar nie te naby aan die stoof nie.

Verkeersveiligheid

• Volgens wet moet almal wat in 'n passasiersmotor ry 'n veiligheidsgordel of ander veiligheidstoerusting dra.
• Kinders onder 36 kg (of minder as 135 cm lank) moet spesiale motorveiligheidstoerusting gebruik en in 'n motorstoel of op 'n motorkussing met 'n rug sit, met die veiligheidsgordel vas. Maak seker dat jy veiligheidstoerusting gebruik wat by die kind se grootte en gewig pas, en dat stoele vir babas (onder 1 jaar oud) die regte kant toe wys.
• Kinders onder 150 cm lank mag nie op die voorste sitplek sit met die gesig na 'n geaktiveerde lugsak nie.
• Kinders onder 16 moet veiligheidshelms gebruik wanneer hulle ry. Helmets moet die regte grootte en behoorlik aangepas wees.
• Dit word aanbeveel dat volwassenes ook veiligheid gebruik. Hulle gee waardevolle beskerming, en dit is belangrik dat volwassenes hul kinders 'n goeie voorbeeld moet stel.
• Fietsryers moet gedurende die winter ligte en stoetbande gebruik.
• Motoreienaars moet óf heeljaarbande gebruik óf na winterbande oorskakel vir winterry.

Yslandse winters

• Ysland lê op 'n noordelike Dit gee dit helder someraande maar lang periodes van donkerte in die winter. Rondom die wintersonstilstand op 21 Desember is die son net vir 'n paar uur bo die horison.
• In die donker wintermaande is dit belangrik om weerkaatsers ( endurskinsmerki ) op jou klere te dra wanneer jy loop (dit geld veral vir kinders). Jy kan ook klein ligte koop vir kinders om op hul skooltassies te hê sodat hulle sigbaar sal wees wanneer hulle skool toe of terug stap.
• Die weer in Ysland verander baie vinnig; winters is Dit is belangrik om behoorlik aan te trek om tyd buite deur te bring en voorbereid te wees op koue wind en reën of sneeu.
• 'n Wolhoed, wante (gebreide handskoene), 'n warm trui, 'n winddigte buitebaadjie met 'n kappie, warm stewels met dik sole, en soms ysskoene ( mannbroddar, spykers vas onder skoene) – dit is die goed wat jy nodig het om Yslandse winterweer, met wind, reën, sneeu en ys, die hoof te bied.
• Op helder, kalm dae in die winter en lente lyk dit dikwels na mooi weer buite, maar as jy uitgaan vind jy dit is baie Dit word soms gluggaveður ('vensterweer') genoem en dit is belangrik om nie deur die voorkoms geflous te word nie. Maak seker jy en jou kinders is regtig goed aangetrek voordat jy uitgaan.

Vitamien D

• As gevolg van hoe min sonskyndae ons in Ysland kan verwag, raai die Direktoraat van Openbare Gesondheid almal aan om vitamien D-aanvullings te neem, hetsy in tabletvorm of deur lewertraan ( lýsi ) te neem. NB dat omega 3 en haai-lewerolie tablette normaalweg nie vitamien D bevat nie, tensy die vervaardiger dit spesifiek in die produkbeskrywing noem.
• Aanbevole daaglikse verbruik van lýsi is soos volg: Babas ouer as 6 maande: 1 teelepel, kinders van 6 jaar en ouer: 1 eetlepel
• Aanbevole daaglikse verbruik van Vitamien D is soos volg: 0 tot 9 jaar: 10 μg (400 AE) per dag, 10 tot 70 jaar: 15 μg (600 AE) per dag en 71 jaar en ouer: 20 μg (800 AE) per dag.

Weerwaarskuwings (waarskuwings)

• Op sy webwerf, https://www.vedur.is/ publiseer die Yslandse Meterologiese Kantoor ( Veðurstofa Íslands ) voorspellings en waarskuwings oor die weer, aardbewings, vulkaniese uitbarstings en sneeustortings. Jy kan ook daar sien of die Noorderlig ( aurora borealis ) na verwagting sal skyn.
• Die Nasionale Padadministrasie ( Vegagerðin ) het inligting oor die toestand van paaie regoor Ysland gepubliseer. Jy kan 'n toepassing by Vegagerðin aflaai, die webwerf http://www.vegagerdin.is/ oopmaak of 1777 skakel vir bygewerkte inligting voordat jy op 'n reis na 'n ander deel van die land vertrek.
• Ouers van kinders in voorskole (kleuterskool) en junior skole (tot ouderdom 16) moet weerwaarskuwings noukeurig nagaan en boodskappe van die. Wanneer die Met Office 'n Geel Waarskuwing uitreik, moet jy besluit of jy jou kinders moet vergesel (gaan saam met) na of van skool of naskoolse aktiwiteite. Onthou asseblief dat naskoolse aktiwiteite weens die weer gekanselleer of vroeg kan eindig. 'n Rooi waarskuwing beteken dat niemand moet rondbeweeg tensy dit absoluut noodsaaklik is nie; gewone skole is gesluit, maar voorskole en junior skole bly oop met minimum personeelvlakke sodat mense betrokke by noodsaaklike werk (nooddienste, die polisie, die brandweer en soek-en-reddingspanne) kinders in hul sorg kan laat en gaan werk toe.

Aardbewings en vulkaniese uitbarstings

• Ysland lê op die grens tussen tektoniese plate en is bo 'n 'hot spot'. As gevolg hiervan is aardbewings (bewing) en vulkaniese uitbarstings relatief algemeen.
• Baie aardskuddings word elke dag in baie dele van Ysland bespeur, maar die meeste is so klein dat mense dit nie raaksien nie. Geboue in Ysland is ontwerp en gebou om aardbewings te weerstaan, en die meeste van die groter aardbewings vind plaas ver van bevolkingsentrums af, so dit is baie skaars dat dit skade of besering tot gevolg het.
• Daar was 44 vulkaniese uitbarstings in Ysland sedert Die bekendste uitbarstings wat baie mense nog onthou, was dié in Eyjafjallajökull in 2010 en in die Vestmannaeyjar-eilande in 1973.
• Die Met Office publiseer 'n opnamekaart wat die huidige status van bekende vulkane in Ysland aandui: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , wat van dag tot dag bygewerk word. Uitbarstings kan lei tot lawavloei, puimsteen en as-valle met gifstowwe (giftige chemikalieë) in die as, gifgas, weerlig, gletservloede (wanneer die vulkaan onder ys is) en vloedgolwe (tsoenami's). Uitbarstings het nie dikwels ongevalle of skade aan eiendom veroorsaak nie.
• Wanneer uitbarstings plaasvind, kan dit nodig wees om mense uit gevaargebiede te ontruim en paaie oop te hou. Dit vereis 'n vinnige reaksie deur die burgerlike verdedigingsowerhede. In so 'n geval moet jy verantwoordelik optree en instruksies van die burgerlike verdedigingsowerhede gehoorsaam.

Huishoudelike geweld

Geweld is onwettig in Ysland, beide in die huis en daarbuite. Alle geweld in 'n huis waar daar kinders is, tel ook as geweld teen kinders.

Vir advies in gevalle van gesinsgeweld, kan u kontak met:

• Die Maatskaplike Dienste ( Félagsþjónustan ) in elke munisipale.
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Die Vrouetoevlugsoord ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

As jy internasionale beskerming deur gesinshereniging ontvang het, maar van jou man/vrou skei op grond van gewelddadige behandeling, kan die Direktoraat Immigrasie ( Útlendingastofnun , UTL) jou help om 'n nuwe aansoek om 'n verblyfpermit te maak.

Geweld teen kinders

Almal in Ysland het 'n verpligting deur die wet om die kinderbeskermingsowerhede in kennis te stel indien hulle rede het om te glo:

• Dat kinders in onbevredigende omstandighede leef vir hul groei en ontwikkeling.
• Dat kinders aan geweld of ander vernederende behandeling blootgestel word.
• Dat kinders se gesondheid en ontwikkeling ernstig in gevaar gestel word.

Almal het ook 'n plig, volgens wet, om die kinderbeskermingsowerhede in kennis te stel indien daar rede is om te vermoed dat die lewe van 'n ongebore kind in gevaar is, bv as die ma alkohol misbruik of dwelms gebruik of as sy gewelddadige behandeling kry.

Daar is 'n lys van die kinderwelsynskomitees op die tuisblad van die Kinderbeskermingsagentskap ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

Jy kan ook 'n maatskaplike werker in die plaaslike Maatskaplike Dienssentrum (F élagsþjónusta) kontak. In noodgevalle, skakel die Noodlyn ( Neyðarlínan ), 112 .

Noodontvangs vir Slagoffers van Seksuele Geweld ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Die Noodontvangseenheid vir Slagoffers van Seksuele Geweld is oop vir almal, sonder 'n verwysing van 'n dokter.
• As jy na die ontvangseenheid wil gaan, is dit die beste om eers te bel. Die eenheid is in die hospitaal Landspítalinn in Fossvogur (buite Bústaðarvegur). Skakel 543-2000 en vra vir die Neyðarmóttaka (eenheid vir seksuele geweld).
• Mediese (insluitend ginekologiese) ondersoek en behandeling.
• Forensiese mediese ondersoek; bewyse word bewaar vir moontlike regstappe (vervolging).
• Dienste is gratis.
• Vertroulikheid: Jou naam en enige inligting wat jy gee, sal in geen stadium openbaar gemaak word nie.
• Dit is belangrik om so gou as moontlik na die eenheid (verkragting of ander aanval) te kom na die voorval. Moenie was voordat jy ondersoek is nie en moenie klere of enige ander bewyse op die toneel van die misdaad weggooi of was nie.

The Women's Refuge ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið is 'n toevlugsoord ('n veilige plek) vir vroue. Dit het geriewe in Reykjavík en Akureyri.

• Vir vroue en hul kinders wanneer dit nie meer veilig is vir hulle om tuis te bly nie weens geweld, gewoonlik aan die kant van die man/pa of 'n ander familielid.
• Kvennaathvarfið is ook vir vroue wat verkrag is of handel dryf (gedwing is om na Ysland te reis en sekswerk te doen) of seksueel uitgebuit is.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Noodreaksie telefoon

Slagoffers van geweld/handel/verkragting en mense wat vir hulle optree, kan Kvennaathvarfið kontak vir ondersteuning en/of advies by 561 1205 (Reykjavík) of 561 1206 (Akureyri). Hierdie diens is 24 uur per dag oop.

Woon by die toevlugsoord

Wanneer dit onmoontlik of gevaarlik word om in hul huise te bly woon as gevolg van fisiese geweld of geestelike wreedheid en vervolging, kan vroue en hul kinders gratis by Kvennaathvarfið bly.

Onderhoude en advies

Vroue en ander wat namens hulle optree, kan na die toevlugsoord kom vir gratis ondersteuning, advies en inligting sonder om werklik daar te kom bly. Jy kan 'n afspraak (vergadering; onderhoud) telefonies by 561 1205 bespreek.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð is 'n sentrum vir die slagoffers van geweld. Dit is op Bústaðarvegur in Reykjavík.

• Berading (advies), ondersteuning en inligting vir slagoffers van geweld.
• Gekoördineerde dienste, alles-in-een plek.
• Individuele onderhoude.
• Regsadvies.
• Maatskaplike berading.
• Bystand (hulp) vir slagoffers van mensehandel.
• Alle dienste by Bjarkarhlíð is gratis.

Die telefoonnommer van Bjarkarhlíð is 553-3000.

Dit is oop 9-17 Maandae-Vrydae.

Jy kan 'n afspraak maak by http://bjarkarhlid.is

Jy kan ook ’n e-pos stuur na bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Opsoek na iewers om te bly

• Nadat jy vlugtelingstatus in Ysland gekry het, mag jy net vir so lank as nog twee weke in die akkommodasie (plek) bly vir mense wat om internasionale beskerming aansoek doen. Daarom is dit belangrik om 'n blyplek te soek.
• Jy kan akkommodasie (behuising, woonstelle) vind om te huur op die volgende webwerwe: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: Soek vir “leiga” (huur)

Huurkontrak (huurooreenkoms, huurkontrak, húsaleigusamningur )

• 'n Huurkontrak gee jou, as die huurder, seker
• Die huurkontrak is geregistreer by die Distrikskommissariskantoor ( sýslumaður ). Jy kan die Distrikskommissaris se kantoor in jou area hier vind: https://www.syslumenn.is/
• Jy moet ’n huurkontrak toon om aansoek te kan doen vir ’n lening vir die deposito om die betaling van huur, huurvoordeel (geld wat jy terugkry van die belasting wat jy betaal) en spesiale bystand om jou behuisingskoste te dek, te waarborg.
• Jy sal 'n deposito aan jou verhuurder moet betaal om te verseker dat jy jou huur sal betaal en om moontlike skade aan die eiendom te dek. Jy kan by die maatskaplike dienste aansoek doen vir 'n lening om dit te dek, of alternatiewelik deur https://leiguvernd.is of https://leiguskjol.is .
• Onthou: dit is belangrik om die woonstel goed te behandel, om die reëls te volg en om jou huur aan die regterkant te betaal. As jy dit doen, sal jy 'n goeie verwysing van die verhuurder kry, wat sal help wanneer jy 'n ander woonstel huur.

Kennisgewing tydperk vir die beëindiging van 'n huurkontrak

• Die kennistydperk vir 'n huurkontrak vir 'n onbepaalde tydperk is:
  • 3 maande – vir beide verhuurder en huurder – vir die huur van 'n kamer.
  • 6 maande vir huur van 'n woonstel (woonstel), maar 3 maande indien u (die huurder) nie behoorlike inligting verskaf het nie of nie voldoen aan die voorwaardes soos in die huurkontrak vermeld nie.
• Indien die huurkontrak vir 'n bepaalde tydperk is, sal dit verval (tot 'n einde kom) op die ooreengekome datum, en nie jy of die verhuurder hoef vooraf kennis te gee nie As jy as huurder nie alle nodige inligting verskaf het nie, of indien u nie voldoen aan die voorwaardes wat in die huurkontrak vermeld word nie, kan die verhuurder 'n huurkontrak vir 'n bepaalde tydperk met 3 maande kennis beëindig (beëindig).

Behuisingsvoordeel

• Behuisingsvoordeel is 'n maandelikse betaling wat bedoel is om mense met 'n lae inkomste te help om hul te betaal
• Behuisingsvoordeel hang af van die bedrag huur wat jy moet betaal, die aantal mense in jou huis en hul gesamentlike inkomste en aanspreeklikhede van al daardie mense.
• U moet 'n geregistreerde huurkontrak instuur.
• Jy moet jou domisilie ( lögheimili ; die plek waar jy as woonagtig geregistreer is) na jou nuwe adres oorplaas voordat jy om behuisingsvoordeel aansoek doen. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Jy doen hier aansoek vir behuisingsvoordeel: https://www.husbot.is
• Vir meer inligting, sien: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

Maatskaplike bystand met behuising

'n Maatskaplike werker kan jou help om aansoek te doen vir finansiële hulp met die koste van die huur en inrig van 'n woonplek. Onthou dat alle aansoeke in terme van jou omstandighede oorweeg word en jy moet voldoen aan al die voorwaardes wat deur die munisipale owerhede gestel word om te kwalifiseer vir hulp.

• Lenings wat toegestaan word sodat jy die deposito op huurbehuising kan betaal, is normaalweg gelyk aan 2-3 maande se huur.
• Meubeltoekenning: Dit is om jou te help om nodige meubels (beddens; tafels, stoele) en toerusting ('n yskas, stoof, wasmasjien, broodrooster, ketel, ) te koop. Die bedrae is:
  • Tot ISK 100 000 (maksimum) vir gewone meubels.
  • Tot ISK 100 000 (maksimum) vir nodige toerusting (elektriese toestelle).
  • ISK 50 000 bykomende toelae vir elke kind.
• Spesiale behuisingsbystandtoekennings: Maandelikse betalings bo en behuising Hierdie spesiale bystand verskil van een munisipaliteit tot 'n ander.

Deposito's op gehuurde woonstelle

• Dit is algemeen dat die huurder aan die begin van die huurperiode 'n deposito (borg) gelykstaande aan 2 of 3 maande se huur as waarborg moet betaal. Jy kan aansoek doen vir 'n lening om dit te dek; 'n maatskaplike werker kan jou help met die aansoek. Jy sal elke maand van hierdie lening moet terugbetaal.
• Die deposito sal terugbetaal word in jou bankrekening wanneer jy uittrek.
• Wanneer jy uittrek, is dit belangrik om die woonstel in 'n goeie toestand terug te gee, met alles soos dit was toe jy ingetrek het sodat jou deposito ten volle aan jou terugbesorg word.
• Gewone instandhouding (klein herstelwerk) is jou verantwoordelikheid; indien enige probleme opduik (byvoorbeeld 'n lekkasie in die dak) moet u dadelik die verhuurder (eienaar) daarvan in kennis stel.
• Jy, die huurder, sal verantwoordelik wees vir enige skade wat jy aan die Die koste van herstel van enige skade wat jy veroorsaak, byvoorbeeld aan die vloere, mure, toebehore, ens., sal van jou deposito afgetrek word. As die koste meer as jou deposito is, sal jy dalk meer moet betaal.
• As jy enigiets aan ’n muur, of aan die vloer of plafon wil vasmaak, gate wil boor of verf, moet jy eers die verhuurder om toestemming vra.
• Wanneer jy die eerste keer in die woonstel intrek, is dit 'n goeie idee om foto's te neem van enigiets ongewoon wat jy opmerk en om afskrifte aan die verhuurder per e-pos te stuur om die toestand van die woonstel te wys toe dit aan oorhandig is. Jy kan dan nie verantwoordelik gemaak vir enige skade wat reeds daar was voor jy ingetrek het.

Algemene skade aan gehuurde persele (woonstelle, woonstelle)

Onthou hierdie reëls om te verhoed dat die perseel beskadig word:

• Vog (klam) is dikwels 'n probleem in Ysland. Warm water is goedkoop, so mense is geneig om baie te gebruik: in die stort, in die bad, skottelgoed was en was. Maak seker dat jy binnenshuise humiditeit (water in die lug) verminder deur vensters oop te maak en alle kamers vir 10-15 minute uit te lug. 'n paar keer elke dag, en vee enige water op wat op vensterbanke vorm.
• Moet nooit water direk op die vloer gooi wanneer jy skoonmaak nie: gebruik ’n lap en druk ekstra water daaruit voordat jy die vloer afvee.
• Dit is die gebruik in Ysland om nie skoene te dra nie. As jy met jou skoene by die huis instap, word vog en vuilheid daarmee ingebring, wat die vloer beskadig.
• Gebruik altyd 'n kapplank (van hout of plastiek) om te sny en kap Moet nooit direk op tafels en werkbanke sny nie.

Algemene dele ( sameignir – dele van die gebou wat jy met ander deel)

• In die meeste veeleienaarswonings (woonstelblokke, woonstelblokke) is daar 'n inwonersvereniging ( húsfélag ). Die húsfélag hou vergaderings om probleme te bespreek, oor reëls vir die gebou ooreen te kom en te besluit hoeveel mense elke maand aan 'n gedeelde fonds ( hússjóður ) moet betaal.
• Soms betaal die húsfélag vir 'n skoonmaakmaatskappy om die dele van die gebou skoon te maak wat almal gebruik maar niemand besit nie (die ingangsportaal, die trappe, die waskamer, gange, ); soms deel die eienaars of bewoners hierdie werk en maak om die beurt die skoonmaakwerk.
• Fietse, stootwaentjies, stootwaentjies en soms sneeu-slee mag in die wielageymsla ('fietsstoorkamer') gehou word. Jy moenie ander goed op hierdie gedeelde plekke hou nie; elke woonstel het gewoonlik sy eie stoorkamer ( geymsla ) om jou eie goed te hou.
• Jy moet die stelsel uitvind vir die gebruik van die wasgoed (kamer om klere te was), was- en droogmasjiene en klere-drooglyne.
• Hou die vullisdromkamer skoon en netjies en sorg dat jy items vir herwinning sorteer ( endurvinnsla ) en in die regte dromme sit (vir papier en plastiek, bottels, ens.); daar is tekens aan die bokant wat wys waarvoor elke asblik is. Moenie plastiek en papier in gewone rommel gooi nie. Batterye, gevaarlike stowwe ( spilliefni : sure, olie, verf, ens.) en vullis wat nie in die gewone vullisdromme moet gaan nie, moet na die plaaslike versamelhouers of herwinningsmaatskappye (Endurvinnslan, Sorpa) geneem word.
• Daar moet rus en vrede wees in die nag, tussen 10 m. (22.00) en 7 vm (07.00): moenie harde musiek hê of geraas maak wat ander mense sal steur nie.

ID-nommer ( Kennitala; kt )

• ’n Maatskaplike werker of jou kontakpersoon by die Direktoraat Immigrasie ( Útlendingastofnun, UTL) kan kyk wanneer jou ID-nommer ( kennitala ) gereed en geaktiveer is.
• Wanneer jou ID gereed is, kan die Maatskaplike Dienste ( félagsþjónustan ) jou help om aansoek te doen vir finansiële bystand.
• Bespreek 'n afspraak (vergadering) met 'n maatskaplike werker en doen aansoek vir al die bystand (geld en hulp) waarop jy 'n reg het.
• Die direktoraat (UTL) sal vir jou 'n sms-boodskap stuur om vir jou te sê wanneer jy jou verblyfpermitkaart ( dvalarleyfiskort ) by Dalvegur 18, 201 Kópavogur kan gaan haal.

bankrekening

• Jy moet 'n bankrekening ( bankareikningur ) oopmaak sodra jy jou verblyfpermit het
• Gades (getroudes, man en vrou, of ander vennootskappe) moet elkeen 'n aparte bankrekening oopmaak.
• Jou lone (betaling), finansiële bystand (toelaes van geld; fjárhagsaðstoð ) en betalings van die owerhede sal altyd in bankrekeninge inbetaal word.
• Jy kan die bank kies waar jy jou rekening wil hê. Neem jou verblyfpermitkaart ( dvalarleyfiskort ) en jou paspoort of reisdokumente saam as jy dit het.
• Dit is 'n goeie idee om eers die bank te bel en te vra of jy 'n afspraak moet maak (bespreek 'n tyd om iemand by die bank te ontmoet).
• Jy moet na die Maatskaplike Dienste ( félagsþjónustan ) gaan en die besonderhede van jou bankrekeningnommer gee sodat dit op jou aansoek om finansiële bystand geplaas kan word.

Aanlynbankdienste ( heimabanki, netbanki ; tuisbankdienste; elektroniese bankdienste)

• Jy moet aansoek doen vir 'n aanlyn bankfasiliteit ( heimabanki , netbanki ) sodat jy kan sien wat jy in jou rekening het en jou rekeninge (fakture; rekeningar ) kan betaal.
• Jy kan die personeel by die bank vra om jou te help om die aanlyn-toepassing ( netbankaappið) in jou slimfoon af te laai.
• Memoriseer jou PIN (die Persoonlike I dentiteitsnommer wat jy gebruik om betalings vanaf jou bankrekening te maak). Moenie dit op jou dra, neergeskryf op 'n manier wat iemand anders kan verstaan en gebruik as hulle vind nie. Moenie vir ander mense jou PIN vertel nie (nie eers die polisie of die personeel van die bank, of mense wat jy nie ken nie).
• NB: sommige van die goed wat in jou netbanki betaal moet word, is gemerk as opsioneel ( valgreiðslur ). Dit is gewoonlik van liefdadigheidsorganisasies wat vra vir Jy is vry om te besluit of jy hulle betaal of nie. Jy kan hulle uitvee ( verwyder ) as jy kies om hulle nie te betaal nie.
• Die meeste opsionele betalingsfakture ( valgreiðslur ) kom in jou netbanki voor, maar hulle kan ook in die So dit is belangrik om te weet waarvoor fakture is voordat jy besluit om dit te betaal.

Elektroniese identifikasie (Rafræn skilríki)

• Dit is 'n manier om jou identiteit (wie jy is) te bewys wanneer jy elektroniese kommunikasie (webwerwe op die internet) gebruik. Die gebruik van elektroniese identifikasie ( rafræn skilríki ) is net soos om 'n ID-dokument te wys. Jy kan dit gebruik om vorms aanlyn te teken en wanneer jy dit doen, sal dit dieselfde betekenis hê asof jy met jou eie hand op papier geteken het.
• Jy sal rafræn skilríki moet gebruik om jouself te identifiseer wanneer jy webbladsye en aanlyndokumente oopmaak en soms onderteken wat baie staatsinstellings, munisipaliteite (plaaslike owerhede) en banke gebruik.
• Almal moet rafræn skilríki hê. Gades (mans en vrouens) of lede van ander familievennootskappe, moet elkeen hul eie hê.
• Jy kan aansoek doen vir rafræn skilríki in enige bank, of deur Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ )
• Wanneer jy aansoek doen vir rafræn skilríki moet jy 'n slimfoon (selfoon) met 'n Yslandse nommer en 'n geldige bestuurslisensie by jou hê of Reisdokumente wat deur die Departement van Immigrasie (UTL) uitgereik is, word as ID-dokumente in plaas van 'n rybewys of paspoort aanvaar. .
• Verdere inligting: https://www.skilriki.is/ en https://www.audkenni.is/

Vlugtelinge se reisdokumente

• As jy as ’n vlugteling nie ’n paspoort van jou tuisland kan toon nie, moet jy vir reisdokumente aansoek doen. Dit sal op dieselfde manier as 'n rybewys of paspoort as ID-dokumente aanvaar word.
• Jy kan aansoek doen vir reisdokumente by die Direktoraat van Immigrasie ( Útlendingastofnun, UTL). Hulle kos ISK 5 600.
• Jy kan 'n aansoekvorm by die UTL-kantoor by Bæjarhraun afhaal. Dit is Dinsdae tot Donderdae oop van 10.00 tot 12.00. As jy buite die metropolitaanse (hoofstad) area woon, kan jy 'n vorm by jou plaaslike Distrikskommissaris se kantoor ( sýslumaður ) afhaal en dit ook daar inhandig.
• Personeel by UTL sal jou nie help om jou aansoekvorm in te vul nie.
• Jy moet jou aansoekvorm by die UTL-kantoor by Dalvegur 18, 201 Kópavogur inhandig en die fooi daar betaal, of by die Bæjarhraun-kantoor, met 'n kwitansie vir die betaling.
• Wanneer jou aansoek aanvaar is, sal jy 'n boodskap kry wat jou inroep om jou foto te laat neem.
• Nadat jou foto geneem is, sal dit nog 7-10 dae neem voordat jou reisdokumente uitgereik word.
• Werk is aan die gang by UTL aan 'n eenvoudiger prosedure vir die kwessie van reis

Paspoorte vir buitelandse burgers

• As jy op humanitêre gronde beskerming gekry het, kan jy ’n buitelander se paspoort kry in plaas van tydelike reisdokumente.
• Die verskil is dat jy met reisdokumente na alle lande kan reis behalwe jou eie land; met 'n buitelander se paspoort kan jy na alle lande reis, insluitend jou eie land.
• Die aansoekprosedure is dieselfde as vir reisdokumente.

Yslandse gesondheidsversekering (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• As jy pas die status van 'n vlugteling of beskerming op humanitêre gronde gekry het, sal die reël wat 6 maande se verblyf in Ysland vereis voordat jy vir gesondheidsversekering kwalifiseer nie van toepassing wees nie; met ander woorde, jy sal onmiddellik gesondheidsversekering hê.
• Vlugtelinge het dieselfde regte by SÍ as almal anders in Ysland.
• SÍ betaal 'n deel van die koste van mediese behandeling en van die voorskrifmedisyne wat aan sekere vereistes voldoen.
• UTL stuur inligting aan SÍ sodat vlugtelinge in die gesondheidsversekeringstelsel geregistreer word.

KONTROLELYS: Eerste stappe nadat hulle vlugtelingstatus gekry het

_ Plaas jou naam op jou posbus om seker te wees dat jy pos ontvang, insluitend belangrike briewe van die Direktoraat van Immigrasie (Útlendingastofnun, ÚTL).

_ Kry 'n foto vir jou verblyfpermitkaart ( dvalarleyfiskort )

• • Foto's word geneem by die ÚTL-kantoor of, buite die metropolitaanse gebied, by die plaaslike Distrikskommissaris se kantoor ( sýslumaður ).
  • ÚTL sal vir jou 'n boodskap (SMS) stuur wanneer jou verblyfpermitkaart gereed is en jy dit kan afhaal.

_ Maak 'n bankrekening oop sodra jy jou verblyfpermitkaart het.

_ Doen aansoek om elektroniese identifikasie ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ en https://www.audkenni.is/

_ Doen aansoek vir basiese finansiële bystand ( grunnfjárhagsaðstoð ) van die Maatskaplike Dienste ( félagsþjónustan ).

_ Doen aansoek om vlugteling se reisdokumente

• • As jy nie ’n paspoort van jou eie land kan toon nie, moet jy aansoek doen vir reisdokumente. Hulle kan op dieselfde manier gebruik word as ander persoonlike ID-dokumente soos 'n paspoort wat jy nodig het om aansoek te doen vir dinge soos elektroniese identifikasie ( rafræn skilríki ).

_ Bespreek 'n afspraak met 'n maatskaplike werker

• • Jy kan aansoek doen vir spesiale bystand (hulp) met die vind van blyplek, reëlings vir jou kinders en ander dinge. Bespreek 'n afspraak (vergadering) om met 'n maatskaplike werker by die Maatskaplike Dienssentrum in jou area te praat.
  • Jy kan inligting oor die plaaslike owerhede (munisipaliteite) en hul kantore hier vind: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ Bespreek 'n afspraak met 'n berader by die Direktoraat van Arbeid (Vinnumálastofnun, VMST)

• • Om hulp te kry met die vind van werk en ander maniere om aktief te wees
  • Registreer vir 'n kursus (lesse) in Yslands en leer oor die Yslandse samelewing
  • Kry raad oor studie (leer) saam met

KONTROLELYS: Om 'n heenkome te vind

Nadat jy vlugtelingstatus gekry het, mag jy net vir so lank as nog twee weke in die akkommodasie (plek) bly woon vir mense wat om internasionale beskerming aansoek doen. Daarom is dit belangrik om 'n blyplek te soek.

_ Doen aansoek vir behuisingsvoordele

• • https://www.husbot.is en https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ Doen aansoek by die maatskaplike dienste ( félagsþjónusta ) vir hulp met huur en aankoop van meubels en toerusting

• • Lening om 'n deposito op gehuurde behuising te betaal (verhuurhuis; woonstel, woonstel)
  • Meubeltoekenning vir noodsaaklike meubels en huishoudelike toerusting.
  • Spesiale behuisingsbystand Maandelikse betalings bo en behuisingsvoordeel, bedoel om te help met die huur van 'n woonstel.
  • ’n Toelaag om die eerste maand se uitgawes te dek (omdat behuisingsvoordeel terugwerkend uitbetaal word – daarna).

Ander bystand waarvoor jy deur 'n maatskaplike werker kan aansoek doen

_ Studietoelaes vir mense wat nie verpligte skool of hoër senior skool voltooi het nie.

_ Gedeeltelike betaling van die koste van die Eerste Mediese Tjek in buitepasiënte aansteeklike siektes departemente van hospitale.

_ Toelaes vir tandheelkundige behandeling.

_ Spesialisbystand van maatskaplike werkers, psigiaters of sielkundiges.

NB alle aansoeke word individueel beoordeel en jy moet aan al die voorwaardes voldoen wat gestel word vir die ontvangs van hulp.

KONTROLELYS: Vir jou kinders

_ Registreer in die aanlyn stelsel van jou munisipaliteit

• • Jy sal in die aanlynstelsel van jou munisipaliteit (plaaslike owerheid) moet registreer, bv. Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes en Mínar-bladsye op die Hafnarfjörður-webwerf om jou kinders vir skool, skoolmaaltye, naskool te kan registreer. aktiwiteite en ander dinge.

_ Eerste mediese ondersoek

• • Jy moet jou eerste mediese ondersoek by die buitepasiënte-afdeling van 'n hospitaal gehad het voordat jy 'n verblyfpermit kry en jou kinders kan skoolgaan.

_ Doen aansoek deur 'n maatskaplike werker vir bystand vir jou kinders

• • ’n Toelaag, gelykstaande aan volle kindervoordeel, om jou deur te dra tot die tyd wanneer die belastingkantoor volle kindervoordeel sal begin betaal.
  • Spesiale bystand vir kinders, om kostes soos voorskoolse fooie, skoolmaaltye, naskoolse aktiwiteite, somerkampe of ontspanningsaktiwiteite te dek.

_ Doen aansoek by die Maatskaplike Versekeringsadministrasie (TR; Tryggingastofnun vir kinderpensioen en ouertoelaes)

• • Finansiële ondersteuning vir enkelouers
  • Aansoeke word gedoen deur My bladsye op die TR-webwerf: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Aansoekvorms: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Inligting (in Engels) oor TR se diensteÞ: https://www.tr.is/en