تعلم اللغة الأيسلندية
يساعدك تعلم اللغة الأيسلندية على الاندماج في المجتمع ويزيد من فرص الوصول إلى فرص العمل.
يحق لمعظم المقيمين الجدد في أيسلندا الحصول على دعم لتمويل دروس اللغة الأيسلندية، على سبيل المثال من خلال إعانات النقابات العمالية أو إعانات البطالة أو الإعانات الاجتماعية.
إذا لم تكن موظفًا، فيرجى الاتصال بالخدمة الاجتماعية أو مديرية العمل لمعرفة كيف يمكنك الاشتراك في دروس اللغة الأيسلندية.
اللغة الأيسلندية
الأيسلندية هي اللغة الوطنية في أيسلندا ويفخر الآيسلنديون بالحفاظ على لغتهم. ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغات الاسكندنافية الأخرى.
تنقسم اللغات الاسكندنافية إلى فئتين: الجرمانية الشمالية والفنلندية الأوغرية. تشمل فئة اللغات الجرمانية الشمالية الدنماركية والنرويجية والسويدية والأيسلندية. تتضمن الفئة الفنلندية الأوغرية اللغة الفنلندية فقط. اللغة الأيسلندية هي اللغة الوحيدة التي تشبه إلى حد كبير اللغة الإسكندنافية القديمة التي كان يتحدث بها الفايكنج.
تعلم اللغة الأيسلندية
يُساعدك تعلّم اللغة الأيسلندية على الاندماج في المجتمع ويُعزز فرصك في الحصول على وظائف. يحق لمعظم المقيمين الجدد في أيسلندا الحصول على دعم مالي لتغطية تكاليف دروس اللغة الأيسلندية. إذا كنت موظفًا، فقد تتمكن من استرداد تكلفة دورات اللغة الأيسلندية من خلال استحقاقاتك في نقابة العمال. عليك التواصل مع نقابة العمال (اسأل صاحب العمل عن النقابة التي تنتمي إليها) للاستفسار عن الإجراءات والمتطلبات.
تُقدّم مديرية العمل دورات مجانية في اللغة الأيسلندية للأجانب الذين يتلقّون إعانات الخدمات الاجتماعية أو إعانات البطالة، بالإضافة إلى اللاجئين. إذا كنتَ تتلقى إعانات وترغب في تعلّم اللغة الأيسلندية، يُرجى التواصل مع الأخصائي الاجتماعي أو مديرية العمل للاستفسار عن الإجراءات والمتطلبات.
الدورات العامة
تُقدم دورات عامة في اللغة الأيسلندية من قبل العديد من الجهات في جميع أنحاء أيسلندا. تُدرّس هذه الدورات إما في الموقع أو عبر الإنترنت.
يقدم مركز ميمير لتعليم الحياة مجموعة جيدة من الدورات والدراسات في اللغة الأيسلندية. يمكنك الاختيار من بين مستويات صعوبة مختلفة على مدار العام.
مركز اللغات Múltí Kúltí (ريكيافيك)
دورات في اللغة الأيسلندية على ستة مستويات ضمن مجموعات متوسطة الحجم. يقع المركز بالقرب من مركز مدينة ريكيافيك، ويمكن حضور الدورات هناك أو عبر الإنترنت.
مصنع العلب المعدنية (ريكيافيك)
مدرسة لغات تقدم دروساً متنوعة في اللغة الأيسلندية، مع التركيز بشكل خاص على اللغة المنطوقة.
دورات اللغة الأيسلندية للمتحدثين باللغتين البولندية والإنجليزية.
يقدم بشكل رئيسي دورات للمتحدثين باللغة الأوكرانية
MSS – Miðstöð símenntunar á suðurnesjum (Reykjanesbær)
تقدم MSS دورات في اللغة الأيسلندية على مستويات متعددة، مع التركيز على اللغة الأيسلندية للاستخدام اليومي. تُقدم الدورات على مدار العام، بالإضافة إلى دروس خاصة.
مدرسة اللغات التي تقوم بالتدريس في كيفلافيك وريكيافيك.
يقع مركز SÍMEY لتعليم الحياة في أكوريري ويقدم اللغة الأيسلندية كلغة ثانية.
مركز تعليمي مدى الحياة يقدم دورات في اللغة الأيسلندية للأجانب.
مركز تعليمي مدى الحياة يقدم دورات في اللغة الأيسلندية للأجانب.
Fræðslumiðstöð Vestfjarða (Ísafjörður)
مركز ويستفيوردز التعليمي – مركز للتعلم مدى الحياة في ويستفيوردز.
تقدم جامعة أكوريري في كل فصل دراسي دورة في اللغة الأيسلندية لطلاب التبادل والطلاب الراغبين في الحصول على شهادة دولية. تمنح هذه الدورة 6 وحدات دراسية معتمدة (ECTS) يمكن احتسابها ضمن المؤهلات التي يتم دراستها في جامعة أخرى.
جامعة أيسلندا (ريكيافيك)
إذا كنت ترغب في دورات مكثفة وإتقان اللغة الأيسلندية، فإن جامعة أيسلندا تقدم برنامج بكالوريوس كامل في اللغة الأيسلندية كلغة ثانية.
يدير معهد آرني ماغنوسون التابع لجامعة آيسلندا مدرسة صيفية لطلاب بلدان الشمال الأوروبي. وهي دورة مدتها أربعة أسابيع حول اللغة والثقافة الآيسلندية.
المركز الجامعي لمنطقة ويستفيوردز
إذا كنت ترغب في تعلم اللغة الأيسلندية في مكان مميز في ريف أيسلندا، فقد يكون خيارك الأمثل هو إيسافجوردور، وهي بلدة جميلة وودودة تقع في منطقة ويستفيوردز النائية. تُقدم دورات متنوعة، بمستويات مختلفة، في المركز الجامعي كل صيف.
ينظم معهد آرني ماغنوسون للدراسات الأيسلندية، بالتعاون مع كلية العلوم الإنسانية في جامعة أيسلندا، كل عام مدرسة صيفية دولية في اللغة والثقافة الأيسلندية الحديثة.
هل هناك شيء مهم مفقود من القائمة أعلاه؟ يرجى إرسال اقتراحاتكم إلى mcc@vmst.is
دروس مباشرة على الإنترنت
الدراسة عبر الإنترنت يمكن أن تكون الخيار الوحيد بالنسبة للبعض، على سبيل المثال أولئك الذين يرغبون في دراسة اللغة قبل الذهاب إلى أيسلندا. ومن ثم قد يكون من الأسهل الدراسة عبر الإنترنت في بعض الحالات، حتى لو كنت في أيسلندا.
تقدم المدرسة دورات عبر الإنترنت باللغة الأيسلندية باستخدام أساليب جديدة. "مع LÓA، يدرس الطلاب بدون ضغوط يمكن أن تصاحب الدورات الدراسية داخل الفصل، من خلال واجهة سهلة الاستخدام تم تطويرها داخليًا."
هل هناك شيء مهم مفقود من القائمة أعلاه؟ يرجى تقديم الاقتراحات إلى mcc@vmst.is
دروس خصوصية
دراسة اللغة الأيسلندية عبر الإنترنت
التدريس باستخدام برنامج زووم. "التركيز على المفردات والنطق والأصوات التي يتم حذفها عند التحدث باللغة الأيسلندية بسرعة."
يتم التدريس بواسطة "متحدث أصلي للغة الأيسلندية ومعلم مؤهل يتمتع بخبرة عدة سنوات في تدريس اللغات في مجموعة متنوعة من السياقات".
"الاهتمام الشخصي، والدروس المصممة خصيصًا، والمرونة لتناسب جدولك الزمني ووتيرتك وأهدافك يعني أن الأمر كله يدور حولك."
هل هناك شيء مهم مفقود من القائمة أعلاه؟ يرجى إرسال الاقتراحات إلى mcc@vmst.is
الدراسة الذاتية والموارد عبر الإنترنت
يمكنك العثور على مواد دراسية عبر الإنترنت، من تطبيقات وكتب وفيديوهات ومواد صوتية وغيرها. حتى على يوتيوب، يمكنك إيجاد مواد مفيدة ونصائح قيّمة. إليك بعض الأمثلة.
طريقة جديدة ومجانية لتعلم اللغة الأيسلندية. يتوفر الآن محتوى تلفزيوني متنوع من قناة RÚV، بما في ذلك الأخبار، مع ترجمة تفاعلية ودعم للغة التي تختارها. كما يقيس التطبيق تقدمك أثناء التعلم.
دورات مجانية عبر الإنترنت لتعليم اللغة الأيسلندية بمستويات صعوبة متنوعة. تعلّم اللغة بمساعدة الحاسوب من جامعة أيسلندا.
دورة اللغة الأيسلندية عبر الإنترنت. منصة تعليمية مجانية، برنامج يتكون من وحدتين: اللغة الأيسلندية والثقافة الأيسلندية.
"دورات مُخصصة تُعلمك الكلمات والعبارات والقواعد التي تحتاجها."
"تجمع طريقة بيمسلر بين الأبحاث الراسخة والمفردات الأكثر فائدة وعملية بديهية تمامًا لتجعلك تتحدث بشكل صحيح من اليوم الأول."
"تعلم اللغات مجاناً لأكثر من 50 لغة."
"أنت من يختار ما يدرسه. بالإضافة إلى مكتبة الدورات التدريبية الضخمة لدينا، يمكنك استيراد أي شيء إلى LingQ وتحويله على الفور إلى درس تفاعلي."
مواد دراسية. أربعة كتب دراسية رئيسية بالإضافة إلى توجيهات دراسية ومواد صوتية ومواد إضافية. كما أنتج تونغومالاتورغ حلقات تلفزيونية على الإنترنت، وهي حلقات من دروس اللغة الأيسلندية .
جميع أنواع الفيديوهات والنصائح الجيدة.
قاموس للكلمات والعبارات الشائعة المستخدمة في صناعة السياحة والتي يمكن أن تسهل التواصل في مكان العمل.
بارا تالا هي منصة تعليمية رقمية للغة الأيسلندية. باستخدام الإشارات البصرية والصور، يمكن للمستخدمين تحسين مفرداتهم ومهارات الاستماع والذاكرة الوظيفية. تتوفر دورات دراسية في اللغة الأيسلندية مخصصة لأماكن العمل، بالإضافة إلى دورات أساسية في اللغة الأيسلندية.
في الوقت الحالي، لا تتوفر خدمة بارا تالا إلا لأصحاب العمل، وليس للأفراد مباشرةً. إذا كنت مهتمًا باستخدام بارا تالا، فتواصل مع صاحب عملك لمعرفة إمكانية الوصول إليها.
هذا "المعلم التكنولوجي للغة الأيسلندية" (الحائز على جوائز) عبارة عن منصة تعليمية تفاعلية تعتمد على أحدث أساليب تكنولوجيا اللغة لمساعدة أولئك الذين يخطون خطواتهم الأولى في تعلم اللغة الأيسلندية.
هل هناك شيء مهم مفقود من القائمة أعلاه؟ يرجى إرسال اقتراحاتكم إلى mcc@vmst.is
مراكز التعلم مدى الحياة
يتم تقديم تعليم الكبار من خلال مراكز التعلم مدى الحياة والنقابات والشركات والجمعيات وغيرها. يتم تشغيل مراكز التعلم مدى الحياة في مواقع مختلفة في أيسلندا، وتقدم مجموعة واسعة من فرص التعلم مدى الحياة للبالغين. ويتمثل دورهم في تعزيز تنوع ونوعية التعليم وتشجيع المشاركة العامة. تقدم جميع المراكز التوجيه للتطوير الوظيفي والدورات التدريبية والدورات الأيسلندية وتقييم التعليم السابق ومهارات العمل.
تقدم العديد من مراكز التعلم الحياتي الموجودة في أجزاء مختلفة من أيسلندا أو تنظم دورات في اللغة الأيسلندية. في بعض الأحيان يتم تعديلها خصيصًا لتناسب موظفي الشركات التي تتصل مباشرة بمراكز التعلم الحياتي.
Kvasir هي رابطة لمراكز التعلم مدى الحياة. اضغط على الخريطة الموجودة في الصفحة لمعرفة أماكن المراكز وكيفية التواصل معها.
روابط مفيدة
يساعدك تعلم اللغة الأيسلندية على الاندماج في المجتمع ويزيد من فرص الوصول إلى فرص العمل.