Siirry pääsisältöön
Tämä sivu on käännetty automaattisesti englannista.
Julkaistu materiaali

Tietoa pakolaisille

Monikulttuurinen tiedotuskeskus on julkaissut esitteitä, joissa on tietoa ihmisille, jotka ovat juuri saaneet Islannin pakolaisstatuksen.

Ne on käännetty manuaalisesti englanniksi, arabiaksi, persiaksi, espanjaksi, kurdiksi, islanniksi ja venäjäksi, ja ne löytyvät julkaistusta materiaaliosiostamme .

Muilla kielillä voit käyttää tätä sivua kääntääksesi tiedot mille tahansa kielelle käyttämällä paikan päällä olevaa käännösominaisuutta. Mutta huomaa, että se on konekäännös, joten se ei ole täydellinen.

Tehdä työtä

Työskentely ja työt Islannissa

Työllisyysaste (työssäkäyvien osuus) on Islannissa erittäin korkea. Useimmissa perheissä molempien aikuisten on yleensä tehtävä töitä kotinsa ylläpitämiseksi. Kun molemmat työskentelevät kodin ulkopuolella, heidän on myös autettava toisiaan kotitöissä ja lasten kasvattamisessa.

Työn saaminen on tärkeää, eikä vain siksi, että ansaitset rahaa. Se myös pitää sinut aktiivisena, ottaa sinut mukaan yhteiskuntaan, auttaa sinua saamaan ystäviä ja osallistumaan yhteisöön; se johtaa rikkaampaan elämänkokemukseen.

Kansainvälinen suojelu ja työluvat

Jos olet kansainvälisessä suojelussa Islannissa, voit asua ja työskennellä maassa. Sinun ei tarvitse hakea erityistä työlupaa, ja voit työskennellä kenelle tahansa työntekijälle.

Oleskeluluvat humanitaarisista syistä ja työluvat

Jos sinulle on myönnetty oleskelulupa humanitaarisista syistä ( af mannúðarástæðum ), saatat asua Islannissa, mutta et voi automaattisesti työskennellä täällä. Huomaa:

  • Sinun tulee hakea väliaikaista työlupaa maahanmuuttovirastolta ( Útlendingastofnun ). Tätä varten sinun on lähetettävä työsopimus.
  • Islannissa väliaikaisella oleskeluluvalla asuville ulkomaalaisille myönnetyt työluvat on sidottu työnantajan henkilöllisyystodistukseen ( kennitala ). jos sinulla on tämäntyyppinen työlupa, voit työskennellä vain sillä Jos haluat työskennellä toisen työnantajan palveluksessa, sinun on haettava uutta työlupaa.
  • Ensimmäinen määräaikainen työlupa on voimassa enintään yhden. Se on uusittava, kun uusit oleskelulupaa.
  • Määräaikainen työlupa voidaan uusia enintään kahdeksi vuodeksi kerrallaan.
  • Kolmen yhtäjaksoisesti asuneen ( lögheimili ) Islannissa ja tilapäisen työluvan jälkeen voit hakea pysyvää työlupaa ( óbundið atvinnuleyfi ). Pysyvät työluvat eivät ole sidoksissa mihinkään tiettyyn työnantajaan.

Työministeriö ( Vinnumálastofnun, lyhenne VMST )

Osastolla on erityinen henkilökunta, joka neuvoo ja auttaa pakolaisia seuraavissa asioissa:

  • Etsimässä töitä.
  • Neuvoja opiskelu- ja työmahdollisuuksista.
  • Islannin oppiminen ja islantilaisen yhteiskunnan oppiminen.
  • Muita tapoja pysyä aktiivisena.
  • Työskentele tuen kanssa.

VMST on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9-15. Voit soittaa ja varata ajan ohjaajalle (neuvojalle). VMST:llä on sivuliikkeitä kaikkialla Islannissa.

Katso täältä löytääksesi lähimmän:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

  • Kringlan 1, 103 Reykjavík. Puh.: 515 4800
  • Krossmói 4a – 2. kerros, 260 Reykjanesbær Puh.: 515 4800

Työvoimavaihdot (työnhakutoimistot, työvoimatoimistot)

VMS:llä on erityinen henkilökunta, joka auttaa pakolaisia löytämään työtä. VMS:n verkkosivuilla on myös luettelo työvoimatoimistoista: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

Avoimet työpaikat löydät myös täältä:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

Ulkomaisten tutkintojen arviointi ja tunnustaminen

  • ENIC/NARIC Islanti auttaa Islannin ulkopuolelta tulevien pätevyyden (tutkintojen, tutkintojen, tutkintojen) tunnustamisessa, mutta se ei myönnä toimilupia. http://www.enicnaric.is
  • IDAN Koulutuskeskus (IÐAN fræðslusetur) arvioi ulkomaisia ammatillisia tutkintoja (paitsi sähköalalla): https://idan.is
  • Rafmennt hoitaa sähköalan ammattipätevyyden arvioinnin ja tunnustamisen: https://www.rafmennt.is
  • Kansanterveysvirasto ( Embætti landlæknis ), opetusvirasto ( Menntamálatofnun ) ja elinkeino- ja innovaatioministeriö ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) myöntävät toimilupia toimivaltaansa kuuluville ammateille ja ammateille.

VMST:n neuvonantaja voi selittää sinulle, missä ja miten pätevyys tai toimilupa arvioidaan ja tunnustetaan Islannissa.

Verot

  • Islannin hyvinvointijärjestelmä rahoitetaan veroilla, joita me kaikki Valtio käyttää veroina maksetut rahat julkisten palvelujen, koulujärjestelmän, terveydenhuoltojärjestelmän, teiden rakentamiseen ja kunnossapitoon, etuuksien maksamiseen jne.
  • Tulovero ( tekjuskattur ) vähennetään kaikista palkoista ja menee valtiolle; kunnallisvero ( útsvar ) on palkasta perittävä vero, joka maksetaan asuinpaikkasi paikallisviranomaiselle (kunnalle).

Vero ja henkilökohtainen verohyvitys

  • Sinun on maksettava veroa kaikista ansioistasi ja kaikesta muusta saamastasi taloudellisesta avusta.
  • Jokaiselle myönnetään henkilökohtainen verohyvitys ( persónuafsláttur ). Tämä oli 56 447 Islannin kruunua kuukaudessa vuonna 2020. Tämä tarkoittaa, että jos verosi on 100 000 Islannin kruunua kuukaudessa, maksat vain 43 523 Islannin kruunua. Pariskunnat voivat jakaa henkilökohtaisen verohyvityksensä.
  • Olet vastuussa henkilökohtaisen verohyvityksen käytöstä.
  • Henkilökohtaista verohyvitystä ei voi siirtää vuodesta toiseen.
  • Henkilökohtainen verohyvitys astuu voimaan siitä päivästä, jona kotipaikkasi (lakiosoite; lögheimili ) on rekisteröity kansalliseen rekisteriin. Jos ansaitset rahaa esimerkiksi tammikuusta alkaen, mutta kotipaikkasi on rekisteröity maaliskuussa, sinun on varmistettava, ettei työnantajasi usko, että sinulla on henkilökohtainen verohyvitys tammi- ja helmikuussa; jos näin tapahtuu, joudut velkaa veroviranomaisille. Sinun on oltava erityisen varovainen henkilökohtaisen verohyvityksen käytössä, jos työskentelet kahdessa tai useammassa työpaikassa, jos saat maksua vanhempainvapaarahastosta ( fæðingarorlofssjóður ) tai työministeriöltä tai taloudellista tukea paikalliselta viranomaiselta.
  • Jos sinuun on vahingossa tehty yli 100 % henkilökohtainen verohyvitys (esimerkiksi jos työskentelet useamman kuin yhden työnantajan palveluksessa tai saat etuuksia useammalta kuin yhdeltä laitokselta), joudut maksamaan rahat takaisin veroon viranomaiset. Sinun tulee kertoa työnantajillesi tai muille maksulähteille, kuinka henkilökohtaista verohyvitystäsi käytetään, ja varmistettava oikea suhde.

Veroilmoitukset ( skattaskýrslur, skattframtal )

  • Veroilmoituksesi ( skattframtal ) on asiakirja, josta käy ilmi kaikki tulosi (palkka, palkka) ja myös mitä omistat (omaisuutesi) ja mitä rahaa sinulla oli velkaa (velat; skuldir ) edellisen vuoden aikana Veroviranomaisilla on oltava oikeat tiedot, jotta he voivat laskea, mitä veroja sinun pitäisi maksaa tai mitä etuja sinun pitäisi saada.
  • Sinun tulee lähettää veroilmoituksesi joka vuosi maaliskuun alussa verkossa osoitteessa http://skattur.is .
  • Kirjaudut verosivustolle RSK:n (veroviranomaisen) koodilla tai sähköisellä henkilötunnuksella.
  • Islannin vero- ja tulliviranomainen (RSK, veroviranomainen) laatii veroilmoituksesi verkossa, mutta sinun on tarkistettava se ennen sen hyväksymistä.
  • Voit käydä verotoimistossa henkilökohtaisesti Reykjavíkissa ja Akureyrissa saadaksesi apua veroilmoituksesi kanssa tai saada apua puhelimitse numerosta 422-1000.
  • RSK ei tarjoa (jos et puhu islantia tai englantia, sinulla on oltava oma tulkki).

Englanninkieliset ohjeet veroilmoituksen lähettämiseen: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Ammattiliitot

  • Ammattiliittojen päätehtävänä on sopia työnantajien kanssa jäsenten saamista palkoista ja muista ehdoista (lomat, työajat, sairauslomat) sekä puolustaa heidän etujaan työmarkkinoilla.
  • Jokainen, joka maksaa jäsenmaksua (rahaa kuukausittain) ammattiliitolle, ansaitsee oikeudet liittoon ja voi kerryttää laajempia oikeuksia ajan myötä, jopa lyhyen työajan aikana.

Kuinka ammattiliittosi voi auttaa sinua

  • Tietoa oikeuksistasi ja velvollisuuksistasi työmarkkinoilla.
  • Auttamalla sinua laskemaan palkkasi.
  • Autamme sinua, jos epäilet, että oikeuksiasi on loukattu.
  • Erilaiset apurahat (taloudellinen apu) ja muut palvelut.
  • Pääsy ammatilliseen kuntoutukseen, jos sairastut tai joudut työtapaturmaan.
  • Jotkut ammattiliitot maksavat osan kustannuksista, jos joudut matkustamaan eri puolilla maata lääkärin määräämään leikkaukseen tai lääkärintarkastukseen, mutta vain jos olet ensin hakenut apua Kansaneläkelaitokselta ( Tryggingarstofnun ) ja hakemuksesi. on hylätty.

Taloudellinen apu (avustukset) ammattiliittoilta

  • Apurahat työpajoihin osallistumiseen ja opiskeluun työsi kanssa.
  • Apurahoja terveytesi parantamiseen ja hoitoon, esim. syöpätestien, hieronnan, fysioterapian, liikuntatuntien, silmälasien tai piilolinssien, kuulolaitteiden, psykologien/psykiatrien konsultaatioihin jne.
  • Päivärahat (taloudellinen tuki jokaiselta päivältä, jos sairastut; sjúkradagpeningar ).
  • Apurahat menojen kattamiseen, koska kumppanisi tai lapsesi on sairas.
  • Loma-apuraha tai kesälomamökkien ( orlofshús ) tai lyhytaikaisiin vuokra-asuntoihin ( orlofsíbúðir ) liittyvien vuokrakustannusten maksu.

Pöydän alle maksetaan ( svort vinna )

Kun työntekijöille maksetaan työstään käteisellä eikä laskua ( reikningur ), kuittia ( kvittun ) eikä palkkakuittia ( launaseðill ) ole, sitä kutsutaan "maksuksi pöydän alla" ( svört vinna, að vinna svart – ' toimiva musta'). Se on lain vastaista ja heikentää terveydenhuolto-, sosiaali- ja koulutusjärjestelmiä. Jos hyväksyt maksun "pöydän alla", et myöskään ansaitse oikeuksia samalla tavalla kuin muut työntekijät.

  • Et saa palkkaa ollessasi lomalla (vuosiloma).
  • Et saa palkkaa, jos olet sairas tai et voi työskennellä tapaturman jälkeen.
  • Et ole vakuutettu, jos joudut onnettomuuteen työssäsi.
  • Sinulla ei ole oikeutta työttömyysetuuteen (palkka, jos menetät työsi) tai vanhempainlomaa (vapaa työstä lapsen syntymän jälkeen).

Veropetos (veronkierto, veropetos)

  • Jos tahallaan vältät veron maksamisen, joudut maksamaan sakkoa vähintään kaksinkertaisen summan, joka sinun olisi pitänyt maksaa. Sakko voi olla jopa kymmenen kertaa suurempi.
  • Laajamittaisesta veropetoksesta voi joutua vankilaan jopa kuudeksi.

Lapset ja nuoret

Lapset ja heidän oikeutensa

Alle 18-vuotiaat luokitellaan lapsiksi. He ovat laillisia alaikäisiä (he eivät voi ottaa lain mukaisia velvollisuuksia) ja heidän vanhempansa ovat heidän huoltajiaan. Vanhemmilla on velvollisuus huolehtia lapsistaan, huolehtia heistä ja kohdella heitä kunnioittavasti. Kun vanhemmat tekevät tärkeitä päätöksiä lastensa puolesta, heidän tulee kuunnella heidän näkemyksiään ja kunnioittaa niitä lasten iän ja kypsyyden mukaisesti. Mitä vanhempi lapsi, sitä enemmän hänen mielipiteillä on merkitystä.

  • Lapsilla on oikeus viettää aikaa molempien vanhempiensa kanssa, vaikka vanhemmat eivät asuisikaan
  • Vanhemmilla on velvollisuus suojella lapsiaan epäkunnioittavalta kohtelulta, henkiseltä julmuudelle ja fyysiseltä väkivallalta. Vanhemmat eivät saa käyttäytyä väkivaltaisesti lapsiaan kohtaan.
  • Vanhemmilla on velvollisuus tarjota lapsilleen asunto, vaatteet, ruoka, koulutarvikkeet ja muut tarpeelliset tavarat.

(Tämä tieto on lapsiasiamiehen verkkosivuilta https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

  • Ruumiillinen (fyysinen) kuritus on kielletty. Voit kysyä neuvoa ja apua sosiaalityöntekijältä Islannissa tunnustettujen lasten kasvatustapojen kanssa.
  • Islannin lain mukaan naisten sukuelinten silpominen on ehdottomasti kiellettyä riippumatta siitä, suoritetaanko se Islannissa vai Siitä saatava tuomio voi olla jopa 16 vuotta vankeutta. Sekä rikoksen yritys että sellaiseen tekoon osallistuminen on myös rangaistavaa. Lakia sovelletaan kaikkiin Islannin kansalaisiin sekä Islannissa rikoksen tekohetkellä asuviin.
  • Lapsia ei saa solmia avioliitossa. Islannissa ei hyväksytä päteviksi vihkitodistusta, joka osoittaa, että toinen tai molemmat avioliitossa olevista olivat alle 18-vuotiaita avioliiton solmimishetkellä.

Lisätietoja lasten oikeuksista Islannissa on osoitteessa:

Esikoulu

  • Esikoulu (lastentarha) on Islannin koulujärjestelmän ensimmäinen vaihe, ja se on tarkoitettu 6-vuotiaille ja sitä nuoremmille lapsille. Esikoulut noudattavat erityisohjelmaa (kansallinen opetussuunnitelmaopas).
  • Esikoulu ei ole pakollista Islannissa, mutta noin 96 % 3–5-vuotiaista lapsista käy siellä.
  • Esikoulun henkilökunta on ammattilaista, joka on koulutettu opettamaan, kasvattamaan ja hoitamaan lapsia. Kovasti panostetaan siihen, että he tuntevat olonsa hyväksi ja kehittävät kykyjään maksimaalisesti jokaisen tarpeiden mukaan.
  • Esikouluikäiset lapset oppivat leikkimällä ja tekemällä Nämä toiminnot luovat perustan heidän koulutukselleen seuraavalla kouluasteella. Esikoulun käyneet lapset ovat paremmin valmistautuneita oppimiseen alakoulussa. Tämä koskee erityisesti lapsia, jotka eivät kasva puhumaan islantia kotona: he oppivat sen esikoulussa.
  • Esikoulutoiminta antaa lapsille, joiden äidinkieli (ensimmäinen kieli) ei ole islanti, hyvän pohjan islannin kieleen. Samalla vanhempia kannustetaan tukemaan lapsen ensimmäisen kielen taitoa ja oppimista eri tavoin.
  • Esikoulut pyrkivät mahdollisuuksiensa mukaan varmistamaan, että tärkeät tiedot esitetään muilla kielillä lapsille ja heidän vanhemmilleen.
  • Vanhempien tulee ilmoittaa lapsensa esikoulupaikkaan. Voit tehdä tämän kuntien (paikallisviranomaisten, esimerkiksi Reykjavík, Kópavogur) online- (tietokone)järjestelmissä. Tätä varten sinulla on oltava sähköinen henkilöllisyystodistus.
  • Kunnat tukevat (maksavat suuren osan kustannuksista) esikouluja, mutta esikoulut eivät ole täysin ilmaisia. Kunkin kuukauden kustannukset vaihtelevat hieman paikasta toiseen. Vanhemmat, jotka ovat sinkkuja tai opiskelevat tai joilla on useampi kuin yksi lapsi esikoulussa, maksavat pienemmän maksun.
  • Esikoululaiset leikkivät ulkona useimpina päivinä, joten on tärkeää, että heillä on sään (kylmä tuuli, lumi, sade tai aurinko) mukaiset vaatteet. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
  • Vanhemmat ovat lastensa kanssa esikoulussa ensimmäisinä päivinä auttaakseen heitä tottumaan siihen. Siellä vanhemmille annetaan kaikki tärkeimmät tiedot.
  • Lisätietoja esikouluista useilla kielillä on Reykjavikin kaupungin verkkosivuilla: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

Alakoulu ( grunnskóli; oppivelvollisuus, 16-vuotiaaksi asti)

  • Lain mukaan kaikkien Islannin 6–16-vuotiaiden lasten on mentävä
  • Kaikki koulut toimivat Althingin (parlamentin) asettaman kansallisen opetussuunnitelmaoppaan mukaisesti. Kaikilla lapsilla on yhtäläinen oikeus käydä koulua, ja henkilökunta pyrkii saamaan heidät viihtymään koulussa ja edistymään koulutyössään.
  • Kaikki yläkoulut noudattavat erityistä ohjelmaa, joka auttaa lapsia sopeutumaan (sopeutumaan) kouluun, jos he eivät puhu islantia kotona.
  • Lapsilla, joiden kotikieli ei ole islanti, on oikeus saada islantia toisena kielenä. Heidän vanhempiaan rohkaistaan myös auttamaan heitä oppimaan omaa kotikieltään eri tavoin.
  • Yläkoulut pyrkivät mahdollisuuksiensa mukaan huolehtimaan siitä, että opettajien ja vanhempien välisen yhteydenpidon kannalta tärkeä tieto käännetään.
  • Vanhempien on rekisteröitävä lapsensa yläkouluun ja iltapäivätoimintaan. Teet tämän kuntien (paikallisviranomaisten, esimerkiksi Reykjavík, Kópavogur) online- (tietokone)järjestelmissä. Tätä varten sinulla on oltava sähköinen henkilöllisyystodistus.
  • Islannin yläkoulu on ilmainen.
  • Suurin osa lapsista käy alueensa paikallisessa yläkoulussa. He on ryhmitelty luokkiin iän, ei kykyjen mukaan.
  • Vanhemmilla on velvollisuus ilmoittaa koululle, jos lapsi on sairas tai joutuu poissa koulusta muista syistä. Sinun tulee pyytää rehtorilta kirjallisesti lupa, jotta lapsesi ei jostain syystä käy koulua.
  • https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Yläkoulu, iltapäiväpalvelut ja sosiaalikeskukset

  • Urheilu ja uinti ovat pakollisia kaikille Islannin alakoulujen lapsille. Yleensä pojat ja tytöt ovat yhdessä näillä tunneilla.
  • Islannin alakoulujen oppilaat (lapset) käyvät ulkona kahdesti päivässä lyhyillä tauoilla, joten on tärkeää, että heillä on sään mukaiset vaatteet.
  • On tärkeää, että lapset tuovat kouluun mukanaan terveellistä välipalaa. Makeiset eivät ole sallittuja junioreille Heidän tulee tuoda vettä juotavaksi (ei hedelmämehua). Useimmissa kouluissa lapset voivat syödä lämmintä ruokaa lounasaikaan. Vanhempien on maksettava pieni maksu näistä aterioista.
  • Monilla kuntaalueilla oppilaat voivat saada apua läksyjen tekemiseen joko koulussa tai paikallisessa kirjastossa.
  • Useimmissa kouluissa on iltapäiväpalveluja ( frístundaheimili ), jotka tarjoavat järjestettyä vapaa-ajan toimintaa 6-9-vuotiaille lapsille koulun jälkeen; sinun on maksettava tästä pieni maksu. Lapsilla on mahdollisuus jutella keskenään, ystävystyä ja oppia islantia leikkimällä yhdessä
  • Useimmilla alueilla, joko kouluissa tai niiden läheisyydessä, on sosiaalikeskuksia ( félagsmiðstöðvar ), jotka tarjoavat sosiaalista toimintaa 10-16-vuotiaille lapsille. Nämä on suunniteltu saamaan heidät mukaan positiiviseen sosiaaliseen vuorovaikutukseen. Jotkut keskukset ovat avoinna myöhään iltapäivällä ja illalla; muut koulun tauolla tai lounastauolla koulussa.

Islannin koulut – perinteet ja tavat

Alakouluissa on kouluneuvostot, oppilasneuvostot ja vanhempainyhdistykset huolehtimaan oppilaiden eduista.

  • Vuoden aikana järjestetään erityisiä tapahtumia: koulun, oppilaskunnan, luokkaedustajien tai vanhempien järjestämiä juhlia ja retkiä. Näitä tapahtumia mainostetaan erikseen.
  • On tärkeää, että sinä ja koulu kommunikoit ja työskentelet yhdessä. Tapaat opettajat kahdesti vuodessa keskustellaksesi lapsistasi ja heidän koulunkäynnistään. Kannattaa olla rohkeammin yhteydessä kouluun, jos haluaa.
  • On tärkeää, että sinä (vanhemmat) tulet luokkajuhliin lasten kanssa antamaan heille huomiota ja tukea, näkemään lapsesi kouluympäristössä, katsomaan mitä koulussa tapahtuu ja tapaamaan lasten luokkatovereita ja heidän vanhempiaan.
  • On tavallista, että myös yhdessä leikkivien lasten vanhemmat ovat paljon tekemisissä keskenään.
  • Syntymäpäiväjuhlat ovat tärkeitä sosiaalisia tapahtumia lapsille Islannissa. Lapset, joilla on syntymäpäivät lähellä toisiaan, järjestävät usein juhlat, jotta he voivat kutsua enemmän. Joskus he kutsuvat vain tyttöjä tai vain poikia tai koko luokan, ja on tärkeää, ettei ketään jätetä ulkopuolelle. Vanhemmat sopivat usein lahjojen hinnasta.
  • Alakoulujen lapset eivät yleensä käytä koulua

Urheilu, taide ja vapaa-ajan toiminta

On tärkeää, että lapset osallistuvat vapaa-ajan aktiviteetteihin (koulun ulkopuolella): urheiluun, taiteeseen ja leikkeihin. Näillä toimilla on arvokas osa ennaltaehkäiseviä toimia. Sinua kehotetaan tukemaan ja auttamaan lapsiasi osallistumaan aktiivisesti muiden lasten kanssa näihin järjestettyihin toimiin. On tärkeää ottaa selvää alueellasi tarjolla olevista aktiviteeteista. Jos löydät lapsillesi oikean toiminnan, se auttaa heitä saamaan ystäviä ja antaa heille mahdollisuuden tottua puhumaan islantia. Useimmat kunnat myöntävät avustuksia (rahamaksuja), jotta lapset voivat seurata vapaa-ajan toimintaa.

  • Apurahojen päätavoitteena on mahdollistaa kaikkien lasten ja nuorten (6-18-vuotiaiden) mahdollisuus osallistua positiiviseen iltapäivätoimintaan riippumatta siitä, mistä kodista he tulevat ja ovatko heidän vanhempansa rikkaita tai köyhiä.
  • Apurahat eivät ole samat kaikissa kunnissa (kaupungeissa), mutta ne ovat 35 000 – 50 000 Islannin kruunua vuodessa lasta kohden.
  • Apurahat maksetaan sähköisesti (on-line), suoraan urheilu- tai vapaa-ajan kerholle
  • Useimmissa kunnissa sinun on rekisteröidyttävä paikalliseen verkkojärjestelmään (esim. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes tai Mínar síður Hafnarfjörðurissa), jotta voit rekisteröidä lapsesi kouluun, esikouluun, vapaa-ajan toimintaan jne. Tätä varten tarvitset sähköinen henkilöllisyystodistus ( rafræn skilriki ).

Lukio ( framhaldsskóli )

Säännöt lasten ulkoilusta

Islannin laki määrää, kuinka kauan 0-16-vuotiaat lapset saavat olla ulkona iltaisin ilman aikuisen valvontaa. Näiden sääntöjen tarkoituksena on varmistaa, että lapset kasvavat turvallisessa ja terveellisessä ympäristössä, jossa on riittävästi unta.

Vanhemmat, tehdään töitä yhdessä! Ulkoilutunnit lapsille Islannissa

Lasten ulkoilu kouluaikana (1.9.-1.5.):

12-vuotiaat tai sitä nuoremmat lapset eivät saa olla kodin ulkopuolella klo 20.00 jälkeen.

13-16-vuotiaat lapset eivät saa olla kodin ulkopuolella klo 22:00 jälkeen.

Kesällä (1. toukokuuta - 1. syyskuuta):

12-vuotiaat tai sitä nuoremmat lapset eivät saa olla kodin ulkopuolella klo 22.00 jälkeen.

13–16-vuotiaat lapset eivät saa olla kodin ulkopuolella klo 24.00 jälkeen.

Vanhemmilla ja huoltajilla on ehdoton oikeus lyhentää näitä ulkoiluaikoja. Nämä säännöt ovat Islannin lastensuojelulakien mukaiset ja kieltävät lasten olemasta julkisilla paikoilla ilmoitettujen tuntien jälkeen ilman aikuisen valvontaa. Näistä säännöistä voidaan poiketa, jos 13–16-vuotiaat lapset ovat matkalla kotiin virallisen koulun, urheilun tai nuorisotalon toiminnasta. Sovelletaan lapsen syntymävuotta eikä syntymäpäivää.

Kuntien sosiaalipalvelut. Apua lapsille

  • Kunnallisessa koulupalvelussa on kasvatusneuvojat, psykologit ja puheterapeutit, jotka voivat auttaa neuvonnassa ja muissa palveluissa esi- ja alakouluikäisten lasten vanhempia.
  • Paikallisen sosiaalipalvelusi ( félagsþjónusta ) henkilökunta (sosiaalityöntekijät) neuvoo taloudellisissa (raha-)ongelmissa, huumeiden väärinkäytössä, lasten hoidossa, sairauksissa, lasten ja vanhempien välisissä yhteyksissä, jos vanhemmat ovat eronneet, ja muihin ongelmiin.
  • Sosiaalipalvelusta voi hakea erityistä taloudellista tukea esikoulumaksujen (kulujen) maksamiseen, kouluruokien, iltapäivätoimintakeskusten ( frístundaheimili ), kesäleirien tai urheilu- ja vapaa-ajan aktiviteettien maksamiseen. Käytettävissä olevat rahamäärät eivät ole samat kaikilla aloilla.
  • Muista, että kaikki hakemukset käsitellään erikseen ja jokaisella kunnalla on omat säännöt, joita tulee noudattaa apurahojen maksamisessa.

Lapsilisä

  • Lapsilisä on veroviranomaisen vanhemmille (tai yksinhuoltaja/eronnut vanhemmille) maksama tuki (rahamaksu) heidän luonaan asuvasta lapsesta.
  • Lapsilisä on tuloperusteinen. Tämä tarkoittaa, että jos sinulla on alhaiset palkat, saat korkeampia etuuksia; jos ansaitset enemmän rahaa, etuuden määrä on pienempi.
  • Lapsilisä maksetaan 1. helmikuuta, 1. toukokuuta, 1. kesäkuuta ja 1. päivänä
  • Lapsen syntymän tai laillisen kotipaikkansa ( lögheimili ) muuttamisen jälkeen Islantiin voi kestää jopa vuoden, ennen kuin vanhemmille maksetaan lapsilisää. Maksut alkavat syntymää tai muuttoa seuraavana vuonna; mutta ne perustuvat jäljellä olevan viitevuoden osuuteen . Esimerkki: puolivälissä syntyneestä lapsesta maksetaan - seuraavana vuonna - noin 50 % kokonaismäärästä; jos syntymä on aikaisemmin vuonna, osuus on suurempi; jos se on myöhemmin, se on pienempi. Täysi 100 % etuus maksetaan vasta kolmantena vuonna.
  • Pakolaiset voivat hakea sosiaalitoimesta ylimääräisiä maksuja, jotka kattavat koko summan. Muista, että kaikki hakemukset käsitellään erikseen ja jokaisella kunnalla on omat säännöt, joita tulee noudattaa etuuksien maksamisessa.

Kansaneläkelaitos (TR) ja lasten maksut

Elatusapu ( meðlag ) on kuukausierä, jonka toinen vanhempi maksaa toiselle lapsen hoidosta, kun he eivät asu yhdessä (tai eron jälkeen). Lapsi on rekisteröity toisen vanhemman luokse asuvaksi; toinen vanhempi maksaa. Nämä maksut ovat laillisesti lapsen omaisuutta ja ne on käytettävä hänen elatukseensa. Voit pyytää Kansaneläkelaitosta ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) perimään maksut ja maksamaan ne sinulle.

    • Sinun tulee ilmoittaa lapsen syntymästä

Lapsieläke on Kansaneläkelaitoksen kuukausierä, kun toinen lapsen vanhemmista on kuollut tai saa vanhuuseläkettä, työkyvyttömyysetuutta tai kuntoutuseläkettä.

    • Vanhemman kuoleman tai muun tilanteen varmentamiseksi on toimitettava todistus tai raportti YK:n pakolaisvirastolta (UNHCR) tai maahanmuuttovirastolta.

Äiti- tai isäraha. Nämä ovat kuukausittaisia maksuja TR:ltä yksinhuoltajille, joilla on kaksi tai useampia lapsia, jotka asuvat heidän kanssaan.

Kansaneläkelaitos (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

Hyödyllistä tietoa

  • Umboðsmaður barna (Lapsiasiamies) pyrkii varmistamaan, että lasten oikeudet ja edut ovat turvassa. Lapsiasiamiehelle voi hakea kuka tahansa, ja lasten itsensä kysymykset ovat aina etusijalla. Puh.: 522-8999
  • Lasten puhelinlinja – maksuton: 800-5999 Sähköposti: ub@barn.is
  • Við og börnin okkar – Lapsemme ja me – Tietoa perheille Islannissa (islanniksi ja englanniksi).

Terveydenhuolto

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Islannin sairausvakuutus)

  • Pakolaisena sinulla on sama oikeus terveydenhuoltopalveluihin ja SÍ:n vakuutukseen kuin muilla Islannin ihmisillä.
  • Jos sinulle on juuri myönnetty kansainvälistä suojelua tai oleskelulupa Islannissa humanitaarisista syistä, sinun ei tarvitse täyttää ehtoa asua täällä 6 kuukautta ennen terveydenhuoltoon oikeuttavaa ehtoa (eli olet välittömästi sairausvakuutuksen piirissä. )
  • SÍ maksaa osan sairaanhoidon kustannuksista ja tietyt vaatimukset täyttävistä reseptilääkkeistä.
  • UTL lähettää tiedot SÍ:lle, jotta olet rekisteröitynyt sairausvakuutusjärjestelmään.
  • Jos asut pääkaupunkiseudun ulkopuolella, voit hakea apurahaa (rahaa) kattamaan osan matka- tai majoituskuluista kahdelle vuodessa sairaanhoitomatkalle tai useammalle, jos joudut tekemään toistuvia matkoja. . Näitä apurahoja tulee hakea etukäteen (ennen matkaa), paitsi hätätapauksissa. Lisätietoja:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ:n "oikeusikkuna")

Réttindagátt on online-tietoportaali, eräänlainen "omasivuni", joka näyttää sinulle vakuutuksen, johon sinulla on oikeus (jolla on oikeus). Siellä voit rekisteröityä lääkärille ja hammaslääkärille ja lähettää kaikki lähetettävät asiakirjat turvallisesti. Löydät seuraavat:

  • Onko sinulla oikeus saada SÍ maksamaan enemmän sairaanhoidon, lääkkeiden (lääkkeiden) ja muiden terveydenhuoltopalvelujen kustannuksista.
  • Kuitit lääkäreiltä, jotka on lähetetty SÍ:lle, mitä SÍ on maksanut ja onko sinulla oikeus saada takaisin (maksu) maksamistasi kuluista. Sinun on rekisteröitävä pankkitietosi (tilinumerosi) Réttindagáttissa , jotta maksut voidaan suorittaa sinulle.
  • Sijainti alennuskortissasi ja reseptissäsi
  • Lisätietoja Rettindagátt SÍ:stä: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Terveyspalvelut

Islannin terveyspalvelut on jaettu useisiin osiin ja tasoihin.

  • Paikalliset terveyskeskukset ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). Ne tarjoavat yleissairaanhoitopalveluita (lääkäripalvelut) sekä hoitotyötä, mukaan lukien kotisairaanhoito ja terveydenhuolto. He käsittelevät pieniä onnettomuuksia ja äkillisiä sairauksia. Ne ovat sairaaloita lukuun ottamatta tärkein osa terveydenhuollon palveluita.
  • Sairaalat ( spítalar, sjúkrahús ) tarjoavat palveluita ihmisille, jotka tarvitsevat erikoistuneempaa hoitoa ja sairaanhoitajien ja lääkäreiden hoitoa joko vuodepotilaina tai avohoidossa Sairaaloissa on myös ensiapuosastot, jotka hoitavat loukkaantuneita tai hätätapauksia ja lastenosastot.
  • Asiantuntijapalvelut ( sérfræðingsþjónusta ). Näitä tarjotaan enimmäkseen yksityisissä vastaanotoissa joko yksittäisten asiantuntijoiden tai tiimien toimesta.

Potilasoikeuslain mukaan, jos et ymmärrä islantia, sinulla on oikeus saada tulkki (joku, joka osaa kieltäsi), joka selittää sinulle tiedot terveydestäsi ja saamastasi sairaanhoidosta jne. Sinun on pyydä tulkkia, kun varaat ajan terveyskeskuksen tai sairaalan lääkärille.

Heilsugæsla (paikalliset terveyskeskukset)

  • Paikkakunnallasi oleva terveyskeskus ( heilsugæslan ) on ensimmäinen paikka, jonne hakea lääketieteellisiä palveluita. Voit soittaa neuvoja sairaanhoitajalta; keskustellaksesi lääkärin kanssa, sinun on ensin varattava aika (sovittava aika tapaamiseen). Jos tarvitset tulkin (joku, joka puhuu kieltäsi), sinun on sanottava tämä tapaamisen yhteydessä.
  • Jos lapsesi tarvitsevat erikoislääkärin hoitoa, on tärkeää aloittaa menemällä terveyskeskukseen ( heilsugæsla ) ja hankkimalla lähete (pyyntö). Tämä säästää erikoislääkärin käynnin kustannuksia.
  • Voit rekisteröityä mihin tahansa terveydenhuoltoon Mene joko alueesi terveyskeskukseen ( heilsugæslustöð ) henkilöllisyystodistuksellasi tai rekisteröidy verkossa osoitteessa Réttindagátt sjúkratrygginga . Katso ohjeet: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

Psykologit ja fysioterapeutit

Psykologeilla ja fysioterapeuteilla on yleensä omat yksityiset vastaanottonsa.

  • Jos lääkäri kirjoittaa sinulle lähetteen (pyynnön; tilvísun ) fysioterapeutin hoitoon, SÍ maksaa 90 % kokonaiskustannuksista.
  • SÍ ei jaa yksityiselle käynnistä aiheutuvia kustannuksia. Voit kuitenkin hakea taloudellista apua ammattiliitoltasi ( stéttarfélag ) tai paikalliselta sosiaaliviranomaiselta ( félagsþjónusta ).

Heilsuvera

  • Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ on terveysasioita käsittelevä verkkosivusto.
  • Heilsuveran Omat sivut -osiossa ( mínar síður ) voit ottaa yhteyttä terveydenhuollon henkilökuntaan ja etsiä tietoa omista potilaskertomuksistasi, resepteistäsi jne.
  • Heisluveran avulla voit varata ajan lääkärille, saada selville testitulokset, pyytää reseptien (lääkkeiden) uusimista jne.
  • Sinun on rekisteröidyttävä sähköistä tunnistamista varten ( rafræn skilríki), jotta voit avata mínar síðurin Heilsuverassa .

Terveydenhuollon laitokset pääkaupunkiseudun ulkopuolella

Terveydenhuollon pienemmissä paikoissa pääkaupunkiseudun ulkopuolella hoitavat alueelliset terveyslaitokset. Nämä ovat seuraavat:

Vesturland (Länsi-Islanti) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Länsivuonot) http://hvest.is/

Norðurland (Pohjois-Islanti) https://www.hsn.is/is

Austurland (Itä-Islanti) https://www.hsa.is/

Suðurland (Etelä-Islanti) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is/

Apteekit (apteekit, apteekit; apótek ) pääkaupunkiseudun ulkopuolella: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Pääkaupunkiseudun terveyspalvelu ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

Erikoispalvelut ( Sérfræðiþjónusta )

  • Asiantuntijat työskentelevät sekä terveydenhuollon laitoksissa että yksityisellä vastaanotolla. Joissakin tapauksissa tarvitset lähetteen (pyyntö; tilvísun ) tavalliselta lääkäriltäsi mennäksesi heidän luokseen; toisissa (esim. gynekologit – naisia hoitavat asiantuntijat) voit yksinkertaisesti soittaa heille ja sopia ajan.
  • Erikoislääkärin vastaanotolla käynti maksaa enemmän kuin tavallisen lääkärin vastaanotolla terveyskeskuksessa ( heilsugæsla ), joten kannattaa aloittaa terveyskeskuksesta.

Hammashoito

  • SÍ jakaa lasten hammashoidon kustannukset. Jokaisesta lapsen hammaslääkärikäynnistä joudut maksamaan 2500 Islannin kruunun maksun, mutta lisäksi lasten hammashoito on ilmaista.
  • Lapsesi tulee viedä hammaslääkäriin tarkastukseen joka vuosi, jotta vältytään hampaiden reikiintymiseltä. Älä odota, kunnes lapsi valittaa hammassärkyä.
  • SÍ jakaa eläkeläisten (yli 67-vuotiaiden), vammaisten ja sosiaalivakuutuslaitoksen kuntoutuseläkkeen saajien hammashoidon kustannukset. Se maksaa 50 % hammashoidon kustannuksista.
  • SÍ ei maksa mitään aikuisten (18-66-vuotiaiden) hammashoidon kustannuksista. Voit hakea ammattiliitoltasi ( stéttarfélag ) apurahaa näiden kustannusten kattamiseksi.
  • Pakolaisena, jos et täytä ammattiliittosi ( stéttarfélag ) apurahaa, voit hakea sosiaaliviranomaiselta ( félagsþjónustan ) avustusta maksaaksesi osan hammashoitokuluistasi.

Lääkäripalvelut normaalin virka-ajan ulkopuolella

  • Jos tarvitset kiireellisesti lääkärin tai sairaanhoitajan palveluita terveyskeskusten aukioloaikojen ulkopuolella, soita Læknavaktiniin puh. 1700.
  • Pääkaupunkiseudun ulkopuolella sijaitsevien terveyslaitosten paikallisten terveyskeskusten lääkärit vastaavat puheluihin iltaisin tai viikonloppuisin, mutta jos mahdollista, on parempi käydä päiväsaikaan tai käyttää puhelinpalvelua, puh. 1700 neuvonnasta, koska tilat päiväsaikaan ovat paremmat.
  • Pääkaupunkiseudun Læknavaktin on kauppakeskus Austurverin toisessa kerroksessa osoitteessa Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, puh. 1700, http://laeknavaktin.is / . Se on avoinna arkisin klo 17.00-23.30 ja viikonloppuisin klo 9.00-23.30.
  • Lastenlääkärit (lastenlääkärit) pitävät ilta- ja viikonloppupalvelua Domus Medicassa Reykjavíkissa. Aikoja voi varata arkisin klo 12.30 alkaen ja viikonloppuisin klo 10.30 alkaen. Domus Medica on osoitteessa Egilsgata 3, 101 Reykjavík, puh. 563-1010.
  • Hätätapauksissa (tapaturmat ja äkillinen vakava sairaus) soita 112.

Hätätilanteet: Mitä tehdä, minne mennä

Hätätilanteissa, kun on vakava uhka terveydelle, hengelle tai omaisuudelle, soita hätänumeroon. Lisätietoja hätänumerosta: https://www.112.is/

  • Pääkaupunkiseudun ulkopuolella on tapaturma- ja ensiapuosastot (A&E-osastot, bráðamóttökur ) aluesairaaloissa jokaisessa osassa maata. On tärkeää tietää, missä ne ovat ja minne mennä hätätilanteessa.
  • Päivystyksen käyttö maksaa paljon enemmän kuin päiväsaikaan terveyskeskuksen lääkärissä käynti. Muista myös, että joudut maksamaan ambulanssipalveluista. Tästä syystä on suositeltavaa käyttää A&E-palveluita vain todellisissa hätätilanteissa.

Accident & Emergency, A&E (Bráðamóttaka ) Landspítalissa

  • Bráðamóttakan í Fossvogi A&E-vastaanotto Landspítalissa Fossvogurissa on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa, 7 päivää viikossa, ympäri vuoden. Sinne voit hakeutua hoitoon äkillisten vakavien sairauksien tai tapaturmavammojen vuoksi, jotka eivät malta odottaa hoitoa terveyskeskuksissa tai Læknavaktinin päivystyspalvelussa. : 543-2000.
  • Bráðamóttaka barna Lapsille Lastensairaalan (Barnaspítala Hringsins) päivystävä vastaanotto Hringbrautilla on avoinna 24 tuntia Tämä on tarkoitettu alle 18-vuotiaille lapsille ja nuorille. Puh.: 543-1000. Huomio loukkaantumistapauksissa lasten tulee mennä A&E-osastolle Landspítalissa Fossvogurissa.
  • Bráðamóttaka geðsviðs Landspítalin psykiatrisen osaston (mielenterveyshäiriöiden) päivystysvastaanotto on psykiatrisen osaston pohjakerroksessa Hringbrautissa. : 543-4050. Sinne voi mennä ilman ajanvarausta psykiatristen ongelmien kiireelliseen hoitoon.
    • Avoinna: 12.00-19.00 ma-pe. ja 13.00-17.00 viikonloppuisin ja pyhäpäivinä. Hätätilanteissa näiden aikojen ulkopuolella voit mennä A&E-vastaanottoon ( bráðamóttaka ) Fossvogurissa.
  • Lisätietoja Landspitalin muista hätävastaanottoyksiköistä löytyy täältä: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

Hätävastaanotto Fossvogurissa, katso Google maps .

Päivystys – Lastensairaala Hringins (Lastensairaala), katso Google maps .

Päivystyspoliklinikka - Geðdeild (mielenterveys), katso Google mapsista .

Terveys ja turvallisuus

Hätänumero 112 ( Neyðarlínan )

  • Hätätilanteessa puhelinnumero on 112. Hätätilanteissa samalla numerolla otat yhteyttä poliisiin, palokuntaan, ambulanssiin, etsintä- ja pelastusryhmiin, väestönsuojeluun, lastensuojelutoimikuntiin ja merivartiolaitokseen.
  • Neyðarlínan yrittää tarjota tulkin, joka puhuu kieltäsi, jos se katsotaan kiireellisesti tarpeelliseksi. Sinun tulisi harjoitella sanomista, mitä kieltä puhut, islanniksi tai englanniksi (esimerkiksi "Ég tala arabísku"; "puhun arabiaa"), jotta oikea tulkki löytyy.
  • Jos soitat matkapuhelimella Islannin kortilla, Neyðarlínan pystyy paikantamaan sijaintisi, mutta ei kerrosta tai huonetta, jossa olet. Sinun tulee harjoitella osoitteesi sanomista ja asuinpaikkatietojen antamista.
  • Kaikkien, myös lasten, on osattava soittaa numeroon 112.
  • Islantilaiset voivat luottaa poliisiin. Ei ole syytä pelätä pyytää poliisilta apua, kun sitä tarvitset.
  • Lisätietoja: 112.is

Paloturvallisuus

  • Savunilmaisimet ( reykskynjarar ) ovat halpoja ja ne voivat pelastaa Savunilmaisimet pitäisi olla jokaisessa kodissa.
  • Savunilmaisimissa on pieni valo, joka vilkkuu Sen pitäisi tehdä niin: tämä osoittaa, että paristossa on virtaa ja ilmaisin toimii kunnolla.
  • Kun palovaroittimen paristosta katkeaa virta, ilmaisin alkaa 'näkimään' (kovaa, lyhyttä ääntä muutaman minuutin välein). Tämä tarkoittaa, että sinun tulee vaihtaa akku ja asentaa se uudelleen.
  • Voit ostaa palovaroittimia paristoilla, jotka kestävät jopa 10
  • Voit ostaa palovaroittimia sähköliikkeistä, rautakaupoista, Öryggismiðstöðinistä, Securitasista ja verkosta.
  • Älä käytä vettä sähköliesi tulipalon sammuttamiseen. Käytä sammutuspeitoa ja levitä se päälle. On parasta pitää sammutuspeite keittiön seinällä, mutta ei liian lähellä liesi.

Liikenneturvallisuus

  • Lain mukaan jokaisen henkilöautossa matkustavan on käytettävä turvavyötä tai muita turvavarusteita.
  • Alle 36 kg (tai alle 135 cm pitkien) lasten tulee käyttää erityisiä auton turvavarusteita ja istua autotuolissa tai autotyynyllä selkänojalla turvavyö kiinnitettynä. Varmista, että käytät turvavarusteita, jotka sopivat lapsen kokoon ja painoon ja että vauvojen (alle 1-vuotiaille) tuolit ovat oikein päin.
  • Alle 150 cm pitkät lapset eivät saa istua etuistuimella aktivoitua turvatyynyä päin.
  • Alle 16-vuotiaiden tulee käyttää turvakypärää ajon aikana. Kypärän tulee olla oikean kokoinen ja oikein säädetty.
  • On suositeltavaa, että myös aikuiset käyttävät turvallisuutta. Ne antavat arvokasta suojaa, ja on tärkeää, että aikuiset näyttävät lapsilleen hyvää esimerkkiä.
  • Pyöräilijöiden on käytettävä talvisin valoja ja nastarenkaita.
  • Auton omistajien tulee joko käyttää ympärivuotisia renkaita tai vaihtaa talvirenkaisiin talviajoa varten.

Islannin talvet

  • Islanti sijaitsee pohjoisessa Tämä antaa sille kirkkaita kesäiltoja, mutta talvella pitkiä pimeyden jaksoja. Talvipäivänseisauksen aikoihin 21. joulukuuta aurinko on horisontin yläpuolella vain muutaman tunnin.
  • Pimeinä talvikuukausina on tärkeää käyttää heijastimia ( endurskinsmerki ) vaatteissa kävellessä (koskee erityisesti lapsia). Voit myös ostaa lapsille pieniä valoja koululaukuihinsa, jotta ne ovat näkyvissä, kun he kävelevät kouluun tai koululta.
  • Islannin sää muuttuu hyvin nopeasti; talvet ovat Ulkona vietettäessä on tärkeää pukeutua kunnolla ja varautua kylmään tuuleen ja sateeseen tai lumeen.
  • Villahattu, lapaset (neulotut käsineet), lämmin villapaita, tuulenpitävä hupullinen ulkotakki, lämpimät paksupohjaiset saappaat ja joskus jäälenkit ( mannbroddar, kenkien alle kiinnitetyt piikit) – nämä ovat asioita, joita tarvitset kohtaamaan Islannin talvisää, tuulta, sadetta, lunta ja jäätä.
  • Valoisina, tyyninä talvi- ja kevätpäivinä ulkona näyttää usein mukavalta säältä, mutta kun lähdet ulos, huomaat sen olevan hyvin. Tätä kutsutaan joskus guggaveðuriksi ('ikkunasääksi'), ja on tärkeää, ettei ulkonäön hämätä. Varmista, että sinä ja lapsesi olette todella hyvin pukeutuneet ennen ulos menoa.

D-vitamiini

  • Koska Islannissa aurinkoisia päiviä ei ole odotettavissa, kansanterveysvirasto neuvoo kaikkia ottamaan D-vitamiinilisiä joko tabletteina tai kalanmaksaöljyllä ( lýsi ). Huomaa, että omega 3- ja hainmaksaöljytabletit eivät yleensä sisällä D-vitamiinia, ellei valmistaja erikseen mainitse sitä tuotekuvauksessa.
  • Lýsin suositeltu päivittäinen kulutus on seuraava: Yli 6 kuukauden ikäiset vauvat: 1 teelusikka, 6-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset: 1 ruokalusikka
  • Suositeltu päivittäinen D-vitamiinin kulutus on seuraava: 0–9-vuotiaat: 10 μg (400 AE) päivässä, 10–70-vuotiaat: 15 μg (600 AE) päivässä ja 71-vuotiaat ja sitä vanhemmat: 20 μg (800 AE) per päivä päivä.

Säähälytykset (varoitukset)

  • Islannin ilmatieteen laitos ( Veðurstofa Íslands ) julkaisee verkkosivuillaan https://www.vedur.is/ ennusteita ja varoituksia säästä, maanjäristyksistä, tulivuorenpurkauksista ja lumivyöryistä. Siellä voit myös nähdä, onko revontulien ( aurora borealis ) odotettavissa loistavan.
  • Kansallinen tiehallinto ( Vegagerðin ) julkaisi tietoja teiden tilasta kaikkialla Islannissa. Voit ladata sovelluksen Vegagerðinistä, avata verkkosivuston http://www.vegagerdin.is/ tai soittaa numeroon 1777, niin saat ajantasaiset tiedot ennen kuin lähdet matkalle toiseen maanosaan.
  • Esikoululaisten (päiväkotien) ja alakoulujen (16-vuotiaille asti) vanhempien tulee tarkistaa säähälytykset huolellisesti ja seurata Kun Ilmatieteen laitos antaa keltaisen varoituksen, sinun on päätettävä, kannattaako sinun matkustaa lapsesi kanssa. kouluun tai sieltä tai koulun jälkeiseen toimintaan. Muistathan, että koulupäivän jälkeiset aktiviteetit voidaan perua tai päättyä aikaisin sään vuoksi. Punainen varoitus tarkoittaa, että kenenkään ei pitäisi liikkua, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä; tavalliset koulut ovat kiinni, mutta esikoulut ja alakoulut pysyvät auki vähimmäishenkilömäärällä, jotta välttämättömään työhön osallistuvat henkilöt (päivystys, poliisi, palokunta ja etsintä- ja pelastusryhmät) voivat jättää lapset heidän hoitoonsa ja mene töihin.

Maanjäristykset ja tulivuorenpurkaukset

  • Islanti sijaitsee tektonisten laattojen rajalla ja on "kuuman pisteen" yläpuolella. Tämän seurauksena maanjäristykset (järistykset) ja tulivuorenpurkaukset ovat suhteellisen yleisiä.
  • Monet maanjäristykset havaitaan joka päivä monissa osissa Islantia, mutta useimmat ovat niin pieniä, etteivät ihmiset huomaa niitä. Islannin rakennukset on suunniteltu ja rakennettu kestämään maanjäristykset, ja useimmat suuremmat maanjäristykset tapahtuvat kaukana asutuskeskuksista, joten on erittäin harvinaista, että ne aiheuttavat vahinkoja tai loukkaantumisia.
  • Islannissa on tapahtunut 44 tulivuorenpurkausta sen jälkeen. Tunnetuimmat monet ihmiset muistavat edelleen Eyjafjallajökullissa vuonna 2010 ja Vestmannaeyjarin saarilla vuonna 1973 tapahtuneet purkaukset.
  • Ilmatieteen laitos julkaisee kartoituskartan, joka näyttää Islannin tunnettujen tulivuorten nykytilan: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , jota päivitetään päivittäin. Purkaukset voivat johtaa laavavirtauksiin, hohkakiven ja tuhkan putoamiseen, jossa on myrkkyjä (myrkyllisiä kemikaaleja), myrkkykaasuja, salamoita, jäätikkötulvia (kun tulivuori on jään alla) ja vuorovesiaaltoja (tsunamit). Purkaukset eivät usein ole aiheuttaneet ihmishenkiä tai omaisuusvahinkoja.
  • Purkauksen sattuessa saattaa olla tarpeen evakuoida ihmisiä vaarallisilta alueilta ja pitää tiet auki. Tämä edellyttää nopeaa reagointia väestönsuojeluviranomaisilta. Tällöin sinun on toimittava vastuullisesti ja noudatettava väestönsuojeluviranomaisten ohjeita.

Perheväkivalta

Väkivalta on Islannissa laitonta sekä kotona että sen ulkopuolella. Kaikki väkivalta kotona, jossa on lapsia, lasketaan myös lapsiin kohdistuvaksi väkivallaksi.

Jos tarvitset neuvoja perheväkivaltatapauksissa, voit ottaa yhteyttä:

Jos olet saanut kansainvälistä suojelua perheen yhdistämisen kautta, mutta eroat miehestäsi väkivaltaisen kohtelun vuoksi, maahanmuuttovirasto ( Útlendingastofnun , UTL) voi auttaa sinua uuden oleskelulupahakemuksen tekemisessä.

Lapsiin kohdistuva väkivalta

Jokaisella Islannissa on lain mukaan velvollisuus ilmoittaa lastensuojeluviranomaisille, jos heillä on syytä uskoa:

  • Että lapset elävät kasvun ja kehityksen kannalta epätyydyttävissä olosuhteissa.
  • Että lapset joutuvat väkivallan tai muun halventavan kohtelun kohteeksi.
  • Että lasten terveys ja kehitys ovat vakavasti uhattuina.

Jokaisella on myös lain mukaan velvollisuus ilmoittaa lastensuojeluviranomaisille, jos on syytä epäillä, että syntymättömän lapsen henki on vaarassa, esimerkiksi jos äiti käyttää väärin alkoholia tai huumeita tai joutuu väkivaltaisen kohtelun kohteeksi.

Lastensuojeluviraston ( Barnaverndarstofa ) kotisivuilla on luettelo lastensuojelutoimikunnista: http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

Voit myös ottaa yhteyttä sosiaalityöntekijään paikallisessa sosiaalipalvelukeskuksessa (F élagsþjónusta) . Hätätapauksissa soita hätänumeroon ( Neyðarlínan ), 112 .

Hätävastaanotto seksuaalisen väkivallan uhreille ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

  • Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Seksuaalisen väkivallan uhrien päivystysyksikkö on avoin kaikille ilman lääkärin lähetettä.
  • Jos haluat mennä vastaanottoyksikköön, on parasta soittaa ensin. Yksikkö on Landspítalinnan sairaalassa Fossvogurissa (Bústaðarvegurin edustalla). Soita 543-2000 ja kysy Neyðarmóttaka (seksuaalisen väkivallan yksikkö).
  • Lääketieteellinen (myös gynekologinen) tutkimus ja hoito.
  • Oikeuslääketieteellinen tutkimus; todisteet säilytetään mahdollisia oikeustoimia (syyttäjätoimia) varten.
  • Palvelut ovat maksuttomia.
  • Luottamuksellisuus: Nimeäsi ja antamiasi tietoja ei julkaista missään vaiheessa.
  • On tärkeää tulla yksikölle mahdollisimman nopeasti tapahtuman (raiskaus tai muu hyökkäys) jälkeen. Älä peseydy ennen tarkastusta äläkä heitä pois tai pese vaatteita tai muita todisteita rikospaikalla.

Naisten turvapaikka ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið on turvapaikka naisille. Sillä on tilat Reykjavikissa ja Akureyrissä.

  • Naisille ja heidän lapsilleen, kun heidän ei ole enää turvallista asua kotona väkivallan vuoksi, yleensä aviomiehen/isän tai muun perheenjäsenen taholta.
  • Kvennaathvarfið on myös naisille, jotka on raiskattu tai joutunut ihmiskaupan uhriksi (pakotettu matkustamaan Islantiin seksityöhön) tai seksuaalisesti hyväksikäytettyinä.
  • https://www.kvennaathvarf.is/

Hätäpuhelin

Väkivallan/kaupan/raiskauksen uhrit ja heidän puolestaan toimivat ihmiset voivat ottaa yhteyttä Kvennaathvarfiðiin saadakseen tukea ja/tai neuvoja numeroissa 561 1205 (Reykjavík) tai 561 1206 (Akureyri). Tämä palvelu on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa.

Turvakodissa asuminen

Kun on mahdotonta tai vaarallista jatkaa asumista kodeissaan fyysisen väkivallan tai henkisen julmuuden ja vainon vuoksi, naiset ja heidän lapsensa voivat yöpyä ilmaiseksi Kvennaathvarfiðissa .

Haastatteluja ja neuvoja

Naiset ja muut heidän puolestaan toimivat voivat tulla turvakodille hakemaan ilmaista tukea, neuvoja ja tietoa ilman, että he tulevat sinne jäämään. Voit varata ajan (kokouksen; haastattelun) puhelimitse numerosta 561 1205.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð on väkivallan uhrien keskus. Se sijaitsee Bústaðarvegurilla Reykjavíkissa.

  • Väkivallan uhrien neuvonta (neuvonta), tuki ja tiedotus.
  • Koordinoidut palvelut, kaikki yhdessä paikassa.
  • Yksilöhaastattelut.
  • Laillinen neuvo.
  • Sosiaalineuvonta.
  • Apua (apua) ihmiskaupan uhreille.
  • Kaikki Bjarkarhlíðin palvelut ovat ilmaisia.

Bjarkarhlíðin puhelinnumero on 553-3000.

Se on avoinna maanantaista perjantaihin klo 9-17 .

Voit varata ajan osoitteessa http://bjarkarhlid.is

Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Asuminen - Asunnon vuokraus

Etsitään asuinpaikkaa

  • Kun olet saanut pakolaisstatuksen Islannissa, voit jatkaa asumista kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden majoituksessa (paikalla) vain vielä kaksi viikkoa. Siksi on tärkeää etsiä paikka asua.
  • Löydät vuokra-asuntoja (asuntoja, asuntoja) seuraavilta verkkosivuilta: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: Hae "leiga" (vuokraus)

 

Vuokrasopimus (vuokrasopimus, vuokrasopimus, húsaleigusamningur )

  • Vuokrasopimus antaa sinulle vuokralaisena varmuuden
  • Vuokrasopimus on rekisteröity District Commissioner's Office:ssa ( sýslumaður ). Löydät alueesi piirivaltuutetun toimiston täältä: https://www.syslumenn.is/
  • Sinun on esitettävä vuokrasopimus, jotta voit hakea lainaa vakuusmaksun takaamiseksi vuokran, vuokraedun (maksamastasi verosta saatava raha takaisin) ja erityistuen asumiskulujen kattamiseksi.
  • Sinun on maksettava vuokranantajallesi takuumaksu, joka takaa, että maksat vuokrasi ja katat mahdolliset omaisuudelle aiheutuvat vahingot. Voit hakea lainaa tätä varten sosiaalitoimesta tai vaihtoehtoisesti https://leiguvernd.is tai https://leiguskjol.is kautta.
  • Muista: on tärkeää kohdella asuntoa hyvin, noudattaa sääntöjä ja maksaa vuokrasi oikein Jos teet niin, saat vuokranantajalta hyvän referenssin, joka auttaa toisen asunnon vuokraamisessa.

Vuokrasopimuksen irtisanomisaika

  • Toistaiseksi voimassa olevan vuokrasopimuksen irtisanomisaika on:
    • 3 kuukautta – sekä vuokranantajalle että vuokralaiselle – huoneen vuokraamisesta.
    • Asunnon (asunto) vuokralle 6 kuukautta, mutta 3 kuukautta, jos sinä (vuokralainen) et ole antanut asianmukaisia tietoja tai et täytä vuokrasopimuksen ehtoja.
  • Jos vuokrasopimus on määräaikainen, se päättyy (päättyy) sovittuna päivänä, eikä sinun tai vuokranantajan tarvitse irtisanoa etukäteen. Jos et ole vuokralaisena antanut kaikkia tarpeellisia tietoja, tai jos et täytä vuokrasopimuksessa mainittuja ehtoja, vuokranantaja voi irtisanoa (päättää) määräaikaisen vuokrasopimuksen 3 kuukauden irtisanomisajalla.

Asumistuki

Toimeentulotuki asumiseen

Sosiaalityöntekijä voi auttaa sinua hakemaan taloudellista apua asunnon vuokraamiseen ja kalustukseen. Muista, että kaikki hakemukset käsitellään olosuhteiden mukaan ja sinun on täytettävä kaikki kunnan viranomaisten asettamat ehdot. apua.

  • Vuokra-asunnon vakuuden maksamista varten myönnetyt lainat ovat normaalisti 2-3 kuukauden vuokraa vastaavat.
  • Huonekaluapuraha: Tämä auttaa sinua hankkimaan tarvittavat huonekalut (sängyt, pöydät, tuolit) ja varusteet (jääkaappi, liesi, pesukone, leivänpaahdin, vedenkeitin, ). Summat ovat:
    • Jopa 100 000 ISK (enintään) tavallisista huonekaluista.
    • Enintään 100 000 Islannin kruunua (enintään) tarvittavista laitteista (sähkölaitteet).
    • 50 000 Islannin kruunun lisäapuraha jokaista lasta kohti.
  • Erityiset asumistuet: Kuukausimaksu asumisen lisäksi Erityisapu vaihtelee kunnasta toiseen.

Vuokra-asuntojen talletukset

  • On yleistä, että vuokralainen joutuu maksamaan vuokra-ajan alkaessa vakuudeksi 2 tai 3 kuukauden vuokraa vastaavan vakuuden. Voit hakea lainaa tämän kattamiseksi; sosiaalityöntekijä voi auttaa sinua hakemuksessa. Joudut maksamaan osan tästä lainasta takaisin joka kuukausi.
  • Talletus maksetaan takaisin pankkitilillesi, kun muutat pois.
  • Kun muutat pois, on tärkeää palauttaa asunto hyvässä kunnossa, kaikki sellaisena kuin se oli muuttaessasi, jotta panttisumma palautetaan sinulle kokonaisuudessaan.
  • Tavallinen huolto (pienet korjaukset) on sinun vastuullasi; Jos ilmenee ongelmia (esimerkiksi vuoto katossa), sinun on ilmoitettava välittömästi vuokranantajalle (omistajalle).
  • Sinä, vuokralainen, olet vastuussa kaikista vahingoista, joita aiheutat Vakuutuksestasi vähennetään mahdollisten vahinkojen korjaaminen, joita aiheutat esimerkiksi lattioille, seinille, kalusteille jne. Jos hinta on suurempi kuin talletuksesi, saatat joutua maksamaan enemmän.
  • Jos haluat kiinnittää jotain seinään, lattiaan tai kattoon, porata reikiä tai maalata, sinun on ensin kysyttävä lupa vuokranantajalta.
  • Kun muutat asuntoon ensimmäisen kerran, on hyvä idea ottaa valokuvat kaikista havaitsemistasi epätavallisista asioista ja lähettää niistä kopiot vuokranantajalle sähköpostitse, jotta voit näyttää asunnon kunnon sen luovutushetkellä. vastuussa kaikista vahingoista, jotka olivat siellä jo ennen muuttoa.

Yleisiä vaurioita vuokratiloissa (asunnot, asunnot)

Muista nämä säännöt välttääksesi tilan vahingoittumisen:

  • Kosteus (kosteus) on usein ongelma Islannissa. Kuuma vesi on halpaa, joten ihmiset käyttävät sitä paljon: suihkussa, kylvyssä, astioiden pesussa ja peseytymisessä. Muista vähentää sisäilman kosteutta (ilman vettä) avaamalla ikkunat ja tuulettamalla kaikki huoneet 10-15 minuutin ajan. muutaman kerran päivässä ja pyyhi pois ikkunalaudoille muodostuva vesi.
  • Älä koskaan kaada vettä suoraan lattialle siivouksen aikana: käytä liinaa ja purista siitä ylimääräinen vesi pois ennen lattian pyyhkimistä.
  • Islannissa on tapana olla käyttämättä kenkiä Jos astut kotiin kengissäsi, niihin tuodaan kosteutta ja likaa, mikä vahingoittaa lattiaa.
  • Käytä aina leikkuulautaa (puusta tai muovista) leikkaamiseen ja pilkkomiseen Älä koskaan leikkaa suoraan pöydille ja työpenkeille.

Yhteiset osat ( sameignir – rakennuksen osat, jotka jaat muiden kanssa)

  • Useimmissa monen omistajan asunnoissa (kerrostalot, kerrostalot) toimii asukasyhdistys ( húsfélag ). Húsfélag pitää kokouksia, joissa keskustellaan ongelmista, sovitaan rakennuksen säännöistä ja päätetään, kuinka paljon ihmisten on maksettava kuukausittain yhteiseen rahastoon ( hússjóður ).
  • Joskus húsfélag maksaa siivousyritykselle, joka siivoaa ne rakennuksen osat, joita kaikki käyttävät, mutta joita kukaan ei omista (aula, portaat, pesutupa, käytävät, ); joskus omistajat tai asukkaat jakavat tämän työn ja tekevät vuorotellen siivouksen.
  • Polkupyöriä, lastenrattaita, lastenvaunuja ja joskus lumikelkkoja voidaan säilyttää hjólageymslassa ("polkupyörävarasto"). Älä pidä muita tavaroita näissä yhteisissä paikoissa; jokaisessa asunnossa on yleensä oma varasto ( geymsla ) omien tavaroiden säilyttämistä varten.
  • Sinun on selvitettävä pyykin (vaatteiden pesuhuone), pesu- ja kuivauskoneiden sekä vaatteiden kuivauslinjojen käyttöjärjestelmä.
  • Pidä roskakorihuone puhtaana ja siistinä ja varmista, että lajittelet tavarat kierrätettäväksi ( endurvinnsla ) ja laitat ne oikeisiin roska-astioihin (paperille ja muoville, pulloille jne.); yläosassa on kyltit, jotka osoittavat, mitä kukin roskakori on tarkoitettu. Älä laita muovia ja paperia tavallisten roskien joukkoon. Akut, vaaralliset aineet ( spilliefni : hapot, öljy, maali jne.) ja roskat, jotka eivät saa joutua tavallisiin roskakoriin, tulee viedä paikallisiin keräysastioihin tai kierrätysyrityksiin (Endurvinnslan, Sorpa).
  • Yöllä on oltava rauhaa ja hiljaisuutta, 10 metrin välissä. (22.00) ja 7.00 (07.00): Älä soita kovaa musiikkia tai tee melua, joka häiritsee muita ihmisiä.

Rekisteröityminen tärkeisiin järjestelmiin

Tunnusnumero ( Kennitala; kt )

  • Sosiaalityöntekijä tai yhteyshenkilösi Maahanmuuttovirastosta ( Útlendingastofnun, UTL) voi tarkistaa, milloin henkilötunnuksesi ( kennitala ) on valmis ja aktivoitu.
  • Kun henkilöllisyystodistus on valmis, sosiaalivirasto ( félagsþjónustan ) voi auttaa sinua hakemaan taloudellista tukea.
  • Varaa aika (tapaaminen) sosiaalityöntekijälle ja hae kaikkea apua (rahaa ja apua), johon sinulla on oikeus.
  • Johtokunta (UTL) lähettää sinulle tekstiviestin, jossa kerrotaan, milloin voit mennä hakemaan oleskelulupakorttiasi ( dvalarleyfiskort ) osoitteesta Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

pankkitili

  • Sinun on avattava pankkitili ( bankareikningur ) heti, kun sinulla on oleskelulupa
  • Puolisoiden (naimisissa olevat, aviomies ja vaimo tai muut parisuhteet) on avattava oma pankkitili.
  • Palkkasi (palkkasi), taloudellinen apu (rahat; fjárhagsaðstoð ) ja viranomaismaksut maksetaan aina pankkitileille.
  • Voit valita pankin, jossa haluat tilisi. Ota mukaasi oleskelulupakortti ( dvalarleyfiskort ) ja passi tai matkustusasiakirjasi, jos sinulla on ne.
  • Kannattaa ensin soittaa pankkiin ja kysyä, pitääkö sopia aika (varaa aika tapaamiseen pankissa).
  • Sinun on mentävä sosiaalitoimistoon ( félagsþjónustan ) ja annettava pankkitilinumerosi, jotta se voidaan liittää tukihakemukseesi.

Verkkopankki ( heimabanki, verkkopankki ; kotipankki; sähköinen pankki)

  • Sinun tulee hakea verkkopankkipalvelua ( heimabanki , verkkopankki ), jotta näet mitä tililläsi on ja voit maksaa laskusi (laskut; reikningar ).
  • Voit pyytää pankin henkilökuntaa auttamaan sinua lataamaan verkkosovelluksen ( netbankaappið) älypuhelimeesi.
  • Muista PIN-koodisi ( Personal Identity N -numero, jolla suoritat maksuja pankkitililtäsi). Älä kanna sitä mukanasi kirjoitettuna niin, että joku muu voi ymmärtää ja käyttää jos löytää. Älä kerro PIN-koodiasi muille (ei edes poliisille tai pankin henkilökunnalle tai tuntemattomille henkilöille).
  • HUOM: jotkin verkkopankissasi maksettavat asiat on merkitty valinnaisiksi ( valgreiðslur ). Nämä ovat yleensä hyväntekeväisyysjärjestöiltä, jotka pyytävät. Voit vapaasti päättää, maksatko ne vai et. Voit poistaa ( eyða ) ne, jos et halua maksaa niitä.
  • Suurin osa valinnaisista maksulaskuista ( valgreiðslur ) tulee verkkopankkiisi, mutta ne voivat tulla myös verkkopankkiisi. Siksi on tärkeää tietää, mitä laskut ovat, ennen kuin päätät maksaa ne.

Elektroninen tunnistus (Rafræn skirríki)

  • Tämä on tapa todistaa henkilöllisyytesi (kuka olet) käyttäessäsi sähköistä viestintää (verkkosivustoja). Sähköisen tunnistamisen ( rafræn skilríki ) käyttö on sama kuin henkilötodistuksen näyttäminen. Voit käyttää sitä allekirjoittamaan lomakkeita verkossa, ja kun teet niin, sillä on sama merkitys kuin jos allekirjoittaisit paperille omalla kädelläsi.
  • Sinun on käytettävä rafræn skilríkiä tunnistaaksesi itsesi, kun avaat ja joskus allekirjoitat web-sivuja ja online-asiakirjoja, joita monet valtion laitokset, kunnat (paikallisviranomaiset) ja pankit käyttävät.
  • Kaikilla tulee olla rafræn skilríkiä. Puolisoilla (aviopuolisoilla ja vaimoilla) tai muiden perhesuhteiden jäsenillä on oltava omat.
  • Rafræn skilríkiä voit hakea missä tahansa pankissa tai Auðkennin kautta ( https://www.audkenni.is/ )
  • Kun haet rafræn skilríkiä, sinulla on oltava mukanasi älypuhelin (matkapuhelin), jossa on islantilainen numero ja voimassa oleva ajokortti tai maahanmuuttoministeriön (UTL) myöntämät matkustusasiakirjat hyväksytään henkilöasiakirjoiksi ajokortin tai passin sijaan. .
  • Lisätiedot: https://www.skilriki.is/ ja https://www.audkenni.is/

Pakolaisten matkustusasiakirjat

  • Jos et voi pakolaisena näyttää kotimaasi passia, sinun on haettava matkustusasiakirjoja. Nämä hyväksytään henkilöllisyysasiakirjoiksi samalla tavalla kuin ajokortti tai passi.
  • Voit hakea matkustusasiakirjoja maahanmuuttovirastolta ( Útlendingastofnun, UTL). Ne maksavat 5 600 Islannin kruunua.
  • Voit noutaa hakulomakkeen UTL:n toimistosta osoitteesta Bæjarhraun. Tämä on avoinna tiistaista torstaihin klo 10.00-12.00. Jos asut pääkaupunkiseudun ulkopuolella, voit noutaa lomakkeen paikallisesta piirivaltuutetun toimistosta ( sýslumaður ) ja toimittaa sen sinne.
  • UTL:n henkilökunta ei auta sinua täyttämään hakemuslomakettasi.
  • Hakemuslomake tulee toimittaa UTL:n toimistoon osoitteessa Dalvegur 18, 201 Kópavogur ja maksaa maksu siellä tai Bæjarhraunin toimistoon näyttämällä maksukuitti.
  • Kun hakemuksesi on hyväksytty, saat viestin, jossa sinua pyydetään ottamaan valokuvasi.
  • Kun valokuvasi on otettu, kestää vielä 7-10 päivää ennen kuin matkustusasiakirjasi myönnetään.
  • UTL:ssä on työn alla yksinkertaisempaa matkustusmenettelyä

Passit ulkomaalaisille

  • Jos olet saanut suojelua humanitaarisista syistä, voit saada ulkomaalaisen passin tilapäisten matkustusasiakirjojen sijaan.
  • Erona on, että matkustusasiakirjoilla voit matkustaa kaikkiin maihin paitsi kotimaahan. ulkomaan kansalaisen passilla voit matkustaa kaikkiin maihin, myös kotimaahan.
  • Hakumenettely on sama kuin matkustusasiakirjoissa.

Islannin sairausvakuutus (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

  • Jos olet juuri saanut pakolaisaseman tai suojelun humanitaarisista syistä, sääntöä, jonka mukaan sinun on asuttava Islannissa kuusi kuukautta ennen sairausvakuutuksen saamista, ei sovelleta. toisin sanoen sinulla on sairausvakuutus välittömästi.
  • Pakolaisilla on samat oikeudet SÍ:n kanssa kuin kaikilla muilla Islannissa.
  • SÍ maksaa osan sairaanhoidon kustannuksista ja tietyt vaatimukset täyttävistä reseptilääkkeistä.
  • UTL lähettää tiedot SÍ:lle, jotta pakolaiset rekisteröidään sairausvakuutusjärjestelmään.

Erilaisia tarkistuslistoja

TARKISTUSLISTA: Ensimmäiset askeleet pakolaisstatuksen myöntämisen jälkeen

_ Laita nimesi postilaatikkoosi varmistaaksesi, että saat postin, mukaan lukien tärkeät kirjeet maahanmuuttovirastolta (Útlendingastofnun, ÚTL).

_ Hanki valokuva oleskelulupakorttiasi varten ( dvalarleyfiskort )

    • Valokuvat otetaan ÚTL:n toimistossa tai pääkaupunkiseudun ulkopuolella paikallisessa piirivaltuutetun toimistossa ( sýslumaður ).
    • ÚTL lähettää sinulle viestin (SMS), kun oleskelulupakorttisi on valmis ja voit noutaa sen.

_ Avaa pankkitili heti kun sinulla on oleskelulupakortti.

_ Hae sähköistä tunnistamista ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ ja https://www.audkenni.is/

_ Hae perustaloudellista tukea ( grunnfjárhagsaðstoð ) sosiaalitoimesta ( félagsþjónustan ).

_ Hae pakolaisen matkustusasiakirjoja

    • Jos et voi esittää kotimaasi passia, sinun on haettava matkustusasiakirjoja. Niitä voidaan käyttää samalla tavalla kuin muita henkilöllisyystodistuksia, kuten passia, joita tarvitset esimerkiksi sähköisen tunnistamisen ( rafræn skilríki ) hakemiseen.

_ Varaa aika sosiaalityöntekijälle

    • Voit hakea erityisapua (apua) asunnon etsintään, lasten järjestelyihin ja muihin asioihin. Varaa aika (kokous) keskustellaksesi sosiaalityöntekijän kanssa alueesi sosiaalipalvelukeskuksesta.
    • Tietoa kunnista (kunnista) ja niiden toimistoista löydät täältä: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ Varaa aika neuvonantajalle työministeriöstä (Vinnumálastofnun, VMST)

    • Saada apua työnhakuun ja muihin aktiivisuustapoihin
    • Ilmoittautuminen islannin kielen kurssille (tunteja) ja oppiminen islannin yhteiskunnasta
    • Hanki neuvoja opiskeluun (oppimiseen) yhdessä

TARKISTUSLISTA: Asunnon etsiminen

Pakolaisaseman saamisen jälkeen voit jatkaa asumista kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden asunnossa (paikalla) vielä kaksi viikkoa. Siksi on tärkeää etsiä paikka asua.

_ Hae asumistukea

_ Hae sosiaalipalvelusta ( félagsþjónusta ) apua huonekalujen ja tarvikkeiden vuokraamiseen ja ostamiseen

    • Laina vuokra-asunnon (leiguhúsnæði; asunto, asunto) vakuuden maksamiseen
    • Huonekaluavustus välttämättömiin huonekaluihin ja kodintarvikkeisiin.
    • Erityinen asumistuki Kuukausimaksu asumistuen lisäksi, tarkoitettu asunnon vuokraamiseen.
    • Apuraha ensimmäisen kuukauden menojen kattamiseen (koska asumistukea maksetaan takautuvasti – jälkikäteen).

Muu apu, jota voit hakea sosiaalityöntekijän kautta

_ Opintotukea henkilöille, jotka eivät ole suorittaneet oppivelvollisuutta tai lukiota.

_ Ensimmäisen lääkärintarkastuksen kustannusten osamaksu sairaaloiden tartuntatautiosastoilla.

_ Apurahat hammashoitoon.

_ Sosiaalityöntekijöiden, psykiatreiden tai psykologien asiantuntija-apua .

Huom. Kaikki hakemukset arvioidaan yksilöllisesti ja sinun tulee täyttää kaikki avun saamisen ehdot.

TARKISTUSLISTA: Lapsillesi

_ Ilmoittaudu kuntasi verkkojärjestelmään

    • Sinun on rekisteröidyttävä kuntasi (paikallisviranomaisen) verkkojärjestelmään, esim. Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes ja Mínar síður Hafnarfjörður-verkkosivustolla, jotta voit rekisteröidä lapsesi kouluun, kouluruokailuihin tai koulun jälkeen. toimintaa ja muuta.

_ Ensimmäinen lääkärintarkastus

    • Sinun on täytynyt käydä ensimmäisessä lääkärintarkastuksessa sairaalan avohoidossa ennen kuin saat oleskeluluvan ja lapsesi voivat aloittaa koulun.

_ Hae sosiaalityöntekijän kautta apua lapsillesi

    • Täysimääräistä lapsilisää vastaava apuraha, joka vie sinut siihen asti, kun verovirasto alkaa maksaa täyttä lapsilisää.
    • Erityisapu lapsille, kattamaan kulut, kuten esikoulumaksut, kouluateriat, koulun jälkeiset toiminnot, kesäleirit tai vapaa-ajan toiminta.

_ Hae sosiaalivakuutuslaitokselta (TR; Tryggingastofnun lapsieläkkeestä ja vanhempainrahasta