Bayani ga 'yan gudun hijira

Aiki da aiki a Iceland

Yawan aikin yi (yawan mutanen da ke aiki) a Iceland yana da yawa sosai. A yawancin iyalai, duka manya yawanci dole ne suyi aiki don gudanar da gidansu. Sa’ad da dukansu biyu suke aiki a wajen gida, dole ne su taimaki juna su yi aikin gida da kuma renon yaransu.

Samun aiki yana da mahimmanci, kuma ba kawai don kuna samun kuɗi ba. Hakanan yana ba ku himma, shigar da ku cikin al'umma, yana taimaka muku yin abokai da taka rawar ku a cikin al'umma; yana haifar da ƙarin ƙwarewar rayuwa.

Kariyar kasa da kasa da izinin aiki

Idan kuna ƙarƙashin kariya ta ƙasa da ƙasa a Iceland, kuna iya zama da aiki a ƙasar. Ba lallai ne ku nemi izinin aiki na musamman ba, kuma kuna iya yin aiki ga kowane ma'aikaci.

Izinin zama bisa dalilan jin kai da izinin aiki

Idan an ba ku izinin zama bisa dalilan jin kai ( af mannúðarástæðum ), kuna iya zama a Iceland amma ba za ku iya yin aiki kai tsaye a nan ba. Da fatan za a kula:

• Dole ne ku nemi Hukumar Kula da Shige da Fice ( Útlendingastofnun ) don izinin aiki na wucin gadi. Don yin wannan, dole ne ku aika cikin kwangilar aiki.
• Izinin aiki da aka ba wa 'yan kasashen waje waɗanda ke zaune a Iceland a ƙarƙashin izinin zama na ɗan lokaci suna da alaƙa da ID ( kennitala ) na ma'aikacin su; idan kuna da irin wannan izinin aiki, za ku iya yin aiki don wannan kawai Idan kuna son yin aiki da wani ma'aikaci na daban, dole ne ku nemi sabon izinin aiki.
• Izinin aiki na wucin gadi na farko yana aiki akan iyakar guda ɗaya Dole ne ku sabunta ta lokacin da kuka sabunta izinin zama.
• Ana iya sabunta izinin aiki na wucin gadi har zuwa shekaru biyu a lokaci guda.
• Bayan zama (yana da lögheimili ) a Iceland har tsawon shekaru uku masu ci gaba, da izinin aiki na wucin gadi, kuna iya neman izinin aiki na dindindin ( óbundið atvinnuleyfi ). Ba a haɗa izinin aiki na dindindin da kowane ma'aikaci na musamman.

Daraktan Ma'aikata ( Vinnumálastofnun, abbrev. VMST )

Akwai tawaga ta musamman na ma'aikata a hukumar don ba da shawara da taimaka wa 'yan gudun hijira da:

• Neman aiki.
• Nasiha akan damar karatu (ilimi) da aiki.
• Koyon Icelandic da koyo game da al'ummar Icelandic.
• Sauran hanyoyin zama masu aiki.
• Yi aiki tare da tallafi.

VMST yana buɗe Litinin-Jumma'a daga 09-15. Kuna iya yin waya da yin alƙawari tare da mai ba da shawara (mai ba da shawara). VMST yana da rassa a duk faɗin Iceland.

Duba nan don nemo mafi kusa da ku:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• Kringlan 1, 103 Reykjavík. Lambar waya: 515 4800

• Krossmói 4a - bene na biyu, 260 Reykjanesbær Tel.: 515 4800

Canje-canjen Ma'aikata (Hukumomin Neman Ayyuka, Hukumomin Aiki)

Akwai ƙungiyar ma'aikata ta musamman a VMS don taimakawa 'yan gudun hijira su sami aiki. Hakanan akwai jerin hukumomin aiki akan gidan yanar gizon VMS: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

Hakanan zaka iya samun guraben aiki da aka tallata anan:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

Kimantawa da sanin cancantar ƙasashen waje

• ENIC/NARIC Iceland tana ba da taimako tare da amincewa da cancantar (jarraba, digiri, difloma) daga wajen Iceland, amma ba ta ba da lasisin aiki ba. http://www.enicnaric.is
• Cibiyar Ilimi ta IDAN (IÐAN fræðslusetur) tana kimanta cancantar ƙwarewar ƙwararrun ƙasashen waje (ban da sana'ar lantarki): https://idan.is
• Rafmennt yana kula da kimantawa da fahimtar cancantar cinikin lantarki: https://www.rafmennt.is
• Cibiyar Kula da Lafiya ta Jama'a ( Embætti landlæknis ), Daraktan Ilimi ( Menntamálatofnun ) da Ma'aikatar Masana'antu da Innovation ( Atvinuvega- og nýsköpunarráðunetið ) suna ba da lasisin aiki don sana'o'i da kasuwancin da ke ƙarƙashin ikonsu.

Mai ba da shawara a VMST zai iya bayyana maka inda da yadda ake kimanta cancantarka ko lasisin aiki da kuma gane su a Iceland.

Haraji

• Tsarin jindadin Iceland yana samun kuɗaɗe ne ta hanyar harajin da mu duka Jiha ke amfani da kuɗin da aka biya a haraji don biyan kuɗin ayyukan jama'a, tsarin makarantu, tsarin kiwon lafiya, ginawa da kula da hanyoyi, biyan fa'ida, da sauransu.
• Ana cire harajin shiga ( tekjuskattur ) daga duk albashi kuma zuwa jihar; Harajin birni ( útsvar ) haraji ne kan albashin da ake biya wa ƙaramar hukuma ( gunduma) inda kuke zama.

Haraji da kiredit na haraji na sirri

• Dole ne ku biya haraji a kan duk abin da kuka samu da duk wani taimakon kuɗi da kuke samu.
• Ana ba kowa kuɗin haraji na sirri ( persónuafsláttur ). Wannan shi ne ISK 56,447 a kowane wata a cikin 2020. Wannan yana nufin cewa idan an ƙididdige haraji kamar ISK 100,000 a kowane wata, za ku biya ISK 43,523 kawai. Ma'aurata za su iya raba kuɗin kuɗin haraji na kansu.
• Kai ne ke da alhakin yadda ake amfani da kuɗin kuɗin harajin ku.
• Ba za a iya ɗaukar nauyin kuɗin haraji na sirri daga shekara ɗaya zuwa gaba ba.
• Kitin harajin ku na sirri yana aiki daga ranar da aka yi rajistar mazaunin ku (adireshin doka; lögheimili ) a cikin rajista na ƙasa. Idan, alal misali, kuna samun kuɗi tun daga watan Janairu, amma an yi rajistar mazaunin ku a cikin Maris, dole ne ku tabbatar cewa mai aiki ba ya tunanin kuna da kuɗin haraji na sirri a cikin Janairu da Fabrairu; idan wannan ya faru, za ku iya zama bashin kuɗi ga hukumomin haraji. Dole ne ku mai da hankali musamman game da yadda ake amfani da kuɗin kuɗin harajin ku idan kuna aiki a cikin ayyuka biyu ko fiye, idan kun karɓi kuɗi daga Asusun Iyaye ( fæðingarrlofssjóður ) ko daga Hukumar Kula da Ma'aikata ko taimakon kuɗi daga ƙaramar hukuma.
• Idan, bisa kuskure, an yi amfani da ku fiye da 100% kuɗin haraji na sirri (misali, idan kuna aiki don ma'aikata fiye da ɗaya, ko karɓar biyan kuɗi daga ma'aikata fiye da ɗaya), dole ne ku biya kuɗi zuwa haraji. hukumomi. Dole ne ku gaya wa ma'aikatan ku ko wasu hanyoyin biyan kuɗi yadda ake amfani da kuɗin kuɗin harajin ku kuma ku tabbatar an yi amfani da adadin da ya dace.

Takardun haraji ( skattaskýrslur, skattframtal )

• Takaddun harajin ku ( skattframtal ) takarda ce da ke nuna duk kuɗin shiga (labashi, biyan kuɗi) da kuma abin da kuka mallaka (kaddarorin ku) da kuma kuɗin da kuka bi (basu; skuldir ) a lokacin da ya gabata dole ne hukumomin haraji su sami bayanan da suka dace don haka. za su iya lissafin harajin da ya kamata ku biya ko kuma irin fa'idodin da ya kamata ku samu.
• Dole ne ku aika a cikin kuɗin kuɗin haraji akan layi a http://skattur.is a farkon Maris kowace shekara.
• Kuna shiga gidan yanar gizon haraji tare da lamba daga RSK (hukumar haraji) ko amfani da ID na lantarki.
• Haraji na Icelandic da Kwastam (RSK, hukumar haraji) tana shirya dawo da harajin ku akan layi, amma dole ne ku bincika kafin a amince da shi.
• Kuna iya zuwa ofishin haraji da kanka a Reykjavík da Akureyri don taimako game da dawo da haraji, ko samun taimako ta waya a 422-1000.
• RSK baya bayar da (Idan ba ku jin Icelandic ko Ingilishi kuna buƙatar samun naku fassarar).

Umarni a cikin Turanci game da yadda ake aikawa a cikin kuɗin haraji: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Kungiyoyin kwadago

• Babban aikin kungiyoyin kwadago shine kulla yarjejeniya da masu daukar ma’aikata dangane da albashi da sauran sharudda (hutu, lokutan aiki, hutun jinya) da mambobin kungiyar za su karba da kuma kare muradunsu a kasuwar kwadago.
• Duk wanda ke biyan haƙƙoƙin (kudi kowane wata) ga ƙungiyar ƙwadago yana samun haƙƙi tare da ƙungiyar kuma yana iya tara haƙƙoƙin da yawa yayin da lokaci ya ci gaba, har ma da ɗan gajeren lokaci a wurin aiki.

Yadda ƙungiyar ƙwadagon ku za ta iya taimaka muku

• Tare da bayani game da haƙƙoƙinku da ayyukanku akan kasuwar aiki.
• Ta hanyar taimaka muku lissafin ladan ku.
• Taimaka muku idan kuna zargin ana tauye hakkin ku.
• Daban-daban na tallafi (taimakon kuɗi) da sauran ayyuka.
• Samun damar gyara sana'a idan kun yi rashin lafiya ko kuma ku sami haɗari a wurin aiki.
• Wasu kungiyoyin kwadago suna biyan wani bangare na kudin idan za ku yi tafiya tsakanin sassa daban-daban na kasar don yin tiyata ko gwajin likita da likita ya umarce ku, amma idan kun fara neman taimako daga Hukumar Inshorar Jama'a ( Tryggingarstofnun ) da aikace-aikacenku. an ƙi.

Taimakon kudi (kyauta) daga kungiyoyin kwadago

• Taimako don halartar bita da karatu tare da aikinku.
• Taimako don taimako don ingantawa da kula da lafiyar ku, misali don biyan kuɗin gwajin cutar kansa, tausa, physiotherapy, azuzuwan motsa jiki, tabarau ko ruwan tabarau, na'urorin ji, tuntuɓar masana ilimin halin dan Adam/masu tabin hankali, da sauransu.
• Kudi na kowane diem (tallafin kuɗi na kowace rana idan kun kamu da rashin lafiya; sjúkradagpeningar ).
• Tallafi don taimakawa biyan kuɗi saboda abokin tarayya ko yaronku ba su da lafiya.
• Tallafin hutu ko biyan kuɗin hayar gidajen hutu na rani ( orlofshús ) ko gidaje da ake samu don gajeriyar haya ( orlofsíbúðir ).

Ana biyan kuɗi a ƙarƙashin tebur ( svört vinna )

Lokacin da aka biya ma'aikata don aikinsu a cikin tsabar kudi kuma babu daftari ( reikningur ), babu rasidi ( kvittun ) kuma babu biyan kuɗi ( launaseðill ), ana kiran wannan 'biyan kuɗi a ƙarƙashin tebur' ( svört vinna, að vinna svart - ' aiki baki'). Ya sabawa doka kuma yana raunana tsarin kiwon lafiya, jin dadin jama'a da tsarin ilimi. Idan kun karɓi biyan kuɗi 'ƙarƙashin tebur' ba za ku sami haƙƙi kamar sauran ma'aikata ba.

• Ba za ku sami albashi ba lokacin da kuke hutu (biki na shekara).
• Ba za ku sami albashi ba lokacin da ba ku da lafiya ko ba za ku iya aiki ba bayan haɗari.
• Ba za a ba ku inshora ba idan kun yi haɗari yayin da kuke aiki.
• Ba za ku sami damar samun fa'idar rashin aikin yi (biya idan kun rasa ayyukanku) ko hutun iyaye (lokacin hutun aiki bayan haihuwar ɗa).

Zamban haraji (Nisantar haraji, yaudara akan haraji)

• Idan, da gangan, ka guji biyan haraji, za a biya tarar akalla sau biyu adadin da ya kamata ka biya. Tarar na iya kai adadin adadin sau goma.
• Domin babban zamba na haraji za ku iya zuwa gidan yari na tsawon shida.

Yara da hakkokinsu

Mutanen da ba su kai shekara 18 ba ana rarraba su a matsayin yara. Yara kanana ne na shari'a (ba sa iya daukar nauyi bisa ga doka) kuma iyayensu ne masu kula da su. Wajibi ne iyaye su kula da 'ya'yansu, kula da su da kuma girmama su. Sa’ad da iyaye suka tsai da shawarwari masu muhimmanci ga ’ya’yansu, ya kamata su saurari ra’ayoyinsu kuma su girmama su, daidai da shekarun yaran da kuma manyanta. Girman yaron, gwargwadon ra'ayoyinsa ya kamata su ƙidaya.

• Yara suna da 'yancin yin amfani da lokaci tare da iyayensu biyu, koda kuwa iyayen ba sa rayuwa
• Iyaye suna da alhakin kare 'ya'yansu daga rashin mutunci, rashin tausayi da tashin hankali na jiki. Ba a yarda iyaye su yi mugun hali ga 'ya'yansu.
• Wajibi ne iyaye su samar wa 'ya'yansu gidaje, tufafi, abinci, kayan makaranta da sauran abubuwan da ake bukata.

(Wannan bayanin ya fito daga gidan yanar gizon Ombudsman na Yara, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• An haramta azabtar da jiki (na jiki). Kuna iya neman shawara da taimako daga ma'aikacin zamantakewa tare da hanyoyin haɓaka yara waɗanda aka gane a Iceland.
• A cewar dokar kasar Iceland, an haramta kaciyar mata, ba tare da la’akari da cewa an aiwatar da shi a kasar Iceland ba ko kuma hukuncin da za a yanke zai iya kai shekaru 16 a gidan yari. Duka yunƙurin aikata laifin, da kuma shiga cikin irin wannan aikin, suma suna da hukunci. Dokar ta shafi duk 'yan ƙasar Iceland, da kuma waɗanda ke zaune a Iceland, a lokacin da aka aikata laifin.
• Ba za a yi auren yara a kowace takardar shaidar aure da ke nuna cewa ɗaya ko duka mutanen da ke cikin aure ba su kai shekara 18 ba a lokacin auren ba a yarda da shi a matsayin aiki a Iceland.

Don ƙarin bayani game da haƙƙin yara a Iceland, duba:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

Makarantun yara

• Preschool (kindergarten) shine mataki na farko na tsarin makaranta a Iceland, kuma na yara masu shekaru 6 zuwa ƙasa. Makarantun gabbai suna bin shiri na musamman (Jagoran Karatu na Ƙasa).
• Preschool ba dole ba ne a Iceland, amma kusan kashi 96% na yara masu shekaru 3-5 suna halarta
• Ma'aikatan preschool ƙwararru ne waɗanda aka horar da su koyarwa, ilmantarwa, da kula da yara. Ana yin ƙoƙari mai yawa don sa su ji daɗi da haɓaka hazakarsu zuwa matsakaicin, gwargwadon buƙatun kowane ɗayan.
• Yara a makarantun gaba da sakandare suna koyo ta hanyar wasa da sanya waɗannan ayyukan su kafa tushen iliminsu a matakin makaranta na gaba. Yaran da suka yi makarantar gaba da sakandare sun fi shiri don koyo a makarantar ƙarami (wajibi). Wannan gaskiya ne musamman game da yaran da ba su girma suna magana da Icelandic a gida: suna koyon shi a makarantar sakandare.
• Ayyukan makarantun gaba da sakandare suna ba wa yaran da harshen uwa (harshen farko) ba na Icelandic ba ne kyakkyawan tushe a Icelandic. Har ila yau, ana ƙarfafa iyaye su tallafa wa yaran su ƙwarewar yaren farko da koyo ta hanyoyi daban-daban.
• Makarantun yara suna ƙoƙari, gwargwadon iyawarsu, don tabbatar da cewa an gabatar da muhimman bayanai a cikin wasu harsuna don yara da iyayensu.
• Dole ne iyaye su yi wa 'ya'yansu rajista don wuraren makarantar gaba da sakandare. Kuna yin haka akan tsarin kan layi (kwamfuta) na gundumomi (hukumomin gida; misali, Reykjavík, Kópavogur). Don wannan, dole ne ku sami ID na lantarki.
• Gundumomi suna ba da tallafi (biya babban kaso na farashin) makarantun gaba da sakandare, amma makarantun gaba da sakandare ba su da kyauta. Kudin kowane wata ya ɗan bambanta daga wannan wuri zuwa wani. Iyayen da ba su da aure, ko suna karatu ko kuma waɗanda ke da yara fiye da ɗaya da ke zuwa makarantar sakandare, suna biyan ƙaramin kuɗi.
• Yara a makarantun gaba da sakandare suna wasa a waje a yawancin ranaku, don haka yana da mahimmanci su sami suturar da ta dace daidai da yanayin (iska mai sanyi, dusar ƙanƙara, ruwan sama ko rana). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Iyaye suna zama tare da ƴaƴansu a makarantar firamare a kwanakin farko don taimaka musu su saba. A can, ana ba iyaye duk mahimman bayanai.
• Don ƙarin game da makarantun gaba da sakandare a cikin yaruka da yawa, duba gidan yanar gizon Reykjavík City: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

Makarantar ƙaramar ( grunnskóli; makarantar tilas, har zuwa shekara 16)

• Ta doka, duk yara a Iceland masu shekaru 6-16 dole ne su je wurin
• Dukkanin makarantu suna aiki ne bisa ga Jagorar Manhaja ta Kasa don Makarantun Dole, wanda Majalisar Althingi (majalisa) ta tsara. Duk yara suna da hakkin zuwa makaranta daidai, kuma ma'aikatan suna ƙoƙari su sa su ji daɗi a makaranta kuma su sami ci gaba tare da aikin makaranta.
• Duk ƙananan makarantu suna bin tsari na musamman don taimaka wa yara su daidaita (daidaita) a makaranta idan ba sa jin Icelandic a gida.
• Yaran da ba harshensu na gida ba na Icelandic suna da hakkin a koya musu Icelandic a matsayin harshensu na biyu. Ana kuma ƙarfafa iyayensu su taimaka musu su koyi yarensu na gida ta hanyoyi daban-daban.
• Kananan makarantu suna ƙoƙari, gwargwadon iyawarsu, don tabbatar da cewa an fassara bayanan da ke da mahimmanci ga hulɗar tsakanin malamai da iyaye.
• Dole ne iyaye su yi wa ’ya’yansu rajista don ƙaramar makaranta da ayyukan bayan makaranta Kuna yin haka akan tsarin kan layi (kwamfuta) na gundumomi (hukumomin gida; misali, Reykjavík, Kópavogur). Don wannan, dole ne ku sami ID na lantarki.
• Makarantar Junior a Iceland kyauta ce.
• Yawancin yara suna zuwa makarantar ƙanana da ke yankinsu. An haɗa su a cikin azuzuwan ta shekaru, ba ta iyawa ba.
• Iyaye suna da alhakin gaya wa makaranta idan yaro ba shi da lafiya ko kuma ya rasa makaranta saboda wasu dalilai. Dole ne ku nemi izinin shugabanin malamai, a rubuce, don izinin yaron ku kada ya halarci makaranta saboda kowane dalili.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Junior makaranta, bayan-school wurare da zamantakewa cibiyoyin

• Wasanni da ninkaya wajibi ne ga duk yara a ƙananan makarantun Icelandic. A al'ada, yara maza da mata suna tare a cikin waɗannan darussan.
• Dalibai (yara) a ƙananan makarantu na Icelandic suna fita waje sau biyu a rana don gajeren hutu don haka yana da mahimmanci a gare su su kasance da tufafi masu dacewa don yanayin.
• Yana da mahimmanci ga yara su kawo abinci mai kyau na ciye-ciye zuwa makaranta tare da su. Ba a yarda da kayan zaki ba a ƙarami Su kawo ruwa a sha (ba ruwan 'ya'yan itace). A yawancin makarantu, yara na iya cin abinci mai zafi a lokacin abincin rana. Dole ne iyaye su biya kuɗi kaɗan don waɗannan abincin.
• A yawancin gundumomi, ɗalibai za su iya samun taimako da aikin gida, ko dai a makaranta ko a ɗakin karatu na gida.
• Yawancin makarantu suna da wuraren bayan makaranta ( frístundaheimili ) suna ba da shirye-shiryen nishaɗi ga yara masu shekaru 6-9 bayan sa'o'in makaranta; dole ne ku biya kuɗi kaɗan don wannan. Yara suna da damar yin magana da juna, yin abokai da koyon Icelandic ta yin wasa tare da su
• A yawancin yankuna, ko dai a cikin makarantu ko kusa da su, akwai cibiyoyin zamantakewa ( félagsmiðstöðvar ) da ke ba da ayyukan zamantakewa ga yara masu shekaru 10-16. An tsara waɗannan don shigar da su cikin kyakkyawar hulɗar zamantakewa. Wasu cibiyoyin suna buɗewa da yamma da yamma; wasu a lokacin hutun makaranta ko hutun abincin rana a makaranta.

Makarantu a Iceland - al'adu da al'adu

Kananan makarantu suna da majalisun makaranta, majalisar ɗalibai da kuma ƙungiyoyin iyaye don kula da sha'awar ɗalibai.

• Wasu abubuwa na musamman suna faruwa a cikin shekara: bukukuwa da tafiye-tafiye da makarantar ke shiryawa, majalisar ɗalibai, wakilan aji ko iyaye ana tallata waɗannan abubuwan musamman.
• Yana da mahimmanci ku da makaranta ku yi hulɗa tare kuma ku yi aiki tare. Za ku sadu da malamai sau biyu kowace shekara don yin magana game da yaranku da yadda suke a makaranta. Ya kamata ku ji daɗin tuntuɓar makarantar sau da yawa idan kuna so.
• Yana da kyau ku (iyaye) ku zo wurin bukukuwan aji tare da yaranku don ba su kulawa da goyon baya, ku ga yaranku a muhallin makaranta, ku ga abin da ke faruwa a makarantar kuma ku hadu da abokan karatun yaranku da iyayensu.
• Ya zama ruwan dare iyayen yaran da suke wasa tare suma suna cudanya da juna sosai.
• Bikin ranar haihuwa muhimman abubuwan zamantakewa ga yara a Iceland. Yaran da suke da ranar haifuwa kusa da juna sukan yi liyafa don su sami damar gayyata wasu lokuta su kan gayyaci 'yan mata ne kawai, ko maza kawai, ko kuma duka ajin, kuma yana da mahimmanci kada a bar kowa. Iyaye sukan yi yarjejeniya game da nawa ya kamata a kashe kyauta.
• Yara a kananan makarantu ba sa saka makaranta a al'ada

Wasanni, zane-zane da ayyukan nishadi

Ana la'akari da mahimmanci cewa yara su shiga cikin abubuwan nishaɗi (a wajen lokutan makaranta): wasanni, zane-zane da wasanni. Waɗannan ayyukan suna taka muhimmiyar rawa a matakan rigakafi. An yi kira gare ku da ku ba da goyon baya da kuma taimaka wa yaranku don yin aiki tare da sauran yara a cikin waɗannan ayyukan da aka tsara. Yana da mahimmanci don gano game da ayyukan da ake bayarwa a yankinku. Idan kun sami aikin da ya dace don yaranku, hakan zai taimaka musu su yi abota kuma su ba su dama su saba yin magana da Icelandic. Yawancin gundumomi suna ba da tallafi (biyan kuɗi) don ba da damar yara su bi abubuwan nishaɗi.

• Babban manufar tallafin shi ne a ba da damar duk yara da matasa (shekaru 6-18) su shiga ayyukan da suka dace bayan makaranta ko da wane irin gidajen da suka fito da kuma iyayensu masu arziki ne ko matalauta.
• Tallafin ba iri ɗaya bane a duk gundumomi (garuruwan) amma ISK 35,000 - 50,000 ne a kowace shekara kowane yaro.
• Ana biyan tallafi ta hanyar lantarki (kan layi), kai tsaye zuwa ga wasanni ko kulob na nishaɗi
• A mafi yawan gundumomi, dole ne ku yi rajista a cikin tsarin kan layi na gida (misali Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes ko Mínar síður a Hafnarfjörður) don samun damar yin rajistar yaranku don makaranta, makarantar sakandare, ayyukan nishaɗi, da sauransu. Don wannan, kuna buƙatar buƙata. ID na lantarki ( rafræn skilriki ).

Makarantar sakandare ( framhaldsskóli )

• Makarantar sakandare tana shirya ɗalibai don fita aiki ko ci gaba tare da ƙarin Framhaldsskólar á landinu.
• Makarantar sakandare ba ta wajaba ba ce amma wadanda suka kammala karamar sakandare kuma suka ci jarrabawar karamar sakandare ko makamancin su, ko suka cika shekaru 16, za su iya fara sakandare. Innritun i framhaldsskóla
• Don ƙarin bayani, duba: https://www.island.is/framhaldsskolar

Dokoki akan sa'o'in waje don yara

Doka a Iceland ta ce tsawon lokacin da yara masu shekaru 0-16 za su iya zama a waje da yamma ba tare da kulawar manya ba. An yi nufin waɗannan dokoki ne don tabbatar da cewa yara za su girma a cikin yanayi mai aminci da lafiya tare da isasshen barci.

Awanni na waje don yara a lokacin makaranta (Daga 1 ga Satumba har zuwa 1 ga Mayu):

Yara, masu shekaru 12 ko ƙasa, ƙila ba za su kasance a wajen gidansu ba bayan 20:00 na dare.

Yara, masu shekaru 13 zuwa 16, ba za su kasance a wajen gidansu ba bayan 22:00 na dare.

A lokacin bazara (Daga 1 ga Mayu zuwa 1 ga Satumba):

Yara, masu shekaru 12 ko ƙasa, ƙila ba za su kasance a wajen gidansu ba bayan 22:00 na dare.

Yara, masu shekaru 13 zuwa 16, ba za su kasance a wajen gidansu ba bayan 24:00 na yamma.

Iyaye da masu kulawa suna da cikakkiyar haƙƙi don rage waɗannan lokutan waje. Waɗannan dokokin sun yi daidai da dokokin Kariyar Yara na Icelandic kuma sun hana yara su kasance a wuraren jama'a bayan sa'o'i da aka bayyana ba tare da kulawar manya ba. Ana iya keɓanta waɗannan dokokin idan yara masu shekaru 13 zuwa 16 suna kan hanyarsu ta komawa gida daga makarantar hukuma, wasanni, ko ayyukan cibiyar matasa. Shekarar haihuwar yaro maimakon ranar haifuwar sa ya shafi.

Ayyukan zamantakewa na birni. Taimako ga yara

• Akwai masu ba da shawara na ilimi, masu ilimin halayyar dan adam da masu ba da magana a Ma'aikatar Makarantun Gundumar da za su iya taimakawa da shawarwari da sauran hidimomi ga iyayen yara a makarantar gaba da sakandare (wajibi).
• Ma'aikatan (ma'aikatan zamantakewa) a Sabis na zamantakewa na gida ( félagsþjónusta ) suna nan don ba da shawara game da matsalolin kudi (kudi), shan miyagun ƙwayoyi, kula da yara, cututtuka, tambayoyin samun dama tsakanin yara da iyaye inda iyayen suka rabu da wasu matsalolin.
• Kuna iya amfani da Sabis na Jama'a don taimakon kuɗi na musamman don taimakawa tare da biyan kuɗin makaranta (kudaden kuɗi), biyan kuɗin abinci na makaranta, wuraren ayyukan bayan makaranta ( frístundaheimili ), sansanonin bazara ko wasanni da ayyukan nishaɗi. Adadin kuɗin da ake samu ba iri ɗaya ba ne a kowane fanni.
• Dole ne ku tuna cewa ana la'akari da duk aikace-aikacen daban kuma kowace karamar hukuma tana da nata dokokin da dole ne a bi lokacin da aka biya tallafi.

Amfanin yara

• Amfanin yara shine alawus (biyan kuɗi) daga hukumomin haraji ga iyaye (ko iyaye ɗaya/masu aure) ga yaran da aka yiwa rajista suna zama da su.
• Amfanin yara yana da alaƙa da samun kudin shiga. Wannan yana nufin cewa idan kuna da ƙarancin albashi, za ku sami ƙarin biyan fa'ida; idan kun sami ƙarin kuɗi, adadin amfanin zai zama ƙarami.
• Ana biyan tallafin yara a ranar 1 ga Fabrairu, 1 ga Mayu, 1 ga Yuni da 1
• Bayan an haifi yaro, ko kuma ya ƙaura da mazauninsa na doka ( lögheimili ) zuwa Iceland, zai iya ɗaukar har zuwa shekara ɗaya ko fiye kafin a biya iyayen yara fa'idar. Ana fara biyan kuɗi a cikin shekarar da ta biyo bayan haihuwa ko ƙaura; amma sun dogara ne akan yawan adadin shekarar da ta rage. Misali: ga yaron da aka haifa a tsakiyar shekara, za a biya riba - a cikin shekara mai zuwa - a kusan kashi 50% na cikakken adadin; idan haihuwar ta kasance a farkon shekara, adadin zai fi girma; idan daga baya ne, zai zama karami. Cikakken fa'ida, a 100%, za a biya a cikin shekara ta uku kawai.
• 'Yan gudun hijira na iya neman ƙarin biyan kuɗi daga Sabis na Jama'a don cika cikakken adadin. Dole ne ku tuna cewa ana la'akari da duk aikace-aikacen daban kuma kowace gunduma tana da nata dokoki waɗanda dole ne a bi yayin biyan kuɗin fa'ida.

Hukumar Inshorar Jama'a (TR) da biyan kuɗi ga yara

Tallafin yara ( meðlag ) kuɗi ne na wata-wata da iyaye ɗaya ke bayarwa ga wani, don kula da yaro, lokacin da ba sa zama tare (ko bayan kisan aure). An yi wa yaron rajista a matsayin zama tare da iyaye ɗaya; sauran iyaye suna biya. Wadannan kudaden, bisa doka, dukiyar yaron ne kuma za a yi amfani da su don tallafinsa. Kuna iya buƙatar Hukumar Inshorar Jama'a ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) ta karɓi kuɗin kuma ta biya ku.

• • Dole ne ku gabatar da haihuwar yaron

Fansho na yara shine biyan kuɗi na wata-wata daga Hukumar Inshorar Jama'a (TR) lokacin da ɗayan iyayen yaron ya mutu ko yana karɓar fansho na tsufa, fa'idar nakasa ko fansho na gyarawa.

• • Dole ne a gabatar da takaddun shaida, ko rahoto, daga Hukumar Kula da 'Yan Gudun Hijira ta Majalisar Dinkin Duniya (UNHCR) ko Hukumar Shige da Fice don tabbatar da mutuwar iyayen ko wani yanayi.

Uwa ko uba alawus. Waɗannan biyan kuɗi ne na wata-wata daga TR ga iyaye marasa aure waɗanda ke da yara biyu ko fiye da su bisa doka.

Hukumar Inshorar Jama'a (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • Aikace-aikace: kuna nema ta Shafuna na ( mínar síður ) akan gidan yanar gizon TR: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Fom ɗin aikace-aikacen suna a: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Don bayani game da TR, cikin Turanci: https://www.tr.is/en

Bayani mai amfani

• Umboðsmaður barna (Mai kula da yara) yana aiki don tabbatar da cewa haƙƙoƙin yara da bukatunsu kowa ne na iya nema ga mai kula da yara, kuma tambayoyi daga yaran da kansu koyaushe suna samun fifiko. Saukewa: 522-8999
• Layin waya na yara - kyauta: 800-5999 E-mail: ub@barn.is
• Við og börnin okkar – Yaranmu da mu – Bayani ga iyalai a Iceland (cikin Icelandic da Ingilishi).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Inshorar Lafiya ta Iceland)

• A matsayinka na ɗan gudun hijira, kana da haƙƙi iri ɗaya zuwa sabis na kiwon lafiya da inshora daga SÍ kamar sauran mutane a Iceland.
• Idan yanzu an ba ku kariya ta ƙasa da ƙasa, ko izinin zama a Iceland bisa dalilan jin kai, ba lallai ne ku cika yanayin zama a nan na tsawon watanni 6 ba kafin ku cancanci lafiya (A takaice dai, inshorar lafiya ya rufe ku nan da nan. )
• SÍ yana biyan wani ɓangare na kuɗin jiyya da na magunguna waɗanda suka cika wasu buƙatu.
• UTL tana aika bayanai zuwa SÍ domin a yi muku rajista a tsarin inshorar lafiya.
• Idan kana zaune a wajen babban birni, za ka iya neman tallafi (kudi) don biyan wani ɓangare na kuɗin tafiya ko masauki (wurin zama) don tafiye-tafiye biyu kowace shekara don jinya, ko fiye idan za ku yi tafiye-tafiye akai-akai. . Dole ne ku nemi a gaba (kafin tafiya) don waɗannan tallafin, sai dai a cikin gaggawa. Don ƙarin bayani, duba:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (Tagan 'haƙƙin mallaka' na SÍ)

Réttindagátt tashar bayanai ce ta kan layi, wani nau'in 'shafuna na' yana nuna muku inshorar da kuke da haƙƙin mallaka. A can za ku iya yin rajista tare da likita da likitan hakora kuma ku aika da duk takardun da za ku aika a cikin aminci da tsaro. Kuna iya samun wadannan:

• Ko kuna da damar samun SÍ ƙarin biyan kuɗin jiyya, magunguna (magungunan) da sauran sabis na kiwon lafiya.
• Rasitu daga likitocin da aka aika zuwa ga SÍ, abin da SÍ ya biya da kuma ko kuna da haƙƙin maida kuɗi (biyan kuɗi) na kuɗin da kuka biya. Dole ne ku yi rajistar bayanan bankin ku (lambar asusun) a cikin Réttindagátt domin a biya ku.
• Matsayi akan katin rangwamen ku da takardar sayan magani
• Ƙarin bayani akan Réttindagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Ayyukan kiwon lafiya

Ayyukan kiwon lafiya na Iceland sun kasu kashi da matakai da yawa.

• Cibiyoyin kiwon lafiya na gida ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). Waɗannan suna ba da sabis na likita na gabaɗaya (sabis na likitoci) da kuma aikin jinya, gami da jinya na gida da kula da lafiya. Suna magance ƙananan hatsarori da cututtuka na kwatsam. Su ne mafi mahimmancin sashin ayyukan kiwon lafiya baya ga asibitoci.
• Asibitoci ( spítalar, sjúkrahús ) suna ba da sabis ga mutanen da suke buƙatar samun ƙarin kulawa na musamman kuma ma'aikatan jinya da likitoci za su kula da su, ko dai suna zaune a cikin gadaje a matsayin marasa lafiya ko halartar asibitocin marasa lafiya kuma suna da sassan gaggawa da ke kula da mutanen da suka sami raunuka ko gaggawa. , da dakunan yara.
• Ayyukan ƙwararru ( sérfræðingsþjónusta ). Ana ba da waɗannan galibi a cikin ayyuka masu zaman kansu, ko dai ta ƙwararrun ɗaiɗaikun ɗaiɗaikun mutane ko ƙungiyoyin da ke aiki tare.

A ƙarƙashin Dokar Haƙƙin Marasa lafiya, idan ba ku fahimci Icelandic ba, kuna da damar samun mai fassara (wanda zai iya magana da yaren ku) don ya bayyana muku bayanin lafiyar ku da jiyya da za ku yi, da sauransu. Nemi mai fassara lokacin da kuka yi alkawari da likita a cibiyar lafiya ko asibiti.

Heilsugæsla (cibiyoyin kiwon lafiya na gida)

• Cibiyar kiwon lafiya ( heilsugæslan ) a yankinku ita ce wuri na farko da za ku je don sabis na likita. Kuna iya waya don shawara daga ma'aikaciyar jinya; don yin magana da likita, dole ne ku fara yin alƙawari (shirya lokacin taro). Idan kuna buƙatar mai fassara (wanda ke jin yaren ku) dole ne ku faɗi wannan lokacin da kuka yi alƙawari.
• Idan 'ya'yanku suna buƙatar magani na ƙwararru, yana da mahimmanci ku fara da zuwa cibiyar kiwon lafiya ( heilsugæsla ) da samun mai ba da shawara (buƙatun) Wannan zai rage farashin ganin ƙwararren.
• Kuna iya yin rajista tare da kowace lafiya Ko dai ku je cibiyar kiwon lafiya ( heilsugæslustöð ) a yankinku, tare da takardar shaidar ku, ko yin rajista ta kan layi a Réttindagátt sjúkratrygginga . Don kwatance, duba: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod-leidbeiningar.pdf

Masana ilimin halayyar dan adam da physiotherapists

Masana ilimin halayyar dan adam da physiotherapists yawanci suna da ayyukan sirri na kansu.

• Idan likita ya rubuta mai ba da shawara (buƙatun; tilvísun ) don samun magani daga likitan ilimin lissafi, SÍ zai biya 90% na jimlar kuɗin.
• SÍ baya raba kuɗin zuwa mai zaman kansa Duk da haka, kuna iya neman ƙungiyar ƙwararrun ku ( stéttarfélag ) ko sabis na zamantakewa na gida ( félagsþjónusta ) don taimakon kuɗi.

Heilsuvera

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ gidan yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizon yanar gizo ne da ke da bayanai game da batutuwan lafiya.
• A cikin 'Shafukan nawa' ( mínar síður ) na Heilsuvera za ku iya tuntuɓar ma'aikatan sabis na kiwon lafiya kuma ku sami bayani game da bayanan ku na likitanci, takardun magani, da sauransu.
• Kuna iya amfani da Heisluvera don yin alƙawura tare da likita, gano sakamakon gwaje-gwaje, neman sabunta takaddun magani (don magunguna), da sauransu.
• Dole ne ku yi rajista don shaidar lantarki ( rafræn skilríki) don buɗe mínar síður a cikin Heilsuvera .

Cibiyoyin kiwon lafiya a wajen babban birni (babban birni).

Cibiyoyin kula da lafiya na yanki ne ke ba da kiwon lafiya a ƙananan wurare a wajen babban birni. Wadannan su ne:

Vesturland (Yammacin Iceland) https://www.hve.is/

Vestfirɗir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (Arewacin Iceland) https://www.hsn.is/is

Ostiraliya (Gabashin Iceland) https://www.hsa.is/

Suðurland (Kudancin Iceland) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is /

Pharmacy (Chemists', kantin sayar da magunguna; apótek ) a wajen babban birni: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Sabis na kiwon lafiya na birni ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• Sabis na kiwon lafiya na birni yana aiki da cibiyoyin kiwon lafiya 15 a Reykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garɗabær da Hafnarfjörður.
• Don binciken waɗannan cibiyoyin kiwon lafiya da taswirar da ke nuna inda suke , duba: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Sabis na ƙwararru ( Sérfræðiþjónusta )

• Kwararru suna aiki duka a cikin cibiyoyin kiwon lafiya da kuma a cikin ayyuka masu zaman kansu. A wasu lokuta kuna buƙatar mai ba da shawara (buƙata; tilvísun ) daga likitan ku na yau da kullun don zuwa wurinsu; a wasu (alal misali, likitocin mata - kwararrun masu kula da mata) kuna iya kawai buga musu waya da shirya alƙawari.
• Yana da tsada don zuwa wurin ƙwararru fiye da wurin likita na yau da kullun a cibiyar lafiya ( heilsugæsla ), don haka yana da kyau a fara a cibiyar kiwon lafiya.

Maganin hakori

• SÍ ta raba farashin maganin haƙori ga yara. Dole ne ku biya kuɗin ISK 2,500 ga kowace ziyarar likitan haƙori ta yaro, amma baya ga wannan, kula da haƙoran yaranku kyauta ne.
• Ku rika kai yaranku wurin likitan hakori domin a duba lafiyarsu a duk shekara domin a kare rubewar hakori. Kada ku jira har sai yaron ya yi kuka game da ciwon hakori.
• SÍ ta raba farashin maganin haƙora ga manyan ƴan ƙasa (fiye da shekaru 67), mutanen da ke da nakasa kima da kuma masu karɓar fansho na gyarawa daga Hukumar Inshorar Jama'a (TR). Yana biyan kashi 50% na kudin maganin hakori.
• SÍ baya biyan komai akan farashin maganin haƙora ga manya (shekaru 18-66). Kuna iya neman ƙungiyar ƙwadagon ku ( stéttarfélag ) don tallafi don taimakawa tare da biyan waɗannan farashin.
• A matsayinka na ɗan gudun hijira, idan ba ka cancanci samun tallafi daga ƙungiyar ƙwadagon ku ba ( stéttarfélag ), za ku iya nema zuwa sabis na zamantakewa ( félagsþjónustan ) don kyauta don biyan wani ɓangare na kuɗin ku na maganin haƙori.

Ayyukan likita a waje da sa'o'in ofis na yau da kullun

• Idan kuna buƙatar sabis na likita ko ma'aikacin jinya cikin gaggawa a waje da lokutan buɗewar cibiyoyin kiwon lafiya, ya kamata ku buga wayar Læknavaktin (sabis ɗin likita na bayan sa'o'i) tel. 1700.
• Likitoci a cibiyoyin kiwon lafiya na gida a cibiyoyin kiwon lafiya a wajen babban birni za su amsa kira da maraice ko a karshen mako, amma idan za ku iya, zai fi kyau ku gan su da rana, ko amfani da sabis na waya, tel. 1700 don shawara, saboda kayan aiki a lokacin lokutan rana sun fi kyau.
• Læknavaktin na yankin birni yana hawa na biyu na cibiyar kasuwanci Austurver a Haaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / . Yana buɗe 17:00-23:30 a ranakun mako da 9:00 - 23:30 a ƙarshen mako.
• Likitocin yara (likitocin yara) suna gudanar da hidimar yamma da ƙarshen mako a Domus Medica a Reykjavík. Kuna iya yin alƙawura daga 12:30 na ranakun mako kuma daga 10:30 a ƙarshen mako. Domus Medica yana a Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel. 563-1010.
• Don abubuwan gaggawa (hatsari da rashin lafiya kwatsam) waya 112.

Gaggawa: Abin da za a yi, inda za a je

A cikin gaggawa, idan akwai mummunar barazana ga lafiya, rayuwa ko dukiya, buga Layin Gaggawa, Don ƙarin game da Layin Gaggawa, duba: https://www.112.is/

• A waje da babban birni akwai Hatsari da Gaggawa (Sashen A&E, bráðamóttökur ) a cikin asibitocin yanki a kowane yanki na ƙasar. Yana da mahimmanci a san inda waɗannan suke da kuma inda za a je a cikin gaggawa.
• Yana da tsada da yawa don amfani da sabis na gaggawa fiye da zuwa wurin likita a cibiyar kiwon lafiya da rana. Hakanan, ku tuna cewa dole ne ku biya sabis na motar asibiti. Saboda wannan dalili, ana ba da shawarar amfani da sabis na A&E a cikin gaggawa na gaske kawai.

Hatsari & Gaggawa, A&E (Bráðamóttaka ) a Landspítali

• Bráðamóttakan í Fossvogi liyafar A&E a Landspítali a Fossvogur tana buɗewa awanni 24 a rana, kwana 7 a mako, duk shekara. Kuna iya zuwa wurin don jinyar cututtukan kwatsam ko raunin haɗari waɗanda ba za su iya jira aikin a cibiyoyin kiwon lafiya ko sabis na bayan sa'o'i na Læknavaktin ba. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Ga yara, liyafar gaggawa na Asibitin Yara (Barnaspítala Hringsins) akan Hringbraut yana buɗewa awanni 24 a Wannan na yara da matasa har zuwa shekaru 18. Tel.: 543-1000. NB a lokuta na rauni, yara su je sashen A&E a Landspítali a Fossvogur.
• Bráðamóttaka geðsviðs liyafar gaggawa na Ward masu tabin hankali na Landspítali (don tabin hankali) yana ƙasan bene na Sashen Kula da Hauka akan Hringbraut. Saukewa: 543-4050. Kuna iya zuwa can ba tare da yin alƙawari don magance matsalolin tabin hankali ba.
  • Bude: 12:00-19:00 Litinin-Jumma'a. da 13:00-17:00 a karshen mako da kuma ranakun hutu. A cikin gaggawar bayan waɗannan sa'o'i, zaku iya zuwa liyafar A&E ( bráɗamóttaka ) a Fossvogur.
• Don bayani game da sauran rukunin liyafar gaggawa na Landspítali, duba nan: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

Layin Gaggawa 112 ( Neyɗarlínan )

• Lambar wayar a cikin gaggawa ita ce 112. Kuna amfani da lamba iri ɗaya a cikin gaggawa don tuntuɓar 'yan sanda, hukumar kashe gobara, motar asibiti, ƙungiyoyin bincike da ceto, jami'an tsaro na farar hula, kwamitocin kula da yara da Guard Coast.
• Neyɗarlínan zai yi ƙoƙarin samar da mai fassara wanda ke magana da yaren ku idan ana ganin hakan cikin gaggawa. Ya kamata ku gwada yin magana da yaren da kuke magana, cikin Icelandic ko Ingilishi (misali, 'Ég tala arabísku'; 'Ina jin Larabci') domin a sami madaidaicin fassarar.
• Idan kuna waya ta amfani da wayar hannu mai katin Icelandic, Neyðarlínan zai iya gano matsayin ku, amma ba ƙasa ko ɗakin da kuke ciki ba. Ya kamata ku gwada faɗar adireshin ku da ba da cikakkun bayanai na inda kuke zaune.
• Dole ne kowa, har da yara, ya san yadda ake wayar 112.
• Mutanen Iceland na iya amincewa da 'yan sanda. Babu wani dalili da za ku ji tsoron neman taimako lokacin da kuke buƙatar 'yan sanda.
• Don ƙarin bayani duba: 112.is

Tsaron wuta

• Masu gano hayaki ( reykskynjarar ) suna da arha kuma za su iya ajiye naku Ya kamata a sami na'urorin gano hayaki a kowane gida.
• A kan na'urorin gano hayaki akwai ƙaramin haske da ke walƙiya Ya kamata a yi haka: wannan yana nuna cewa baturi yana da ƙarfi kuma na'urar ganowa tana aiki yadda ya kamata.
• Lokacin da baturi a cikin injin gano hayaki ya rasa ƙarfi, mai ganowa zai fara 'kunci' (ƙara, gajerun sautuna kowane ƴan mintuna). Wannan yana nufin ya kamata ka maye gurbin baturin kuma saita shi kuma.
• Kuna iya siyan na'urar gano hayaki tare da batura waɗanda zasu wuce 10
• Kuna iya siyan abubuwan gano hayaki a cikin shagunan lantarki, shagunan kayan masarufi, Öryggismiðstöɗin, Securitas da kan layi.
• Kada a yi amfani da ruwa don kashe gobara a kan murhun lantarki. Ya kamata ku yi amfani da bargon wuta kuma ku shimfiɗa shi a kan gadon yana da kyau a ajiye bargon wuta a bango a cikin ɗakin dafa abinci, amma ba kusa da murhu ba.

Tsaron zirga-zirga

• Bisa doka, duk wanda ke tafiya a cikin motar fasinja dole ne ya sa bel ɗin kujera ko wasu kayan kariya.
• Yaran da ke ƙasa da kilogiram 36 (ko ƙasa da 135 cm tsayi) ya kamata su yi amfani da kayan aikin aminci na mota na musamman kuma su zauna a kujerar mota ko a kan matashin mota tare da baya, tare da ɗaure bel ɗin aminci. Tabbatar cewa kun yi amfani da kayan tsaro waɗanda suka dace da girman yaron da nauyinsa, kuma kujerun jarirai (ƙasa da shekara 1) suna fuskantar hanyar da ta dace.
• Yara kasa da 150 cm tsayi bazai iya zama a wurin zama na gaba suna fuskantar jakar iska da aka kunna ba.
• Yaran da ke ƙasa da shekara 16 dole ne su yi amfani da kwalkwali na aminci lokacin hawan helmets dole ne su zama girman da ya dace kuma a daidaita su yadda ya kamata.
• Ana ba da shawarar cewa manya su yi amfani da aminci Suna ba da kariya mai mahimmanci, kuma yana da mahimmanci cewa manya su kafa misali mai kyau ga 'ya'yansu.
• Masu hawan keke dole ne su yi amfani da fitulu da tayoyin da aka dasa a lokacin hunturu.
• Masu motoci dole ne su yi amfani da tayoyin duk shekara ko kuma su canza zuwa tayoyin hunturu don tukin hunturu.

Lokacin sanyi na Iceland

• Iceland tana kwance a arewa Wannan yana ba ta maraice na bazara mai haske amma dogon lokacin duhu a cikin hunturu. A kusa da lokacin sanyi a ranar 21 ga Disamba, rana tana saman sararin sama na 'yan sa'o'i.
• A cikin duhu hunturu watanni yana da muhimmanci a sa reflectors ( endurskinsmerki ) a kan tufafi lokacin da kake tafiya (wannan ya shafi musamman ga yara). Hakanan zaka iya siyan ƙananan fitilu don yara su kasance a cikin jakunkuna na makaranta don haka za a iya gani lokacin da suke tafiya ko daga makaranta.
• Yanayin Iceland yana canzawa da sauri; lokacin sanyi yana da mahimmanci a yi ado da kyau don ciyar da lokaci a waje kuma a shirya don iska mai sanyi da ruwan sama ko dusar ƙanƙara.
• Hulun woolen, mittens (saƙaƙƙen safofin hannu), rigar dumi, jaket na waje mai hana iska tare da kaho, takalma masu dumi tare da santsi mai kauri, da kuma wani lokacin ƙanƙara ( mannbroddar, spikes a ƙarƙashin takalma) - waɗannan su ne abubuwan da za ku buƙaci. don fuskantar yanayin hunturu na Iceland, tare da iska, ruwan sama, dusar ƙanƙara da kankara.
• A ranakun haske, kwanciyar hankali a lokacin sanyi da bazara, sau da yawa yana kama da yanayi mai kyau a waje, amma idan kun fita za ku ga yana da kyau Wannan wani lokaci ana kiransa gluggaveður ('yanayin taga') kuma yana da mahimmanci kada a yaudare ku da bayyanar. Tabbatar cewa ku da yaranku kuna da kyau sosai kafin ku fita.

Vitamin D

• Saboda 'yan kwanakin rana da za mu iya tsammani a Iceland, Hukumar Kula da Lafiya ta Jama'a ta shawarci kowa da kowa ya sha bitamin D, ko dai a cikin nau'in kwamfutar hannu ko kuma ta hanyar shan kodin-hanta mai ( lýsi ). NB cewa allunan mai omega 3 da shark-hanta ba su ƙunshi bitamin D ba sai dai idan mai ƙira ya ambaci shi a cikin bayanin samfurin.
• Shawarar shan lýsi a kullum shine kamar haka: Jarirai sama da watanni 6: cokali 1 na shayi, yara masu shekaru 6 zuwa sama: Cokali 1
• Shawarwari na yau da kullun na Vitamin D shine kamar haka: 0 zuwa 9 shekaru: 10 μg (400 AE) kowace rana, shekaru 10 zuwa 70: 15 μg (600 AE) kowace rana da shekaru 71 da haihuwa: 20 μg (800 AE) kowace rana. rana.

Faɗakarwar yanayi (gargaɗi)

• A kan shafin yanar gizonsa, https://www.vedur.is/ Ofishin Yanayi na Icelandic ( Veðurstofa Íslands ) yana buga tsinkaya da gargadi game da yanayi, girgizar ƙasa, fashewar volcanic da avalanches. Hakanan zaka iya gani a can idan ana sa ran Hasken Arewa ( aurora borealis ) zai haskaka.
• Hukumar Kula da Hanyoyi ta Kasa ( Vegagerɗin ) ta buga bayanai game da yanayin tituna a duk faɗin Iceland. Kuna iya saukar da app daga Vegagerɗin, buɗe gidan yanar gizon http://www.vegagerdin.is/ ko wayar 1777 don sabbin bayanai kafin tafiya zuwa wani yanki na ƙasar.
• Iyayen yara a makarantun gaba da sakandare (kindergarten) da ƙananan makarantu (har zuwa shekaru 16) yakamata su duba faɗakarwar yanayi a hankali kuma su bi saƙon Lokacin da Ofishin gana ya ba da gargaɗin rawaya, dole ne ku yanke shawara ko ya kamata ku bi (tafi tare da) yaranku. zuwa ko daga makaranta ko ayyukan bayan makaranta. Da fatan za a tuna cewa ana iya soke ayyukan bayan makaranta ko kuma a ƙare da wuri saboda yanayin. Gargaɗi na ja yana nufin cewa babu wanda ya isa ya yi motsi sai dai idan ya zama dole; Makarantu na yau da kullun suna rufe, amma makarantun gaba da sakandare suna kasancewa a buɗe tare da mafi ƙarancin matakan ma'aikata don mutanen da ke da hannu cikin mahimman ayyukan (sabis na gaggawa, 'yan sanda, hukumar kashe gobara da ƙungiyoyin bincike da ceto) na iya barin yara cikin kulawa da su. tafi aiki.

Girgizar kasa da fashewar aman wuta

• Iceland tana kan iyaka tsakanin faranti na tectonic kuma tana saman 'tabo mai zafi'. Sakamakon haka, girgizar ƙasa ( girgizar ƙasa) da fashewar aman wuta sun zama ruwan dare gama gari.
• Ana samun girgizar ƙasa da yawa a kowace rana a yankuna da yawa na Iceland, amma yawancin suna da ƙanƙanta da mutane ba sa lura da su. An kera gine-gine a Iceland da kuma gina su don jure girgizar kasa, kuma galibin manyan girgizar kasa na faruwa ne da nisa daga wuraren jama'a, don haka da wuya su iya haifar da lalacewa ko rauni.
• An sami fashewar aman wuta guda 44 a Iceland tun Sanannen fashewar da mutane da yawa har yanzu suke tunawa shine wanda ya faru a Eyjafjallajökull a 2010 da kuma a tsibiran Vestmannaeyjar a 1973.
• Ofishin Met yana buga taswirar binciken da ke nuna halin da ake ciki na sanannen tsaunuka a Iceland: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , wanda ake sabuntawa daga rana zuwa rana. Fashewar fashewar na iya haifar da kwararar lava, faɗuwa da toka-faɗi tare da guba (sinadarai masu guba) a cikin toka, iskar guba, walƙiya, ambaliya mai dusar ƙanƙara (lokacin da dutsen mai aman wuta ke ƙarƙashin ƙanƙara) da igiyar ruwa (tsunamis). Fashewar ba ta yi sanadin salwantar rayuka ko asarar dukiya ba.
• Lokacin da fashewar ta faru, yana iya zama dole a kwashe mutane daga wuraren haɗari da kuma buɗe hanyoyi. Wannan ya bukaci a gaggauta mayar da martani daga hukumomin tsaron farin kaya. A irin wannan yanayin, dole ne ku yi aiki da gaskiya kuma ku bi umarnin hukumomin tsaron farar hula.

Rikicin cikin gida

Tashin hankali haramun ne a Iceland, a gida da wajenta. Duk tashin hankali a cikin gidan da akwai yara kuma ana ɗaukarsa a matsayin cin zarafin yara.

Domin neman shawara a lokuta na tashin hankalin gida, zaku iya tuntuɓar:

• Sabis na Jama'a ( Félagsþjónustan ) a kowace karamar hukuma.
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Matsugunin Mata ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Idan kun sami kariya ta ƙasa da ƙasa ta hanyar haɗuwa da iyali, amma ku sake mijinku / matar ku bisa dalilin tashin hankali, Hukumar Kula da Shige da Fice ( Útlendingastofnun , UTL) na iya taimaka muku yin sabon neman izinin zama.

Cin zarafin yara

Kowane mutum a Iceland yana da hakkin doka don sanar da hukumomin kare yara idan suna da dalilin gaskata:

• Cewa yara suna rayuwa a cikin yanayi mara dadi don girma da ci gaba.
• Cewa yara suna fuskantar tashin hankali ko wasu wulakanci.
• Cewa lafiyar yara da ci gaban yara suna cikin haɗari sosai.

Haka kuma kowa yana da hakki bisa doka, ya gaya wa hukumomin kare yara idan akwai dalilin da zai sa a yi zargin cewa rayuwar jaririn da ke cikin ciki na cikin hatsari, misali idan uwa tana shan barasa ko shan kwaya ko kuma tana fama da mugun nufi.

Akwai jerin kwamitocin kula da yara akan shafin farko na Hukumar Kare Yara ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

Hakanan zaka iya tuntuɓar ma'aikacin zamantakewa a cibiyar sabis na zamantakewa (F élagsþjónusta) . A lokuta na gaggawa, kira Layin Gaggawa ( Neyðarlínan ), 112 .

liyafar Gaggawa ga waɗanda aka yi wa cin zarafi ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Sashin liyafar Gaggawa ga waɗanda aka samu ta hanyar jima'i a buɗe take ga kowa da kowa, ba tare da tuntuɓar likita ba.
• Idan kana so ka je sashin liyafar, zai fi kyau ka fara waya da farko. Ƙungiyar tana cikin asibitin Landspítalinn a cikin Fossvogur (kashe Bústaðarvegur). Waya 543-2000 kuma ku nemi Neyðarmóttaka (Sashin Cin Duri da Jima'i).
• Likita (ciki har da likitan mata) gwaji da magani.
• Binciken likita na shari'a; ana adana shaidu don yiwuwar matakin shari'a (mai gabatar da kara).
• Ayyuka kyauta ne.
• Sirri: Sunanka, da duk wani bayani da ka bayar, ba za a bayyana shi a kowani mataki ba.
• Yana da mahimmanci a zo wurin da sauri da sauri bayan abin da ya faru (fyade ko wani harin). Kada a wanke kafin a bincika kuma kada a zubar, ko wankewa, tufafi ko wata shaida a wurin da aka aikata laifin.

Gudun Hijira na Mata ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið mafaka ce (wuri mai aminci) ga mata. Yana da kayan aiki a Reykjavík da Akureyri.

• Ga mata da 'ya'yansu lokacin da ba su da lafiya su zauna a gida saboda tashin hankali, yawanci daga bangaren miji / uba ko wani dan uwa.
• Kvennaathvarfið kuma na matan da aka yi wa fyade ko aka yi safarar su (tilastawa su tafi Iceland da yin jima'i) ko kuma aka yi lalata da su.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Amsar gaggawa ta wayar tarho

Wadanda aka azabtar da tashin hankali / fataucin / fyade da mutanen da ke yi musu aiki za su iya tuntuɓar Kvennaathvarfið don tallafi da/ko shawara a 561 1205 (Reykjavík) ko 561 1206 (Akureyri). Wannan sabis ɗin yana buɗewa awanni 24 a rana.

Rayuwa a mafaka

Lokacin da ya zama ba zai yiwu ba, ko kuma mai haɗari, don ci gaba da zama a cikin gidajensu saboda tashin hankali na jiki ko rashin tausayi da zalunci, mata da 'ya'yansu za su iya zama, kyauta, a Kvennathvarfið .

Tambayoyi da nasiha

Mata da sauran masu yin aiki a madadinsu za su iya zuwa wurin mafaka don samun tallafi, shawarwari da bayanai kyauta ba tare da sun zo su zauna a can ba. Kuna iya yin alƙawari (taron, hira) ta waya a 561 1205.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð wata cibiya ce ta wadanda tashin hankali ya shafa. Yana kan Bústaɗarvegur a Reykjavík.

• Nasiha (nasiha), tallafi da bayanai ga wadanda tashin hankali ya shafa.
• Ayyukan haɗin gwiwa, duk-in-wuri ɗaya.
• Tattaunawar daidaikun mutane.
• Shawarar doka.
• Nasihar zamantakewa.
• Taimako (taimako) ga wadanda fataucin mutane ya shafa.
• Duk ayyuka a Bjarkarhlíð kyauta ne.

Lambar tarho na Bjarkarhlíð shine 553-3000.

Yana buɗe 9-17 Litinin-Jumma'a.

Kuna iya yin alƙawari a http://bjarkarhlid.is

Hakanan zaka iya aika imel zuwa bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Neman wurin zama

• Bayan an ba ku matsayin ɗan gudun hijira a Iceland za ku iya ci gaba da zama a masauki (wuri) ga mutanen da ke neman kariya ta ƙasa da ƙasa na tsawon makonni biyu kawai. Don haka yana da mahimmanci a nemi wurin zama.
• Kuna iya samun masauki (gidaje, gidaje) don yin hayar akan gidajen yanar gizo masu zuwa: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: Nemi "leiga" (hayar)

Hayar (yarjejeniyar haya, kwangilar haya, húsaleigusamningur )

• Yarjejeniya ta ba ku, a matsayin mai haya, tabbatacce
• An yi rajistar yarjejeniyar hayar tare da Ofishin Hakimin gundumar ( sýslumaður ). Kuna iya samun Ofishin Hakimin gundumar a yankinku anan: https://www.syslumenn.is/
• Dole ne ku nuna haya don samun damar neman lamuni don ajiya don tabbatar da biyan haya, fa'idar haya (kuɗin da kuke samu daga harajin da kuka biya) da taimako na musamman don biyan kuɗin gidaje.
• Dole ne ku biya ajiya ga mai gidan ku don tabbatar da cewa za ku biya hayar ku da kuma rufe yiwuwar lalacewa ga kadarorin. Kuna iya neman lamuni ga ma'aikatan zamantakewa don lamuni don rufe wannan, ko kuma ta hanyar https://leiguvernd.is ko https://leiguskjol.is .
• Ka tuna: yana da mahimmanci don kula da ɗakin da kyau, don bin dokoki da kuma biyan kuɗin haya a daidai Idan kun yi haka, za ku sami kyakkyawan tunani daga mai gida, wanda zai taimaka lokacin da kuka yi hayan wani ɗakin.

Lokacin sanarwa don kawo karshen haya

• Lokacin sanarwar haya na wani lokaci mara iyaka shine:
  • Watanni 3 - na mai gida da na haya - don hayar daki.
  • Watanni 6 don hayar gida (lebur), amma watanni 3 idan ku (mai haya) ba ku ba da cikakkun bayanai ba ko kuma ba ku cika sharuddan da aka bayyana a cikin haya ba.
• Idan kwangilar na wani takamaiman lokaci ne, to zai ƙare (zai ƙare) a ranar da aka amince da shi, kuma ba ku da mai gidan ku ba da sanarwar kafin idan ku, a matsayin mai haya, ba ku ba da duk mahimman bayanai ba, ko idan ba ku cika sharuɗɗan da aka bayyana a cikin hayar ba, mai gida zai iya ƙare (ƙare) hayar na wani ƙayyadadden lokaci tare da sanarwar watanni 3.

Amfanin gidaje

• Amfanin gidaje shine biyan kuɗi na wata-wata da aka yi nufin taimaka wa masu karamin karfi don biyan nasu
• Amfanin gidaje ya dogara da adadin haya da za ku biya, adadin mutanen gidan ku da haɗin kuɗin shiga da kuma abin da ya kamata na duk waɗannan mutanen.
• Dole ne ku aika cikin yarjejeniyar haya mai rijista.
• Dole ne ku canza wurin zama ( lögheimili ; wurin da aka yi muku rajista a matsayin zama ) zuwa sabon adireshin ku kafin ku nemi tallafin gidaje. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Kuna neman fa'idar gidaje anan: https://www.husbot.is
• Don ƙarin bayani, duba: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

Taimakon zamantakewa tare da gidaje

Ma'aikacin jin dadin jama'a zai iya taimaka maka don neman taimakon kudi tare da kudin haya da samar da wurin zama. Ka tuna cewa duk aikace-aikacen ana la'akari da yanayin ku kuma dole ne ku cika duk sharuɗɗan da hukumomin birni suka gindaya don cancanta. taimako.

• Lamunin da aka bayar don ku iya biyan kuɗin ajiya akan gidajen haya yawanci daidai yake da hayar wata 2-3.
• Tallafin kayan aiki: Wannan shine don taimaka muku siyan kayan da ake buƙata (gadaje; tebura; kujeru) da kayan aiki (firiji, murhu, injin wanki, tukwane, kettle,). Adadin su ne:
  • Har zuwa ISK 100,000 (mafi girman) don kayan daki na yau da kullun.
  • Har zuwa ISK 100,000 (mafi girman) don kayan aiki masu mahimmanci (na'urorin lantarki).
  • ISK 50,000 ƙarin tallafi ga kowane yaro.
• Taimakon taimakon gidaje na musamman: Biyan kuɗi na wata-wata akan saman gidaje Wannan taimako na musamman ya bambanta daga wannan gunduma zuwa waccan.

Adadin kuɗi akan gidajen haya

• Ya zama ruwan dare ga mai haya ya biya ajiya (tabbas) daidai da hayar wata 2 ko 3 a matsayin garanti a farkon lokacin haya. Kuna iya neman lamuni don cika wannan; ma'aikacin zamantakewa zai iya taimaka maka da aikace-aikacen. Dole ne ku biya wasu daga cikin wannan rance kowane wata.
• Za a mayar da kuɗin ajiya cikin asusun bankin ku lokacin da kuka tashi.
• Lokacin da kuka fita, yana da mahimmanci a mayar da gidan a cikin yanayi mai kyau, tare da komai kamar yadda yake lokacin da kuka shiga don a dawo muku da kuɗin ku gaba ɗaya.
• Kulawa na yau da kullun (ƙananan gyare-gyare) alhakinku ne; idan wata matsala ta taso (misali yabo a cikin rufin) dole ne ka gaya wa mai gida (mai shi) nan take.
• Kai, mai haya, za ku ɗauki alhakin duk wani ɓarna da kuka haifar ga kudin gyara duk wani barnar da kuka yi, misali ga benaye, bango, kayan gyara da sauransu, za a cire su daga ajiyar ku. Idan farashin ya fi kuɗin ajiya, ƙila ku biya ƙarin.
• Idan kana son gyara wani abu a bango, ko a bene ko rufi, tono ramuka ko fenti, dole ne ka fara neman izini ga mai gida.
• Lokacin da kuka fara shiga cikin ɗakin, yana da kyau ku ɗauki hotuna na wani abu da ba a sani ba da kuka lura kuma ku aika kwafi ga mai gida ta imel don nuna yanayin ɗakin lokacin da aka ba ku. wanda ke da alhakin duk wani lalacewa da ya riga ya kasance kafin ku shiga.

Lalacewar gama gari ga wuraren haya (gidaje, gidaje)

A tuna da waɗannan ƙa'idodi don guje wa lalata wuraren:

• Danshi (damp) sau da yawa matsala ce a Iceland. Ruwan zafi yana da arha don haka mutane sukan yi amfani da yawa: a cikin shawa, a cikin wanka, wanke jita-jita da wankewa Tabbatar da rage zafi na cikin gida (ruwa a cikin iska) ta hanyar buɗe tagogi da iska da duk ɗakuna na minti 10-15. sau kadan a kowace rana, kuma a goge duk wani ruwan da ya taso akan windowsills.
• Kada ka taɓa zuba ruwa kai tsaye a ƙasa lokacin da kake tsaftacewa: yi amfani da zane da kuma matse ruwa daga cikinsa kafin goge ƙasa.
• Yana da al'ada a Iceland kada ku sa takalma Idan kun shiga gida a cikin takalmanku, ana kawo danshi da datti tare da su, wanda ke lalata shimfidar bene.
• Koyaushe yi amfani da allon sare (wanda aka yi da itace ko robobi) don sarewa da sarewa Kada a taɓa yanke kai tsaye kan tebura da benches.

Abubuwan gama gari ( sameignir - sassan ginin da kuke rabawa tare da wasu)

• A galibin gidajen masu yawa (bankunan gidaje, rukunin gidaje) akwai ƙungiyar mazauna ( húsfélag ). Húsfélag yana gudanar da tarurruka don tattauna matsalolin, yarda da ƙa'idodin ginin da kuma yanke shawarar nawa mutane za su biya kowane wata zuwa asusun tarayya ( hússjóður ).
• Wani lokaci húsfélag yana biyan kuɗin kamfanin tsaftacewa don tsaftace sassan ginin da kowa ke amfani da shi amma ba wanda ya mallaka (mashigin shiga, matakala, ɗakin wanki, hanyoyin wucewa,); wani lokaci ma'abuta ko mazauna wurin suna raba wannan aikin kuma su ɗauki bi da bi don yin tsaftacewa.
• Ana iya ajiye kekuna, kujerun turawa, manyan motoci da wasu lokutan dusar ƙanƙara a cikin hjólageymsla ('ma'ajiyar kekuna'). Kada ku ajiye wasu abubuwa a cikin waɗannan wuraren da aka raba; Kowane falo yawanci yana da nasa ɗakin ajiya ( geymsla ) don adana kayan ku.
• Dole ne ku nemo tsarin yin amfani da wanki (ɗakin wanke tufafi), injin wanki da bushewa da layukan bushewa.
• Tsaftace dakin dattin datti kuma ka tabbata ka ware kayan da za a sake amfani da su ( endurvinnsla ) sannan ka saka su a cikin kwanon da suka dace (na takarda da robobi, kwalabe, da sauransu); akwai alamomi a saman da ke nuna abin da kowane kwandon yake. Kada a saka robobi da takarda cikin shara. Batura, abubuwa masu haɗari ( spilliefni : acid, mai, fenti, da dai sauransu) da tarkacen da bai kamata su shiga cikin kwandon shara na yau da kullun ba dole ne a kai su zuwa kwantena na gida ko kamfanonin sake yin amfani da su (Endurvinnslan, Sorpa).
• Dole ne a sami kwanciyar hankali da kwanciyar hankali a cikin dare, tsakanin mita 10. (22.00) da kuma 7 na safe (07.00): kada ku da murya mai ƙarfi ko ku yi hayaniya da za ta dami wasu mutane.

Lambar ID ( Kennitala; kt )

• Ma'aikacin zamantakewa ko mai tuntuɓar ku a Hukumar Shige da Fice ( Útlendingastofnun, UTL) na iya bincika don ganin lokacin da lambar ID ɗin ku ( kennitala ) ta shirya kuma ta kunna.
• Lokacin da ID ɗin ku ya shirya, Sabis na Jama'a ( félagsþjónustan ) na iya taimaka muku don neman taimakon kuɗi.
• Yi alƙawari (ganawa) tare da ma'aikacin zamantakewa kuma nemi duk taimako (kuɗi da taimako) waɗanda kuke da haƙƙin mallaka.
• Daraktan (UTL) zai aiko muku da saƙon sms don gaya muku lokacin da zaku iya zuwa ɗaukar katin izinin zama ( dvalarleyfiskort ) a Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

Asusun banki

• Dole ne ku buɗe asusun banki ( bankareikningur ) da zaran kun sami izinin zama
• Ma'aurata (masu aure, miji da mata, ko sauran abokan tarayya) dole ne kowannensu ya buɗe asusun banki daban.
• Albashin ku (biya), taimakon kuɗi (bayan kuɗi; fjárhagsaðstoð ) da kuma biyan kuɗi daga hukumomi za a biya su a cikin asusun banki.
• Kuna iya zaɓar banki inda kuke son samun asusun ku. Ka ɗauki katin izinin zama tare da kai ( dvalarleyfiskort ) da fasfo ɗinka ko takaddun tafiya idan kana da su.
• Yana da kyau ka fara waya da bankin ka tambayi ko kana buƙatar yin alƙawari (kayyade lokacin saduwa da wani a banki).
• Dole ne ku je zuwa Sabis na Jama'a ( félagsþjónustan ) kuma ku ba da cikakkun bayanai na lambar asusun ajiyar ku ta banki domin a saka shi a cikin aikace-aikacen ku don taimakon kuɗi.

Bankin kan layi ( heimabanki, netbanki ; bankin gida; banki na lantarki)

• Dole ne ku nemi wurin banki ta kan layi ( heimabanki , netbanki ) don ku iya ganin abin da kuke da shi a cikin asusunku kuma ku biya kuɗin ku (lasitan; reikningar ).
• Kuna iya tambayar ma'aikatan bankin su taimake ku sauke manhajar kan layi ( netbankappið) a cikin wayoyinku.
• Haɓaka PIN ɗinku ( Personal I denty N umber da kuke amfani da shi don biyan kuɗi daga asusun banki). Kada ku ɗauka a kan ku, an rubuta ta hanyar da wani zai iya fahimta kuma ya yi amfani da shi idan ya gano Kada ku gaya wa wasu mutane PIN naka (har ma 'yan sanda ko ma'aikatan banki, ko mutanen da ba ku sani ba).
• NB: Wasu daga cikin abubuwan da za a biya a cikin netbanki ana yi musu alama a matsayin na zaɓi ( valgreiðslur ). Waɗannan yawanci daga ƙungiyoyin agaji ne ke neman Kuna da yanci don yanke shawara ko kun biya su ko a'a. Kuna iya share su ( eyɗa ) idan kun zaɓi ba za ku biya su ba.
• Yawancin daftarin biyan kuɗi na zaɓi ( valgreiðslur ) suna zuwa a cikin netbanki, amma kuma suna iya shiga cikin Don haka yana da mahimmanci ku san menene rasitan kafin ku yanke shawarar biyan su.

Lantarki Identification (Rafræn skilríki)

• Wannan wata hanya ce ta tabbatar da asalin ku (wane ne) lokacin da kuke amfani da sadarwar lantarki (shafukan yanar gizo akan intanet). Yin amfani da ƙayyadaddun lantarki ( rafræn skilríki ) kamar nuna takaddun ID ne. Kuna iya amfani da shi don sanya hannu kan fom akan layi kuma idan kun yi hakan, zai kasance yana da ma'ana ɗaya kamar idan kun sanya hannu akan takarda da hannun ku.
• Kuna buƙatar amfani da rafræn skilríki don gane kanku lokacin buɗewa, da kuma sanya hannu a wasu lokuta, shafukan yanar gizo da takaddun kan layi waɗanda yawancin cibiyoyin gwamnati, gundumomi (hukumomin ƙananan hukumomi) da bankuna ke amfani da su.
• Dole ne kowa ya sami rafræn skilríki. Ma'aurata (maza da mata) ko sauran abokan tarayya, dole ne kowannensu ya kasance yana da nasa.
• Kuna iya neman rafræn skilríki a kowane banki, ko ta Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ )
• Lokacin da kake neman rafræn skilríki dole ne ka kasance da wayar hannu (wayar hannu) mai lamba Icelandic da ingantacciyar lasisin tuki ko takaddun balaguro da Ma'aikatar Shige da Fice (UTL) ta bayar ana karɓa azaman takaddun ID maimakon lasisin tuki ko fasfo. .
• Ƙarin bayani: https://www.skilriki.is/ da https://www.audkenni.is/

Takardun balaguro na 'yan gudun hijira

• Idan, a matsayin ɗan gudun hijira, ba za ku iya nuna fasfo daga ƙasarku ba, dole ne ku nemi takaddun tafiya. Za a karɓi waɗannan azaman takaddun ID daidai da lasisin tuki ko fasfo.
• Kuna iya neman takaddun balaguro zuwa Hukumar Shige da Fice ( Útlendingastofnun, UTL). Kudinsu ISK 5,600.
• Kuna iya karɓar fom ɗin neman aiki daga ofishin UTL a Bæjarhraun Wannan yana buɗe Talata zuwa Alhamis daga 10.00 zuwa 12.00. Idan kana zaune a wajen babban birni (babban birni), zaku iya karɓar fom daga Ofishin Hakimin gundumar ku ( sýslumaður ) kuma ku mika shi a ciki.
• Ma'aikata a UTL ba za su taimake ku don cike fom ɗin aikace-aikacenku ba.
• Dole ne ku mika fom ɗin aikace-aikacen ku a ofishin UTL a Dalvegur 18, 201 Kópavogur, kuma ku biya kuɗin a can, ko kuma ofishin Bæjarhraun, yana nuna rasidin biyan kuɗi.
• Lokacin da aka karɓi aikace-aikacen ku, za ku sami saƙo yana kiran ku don ɗaukar hoton ku.
• Bayan an ɗauki hoton ku, zai ɗauki ƙarin kwanaki 7-10 kafin a ba da takaddun balaguron ku.
• Ana ci gaba da aiki a UTL akan hanya mafi sauƙi don batun tafiya

Fasfo na 'yan kasashen waje

• Idan an ba ku kariya bisa dalilai na jin kai, za ku iya samun fasfo na ɗan ƙasar waje maimakon takaddun balaguro na ɗan lokaci.
• Bambanci shine cewa tare da takaddun balaguro, zaku iya tafiya zuwa duk ƙasashe banda ƙasar ku; tare da fasfo na ɗan ƙasar waje za ku iya tafiya zuwa duk ƙasashe ciki har da ƙasarku.
• Tsarin aikace-aikacen daidai yake da na takaddun tafiya.

Inshorar Lafiya ta Iceland (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• Idan an ba ku matsayin ɗan gudun hijira, ko kariya bisa dalilai na jin kai, dokar da ke buƙatar zama na watanni 6 a Iceland kafin cancantar inshorar lafiya ba za ta yi aiki ba; a wasu kalmomi, za ku sami inshorar lafiya nan da nan.
• 'Yan gudun hijira suna da haƙƙoƙin SÍ kamar kowa a Iceland.
• SÍ yana biyan wani ɓangare na kuɗin jiyya da na magunguna waɗanda suka cika wasu buƙatu.
• UTL tana aika bayanai zuwa SÍ domin a yi wa ’yan gudun hijira rajista a cikin tsarin inshorar lafiya.

LISSAFI: Matakan farko bayan an ba su matsayin ɗan gudun hijira

_ Sanya sunanka a akwatin gidan waya don tabbatar da karɓar wasiku, gami da mahimman wasiƙu daga Hukumar Kula da Shige da Fice (Útlendingastofnun, ÚTL).

_ A sami hoto don katin izinin zama ( dvalarleyfiskort )

• • Ana ɗaukar hotuna a ofishin ÚTL ko, a wajen babban birni, a ofishin Hakimin gundumar ( sýslumaður ).
  • ÚTL zai aiko muku da sako (SMS) lokacin da katin izinin zama ya shirya kuma zaku iya karba.

_Bude asusun banki da zarar kun sami katin izinin zama.

_Aika don tantancewa ta lantarki ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ da https://www.audkenni.is/

_ Nemi taimakon kuɗi na asali ( grunnfjárhagsaðstoð ) daga Sabis na Jama'a ( félagsþjónustan ).

_ Neman takardun tafiye-tafiyen 'yan gudun hijira

• • Idan ba za ku iya nuna fasfo daga ƙasarku ba, dole ne ku nemi takaddun tafiya. Ana iya amfani da su daidai da sauran takaddun ID na sirri kamar fasfo wanda kuke buƙatar nema don abubuwa kamar shaidar lantarki ( rafræn skilríki ).

_Ku yi alƙawari tare da ma'aikacin zamantakewa

• • Kuna iya neman taimako na musamman (taimako) tare da neman wurin zama, shirye-shiryen yaranku da sauran abubuwa. Yi alƙawari (taro) don yin magana da ma'aikacin zamantakewa a Cibiyar Sabis na Jama'a a yankinku.
  • Kuna iya samun bayanai game da ƙananan hukumomi ( gundumomi) da ofisoshinsu a nan: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ Yi alƙawari tare da mai ba da shawara a Daraktan Ma'aikata (Vinnumálastofnun, VMST)

• • Don samun taimako tare da neman aiki da sauran hanyoyin zama masu aiki
  • Yin rijista don kwas (darussa) a cikin Icelandic da koyo game da al'ummar Icelandic
  • Samu shawara game da karatu (ilimin) tare da

LISSAFI: Neman wurin zama

Bayan an ba ku matsayin ɗan gudun hijira za ku iya ci gaba da zama a masauki (wuri) ga mutanen da ke neman kariya ta ƙasa da ƙasa na tsawon makonni biyu kawai. Don haka yana da mahimmanci a nemi wurin zama.

_ Neman amfanin gidaje

• • https://www.husbot.is da https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ Aika zuwa sabis na zamantakewa ( félagsþjónusta ) don taimako tare da haya da siyan kayan daki da kayan aiki

• • Lamuni don biyan ajiya akan gidaje haya (leiguhúsnæɗi; Apartment, flat)
  • Tallafin kayan daki don kayan daki masu mahimmanci da kayan aikin gida.
  • Taimakon gidaje na musamman Biyan kuɗi na wata-wata akan fa'idar gidaje, wanda aka yi niyya don taimakawa tare da hayan ɗaki.
  • Tallafin don biyan kuɗaɗen watan farko (saboda ana biyan fa'idar gidaje a baya-bayan nan).

Wani taimako da za ku iya nema ta hanyar ma'aikacin zamantakewa

_ Tallafin karatu ga mutanen da ba su gama karatun tilas ba ko na babbar sakandare.

_Kashi-kashin-biyan kudin da aka fara duba lafiyar marasa lafiya a sassan asibitocin da suka kamu da cutar.

_Taimako na maganin hakori.

_Taimako na ƙwararrun ma'aikatan zamantakewa, masu tabin hankali ko masu ilimin halin ɗan adam.

NB duk aikace-aikacen ana yin hukunci ɗaya ɗaya kuma dole ne ku cika duk sharuɗɗan da aka gindaya don karɓar taimako.

LISSAFI: Ga yaranku

_ Yi rijista a tsarin yanar gizo na gundumar ku

• • Dole ne ku yi rajista a cikin tsarin intanet na gundumarku (ƙararmar hukuma), f ko misali: Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, da Mínar síður akan gidan yanar gizon Hafnarfjörður don samun damar yin rijistar yaranku don makaranta, abincin makaranta, bayan makaranta. ayyuka da sauran abubuwa.

_Binciken likita na farko

• • Dole ne a yi gwajin lafiyar ku na farko a sashen marasa lafiya na asibiti kafin a ba ku izinin zama kuma yaranku su fara makaranta.

_Tambaya ta ma'aikacin zamantakewa don taimako ga yaranku

• • Kyauta, daidai da cikakkiyar fa'idar yara, don ɗaukar ku har zuwa lokacin da ofishin haraji zai fara biyan cikakkiyar fa'idar yara.
  • Taimako na musamman ga yara, don biyan kuɗi kamar kuɗin makaranta, abincin makaranta, ayyukan bayan makaranta, sansanonin bazara ko ayyukan nishaɗi.

_ Aika zuwa Hukumar Inshorar Jama'a (TR; Tryggingastofnun don fansho na yara da alawus na iyaye).

• • Tallafin kuɗi ga iyaye marasa aure
  • Ana yin aikace-aikacen ta shafuka na akan gidan yanar gizon TR: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Siffofin aikace-aikacen: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Bayani (a Turanci) game da ayyukan TR: https://www.tr.is/en