Tájékoztatás menekülteknek

Munka és állás Izlandon

A foglalkoztatási ráta (a dolgozók aránya) Izlandon nagyon magas. A legtöbb családban általában mindkét felnőttnek dolgoznia kell, hogy fenntartsa otthonát. Ha mindketten az otthonon kívül dolgoznak, segíteniük kell egymást a házimunkában és a gyermekeik nevelésében.

Fontos, hogy legyen munkád, és nem csak azért, mert pénzt keresel. Emellett aktívan tart, bevon a társadalomba, segít barátkozásban és a közösségben való szerepvállalásban; gazdagabb élettapasztalatot eredményez.

Nemzetközi védelem és munkavállalási engedélyek

Ha Ön nemzetközi védelem alatt áll Izlandon, akkor az országban élhet és dolgozhat. Nem kell külön munkavállalási engedélyt kérnie, és bármely alkalmazottnak dolgozhat.

Humanitárius okokból tartózkodási engedélyek és munkavállalási engedélyek

Ha humanitárius okokból tartózkodási engedélyt kapott ( af mannúðarástæðum ), akkor Ön Izlandon élhet, de nem tud automatikusan itt dolgozni. Kérjük, vegye figyelembe:

• Ideiglenes munkavállalási engedélyt kell kérnie a Bevándorlási Igazgatóságtól ( Útlendingastofnun ). Ehhez munkaszerződést kell beküldenie.
• Az ideiglenes tartózkodási engedély alapján Izlandon élő külföldi állampolgárok számára kiállított munkavállalási engedélyek munkaadójuk személyi igazolványához ( kennitala ) kapcsolódnak; ha rendelkezik ilyen típusú munkavállalási engedéllyel, akkor csak annak dolgozhat. Ha másik munkáltatónál szeretne dolgozni, új munkavállalási engedélyt kell kérnie.
• Az első ideiglenes munkavállalási engedély legfeljebb egy ideig érvényes. A tartózkodási engedély megújításakor meg kell újítani.
• Az ideiglenes munkavállalási engedély egyszerre legfeljebb két évre megújítható.
• Miután három egymást követő év Izlandon lakott ( lögheimili ), és ideiglenes munkavállalási engedélyt kapott, állandó munkavállalási engedélyt ( óbundið atvinnuleyfi ) kérhet. Az állandó munkavállalási engedélyek nem kötődnek egyetlen munkáltatóhoz sem.

A Munkaügyi Igazgatóság ( Vinnumálastofnun , rövidítés VMST )

Az igazgatóságon egy speciális csapat dolgozik, amely tanácsot ad és segít a menekülteknek:

• Munkát keres.
• Tanácsadás a tanulási (tanulási) és munkalehetőségekkel kapcsolatban.
• Az izlandi nyelv tanulása és az izlandi társadalom megismerése.
• Az aktív maradás egyéb módjai.
• Dolgozzon támogatással.

A VMST hétfőtől péntekig 9-15 óráig tart nyitva. Telefonálhat és időpontot foglalhat tanácsadóhoz (tanácsadóhoz). A VMST-nek egész Izlandon vannak fiókjai.

Itt megtalálhatod a hozzád legközelebb esőt:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• Kringlan 1, 103 Reykjavík. Tel.: 515 4800

• Krossmói 4a – 2. emelet, 260 Reykjanesbær Tel.: 515 4800

Munkaerő-börze (munkakereső ügynökségek; munkaközvetítő ügynökségek)

A VMS-nél egy speciális személyzeti csapat segíti a menekülteket az álláskeresésben. A VMS honlapján megtalálható a munkaközvetítők listája is: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

A meghirdetett állásajánlatokat itt is megtalálhatja:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

Külföldi képesítések értékelése és elismerése

• Az ENIC/NARIC Izland segítséget nyújt az Izlandon kívülről származó képesítések (vizsgák, diplomák, diplomák) elismerésében, működési engedélyeket azonban nem ad ki. http://www.enicnaric.is
• Az IDAN Oktatási Központ (IÐAN fræðslusetur) értékeli a külföldi szakképesítéseket (kivéve az elektromos szakmát): https://idan.is
• A Rafmennt az elektromos szakképesítések értékelését és elismerését végzi: https://www.rafmennt.is
• A Közegészségügyi Igazgatóság ( Embætti landlæknis ), az Oktatási Igazgatóság ( Menntamálatofnun ) és az Ipari és Innovációs Minisztérium ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) működési engedélyt ad ki a fennhatóságuk alá tartozó szakmákra és szakmákra.

A VMST tanácsadója elmagyarázhatja Önnek, hol és hogyan értékelje és ismerje el képesítését vagy működési engedélyét Izlandon.

Adók

• Izland jóléti rendszerét azokból az adókból finanszírozzák, amelyeket mindannyian Az állam az adóként befizetett pénzt a közszolgáltatások, az iskolarendszer, az egészségügyi rendszer, az utak építésének és karbantartásának, az ellátások kifizetésének stb.
• A jövedelemadót ( tekjuskattur ) minden bérből levonják, és az államot terheli; kommunális adó ( útsvar ) a munkabér után fizetendő adó, amelyet a lakóhelye szerinti önkormányzatnak (önkormányzatnak) kell fizetni.

Adó- és személyi adókedvezmény

• Adót kell fizetnie minden bevétele és minden egyéb pénzügyi támogatás után.
• Mindenki személyi adókedvezményt ( persónuafsláttur ) kap. Ez 2020-ban havi 56 447 ISK volt. Ez azt jelenti, hogy ha az adót havi 100 000 ISK-ra számolják, akkor csak 43 523 ISK-t kell fizetnie. A párok megoszthatják személyes adójóváírásukat.
• Ön felelős a személyes adójóváírás felhasználásáért.
• A személyi adókedvezmények nem vihetők át egyik évről a másikra.
• Személyi adókedvezménye attól a naptól lép életbe, amikor lakóhelyét (lakcíme; lögheimili ) bejegyezték az Országos Nyilvántartásba. Ha például januártól kezdődően keres pénzt, de a lakóhelyét márciusban tartják nyilván, akkor meg kell győződnie arról, hogy munkáltatója szerint januárban és februárban nincs személyi adókedvezménye; ha ez megtörténik, akkor a végén tartozása lesz az adóhatóságnak. Különösen ügyelnie kell személyes adójóváírásának felhasználására, ha két vagy több munkahelyen dolgozik, ha kifizetést kap a szülői szabadság alapjától ( fæðingarorlofssjóður ) vagy a Munkaügyi Igazgatóságtól, vagy pénzügyi segítséget kap a helyi hatóságtól.
• Ha tévedésből több mint 100%-os személyi adókedvezményt alkalmaznak Önnél (például ha egynél több munkáltatónál dolgozik, vagy több intézménytől kap ellátást), vissza kell fizetnie az adót. hatóság. Közölnie kell munkáltatójával vagy más fizetési forrásával, hogy személyi adókedvezményét hogyan használja fel, és meg kell győződnie arról, hogy a megfelelő arányt alkalmazza.

Adóbevallások ( skattaskýrslur, skattframtal )

• Az adóbevallása ( skattframtal ) egy olyan dokumentum, amely bemutatja összes bevételét (bér, fizetés), valamint azt is, hogy mi a tulajdona (vagyona) és mennyivel tartozott (kötelezettségei; skuldir ) az előző időszakban Az adóhatóságnak megfelelő információkkal kell rendelkeznie ahhoz, hogy ki tudják számolni, hogy milyen adót kell fizetned, vagy milyen juttatásokat kell kapnod.
• Adóbevallását minden év márciusának elején online kell elküldenie a http://skattur.is címen.
• Az adózási honlapra az RSK (adóhatóság) kódjával vagy elektronikus azonosítóval jelentkezik be.
• Az Izlandi Adó- és Vámhivatal (RSK, adóhatóság) elkészíti az Ön online adóbevallását, de a jóváhagyás előtt ellenőriznie kell.
• Az adóbevalláshoz személyesen is fordulhat az adóhivatalhoz Reykjavíkban és Akureyriben, vagy kérhet segítséget a 422-1000-es telefonszámon.
• Az RSK nem biztosít (ha nem beszél izlandiul vagy angolul, saját tolmácsra lesz szüksége).

Angol nyelvű útmutatás az adóbevallás beküldéséhez: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Szakszervezetek

• A szakszervezetek fő feladata, hogy megállapodásokat kössenek a munkáltatókkal a szakszervezeti tagok béréről és egyéb feltételeiről (szabadság, munkaidő, betegszabadság), valamint érdekeik védelme a munkaerőpiacon.
• Mindenki, aki tagdíjat fizet (havonta pénzt) egy szakszervezetnek, jogokat szerez a szakszervezetnél, és az idő előrehaladtával egyre szélesebb körű jogokat halmozhat fel, akár rövid munkaidő alatt is.

Hogyan segíthet Önnek a szakszervezete

• Információkkal a munkaerőpiacon fennálló jogairól és kötelességeiről.
• Azáltal, hogy segít kiszámítani a bérét.
• Segítünk Önnek, ha azt gyanítja, hogy jogait sértik.
• Különféle támogatások (pénzügyi segítség) és egyéb szolgáltatások.
• Hozzáférés a szakmai rehabilitációhoz, ha megbetegszik vagy munkahelyi balesetet szenved.
• Egyes szakszervezetek fizetik a költségek egy részét, ha az ország különböző részei között kell utaznia orvos által felírt műtétre vagy orvosi vizsgálatra, de csak akkor, ha először segítséget kért a Társadalombiztosítási Igazgatóságtól ( Tryggingarstofnun ) és kérelmét. visszautasították.

Pénzügyi segítség (támogatások) a szakszervezetektől

• Ösztöndíjak arra, hogy munkájukkal együtt részt vegyen műhelyeken és tanuljon.
• Támogatások egészségének javításához és gondozásához, pl. rákszűrés, masszázs, fizioterápia, fitnesz órák, szemüveg vagy kontaktlencse, hallókészülék, pszichológus/pszichiáter konzultáció stb.
• Napidíj (pénzbeli támogatás minden napra, ha megbetegszik; sjúkradagpeningar ).
• Támogatások a költségek fedezésére, mert partnere vagy gyermeke beteg.
• Üdülési támogatás vagy a nyaralók ( orlofshús ) vagy rövidre bérelhető apartmanok ( orlofsíbúðir ) bérleti díjának kifizetése.

Fizetni az asztal alatt ( svört vinna )

Ha a dolgozókat készpénzben fizetik ki munkájukért, és nincs számla ( reikningur ), nyugta ( kvittun ) és fizetési bizonylat ( launaseðill ), ezt „asztal alatti fizetésnek” nevezik ( svört vinna, að vinna svart – ' működő fekete'). Törvénybe ütközik, és gyengíti az egészségügyi, a szociális jóléti és az oktatási rendszert. Ha elfogadja a fizetést „az asztal alatt”, akkor sem szerezhet jogokat ugyanúgy, mint a többi munkavállaló.

• Nem kell fizetést fizetnie, ha szabadságon van (éves szabadság).
• Nem fog fizetni, ha beteg vagy egy baleset után nem tud dolgozni.
• Nem lesz biztosított, ha munkahelye közben balesetet szenved.
• Nem lesz jogosult munkanélküli segélyre (munkahely elvesztése esetén fizetésre) vagy szülői szabadságra (gyermek születése utáni munkaszünetre).

Adócsalás (adóelkerülés, adócsalás)

• Ha szándékosan elkerüli az adófizetést, akkor legalább kétszeresét kell fizetnie annak az összegnek, amelyet fizetnie kellett volna. A bírság akár tízszeres is lehet.
• Nagyszabású adócsalásért akár hat évig is börtönbe kerülhet.

Gyermekek és jogaik

A 18 éven aluliak gyermeknek minősülnek. Legális kiskorúak (nem vállalhatnak kötelezettséget a törvény szerint), szüleik pedig a gyámok. A szülők kötelessége gondoskodni gyermekeikről, gondoskodni róluk és tisztelettel bánni velük. Amikor a szülők fontos döntéseket hoznak gyermekeik érdekében, meg kell hallgatniuk véleményüket, és tiszteletben kell tartaniuk őket, a gyermek életkorának és érettségének megfelelően. Minél idősebb a gyermek, annál inkább számít a véleményének.

• A gyermekeknek joguk van mindkét szülőjükkel időt tölteni, még akkor is, ha a szülők nem élnek
• A szülők kötelessége megvédeni gyermekeiket a tiszteletlen bánásmódtól, a lelki kegyetlenségtől és a fizikai erőszaktól. A szülők nem viselkedhetnek erőszakosan gyermekeikkel szemben.
• A szülők kötelesek gyermekeiket lakhatásról, ruházatról, élelemről, iskolai felszerelésről és egyéb szükséges tárgyakról biztosítani.

(Ez az információ a gyermekjogi ombudsman webhelyéről származik, https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• A testi (testi) fenyítés tilos. Tanácsot és segítséget kérhet egy szociális munkástól a gyermekek nevelésének Izlandon elismert módjaival kapcsolatban.
• Az izlandi törvények szerint a női nemi szerv megcsonkítása szigorúan tilos, függetlenül attól, hogy Izlandon hajtják végre, vagy A kiszabható büntetés 16 évig terjedő szabadságvesztés is lehet. Mind a bűncselekmény kísérlete, mind az ilyen cselekményben való részvétel szintén büntetendő. A törvény minden izlandi állampolgárra vonatkozik, valamint azokra, akik a bűncselekmény elkövetésének időpontjában Izlandon tartózkodtak.
• Gyermekek nem köthetők házasságban Az olyan házassági anyakönyvi kivonat, amely azt mutatja, hogy az egyik vagy mindkét házasságban élő személy 18 év alatti volt a házasságkötés időpontjában, nem fogadható el Izlandon érvényesnek.

További információ az izlandi gyermekek jogairól:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

Iskola előtti

• Az óvoda (óvoda) az iskolarendszer első szakasza Izlandon, és 6 éves vagy annál fiatalabb gyermekek számára készült. Az óvodák speciális programot követnek (Nemzeti Tantervi Útmutató).
• Izlandon nem kötelező az óvoda, de a 3-5 éves gyerekek körülbelül 96%-a jár.
• Az óvodai személyzet olyan szakemberek, akik képzettek a gyermekek tanítására, nevelésére és gondozására. Sok erőfeszítést tesznek azért, hogy jól érezzék magukat, és maximálisan kibontakoztassák tehetségüket, ki-ki igényeinek megfelelően.
• Az óvodáskorú gyermekek játszva és készítve tanulnak Ezek a tevékenységek megalapozzák az iskola következő szintjén történő oktatásukat. Azok a gyerekek, akik már túl vannak az óvodában, jobban fel vannak készülve a junior (kötelező) iskolai tanulásra. Ez különösen igaz azokra a gyerekekre, akik otthon nem beszélnek izlandi nyelven: óvodában tanulják meg.
• Az óvodai tevékenységek jó alapokat adnak az izlandi nyelvben azoknak a gyerekeknek, akiknek anyanyelve (első nyelv) nem izlandi. Ugyanakkor arra ösztönzik a szülőket, hogy különféle módokon támogassák a gyermek elsőnyelv-tudását és tanulását.
• Az óvodák lehetőségeikhez mérten igyekeznek gondoskodni arról, hogy a fontos információkat más nyelveken is közöljék a gyerekek és szüleik számára.
• A szülőknek be kell jelentkezniük az óvodai férőhelyekre. Ezt az önkormányzatok (helyi hatóságok; például Reykjavík, Kópavogur) on-line (számítógépes) rendszerein teheti meg. Ehhez elektronikus azonosítóval kell rendelkeznie.
• Az önkormányzatok támogatják (a költségek jelentős részét kifizetik) az óvodákat, de az óvodák nem teljesen ingyenesek. Az egyes hónapok költsége helyenként kissé eltér. Azok a szülők, akik egyedülállók, tanulók, vagy több gyermekük van óvodában, kisebb díjat fizetnek.
• Az óvodás gyerekek a legtöbb napon a szabadban játszanak, ezért fontos, hogy az időjárásnak (hideg szél, hó, eső vagy nap) megfelelő ruházatot viseljenek. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• A szülők az első napokban az óvodában tartózkodnak gyermekeikkel, hogy segítsenek nekik megszokni. Ott a szülők megkapják a legfontosabb információkat.
• Ha többet szeretne megtudni az óvodákról több nyelven, keresse fel Reykjavík város weboldalát: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

Középiskola ( grunnskóli; kötelező iskola, 16 éves korig)

• A törvény szerint Izlandon minden 6-16 éves gyermeknek ide kell mennie
• Minden iskola a kötelező iskolák nemzeti tantervi útmutatója szerint működik, amelyet az Althingi (parlament) határoz meg. Minden gyermeknek egyenlő joga van az iskolába járáshoz, a személyzet pedig arra törekszik, hogy jól érezze magát az iskolában, és előrehaladjon iskolai munkájában.
• Minden alsó tagozatos iskola egy speciális programot követ, hogy segítse a gyermekeket az iskolai alkalmazkodásban (beilleszkedésben), ha otthon nem beszélnek izlandiul.
• A nem izlandi anyanyelvű gyermekeknek joguk van ahhoz, hogy az izlandi nyelvet tanítsák második nyelvükként. Szüleiket arra is ösztönzik, hogy különféle módokon segítsenek nekik saját anyanyelvük elsajátításában.
• Az alsó tagozatos iskolák lehetőségeikhez mérten igyekeznek gondoskodni arról, hogy a tanárok és a szülők közötti kapcsolattartás szempontjából fontos információkat lefordítsák.
• A szülőknek be kell jelenteniük gyermekeiket az alsó tagozatos és iskola utáni tevékenységekre. Ezt az önkormányzatok (helyi hatóságok; például Reykjavík, Kópavogur) on-line (számítógépes) rendszerein teheti meg. Ehhez elektronikus azonosítóval kell rendelkeznie.
• Izlandon a középiskola ingyenes.
• A legtöbb gyerek a helyi alsó tagozatos iskolába jár. Osztályokba csoportosítják életkoruk szerint, nem képességeik szerint.
• A szülők kötelesek közölni az iskolával, ha a gyermek beteg, vagy más okból kimarad az iskolából. Ahhoz, hogy gyermeke bármilyen okból ne járjon iskolába, írásban kell engedélyt kérnie az igazgatótól.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Junior iskola, iskola utáni létesítmények és szociális központok

• Az izlandi alsó tagozatos iskolákban minden gyermek számára kötelező a sport és az úszás. Általában a fiúk és a lányok együtt vannak ezeken az órákon.
• Az izlandi alsó tagozatos iskolák tanulói (gyerekei) naponta kétszer mennek ki a szabadba rövid szünetekre, ezért fontos, hogy az időjárásnak megfelelő ruházatot viseljenek.
• Fontos, hogy a gyerekek egészséges nassolnivalót vigyenek magukkal az iskolába. Juniorban édesség nem megengedett. Vizet vigyenek inni (gyümölcslevet nem). A legtöbb iskolában a gyerekek ebédidőben meleg ételt fogyaszthatnak. A szülőknek kis díjat kell fizetniük ezekért az étkezésekért.
• Számos települési területen a tanulók segítséget kaphatnak házi feladatukhoz, akár az iskolában, akár a helyi könyvtárban.
• A legtöbb iskola rendelkezik iskola utáni lehetőséggel ( frístundaheimili ), amely szervezett szabadidős tevékenységeket kínál a 6-9 éves gyermekek számára az iskolai órák után; ezért kis díjat kell fizetnie. A gyerekeknek lehetőségük van beszélgetni egymással, barátkozni és közös játék közben izlandiul tanulni
• A legtöbb területen – akár az iskolákban, akár a közelükben – vannak szociális központok ( félagsmiðstöðvar ), amelyek szociális tevékenységeket kínálnak 10-16 éves gyerekek számára. Ezeket úgy tervezték, hogy bevonják őket a pozitív társadalmi interakcióba. Egyes központok késő délután és este tartanak nyitva; mások az iskolai szünetben vagy az iskolai ebédszünetben.

Iskolák Izlandon – hagyományok és szokások

Az alsó tagozatos iskolákban iskolai tanácsok, diáktanácsok és szülői szövetségek működnek a tanulók érdekeinek felügyeletére.

• Néhány különleges rendezvényre az év során kerül sor: bulik, kirándulások, amelyeket az iskola, a diáktanács, az osztályok képviselői vagy a szülők szerveznek. Ezeket az eseményeket külön meghirdetjük.
• Fontos, hogy Ön és az iskola kommunikáljon és működjön együtt. Évente kétszer találkozik a tanárokkal, hogy beszéljen gyermekeiről és arról, hogyan teljesítenek az iskolában. Ha szeretné, gyakrabban forduljon az iskolához.
• Fontos, hogy Ön (a szülők) jöjjön el gyermekeivel az osztálypartikra, hogy odafigyelést és támogatást adjon nekik, lássa gyermekét az iskolai környezetben, lássa, mi történik az iskolában, és találkozzon gyermekei osztálytársaival és szüleikkel.
• Gyakori, hogy az együtt játszó gyerekek szülei is sokat érintkeznek egymással.
• Izlandon a születésnapi partik fontos társadalmi események a gyerekek számára. Azok a gyerekek, akiknek születésnapja közel van egymáshoz, gyakran megosztanak egy partit, hogy többet tudjanak meghívni Néha csak lányokat, vagy csak fiúkat, vagy az egész osztályt hívják meg, és fontos, hogy senkit se hagyjunk ki. A szülők gyakran megegyeznek abban, hogy mennyibe kerüljenek az ajándékok.
• A kisiskolás gyerekek általában nem járnak iskolába

Sport, művészet és szabadidős tevékenységek

Fontosnak tartják, hogy a gyerekek részt vegyenek a szabadidős tevékenységekben (tanulási időn kívül): sport, művészet, játék. Ezek a tevékenységek értékes szerepet játszanak a megelőző intézkedésekben. Arra kérünk, hogy támogassa és segítse gyermekeit abban, hogy más gyermekekkel együtt aktívan részt vegyenek ezekben a szervezett tevékenységekben. Fontos, hogy tájékozódjon a környéken kínált tevékenységekről. Ha megtalálja a megfelelő tevékenységet gyermekei számára, ez segít nekik barátokat szerezni, és lehetőséget ad nekik, hogy megszokják az izlandi nyelvet. A legtöbb önkormányzat támogatást (pénzbeli kifizetést) ad, hogy lehetővé tegye a gyermekek számára a szabadidős tevékenységek követését.

• A támogatások fő célja, hogy minden gyermek és fiatal (6-18 éves) számára lehetővé tegyék a pozitív iskola utáni tevékenységekben való részvételt, függetlenül attól, hogy milyen otthonról jönnek, vagy gazdagok vagy szegények a szülei.
• A támogatások nem azonosak minden településen (városban), hanem évi 35 000-50 000 ISK gyermekenként.
• A támogatások kifizetése elektronikusan (on-line), közvetlenül a sport- vagy szabadidős klubnak történik
• A legtöbb településen regisztrálnia kell a helyi on-line rendszerben (pl. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes vagy Mínar síður Hafnarfjörðurban), hogy regisztrálhassa gyermekeit iskolába, óvodába, szabadidős tevékenységekre stb. Ehhez szüksége lesz elektronikus azonosító ( rafræn skilriki ).

Felső középiskola ( framhaldsskóli )

• A felső középiskola felkészíti a tanulókat arra, hogy munkába járjanak, vagy tovább menjenek Framhaldsskólar á landinu
• A felső tagozat nem kötelező, de az alsó tagozatos (kötelező) általános iskolai végzettséggel rendelkezők, érettségit vagy azzal egyenértékű vizsgát, illetve 16. életévüket betöltöttek megkezdhetik a felső tagozatos tanulmányokat. Innritun í framhaldsskóla
• További információkért lásd: https://www.island.is/framhaldsskolar

A gyermekek szabadban való tartózkodására vonatkozó szabályok

Az izlandi törvény szerint a 0-16 éves gyerekek mennyi ideig tartózkodhatnak a szabadban esténként felnőtt felügyelete nélkül. Ezek a szabályok azt a célt szolgálják, hogy a gyermekek biztonságos és egészséges környezetben nőjenek fel, elegendő alvással.

A gyermekek szabadidős foglalkozásai a tanítási időszakban (szeptember 1-től május 1-ig):

A 12 éves vagy annál fiatalabb gyermekek 22:00 óra után nem tartózkodhatnak otthonukon kívül.

A 13 és 16 év közötti gyermekek 22:00 óra után nem tartózkodhatnak otthonukon kívül.

A nyár folyamán (május 1-től szeptember 1-ig):

A 12 éves vagy annál fiatalabb gyermekek 22:00 óra után nem tartózkodhatnak otthonukon kívül.

A 13 és 16 év közötti gyermekek 24:00 óra után nem tartózkodhatnak otthonukon kívül.

A szülőknek és gondozóknak abszolút joguk van csökkenteni ezeket a szabadtéri órákat. Ezek a szabályok összhangban vannak az izlandi gyermekvédelmi törvényekkel, és megtiltják, hogy a gyermekek a megadott órák után felnőtt felügyelete nélkül nyilvános helyeken tartózkodjanak. E szabályok alól felmentést kaphat, ha 13 és 16 év közötti gyermekek hivatalos iskolai, sport- vagy ifjúsági központ tevékenységéről hazafelé tartanak. A gyermek születési éve nem a születésnapja érvényes.

Önkormányzati szociális szolgáltatások. Segítség gyerekeknek

• A Városi Iskolaszolgálatnál nevelési tanácsadók, pszichológusok és logopédusok dolgoznak, akik tanácsadással és egyéb szolgáltatásokkal segíthetik az óvodás és alsó (kötelező) gyermekek szüleit.
• A helyi Szociális Szolgálat ( félagsþjónusta ) munkatársai (szociális munkások) adnak tanácsot pénzügyi (pénzügyi) problémákkal, kábítószerrel való visszaélésekkel, gyermekgondozással, betegségekkel, a gyermekek és a szülők közötti hozzáféréssel kapcsolatos kérdésekben, ahol a szülők elváltak, és egyéb problémákkal kapcsolatban.
• Speciális pénzügyi támogatást igényelhet a Szociális Szolgálattól az óvodai térítési díjak (költségek), az iskolai étkeztetés, az iskola utáni tevékenységi központok ( frístundaheimili ), a nyári táborok vagy a sport- és szabadidős tevékenységek kifizetéséhez. A rendelkezésre álló pénzösszeg nem minden területen azonos.
• Ne feledje, hogy minden kérelmet külön-külön vizsgálnak meg, és minden önkormányzatnak megvannak a saját szabályai, amelyeket be kell tartani a támogatások kifizetésekor.

Gyermekkedvezmény

• A gyermektámogatás az adóhatóság által a szülőknek (vagy egyedülálló/elvált szülőknek) nyújtott juttatás (pénzkifizetés) a velük együtt élő gyermek után.
• A gyermek után járó ellátás jövedelemfüggő. Ez azt jelenti, hogy ha alacsony a bére, magasabb juttatásokat kap; ha több pénzt keres, akkor a juttatás összege kisebb lesz.
• A gyermekellátást február 1-jén, május 1-jén, június 1-jén és 1-jén folyósítják
• Miután egy gyermek megszületik, vagy törvényes lakóhelyét ( lögheimili ) Izlandra költözteti, akár egy évig is eltarthat, mire a szülőknek gyermek utáni támogatást folyósítanak. A kifizetések a születést vagy elköltözést követő évben kezdődnek; de a referenciaév hátralévő hányadán alapulnak. Példa: egy év közepén született gyermek után – a következő évben – a teljes összeg kb. 50%-át folyósítják; ha a születés az évben korábban van, akkor az arány nagyobb lesz; ha később, akkor kisebb lesz. A teljes, 100%-os ellátást csak a harmadik évben folyósítják.
• A menekültek többletfizetést kérhetnek a Szociális Szolgálattól a teljes összeg fedezésére. Ne feledje, hogy minden kérelmet külön-külön vizsgálnak meg, és minden önkormányzatnak megvannak a saját szabályai, amelyeket be kell tartani az ellátások kifizetésekor.

A Társadalombiztosítási Hivatal (TR) és a gyermekek után fizetett kifizetések

A gyermektartásdíj ( meðlag ) havi kifizetés, amelyet az egyik szülő fizet a másiknak a gyermek gondozásáért, ha nem élnek együtt (vagy válás után). A gyermeket az egyik szülővel együtt élőként tartják nyilván; a másik szülő fizet. Ezek a kifizetések jogilag a gyermek tulajdonát képezik, és az ő eltartására kell fordítani. Kérheti, hogy a Társadalombiztosítási Igazgatóság ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) szedje be és fizesse ki Önnek a kifizetéseket.

• • Be kell nyújtania a gyermek születését

A gyermeknyugdíj a társadalombiztosítási hivatal (TR) havi kifizetése, ha a gyermek egyik szülője elhunyt, vagy öregségi nyugdíjban, rokkantsági ellátásban vagy rehabilitációs nyugdíjban részesül.

• • Az ENSZ Menekültügyi Ügynökségétől (UNHCR) vagy a Bevándorlási Ügynökségtől származó igazolást vagy jelentést kell benyújtani a szülő halálának vagy egyéb helyzetének igazolására.

Anyai vagy apai pótlék. Ezek havi kifizetések a TR-től azoknak az egyedülálló szülőknek, akiknek két vagy több gyermekük van törvényesen lakóhellyel.

Társadalombiztosítási Hivatal (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • Jelentkezések: a Saját oldalaim ( mínar síður ) segítségével lehet jelentkezni a TR honlapján: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • A jelentkezési lapok itt találhatók: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • A TR-ről angol nyelven: https://www.tr.is/en

Hasznos információ

• Az Umboðsmaður barna (A Gyermekjogi Ombudsman) azon dolgozik, hogy a gyermekek jogai és érdekei érvényesüljenek. Bárki fordulhat a gyermekombudsmanhoz, és maguk a gyermekek kérdései mindig prioritást élveznek. Tel.: 522-8999
• Gyermek telefonvonal – ingyenes: 800-5999 E-mail: ub@barn.is
• Við og börnin okkar – Gyermekeink és mi – Információk izlandi családoknak (izlandi és angol nyelven).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Izlandi Egészségbiztosítás)

• Menekültként ugyanolyan joga van az egészségügyi szolgáltatásokhoz és a SÍ-től származó biztosításhoz, mint más Izlandon élőknek.
• Ha nemrég kapott nemzetközi védelmet, vagy humanitárius okokból tartózkodási engedélyt kapott Izlandon, akkor nem kell 6 hónapig itt élnie ahhoz, hogy egészségügyi jogosultságot szerezzen (azaz azonnali egészségbiztosítási fedezetet kap. )
• A SÍ fizeti a gyógykezelés és a bizonyos követelményeknek megfelelő vényköteles gyógyszerek költségeinek egy részét.
• Az UTL információkat küld a SÍ-nek, hogy Ön regisztrálva legyen az egészségbiztosítási rendszerben.
• Ha a nagyvároson kívül él, támogatást (pénzt) igényelhet az utazási vagy szállás (szálláshely) költségeinek egy részének fedezésére évente két alkalommal orvosi kezelés céljából, vagy több alkalommal, ha ismételt utazást kell tennie. . Ezeket a támogatásokat a sürgősségi esetek kivételével előre (az utazás előtt) kell igényelni. További információkért lásd:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ „jogosultsági ablaka”)

A Réttindagátt egy on-line információs portál, amolyan „oldalaim”, amely megmutatja, milyen biztosításra jogosult (jogosult). Ott regisztrálhat orvosnál és fogorvosnál, és biztonságosan elküldheti az összes elküldendő dokumentumot. A következőket találhatja:

• Jogosult-e arra, hogy az SÍ többet fizessen az orvosi kezelések, gyógyszerek (gyógyszerek) és egyéb egészségügyi szolgáltatások költségeiért.
• Az orvosok által a SÍ-hez küldött nyugták, a SÍ által fizetett összeg, valamint, hogy jogosult-e az Ön által kifizetett költség visszatérítésére (kifizetésére). Banki adatait (számlaszámát) a Réttindagáttban kell rögzítenie, hogy a kifizetések megtörténhessenek.
• A pozíció a kedvezménykártyán és a recepten
• További információ a Réttindagátt SÍ-ről: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Az egészségügyi szolgáltatások

Izland egészségügyi szolgáltatásai több részre és szintre oszlanak.

• Helyi egészségügyi központok ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). Ezek általános orvosi szolgáltatásokat (orvosi szolgáltatásokat) és ápolást is nyújtanak, beleértve az otthoni ápolást és egészségügyi ellátást. Kisebb balesetekkel, hirtelen megbetegedésekkel foglalkoznak. A kórházakon kívül ők alkotják az egészségügyi szolgáltatások legfontosabb részét.
• A kórházak ( spítalar, sjúkrahús ) olyan személyek számára nyújtanak szolgáltatásokat, akiknek speciálisabb kezelésre, valamint ápolónők és orvosok gondozására van szükség, akár fekvőbetegként, akár járóbeteg-ellátásban. , és gyermekosztályok.
• Szakorvosi szolgáltatások ( sérfræðingsþjónusta ). Ezeket többnyire magánpraxisokban biztosítják, akár egyéni szakemberek, akár csapatok együtt dolgoznak.

A Betegjogi Törvény értelmében, ha Ön nem ért izlandi nyelven, jogosult arra, hogy tolmácsot kérjen (valaki, aki beszéli az Ön nyelvét), aki elmagyarázza Önnek az Ön egészségügyi és egészségügyi kezelésével kapcsolatos információkat, stb. kérjen tolmácsot, ha időpontot foglal egy egészségügyi központban vagy kórházban.

Heilsugæsla (helyi egészségügyi központok)

• Az Ön településén található egészségügyi központ ( heilsugæslan ) az első hely, ahová orvosi szolgáltatásokért fordulhat. Telefonon kérhet tanácsot egy nővértől; orvoshoz beszélni, először időpontot kell egyeztetni (találkozó időpontját egyeztetni). Ha tolmácsra van szüksége (valaki, aki beszéli az Ön nyelvét), ezt meg kell mondania az időpont egyeztetésekor.
• Ha gyermekei szakorvosi kezelésre szorulnak, fontos, hogy először menjen el az egészségügyi központba ( heilsugæsla ), és szerezzen beutalót (kérést). Ez csökkenti a szakorvosi látogatás költségeit.
• Regisztrálhat bármely egészségügyi intézménybe. Menjen be a körzetében található egészségügyi központba ( heilsugæslustöð ) személyi igazolványával, vagy regisztráljon on-line a Réttindagátt sjúkratrygginga címen. Útmutatásért lásd: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

Pszichológusok és gyógytornászok

A pszichológusoknak és gyógytornászoknak általában saját magánpraxisuk van.

• Ha az orvos beutalót (kérést; tilvísun ) ír Önnek gyógytornász kezelésre, az SÍ a teljes költség 90%-át fizeti.
• A SÍ nem vállalja a magánszemélyhez járás költségeit, azonban anyagi segítségért fordulhat a szakszervezetéhez ( stéttarfélag ) vagy a helyi szociális szolgálathoz ( félagsþjónusta ).

Heilsuvera

• A Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ egy olyan weboldal, amely egészségügyi problémákkal kapcsolatos információkat tartalmaz.
• A Heilsuvera „Saját oldalaim” ( mínar síður ) részében felveheti a kapcsolatot az egészségügyi szolgálatok munkatársaival, és információkat találhat saját egészségügyi dokumentációiról, receptjeiről stb.
• A Heisluvera segítségével időpontot foglalhat az orvoshoz, megtudhatja a vizsgálatok eredményeit, kérheti a (gyógyszerekre vonatkozó) recept megújítását stb.
• A mínar síður megnyitásához Heilsuverában regisztrálnia kell az elektronikus azonosításhoz ( rafræn skilríki).

A nagyvárosi (fővárosi) területen kívüli egészségügyi intézmények

A fővároson kívüli kisebb helyeken az egészségügyi ellátást a regionális egészségügyi intézmények látják el. Ezek a következők:

Vesturland (Nyugat-Izland) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (Észak-Izland) https://www.hsn.is/is

Austurland (Kelet-Izland) https://www.hsa.is/

Suðurland (Dél-Izland) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is/

Gyógyszertárak (gyógyszertárak, drogériák; apótek ) a nagyvárosi területen kívül: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Fővárosi egészségügyi szolgálat ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• A nagyvárosi egészségügyi szolgálat 15 egészségügyi központot üzemeltet Reykjavíkban, Seltjarnarnesben, Mosfellsumdæmiben, Kópavogurban, Garðabærben és Hafnarfjörðurban.
• Az egészségügyi központok felméréséhez és a helyüket bemutató térképhez lásd: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Szakszolgálat ( Sérfræðiþjónusta )

• Szakemberek dolgoznak mind az egészségügyi intézményekben, mind a magánpraxisban. Egyes esetekben beutalóra (kérésre; tilvísun ) van szüksége rendes orvosától, hogy elmenjen hozzájuk; máshol (például nőgyógyászok – nőket kezelő szakorvosok) egyszerűen felhívhatja őket, és időpontot egyeztethetnek.
• Többe kerül egy szakorvoshoz menni, mint egy egészségügyi központban ( heilsugæsla ) egy közönséges orvoshoz, ezért a legjobb az egészségügyi központban kezdeni.

Fogászati kezelés

• A SÍ megosztja a gyermekek fogászati kezelésének költségeit. Minden egyes gyermek fogorvosi látogatása után 2500 ISK díjat kell fizetni, de ezen kívül gyermekei fogászati kezelése ingyenes.
• A fogszuvasodás megelőzése érdekében minden évben el kell vinnie gyermekét fogorvoshoz. Ne várja meg, amíg a gyermek fogfájásra panaszkodik.
• A SÍ megosztja az idősek (67 év felettiek), a fogyatékkal élők és a társadalombiztosítási hivatal (TR) rehabilitációs nyugdíjában részesülők fogászati kezelésének költségeit. A fogászati kezelés költségeinek 50%-át fizeti.
• A SÍ nem fizet semmit a felnőttek (18-66 évesek) fogászati kezeléséért. Ezen költségek fedezésére támogatást kérhet a szakszervezetétől ( stéttarfélag ).
• Menekültként, ha nem jogosult a szakszervezete ( stéttarfélag ) támogatására, a szociális szolgálattól ( félagsþjónustan ) kérhet támogatást fogászati kezelési költségeinek egy részének kifizetésére.

Orvosi szolgáltatások rendes hivatali időn kívül

• Ha az egészségügyi központok nyitvatartási idején kívül sürgősen orvos vagy ápoló szolgáltatására van szüksége, hívja a Læknavaktin (a munkaidőn túli orvosi ügyelet) telefonszámát. 1700.
• A fővárosi körzeten kívüli egészségügyi intézményekben a helyi egészségügyi rendelők orvosai esténként vagy hétvégén is fogadják a hívásokat, de ha teheti, érdemes napközben is felkeresni őket, vagy igénybe venni a telefont, tel. 1700 tanácsért, mert a nappali órákban jobbak a lehetőségek.
• A nagyvárosi Læknavaktin az Austurver bevásárlóközpont második emeletén található: Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / . Hétköznap 17:00-23:30, hétvégén 9:00-23:30 között tart nyitva.
• Gyermekorvosok (gyermekorvosok) esti és hétvégi szolgálatot tartanak a reykjavíki Domus Medicában . Hétköznap 12:30-tól, hétvégén 10:30-tól lehet időpontot foglalni. A Domus Medica címe: Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel. 563-1010.
• Sürgős esetekben (baleset és hirtelen súlyos betegség) hívja a 112-t.

Vészhelyzetek: mit kell tenni, hova kell menni

Vészhelyzetben, amikor az egészséget, az életet vagy a vagyont súlyosan veszélyezteti, hívja a segélyvonalat. A segélyvonalról bővebben: https://www.112.is/

• A nagyvárosi területen kívül az ország minden részén találhatók baleseti és sürgősségi osztályok (A&E osztályok, bráðamóttökur ). Fontos tudni, hogy ezek hol vannak, és hová kell menni vészhelyzetben.
• Sokkal többe kerül a sürgősségi szolgáltatások igénybevétele, mint egy egészségügyi központ orvosához menni napközben. Ne feledje továbbá, hogy a mentőszolgálatért fizetnie kell. Emiatt az A&E szolgáltatások igénybevétele csak valós vészhelyzet esetén javasolt.

Accident & Emergency, A&E (Bráðamóttaka ) Landspítaliban

• Bráðamóttakan í Fossvogi A Fossvogurban található Landspítali A&E recepciója a nap 24 órájában, a hét 7 napján, egész évben nyitva tart. Oda fordulhat olyan hirtelen fellépő súlyos betegségek vagy baleseti sérülések kezeléséhez, amelyek nem tudják kivárni a beavatkozást az egészségügyi központokban vagy a Læknavaktin munkaidőn túli szolgálatában. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Gyermekek számára a Hringbraut-i Gyermekkórház (Barnaspítala Hringsins) sürgősségi recepciója a nap 24 órájában nyitva tart a Gyermekek és fiatalok részére 18 éves korig. Tel.: 543-1000. Megjegyzés: sérülés esetén a gyerekeknek a Fossvogurban található Landspítali A&E osztályára kell menniük.
• Bráðamóttaka geðsviðs Landspítali Pszichiátriai Osztályának (mentális zavarokkal foglalkozó) sürgősségi recepciója a Hringbraut-i Pszichiátriai Osztály földszintjén található. : 543-4050. Pszichiátriai problémák sürgős ellátására időpont egyeztetése nélkül is bemehet.
  • Nyitva: 12:00-19:00 H-P. és hétvégén és ünnepnapokon 13:00-17:00. Sürgős esetekben ezen az órákon kívül forduljon a fossvoguri A&E recepcióhoz ( bráðamóttaka ).
• További Landspítali sürgősségi fogadó egységekről itt tájékozódhat: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

A 112-es segélyvonal ( Neyðarlínan )

• Sürgős esetben a telefonszám a 112. Sürgős esetben ugyanezen a számon lehet fordulni a rendőrséghez, a tűzoltósághoz, a mentőhöz, a kutató-mentő csapatokhoz, a polgári védelemhez, a gyermekjóléti bizottságokhoz és a parti őrséghez.
• Neyðarlínan megpróbál olyan tolmácsot biztosítani, aki beszéli az Ön nyelvét, ha ezt sürgősen szükségesnek tartják. Gyakorolnia kell, hogy mondja ki, milyen nyelven beszél, izlandi vagy angol nyelven (például „Ég tala arabísku”; „Arabul beszélek”), hogy megtalálja a megfelelő tolmácsot.
• Ha izlandi kártyával rendelkező mobiltelefonon telefonál, Neyðarlínan meg tudja határozni az Ön pozícióját, de nem azt az emeletet vagy helyiséget, ahol Ön tartózkodik.
• Mindenkinek, beleértve a gyerekeket is, tudnia kell, hogyan kell hívni a 112-t.
• Izlandon az emberek megbízhatnak a rendőrségben. Nincs okunk félni attól, hogy a rendőrség segítségét kérje, amikor szüksége van rá.
• További információ: 112.is

Tűzbiztonság

• A füstérzékelők ( reykskynjarar ) olcsók, és megmenthetik a füstérzékelőket minden otthonban kell lennie.
• A füstérzékelőkön van egy kis jelzőfény, ami villog. Így kell tennie: ez azt jelzi, hogy az elem áram alatt van, és az érzékelő megfelelően működik.
• Amikor a füstérzékelő eleme lemerül, az érzékelő „csipogni” kezd (hangos, rövid hangok pár percenként). Ez azt jelenti, hogy cserélje ki az akkumulátort, és állítsa be újra.
• Vásárolhat füstérzékelőket akár 10 darabos akkumulátorral
• Füstérzékelőket vásárolhat az elektromos üzletekben, a hardverboltokban, az Öryggismiðstöðinben, a Securitasban és az interneten.
• Ne használjon vizet elektromos tűzhelyen lévő tüzet oltásához. Használjon tűzoltó takarót, és terítse rá a konyhai falra.

Forgalmi biztonság

• A törvény értelmében mindenkinek, aki személygépkocsiban utazik, biztonsági övet vagy egyéb biztonsági felszerelést kell viselnie.
• A 36 kg alatti (vagy 135 cm-nél alacsonyabb) gyermekeknek speciális autóbiztonsági felszerelést kell használniuk, és ülniük kell autós székben vagy autós párnán, háttámlával, a biztonsági övvel. Ügyeljen arra, hogy a gyermek méretének és súlyának megfelelő biztonsági felszerelést használjon, és hogy a csecsemők (1 év alatti) székei a megfelelő irányba nézzenek.
• A 150 cm-nél alacsonyabb gyermekek nem ülhetnek az első ülésen, szemben az aktivált légzsákkal.
• 16 éven aluli gyermekeknek védősisakot kell viselniük lovaglás közben. A sisaknak megfelelő méretűnek és megfelelően beállítottnak kell lennie.
• Javasoljuk, hogy a felnőttek is használják a biztonságot. Értékes védelmet nyújtanak, és fontos, hogy a felnőttek jó példát mutassanak gyermekeiknek.
• Télen a kerékpárosoknak lámpákat és szöges gumikat kell használniuk.
• Az autótulajdonosoknak vagy egész éves gumiabroncsot kell használniuk, vagy téli abroncsot kell váltaniuk téli abroncsra.

Izlandi telek

• Izland északon fekszik. Ez fényes nyári estéket, télen pedig hosszú sötétséget biztosít számára. December 21-én, a téli napforduló környékén a nap csak néhány órára van a horizont felett.
• A sötét téli hónapokban fontos, hogy séta közben viseljen fényvisszaverőt ( endurskinsmerki ) a ruháján (ez különösen vonatkozik a gyerekekre). Vásárolhat kis lámpákat is a gyerekeknek az iskolatáskájukra, hogy láthatóak legyenek, amikor az iskolába vagy onnan indulnak.
• Izlandon nagyon gyorsan változik az időjárás; a tél fontos A kinti időtöltéshez megfelelő öltözködés, és fel kell készülni a hideg szélre, esőre vagy hóra.
• Gyapjú sapka, ujjatlan (kötött kesztyű), meleg pulóver, szélálló kapucnis külső kabát, vastag talpú meleg csizma, és néha jégkapcsok ( mannbroddar, cipők alá erősített tüskék) – ezekre a dolgokra szükséged lesz szembenézni az izlandi téli időjárással, széllel, esővel, hóval és jéggel.
• Verőfényes, nyugodt téli és tavaszi napokon gyakran úgy tűnik, hogy szép idő van kint, de amikor kimész, azt tapasztalod, hogy nagyon jó. Ezt néha guggaveðurnak ("ablakidő") is hívják, és fontos, hogy ne tévesszen meg minket a látszat. Győződjön meg róla, hogy Ön és gyermekei valóban jól öltöztek, mielőtt kimennének.

D-vitamin

• Mivel kevés napsütéses napra számíthatunk Izlandon, a Közegészségügyi Igazgatóság azt tanácsolja mindenkinek, hogy szedjen D-vitamin-kiegészítőket, akár tabletta formájában, akár csukamájolajjal ( lýsi ). Megjegyzés: az omega 3 és a cápamájolaj tabletták általában nem tartalmaznak D-vitamint, kivéve, ha a gyártó ezt kifejezetten megemlíti a termékleírásban.
• A lýsi javasolt napi fogyasztása a következő: 6 hónaposnál idősebb csecsemők: 1 teáskanál, 6 éves és idősebb gyermekek: 1 evőkanál
• A D-vitamin javasolt napi fogyasztása a következő: 0-9 éves korig: 10 μg (400 AE) naponta, 10-70 éves korig: 15 μg (600 AE) naponta és 71 éves kortól: 20 μg (800 AE) naponta nap.

Időjárási riasztások (figyelmeztetések)

• A https://www.vedur.is/ honlapján az Izlandi Meteorológiai Hivatal ( Veðurstofa Íslands ) előrejelzéseket és figyelmeztetéseket tesz közzé az időjárással, földrengésekkel, vulkánkitörésekkel és lavinákkal kapcsolatban. Azt is láthatja ott, hogy várható-e az északi fény ( aurora borealis ) felragyogása.
• A Nemzeti Útügyi Hatóság ( Vegagerðin ) tájékoztatást tett közzé az utak állapotáról Izlandon. Letölthet egy alkalmazást a Vegagerðin webhelyről, nyissa meg a http://www.vegagerdin.is/ weboldalt, vagy hívja a 1777-es telefonszámot a naprakész információkért, mielőtt kirándulna az ország másik részébe.
• Az óvodás (óvodai) és alsó tagozatos (16 éves korig) gyermekek szüleinek gondosan ellenőrizniük kell az időjárási figyelmeztetéseket, és követniük kell a Ha a Met Office sárga figyelmeztetést ad ki, el kell döntenie, hogy el kell-e kísérnie (vele mennie) a gyermekeit. iskolába vagy onnan, vagy az iskola utáni tevékenységekbe. Kérjük, ne feledje, hogy az időjárás miatt az iskola utáni programok lemondhatók vagy korán véget érhetnek. A piros figyelmeztetés azt jelenti, hogy senki sem mozoghat, hacsak nem feltétlenül szükséges; a közönséges iskolák zárva vannak, de az óvodák és a kisiskolások minimális létszámmal nyitva maradnak, hogy az alapvető munkában részt vevő személyek (sürgősségi szolgálatok, rendőrség, tűzoltóság és kutató-mentő csapatok) a gondozásukra hagyhassák a gyerekeket. menj dolgozni.

Földrengések és vulkánkitörések

• Izland a tektonikus lemezek határán fekszik, és egy „forró pont” felett van. Ennek eredményeként a földrengések (remegés) és a vulkánkitörések viszonylag gyakoriak.
• Naponta sok földrengést észlelnek Izland számos részén, de a legtöbb olyan kicsi, hogy az emberek nem veszik észre őket. Izlandon az épületeket úgy tervezték és építették, hogy ellenálljanak a földrengéseknek, és a legtöbb nagyobb földrengés a lakossági központoktól távol történik, így nagyon ritka, hogy károkat vagy sérüléseket okozzanak.
• Izlandon azóta 44 vulkánkitörés történt. A legismertebb kitörések, amelyekre sokan még mindig emlékeznek, a 2010-es Eyjafjallajökull-i és az 1973-as Vestmannaeyjar-szigeteken történtek.
• A Met Office közzétesz egy felmérési térképet, amely az ismert izlandi vulkánok jelenlegi állapotát mutatja: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , amely napról napra frissül. A kitörések lávafolyásokat, habkő- és hamuhullásokat okozhatnak a hamuban lévő toxinokkal (mérgező vegyi anyagokkal), mérgező gázokkal, villámcsapással, gleccseráradásokkal (amikor a vulkán jég alatt van) és árapályhullámokkal (cunamik). A kitörések nem gyakran okoztak áldozatokat vagy anyagi károkat.
• Kitörések esetén szükség lehet az emberek evakuálására a veszélyes területekről, és az utakat nyitva kell tartani. Ez gyors reagálást igényel a polgári védelmi hatóságoktól. Ilyen esetben felelősségteljesen kell eljárnia, és be kell tartania a polgári védelmi hatóságok utasításait.

A családon belüli erőszak

Izlandon illegális az erőszak, mind otthon, mind azon kívül. Minden erőszak egy olyan otthonban, ahol gyerekek vannak, szintén gyermekek elleni erőszaknak számít.

Családon belüli erőszakkal kapcsolatos tanácsért forduljon a következőhöz:

• A Szociális Szolgálat ( Félagsþjónustan ) minden településen.
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• A nők menedékhelye ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Ha Ön családegyesítés révén nemzetközi védelmet kapott, de férjétől/feleségétől erőszakos bánásmód miatt elvált, a Bevándorlási Igazgatóság ( Útlendingastofnun , UTL) segíthet új tartózkodási engedély iránti kérelem benyújtásában.

Gyermekek elleni erőszak

Izlandon mindenkinek törvényi kötelezettsége van, hogy értesítse a gyermekvédelmi hatóságokat, ha okkal feltételezi:

• Hogy a gyermekek növekedésük és fejlődésük szempontjából nem megfelelő körülmények között élnek.
• Hogy a gyerekeket erőszaknak vagy más megalázó bánásmódnak teszik ki.
• A gyermekek egészsége és fejlődése súlyosan veszélybe kerül.

A törvény szerint mindenkinek kötelessége a gyermekvédelmi hatóságokat is közölni, ha okkal gyanítható, hogy egy születendő gyermeke élete veszélyben van, pl. ha az anya alkoholt vagy kábítószert fogyaszt, vagy erőszakos bánásmódban részesül.

A gyermekjóléti bizottságok listája megtalálható a Gyermekvédelmi Hivatal ( Barnaverndarstofa ) honlapján: http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

Felveheti a kapcsolatot a helyi Szociális Szolgáltató Központ (F élagsþjónusta) szociális munkásával is. Vészhelyzetben hívja a segélyvonalat ( Neyðarlínan ), a 112-t .

Sürgősségi fogadás a szexuális erőszak áldozatai számára ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis A szexuális erőszak áldozatait fogadó sürgősségi osztály mindenki számára nyitva áll, orvosi beutaló nélkül.
• Ha a recepcióra szeretne menni, jobb, ha először telefonál. Az egység a Landspítalinn kórházban található Fossvogurban (Bústaðarvegur mellett). Telefonáljon az 543-2000 számon, és kérje a Neyðarmóttakát (szexuális erőszakkal foglalkozó osztály).
• Orvosi (beleértve a nőgyógyászati) vizsgálatot és kezelést.
• Igazságügyi orvosszakértői vizsgálat; bizonyítékokat őriznek meg az esetleges jogi lépésekhez (vád eljáráshoz).
• A szolgáltatások ingyenesek.
• Titoktartás: Az Ön nevét és az Ön által megadott információkat egyetlen szakaszban sem hozzák nyilvánosságra.
• Fontos, hogy az incidens (erőszak vagy egyéb támadás) után a lehető leggyorsabban érkezzen az egységhez. Vizsgálat előtt ne mosakodjon meg, és ne dobja ki, vagy mossa ki a ruhát vagy bármilyen más bizonyítékot a bűncselekmény helyszínén.

A nők menedékhelye ( Kvennaathvarfið )

A Kvennaathvarfið menedék (biztonságos hely) a nők számára. Reykjavíkban és Akureyriben vannak létesítményei.

• Nőknek és gyermekeiknek, amikor már nem biztonságos otthon élni az erőszak miatt, általában a férj/apa vagy más családtag részéről.
• A Kvennaathvarfið azoknak a nőknek is szól, akiket megerőszakoltak vagy emberkereskedelem áldozata lett (Izlandra kényszerítették, hogy szexmunkát végezzenek), vagy szexuálisan kizsákmányoltak.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Sürgősségi telefon

Az erőszak/csempészet/nemi erőszak áldozatai és a helyettük cselekvő személyek támogatásért és/vagy tanácsért fordulhatnak a Kvennaathvarfið-hez az 561 1205 (Reykjavík) vagy az 561 1206 (Akureyri) telefonszámokon. Ez a szolgáltatás a nap 24 órájában nyitva tart.

A menhelyen lakni

Amikor lehetetlenné vagy veszélyessé válik az otthonukban való élet folytatása fizikai erőszak vagy lelki kegyetlenség és üldöztetés miatt, a nők és gyermekeik ingyenesen tartózkodhatnak a Kvennaathvarfið- ban.

Interjúk és tanácsok

A nők és mások, akik a nevükben járnak el, ingyenes támogatásért, tanácsért és információért jöhetnek a menhelyre anélkül, hogy ténylegesen ott maradnának. Időpont egyeztetés (találkozó; interjú) az 561 1205-ös telefonszámon lehetséges.

Bjarkarhlíð

A Bjarkarhlíð az erőszak áldozatainak központja. Reykjavíkban, a Bústaðarveguron található.

• Tanácsadás (tanácsadás), támogatás és tájékoztatás az erőszak áldozatainak.
• Összehangolt szolgáltatások, minden egy helyen.
• Egyéni interjúk.
• Jogi Tanács.
• Szociális tanácsadás.
• Segítségnyújtás (segítség) az emberkereskedelem áldozatainak.
• A Bjarkarhlíð minden szolgáltatása ingyenes.

A Bjarkarhlíð telefonszáma 553-3000.

Hétfőtől péntekig 9-17 óráig tart nyitva.

Időpontot foglalhat a http://bjarkarhlid.is oldalon

E-mailt is küldhet a bjarkarhlid@bjarkarhlid.is címre

Lakhelyet keres

• Miután Izlandon megkapta a menekültstátuszt, még két hétig élhet tovább a nemzetközi védelmet kérő személyek szállásán (helyén). Ezért fontos, hogy keressenek hol lakni.
• Bérelhető szállást (lakást, apartmant) a következő weboldalakon találhat: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: Keresés a „leiga” kifejezésre (bérlés)

Bérlet (bérleti szerződés, bérleti szerződés, húsaleigusamningur )

• A bérlet bizonyosságot ad Önnek, mint bérlőnek
• A bérleti szerződést a körzeti megbízotti hivatal ( sýslumaður ) regisztrálta. A körzeti megbízotti hivatalt itt találja meg: https://www.syslumenn.is/
• Lízingdíjat kell felmutatni ahhoz, hogy a kaucióhoz kölcsönt igényelhessen a lakbér, a lakbér-kedvezmény (az Ön által fizetett adóból visszakapott pénz), valamint a lakhatási költségeinek fedezésére szolgáló speciális segély kifizetése.
• Kauciót kell fizetnie a bérbeadónak, hogy garantálja a bérleti díjat, és fedezze az ingatlanban keletkezett esetleges károkat. Ennek fedezetére hitelt kérhet a szociális szolgálatnál, vagy a https://leiguvernd.is vagy a https://leiguskjol.is oldalon keresztül.
• Ne feledje: fontos, hogy jól bánjon a lakással, tartsa be a szabályokat, és a bérleti díjat a megfelelő helyen fizesse Ha ezt megteszi, kap egy jó referenciát a bérbeadótól, ami segít, ha másik lakást bérel.

A bérleti szerződés felmondásának felmondási ideje

• A határozatlan idejű bérlet felmondási ideje:
  • 3 hónap – bérbeadónak és bérlőnek egyaránt – egy szoba bérlésére.
  • 6 hónap lakás (lakás) bérlése esetén, de 3 hónap, ha Ön (a bérlő) nem adott megfelelő tájékoztatást, vagy nem felel meg a bérleti szerződésben foglalt feltételeknek.
• Ha a bérlet határozott időre szól, akkor az a megállapodott napon jár le (lejár), és sem Önnek, sem a bérbeadónak nem kell korábban felmondania Ha Ön mint bérlő nem adott meg minden szükséges információt, ill. ha a bérleti szerződésben foglalt feltételeknek nem tesz eleget, a bérbeadó 3 hónapos felmondási idővel határozott időre szóló bérleti szerződést felmondhat (felmondhat).

Lakhatási támogatás

• A lakhatási támogatás egy havi kifizetés, amelynek célja, hogy segítse az alacsony jövedelműeket a fizetésükben
• A lakhatási támogatás a fizetendő lakbér összegétől, az Ön otthonában tartózkodó személyek számától, valamint az összes személy bevételétől és kötelezettségeitől függ.
• Ajánlott bérleti szerződést kell beküldenie.
• Lakhatási támogatás igénylése előtt át kell helyeznie lakóhelyét ( lögheimili ; az a hely, ahol lakhelye van) az új lakcímére. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Itt igényelheti a lakhatási támogatást: https://www.husbot.is
• További információkért lásd: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

Szociális segítség lakhatáshoz

Egy szociális munkás segíthet pénzügyi segítség igénylésében a lakóhely bérletének és berendezésének költségeihez. Ne feledje, hogy minden kérelmet az Ön körülményei alapján mérlegelünk, és az önkormányzat által meghatározott összes feltételnek meg kell felelnie ahhoz, hogy jogosult legyen a lakóhelyre. támogatás.

• A bérlakás kauciójának kifizetéséhez nyújtott hitelek alapesetben 2-3 havi bérleti díj összegének felelnek meg.
• Bútortámogatás: A szükséges bútorok (ágyak, asztalok, székek) és felszerelések (hűtő, tűzhely, mosógép, kenyérpirító, vízforraló, ) beszerzését segíti elő. Az összegek a következők:
  • Akár 100 000 ISK (maximum) közönséges bútorok esetén.
  • Akár 100 000 ISK (maximum) a szükséges felszerelésekre (elektromos készülékekre).
  • 50 000 ISK kiegészítő támogatás minden gyermek után.
• Speciális lakhatási támogatások: Havi kifizetések a lakhatáson felül Ez a speciális támogatás önkormányzatonként változik.

Bérelt lakások kauciói

• Gyakori, hogy a bérlőnek a bérleti időszak kezdetekor 2 vagy 3 havi bérleti díjnak megfelelő kauciót (kezességet) kell fizetnie. Ennek fedezésére hitelt igényelhet; szociális munkás tud segíteni a jelentkezésben. A kölcsön egy részét minden hónapban vissza kell fizetnie.
• Az előleget a kiköltözéskor visszautaljuk a bankszámlájára.
• Kiköltözéskor fontos, hogy jó állapotú lakást adjon vissza, minden olyannal, mint a beköltözéskor, hogy a kauciót teljes mértékben visszakapja.
• A szokásos karbantartás (kisebb javítások) az Ön felelőssége; Ha bármilyen probléma merül fel (például szivárgás a tetőben), azonnal értesítse a bérbeadót (tulajdonost).
• Ön, a bérlő felelős az Ön által okozott károkért. Az Ön által okozott károk helyreállításának költsége, például a padlón, a falakon, a berendezési tárgyakon stb., a letétből levonásra kerül. Ha a költség magasabb, mint a letét, előfordulhat, hogy többet kell fizetnie.
• Ha falra, padlóra vagy mennyezetre szeretne valamit rögzíteni, lyukat fúrni vagy festeni, először engedélyt kell kérnie a bérbeadótól.
• Amikor először költözik be a lakásba, érdemes lefényképezni minden szokatlant, amit észrevesz, és másolatot küldeni e-mailben a bérbeadónak, hogy megmutassa a lakás állapotát, amikor átadták. felelős minden olyan kárért, amely már a beköltözése előtt ott volt.

Bérelt helyiségekben (lakások, lakások) keletkezett gyakori károk

Ne felejtse el ezeket a szabályokat, hogy elkerülje a helyiség károsodását:

• A nedvesség (nedvesség) gyakran probléma Izlandon. A meleg víz olcsó, ezért az emberek általában sokat használnak: zuhanyzás közben, fürdőben, mosogatásban és mosogatásban Ügyeljen arra, hogy csökkentse a belső páratartalmat (víz a levegőben) az ablakok kinyitásával és az összes helyiség szellőztetésével 10-15 percig. naponta néhányszor, és törölje le az ablakpárkányokon képződő vizet.
• Soha ne öntsön vizet közvetlenül a padlóra takarítás közben: használjon rongyot, és facsarjon ki belőle extra vizet, mielőtt letörölné a padlót.
• Izlandon bevett szokás, hogy ne viseljünk cipőt Ha cipőben lépünk be a lakásba, nedvességet és szennyeződést viszünk be vele, ami károsítja a padlót.
• Mindig használjon vágódeszkát (fából vagy műanyagból) a vágáshoz és aprításhoz Soha ne vágjon közvetlenül asztalokra és munkapadokra.

Közös részek ( sameignir – az épület azon részei, amelyeket megoszt másokkal)

• A legtöbb többtulajdonos lakásban (tömbházak, társasházak) lakóközösség ( húsfélag ) működik. A húsfélag gyűléseket tart, ahol megvitatják a problémákat, megállapodnak az épület szabályairól, és eldöntik, mennyit kell havonta befizetniük egy közös alapba ( hússjóður ).
• Előfordul, hogy a húsfélag fizet egy takarító cégnek, hogy kitakarítsa azokat az épületrészeket, amelyeket mindenki használ, de senki sem birtokolja (előcsarnok, lépcső, mosókonyha, átjárók, ); néha a tulajdonosok vagy a lakók megosztják ezt a munkát, és felváltva végzik a takarítást.
• Kerékpárok, babakocsik, babakocsik és esetenként hószánok a hjólageymslában („kerékpártároló”) tarthatók. Ne tartson más dolgokat ezeken a közös helyeken; minden lakásnak általában van saját tárolója ( geymsla ), ahol a saját holmiját tárolhatja.
• Tájékozódni kell a mosoda (ruhamosó helyiség), a mosó- és szárítógépek, valamint a ruhaszárító vezetékek használatának rendszeréről.
• Tartsa tisztán és rendben a szemeteskamrát, és ügyeljen arra, hogy az újrahasznosításra szánt tárgyakat szétválogatja ( endurvinnsla ), és a megfelelő kukákba helyezze (papír és műanyag, palackok stb. számára); a tetején táblák mutatják, hogy az egyes szemetesek mire valók. Ne dobjon műanyagot és papírt a közönséges szemétbe. Az elemeket, veszélyes anyagokat ( spiliefni : savak, olaj, festék stb.) és a szemetet, amelyek nem kerülhetnek a szokásos szemeteskukába, a helyi gyűjtőedényekbe vagy újrahasznosító cégekbe (Endurvinnslan, Sorpa) kell vinni.
• Éjszaka nyugalomnak és csendnek kell lennie, 10 m között. (22.00) és reggel 7.00 (07.00): ne hallgasson hangos zenét és ne csináljon olyan zajt, amely másokat zavarna.

Azonosítószám ( Kennitala; kt )

• A szociális munkás vagy az Ön kapcsolattartója a Bevándorlási Igazgatóságon ( Útlendingastofnun, UTL) ellenőrizheti, hogy az azonosítószáma ( kennitala ) készen áll és aktiválva van-e.
• Ha kész az igazolványod, a Szociális Szolgálat ( Félagsþjónustan ) tud segíteni az anyagi támogatás igénylésében.
• Foglaljon időpontot (találkozót) egy szociális munkáshoz, és kérjen minden segítséget (pénzt és segélyt), amelyhez joga van.
• Az igazgatóság (UTL) sms-ben értesíti Önt arról, hogy mikor veheti át tartózkodási engedélyét ( dvalarleyfiskort ) a Dalvegur 18, 201 Kópavogur címen.

bankszámla

• A tartózkodási engedély megszerzése után bankszámlát ( bankareikningur ) kell nyitnia
• A házastársaknak (házasok, férj és feleség vagy más élettársi kapcsolat) külön bankszámlát kell nyitniuk.
• Az Ön bére (fizetése), pénzügyi támogatása (pénztámogatások; fjárhagsaðstoð ) és a hatóságok kifizetései mindig bankszámlára kerülnek kifizetésre.
• Kiválaszthatja azt a bankot, ahol számlát kíván vezetni. Vigye magával tartózkodási engedélyét ( dvalarleyfiskort ) és útlevelét vagy úti okmányait, ha vannak.
• Érdemes először felhívni a bankot, és megkérdezni, hogy időpontot kell-e foglalnia (időpontot foglalni, hogy találkozzunk valakivel a bankban).
• Be kell mennie a Szociális Szolgálatba ( félagsþjónustan ), és meg kell adnia bankszámlaszámát, hogy az felkerüljön a segélykérelmére.

On-line banki szolgáltatások ( heimabanki, netbanki ; home banking; elektronikus banki szolgáltatások)

• Jelentkeznie kell egy on-line banki szolgáltatásra ( heimabanki , netbanki ), hogy láthassa, mi van a számláján, és ki tudja fizetni a számláit (számláit; reikningar ).
• Megkérheti a bank munkatársait, hogy segítsenek letölteni az online alkalmazást ( netbankaappið) okostelefonjára.
• Jegyezze meg PIN-kódját (a személyes azonosító számot , amelyet bankszámlájáról történő fizetéshez használ). Ne hordja magával, úgy leírva, hogy valaki más megértse és felhasználhassa, ha megtalálja Ne mondja el másoknak a PIN-kódját (még a rendőrségnek vagy a bank munkatársainak, vagy olyanoknak, akiket nem ismer).
• Megjegyzés: a netbankjában fizetendő tételek egy része opcionálisként van megjelölve ( valgreiðslur ). Ezeket általában jótékonysági szervezetek kérik. Ön szabadon döntheti el, hogy fizet-e vagy sem. Törölheti ( eyða ) őket, ha úgy dönt, hogy nem fizet.
• A legtöbb választható fizetési számla ( valgreiðslur ) megjelenik a netbankjában, de megjelenhetnek a netbankban is. Ezért fontos tudni, hogy mire vonatkoznak a számlák, mielőtt kifizeti őket.

Elektronikus azonosítás (Rafræn skilríki)

• Ez egy módja annak, hogy igazolja személyazonosságát (az Ön kilétét), amikor elektronikus kommunikációt (webhelyeket az interneten) használ. Az elektronikus azonosítás ( rafræn skilríki ) használata olyan, mint egy személyazonosító okmány felmutatása. Használhatja űrlapok online aláírására, és amikor ezt teszi, akkor ugyanaz lesz a jelentése, mintha saját kezűleg írna alá papírra.
• A rafræn skilríki segítségével azonosítani kell magát, amikor számos kormányzati intézmény, önkormányzat (helyi hatóságok) és bank által használt weboldalakat és on-line dokumentumokat nyit meg, és néha aláír.
• Mindenkinek kell rafræn skilríki. A házastársaknak (férjeknek és feleségnek) vagy más családi élettársi kapcsolat tagjainak mindegyikének rendelkeznie kell sajátjával.
• A rafræn skilríki-t bármelyik bankban, vagy az Auðkenni-n keresztül igényelheti ( https://www.audkenni.is/ )
• A rafræn skilríki igénylésekor izlandi számmal rendelkező okostelefont (mobiltelefont) kell magánál tartania, és érvényes jogosítvánnyal kell rendelkeznie, vagy a Bevándorlási Minisztérium (UTL) által kiállított úti okmányokat elfogadják személyazonosító okmányként vezetői engedély vagy útlevél helyett. .
• További információ: https://www.skilriki.is/ és https://www.audkenni.is/

Menekültek úti okmányai

• Ha menekültként nem tud felmutatni hazájából származó útlevelet, úti okmányokat kell kérnie. Ezeket ugyanúgy elfogadják személyi igazolványként, mint a vezetői engedélyt vagy útlevelet.
• Úti okmányokat a Bevándorlási Igazgatóságnál ( Útlendingastofnun, UTL) lehet igényelni. 5600 ISK-ba kerülnek.
• A jelentkezési lapot az UTL irodájában veheti át a Bæjarhraun címen. Nyitva tartás keddtől csütörtökig 10.00 és 12.00 óra között. Ha a nagyvárosi (fővárosi) területen kívül él, felvehet egy űrlapot a helyi körzeti megbízotti hivatalban ( sýslumaður ), és ott is leadhatja.
• Az UTL munkatársai nem segítenek Önnek a jelentkezési lap kitöltésében.
• A jelentkezési lapot az UTL irodában, a Dalvegur 18, Kópavogur 201. szám alatt kell leadnia, és ott kell befizetnie a díjat, vagy a Bæjarhraun irodában, a befizetésről szóló bizonylat bemutatásával.
• Amikor a jelentkezésed elfogadásra került, egy üzenetet kapsz, amely felhívja Önt a fénykép elkészítésére.
• A fénykép elkészítése után további 7-10 nap kell az úti okmányok kiállításáig.
• Az UTL-nél folyamatban van egy egyszerűbb utazási eljárás kidolgozása

Útlevelek külföldi állampolgárok számára

• Ha humanitárius okokból védelmet kapott, ideiglenes úti okmányok helyett külföldi állampolgár útlevelét kaphatja.
• A különbség az, hogy az úti okmányokkal minden országba utazhat, kivéve hazája; külföldi állampolgár útlevéllel minden országba utazhat, beleértve hazáját is.
• Az igénylési eljárás ugyanaz, mint az úti okmányok esetében.

Izlandi Egészségbiztosítás (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• Ha Ön éppen most kapott menekültstátuszt vagy humanitárius okokból védelmet, akkor nem érvényes az a szabály, amely szerint az egészségbiztosításra való jogosultság megszerzése előtt hat hónapig Izlandon kell tartózkodnia; vagyis azonnal lesz egészségbiztosításod.
• A menekülteket ugyanolyan jogok illetik meg a SÍ-vel, mint mindenki mást Izlandon.
• A SÍ fizeti a gyógykezelés és a bizonyos követelményeknek megfelelő vényköteles gyógyszerek költségeinek egy részét.
• Az UTL információkat küld a SÍ-nek, hogy a menekülteket regisztrálják az egészségbiztosítási rendszerben.

ELLENŐRZŐ LISTA: Az első lépések a menekültstátusz megadása után

_ Írja fel a nevét postafiókjába, hogy biztosan megkapja a leveleket, beleértve a Bevándorlási Igazgatóságtól (Útlendingastofnun, ÚTL) érkező fontos leveleket.

_ Készítsen fényképet a tartózkodási engedélyhez ( dvalarleyfiskort )

• • A fotók az ÚTL irodájában vagy a nagyvároson kívül a helyi körzeti megbízotti irodában ( sýslumaður ) készülnek.
  • Az ÚTL üzenetet (SMS) küld Önnek, ha készen van a tartózkodási engedélye, és átveheti.

_ Nyisson bankszámlát, amint birtokában van a tartózkodási engedélykártyája.

_ Jelentkezzen elektronikus azonosításra ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ és https://www.audkenni.is/

_ Igényeljen alapvető anyagi segélyt ( grunnfjárhagsaðstoð ) a Szociális Szolgálattól ( félagsþjónustan ).

_ Kérjen menekült úti okmányokat

• • Ha nem tud felmutatni hazájából származó útlevelet, úti okmányt kell kérnie. Ugyanúgy használhatók, mint az egyéb személyazonosító okmányok, például az útlevél, amelyet olyan dolgokhoz kell kérni, mint például az elektronikus azonosítás ( rafræn skilríki ).

_ Foglaljon időpontot szociális munkáshoz

• • Speciális segélyt (segítséget) igényelhet lakhelykereséshez, gyermekei ellátásához és egyéb dolgokhoz. Foglaljon időpontot (találkozót), hogy beszéljen egy szociális munkással a körzetében található Szociális Szolgáltató Központban.
  • A helyi hatóságokról (önkormányzatokról) és azok hivatalairól itt tájékozódhat: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ Foglaljon időpontot egy tanácsadóhoz a Munkaügyi Igazgatóságon (Vinnumálastofnun, VMST)

• • Segítséget kapni a munkakereséshez és az aktív tevékenység egyéb módjaihoz
  • Regisztrálás egy izlandi nyelvtanfolyamra (leckékre) és az izlandi társadalom megismerése
  • Kérjen tanácsot a tanuláshoz (tanuláshoz) együtt

ELLENŐRZŐ LISTA: Lakóhely keresése

Miután megkapta a menekültstátuszt, még csak két hétig élhet tovább a nemzetközi védelmet kérők szállásán (helyén). Ezért fontos, hogy keressenek hol lakni.

_ Lakhatási támogatás igénylése

• • https://www.husbot.is és https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ Jelentkezzen a szociális szolgálatnál ( félagsþjónusta ) segítségért a bútorok és felszerelések bérlésében és vásárlásában

• • Kölcsön bérelt lakás (leiguhúsnæði; lakás, lakás) kauciójának kifizetéséhez
  • Bútortámogatás nélkülözhetetlen bútorokhoz és háztartási felszerelésekhez.
  • Speciális lakhatási támogatás Lakhatási támogatáson felüli havi kifizetés, lakásbérlés segítésére.
  • Támogatás az első havi kiadások fedezésére (mert a lakhatási támogatást utólag – utólag folyósítják).

Egyéb segély, amelyet szociális munkáson keresztül igényelhet

_ Tanulmányi támogatás olyan személyek számára, akik nem fejezték be a kötelező iskolát vagy a felső tagozatos iskolát.

_ Az Első Orvosi Ellenőrzés költségének részkifizetése a kórházak fertőző betegségek járóbeteg osztályain.

_ Támogatások fogászati kezelésekhez.

_ Szakorvosi segítség szociális munkásoktól, pszichiáterektől vagy pszichológusoktól.

Megjegyzés: minden kérelmet egyedileg bírálnak el, és Önnek meg kell felelnie a segítségnyújtás minden feltételének.

ELLENŐRZŐ LISTA: Gyermekeinek

_ Regisztráljon önkormányzata online rendszerében

• • Regisztrálnia kell önkormányzata (helyi hatósága) online rendszerében, például : Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes és Mínar síður a Hafnarfjörður webhelyen, hogy regisztrálhassa gyermekeit iskolába, iskolai étkezésre vagy iskola utáni órákra. tevékenységek és egyéb dolgok.

_ Első orvosi vizsgálat

• • Az első orvosi vizsgálaton egy kórház járóbeteg osztályán kell megtörténnie, mielőtt megkapja a tartózkodási engedélyt, és gyermekei elkezdhetik az iskolát.

_ Jelentkezzen szociális munkáson keresztül gyermekei számára nyújtott segítségért

• • A teljes gyermek utáni támogatással egyenértékű támogatás, amely egészen addig az időpontig tart, amikor az adóhivatal megkezdi a teljes gyermektámogatás folyósítását.
  • Különleges segítség gyermekeknek, olyan költségek fedezésére, mint az óvodai díjak, iskolai étkezés, iskola utáni tevékenységek, nyári táborok vagy szabadidős tevékenységek.

_ Jelentkezés a Társadalombiztosítási Igazgatóságnál (TR; Tryggingastofnun a gyermeknyugdíj és a szülői támogatások ügyében)

• • Anyagi támogatás egyedülálló szülők számára
  • A jelentkezések a TR honlapján található Saját oldalaim segítségével történnek: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Jelentkezési lapok: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Információk (angol nyelven) a TR szolgáltatásairól: https://www.tr.is/en