RÚV ORÐ dia vohikala vaovao, malalaka ampiasaina, ahafahan'ny olona mampiasa votoaty amin'ny fahitalavitra hianarana teny islandey. Ny iray amin'ireo tanjon'ny tranonkala dia ny hanamora ny fidiran'ny mpifindra monina amin'ny fiarahamonina Islandey ary noho izany dia mandray anjara amin'ny fampidirana bebe kokoa sy tsara kokoa. Amin'ity tranokala ity, afaka misafidy ny votoatin'ny fahitalavitra RÚV ny olona ary mampifandray izany amin'ny fiteny folo, anglisy, frantsay, alemà, letonianina, litoanianina, poloney, romanianina, espaniola, thai ary ukrainien.

Ny isan'ny mpifindra monina dia nitombo be indrindra tany Islandy nandritra ny folo taona lasa tamin'ireo firenena OECD rehetra. Na dia eo aza ny tahan'ny asa avo dia avo, ny fitomboan'ny tahan'ny tsy fananan'asa eo amin'ireo mpifindra monina dia mampanahy. Ny fampidirana ireo mpifindra monina dia tokony ho ambony kokoa amin'ny fandaharam-potoana. Naseho nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tao Kjarvalsstaðir, ny 4 septambra , ny fanombanana ny OECD, Fikambanana Eoropeana momba ny fiaraha-miasa sy ny fampandrosoana ara-toekarena, momba ny olan'ny mpifindra monina any Islandy. Hita eto amin'ny tranokalan'ny masoivohom-baovao Vísir ny firaketana ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety. Ny slides avy amin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety dia azo jerena eto .

Vaovao any Islandy ve ianao, sa mbola manitsy? Manana fanontaniana ve ianao na mila fanampiana? Eto izahay hanampy anao. Antsoy, chat na mailaka aminay! Miteny anglisy, poloney, ukrainien, espaniola, arabo, italiana, rosiana, estonianina, frantsay, alemà ary islandey izahay.

Ny fianarana islandey dia manampy anao hiditra amin'ny fiaraha-monina ary hampitombo ny fidirana amin'ny asa. Ny ankamaroan'ny mponina vaovao ao Islandy dia manan-jo hanohana amin'ny famatsiam-bola ny lesona islandey, ohatra amin'ny alalan'ny tombontsoan'ny sendikà, ny tombontsoan'ny tsy fananan'asa na ny tombontsoa ara-tsosialy. Raha tsy miasa ianao dia mifandraisa amin'ny sampan-draharaha sosialy na ny Direction of Labor mba hahitana ny fomba ahafahanao misoratra anarana amin'ny lesona islandey.

Eto ianao dia afaka mahita ny karazana fitaovana rehetra avy amin'ny Foibem-baovao momba ny kolontsaina marolafy. Ampiasao ny lisitry ny atiny hijerena izay atolotr'ity fizarana ity.

Ny tanjon'ny Multicultural Information Center (MCC) dia ny ahafahan'ny tsirairay ho lasa mpikambana mavitrika amin'ny fiarahamonina Islandey, na inona na inona fiaviana na avy aiza. Ity tranonkala ity dia manome fampahalalana momba ny lafiny maro amin'ny fiainana andavanandro, ny fitantanana any Islandy, momba ny fifindrana mankany sy avy any Islandy sy ny maro hafa.