निर्वासितांसाठी माहिती

आइसलँडमध्ये नोकरी आणि नोकरी

आइसलँडमध्ये रोजगार दर (काम करणाऱ्या लोकांचे प्रमाण) खूप जास्त आहे. बहुतेक कुटुंबांमध्ये, दोन्ही प्रौढांना त्यांचे घर चालवण्यासाठी सहसा काम करावे लागते. जेव्हा दोघेही घराबाहेर काम करतात तेव्हा त्यांनी एकमेकांना घरकामात मदत केली पाहिजे आणि मुलांचे संगोपन केले पाहिजे.

नोकरी असणे महत्त्वाचे आहे, आणि केवळ तुम्ही पैसे कमावता म्हणून नाही. हे तुम्हाला सक्रिय ठेवते, तुम्हाला समाजात सामील करते, तुम्हाला मित्र बनवण्यास आणि समाजात तुमची भूमिका बजावण्यास मदत करते; त्यामुळे जीवनाचा समृद्ध अनुभव मिळतो.

आंतरराष्ट्रीय संरक्षण आणि कार्य परवाने

जर तुम्ही आइसलँडमध्ये आंतरराष्ट्रीय संरक्षणाखाली असाल, तर तुम्ही त्या देशात राहू शकता आणि काम करू शकता. तुम्हाला विशेष वर्क परमिटसाठी अर्ज करण्याची गरज नाही आणि तुम्ही कोणत्याही कर्मचाऱ्यासाठी काम करू शकता.

मानवतावादी कारणास्तव निवास परवाने आणि कामाचे परवाने

जर तुम्हाला मानवतावादी कारणास्तव निवास परवाना देण्यात आला असेल ( af mannúðarástæðum ), तुम्ही आइसलँडमध्ये राहू शकता परंतु तुम्ही येथे आपोआप काम करू शकत नाही. कृपया लक्षात ठेवा:

• तात्पुरत्या वर्क परमिटसाठी तुम्ही डायरेक्टरेट ऑफ इमिग्रेशन ( Útlendingastofnun ) कडे अर्ज केला पाहिजे. हे करण्यासाठी, आपण एक रोजगार करार पाठवणे आवश्यक आहे.
• आइसलँडमध्ये तात्पुरत्या निवासी परवानग्यांखाली राहणाऱ्या परदेशी नागरिकांना जारी केलेले कामाचे परवाने त्यांच्या नियोक्त्याच्या आयडी ( केनिटाला ) शी जोडलेले आहेत; तुमच्याकडे या प्रकारची वर्क परमिट असल्यास, तुम्ही फक्त त्यासाठीच काम करू शकता, जर तुम्हाला वेगळ्या नियोक्त्यासाठी काम करायचे असेल, तर तुम्हाला नवीन वर्क परमिटसाठी अर्ज करावा लागेल.
• पहिली तात्पुरती वर्क परमिट जास्तीत जास्त एकासाठी वैध असते तुम्ही तुमच्या निवास परवान्याचे नूतनीकरण करता तेव्हा त्याचे नूतनीकरण करणे आवश्यक आहे.
• तात्पुरत्या कामाच्या परवानग्या एका वेळी दोन वर्षांपर्यंत नूतनीकरण केल्या जाऊ शकतात.
• सतत तीन वर्षे आइसलँडमध्ये राहिल्यानंतर ( लोगेइमिली असणे) आणि तात्पुरती वर्क परमिट, तुम्ही कायमस्वरूपी वर्क परमिट ( óbundið atvinnuleyfi ) साठी अर्ज करू शकता. कायमस्वरूपी कार्य परवाने कोणत्याही विशिष्ट नियोक्त्याशी जोडलेले नाहीत.

कामगार संचालनालय ( Vinnumálastofnun, संक्षिप्त. VMST )

निर्वासितांना सल्ला देण्यासाठी आणि मदत करण्यासाठी संचालनालयात कर्मचाऱ्यांची एक विशेष टीम आहे:

• काम शोधतोय.
• अभ्यास (शिकण्याच्या) आणि कामाच्या संधींबद्दल सल्ला.
• आइसलँडिक शिकणे आणि आइसलँडिक समाजाबद्दल शिकणे.
• सक्रिय राहण्याचे इतर मार्ग.
• समर्थनासह कार्य करा.

VMST सोमवार-शुक्रवारी 09-15 पर्यंत उघडे आहे. तुम्ही फोन करून सल्लागार (सल्लागार) सोबत भेटीची वेळ बुक करू शकता. VMST च्या सर्व आइसलँडमध्ये शाखा आहेत.

तुमच्या जवळचे शोधण्यासाठी येथे पहा:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• क्रिंगलान 1, 103 रेकजाविक. दूरध्वनी: ५१५ ४८००

• Krossmói 4a - दुसरा मजला, 260 Reykjanesbær Tel.: 515 4800

लेबर एक्सचेंज (नोकरी शोधणारी संस्था; रोजगार संस्था)

निर्वासितांना काम शोधण्यात मदत करण्यासाठी VMS मध्ये कर्मचाऱ्यांची एक विशेष टीम आहे. VMS वेबसाइटवर रोजगार संस्थांची यादी देखील आहे: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

आपण येथे जाहिरात केलेल्या नोकरीच्या रिक्त जागा देखील शोधू शकता:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

परदेशी पात्रतेचे मूल्यांकन आणि मान्यता

• ENIC/NARIC आइसलँड आइसलँडच्या बाहेरील पात्रता (परीक्षा, पदवी, डिप्लोमा) ओळखण्यासाठी मदत पुरवते, परंतु ते ऑपरेटिंग परवाने जारी करत नाही. http://www.enicnaric.is
• IDAN एज्युकेशन सेंटर (IÐAN fræðslusetur) परदेशी व्यावसायिक पात्रतेचे मूल्यांकन करते (विद्युतीय व्यवहार वगळता): https://idan.is
• Rafmennt इलेक्ट्रिकल व्यापार पात्रतेचे मूल्यांकन आणि मान्यता हाताळते: https://www.rafmennt.is
• सार्वजनिक आरोग्य संचालनालय ( Embætti landlæknis ), शिक्षण संचालनालय ( Menntamálatofnun ) आणि उद्योग आणि नवोपक्रम मंत्रालय ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið ) त्यांच्या अधिकाराखालील व्यवसाय आणि व्यापारांसाठी ऑपरेटिंग परवाने देतात.

VMST मधील समुपदेशक तुम्हाला आईसलँडमध्ये तुमची पात्रता किंवा ऑपरेटिंग लायसन्सचे मूल्यांकन आणि मान्यता कुठे आणि कशी असावी हे समजावून सांगू शकतो.

कर

• आइसलँडच्या कल्याण प्रणालीला कराद्वारे वित्तपुरवठा केला जातो जे आम्ही सर्व राज्य सार्वजनिक सेवा, शाळा व्यवस्था, आरोग्य सेवा, रस्ते बांधणे आणि देखरेख करणे, लाभ देयके इत्यादींच्या खर्चाची पूर्तता करण्यासाठी कर भरलेले पैसे वापरतो.
• आयकर ( टेकजुस्कट्टूर ) सर्व वेतनातून कापला जातो आणि राज्याकडे जातो; म्युनिसिपल टॅक्स ( útsvar ) हा मजुरीवरील कर आहे जो तुम्ही राहता त्या स्थानिक प्राधिकरणाला (नगरपालिका) भरला जातो.

कर आणि वैयक्तिक कर क्रेडिट

• तुम्हाला तुमच्या सर्व कमाईवर आणि तुम्हाला मिळणाऱ्या इतर कोणत्याही आर्थिक सहाय्यावर कर भरावा लागेल.
• प्रत्येकाला वैयक्तिक कर क्रेडिट ( persónuafsláttur ) दिले जाते. हे 2020 मध्ये दरमहा ISK 56,447 होते. याचा अर्थ असा की जर तुमचा कर ISK 100,000 प्रति महिना म्हणून मोजला गेला तर तुम्ही फक्त ISK 43,523 भराल. जोडपे त्यांचे वैयक्तिक कर क्रेडिट्स शेअर करू शकतात.
• तुमचे वैयक्तिक कर क्रेडिट कसे वापरले जाते यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात.
• वैयक्तिक कर क्रेडिट्स एका वर्षापासून दुसऱ्या वर्षात वाहून नेले जाऊ शकत नाहीत.
• ज्या तारखेपासून तुमचा अधिवास (कायदेशीर पत्ता; lögheimili ) राष्ट्रीय नोंदणीमध्ये नोंदणीकृत आहे त्या तारखेपासून तुमचे वैयक्तिक कर क्रेडिट प्रभावी होते. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही जानेवारीपासून पैसे कमावता, परंतु तुमचा अधिवास मार्चमध्ये नोंदणीकृत असेल, तर तुम्ही खात्री केली पाहिजे की तुमच्या नियोक्त्याला जानेवारी आणि फेब्रुवारीमध्ये तुमच्याकडे वैयक्तिक कर क्रेडिट आहे असे वाटत नाही; असे झाल्यास, तुम्हाला कर अधिकाऱ्यांचे पैसे द्यावे लागतील. तुम्ही दोन किंवा अधिक नोकऱ्यांमध्ये काम करत असल्यास, तुम्हाला पालक रजा निधी ( fæðingarorlofssjóður ) किंवा कामगार संचालनालयाकडून किंवा तुमच्या स्थानिक प्राधिकरणाकडून आर्थिक सहाय्य मिळाल्यास तुमचे वैयक्तिक कर क्रेडिट कसे वापरले जाते याबद्दल तुम्ही विशेषतः सावध असले पाहिजे.
• जर, चुकून, तुम्हाला 100% पेक्षा जास्त वैयक्तिक कर क्रेडिट लागू केले गेले असेल (उदाहरणार्थ, तुम्ही एकापेक्षा जास्त नियोक्त्यासाठी काम करत असल्यास, किंवा एकापेक्षा जास्त संस्थांकडून लाभ देयके प्राप्त करत असल्यास), तुम्हाला कराचे पैसे परत करावे लागतील अधिकारी तुमचे वैयक्तिक कर क्रेडिट कसे वापरले जात आहे हे तुम्ही तुमच्या नियोक्त्यांना किंवा पेमेंटच्या इतर स्त्रोतांना सांगणे आवश्यक आहे आणि योग्य प्रमाण लागू केले आहे याची खात्री करा.

कर परतावा ( skattaskýrslur, skattframtal )

• तुमचे टॅक्स रिटर्न ( skattframtal ) हे तुमचे सर्व उत्पन्न (मजुरी, पगार) तसेच तुमची मालकी काय आहे (तुमची मालमत्ता) आणि तुम्ही मागील काळात कोणते पैसे (दायित्व; स्कल्डर ) दिले आहेत हे दर्शविणारे दस्तऐवज आहे जेणेकरून कर अधिकाऱ्यांकडे योग्य माहिती असणे आवश्यक आहे. तुम्ही कोणते कर भरावे किंवा तुम्हाला कोणते फायदे मिळावेत याची ते गणना करू शकतात.
• तुम्ही तुमचे टॅक्स रिटर्न प्रत्येक वर्षी मार्चच्या सुरुवातीला http://skattur.is वर ऑनलाइन पाठवावे.
• तुम्ही RSK (कर प्राधिकरण) च्या कोडसह किंवा इलेक्ट्रॉनिक आयडी वापरून कर वेबसाइटवर लॉग इन करता.
• आइसलँडिक रेव्हेन्यू अँड कस्टम्स (RSK, टॅक्स ऑथॉरिटी) तुमचे ऑन-लाइन टॅक्स रिटर्न तयार करते, परंतु ते मंजूर होण्यापूर्वी तुम्ही ते तपासले पाहिजे.
• तुमच्या कर रिटर्नमध्ये मदतीसाठी तुम्ही रेक्जाविक आणि अकुरेरी मधील कर कार्यालयात वैयक्तिकरित्या जाऊ शकता किंवा 422-1000 वर फोनद्वारे मदत मिळवू शकता.
• RSK प्रदान करत नाही (जर तुम्हाला आइसलँडिक किंवा इंग्रजी येत नसेल तर तुम्हाला तुमचा स्वतःचा दुभाषी असणे आवश्यक आहे).

तुमचे टॅक्स रिटर्न कसे पाठवायचे याबद्दल इंग्रजीत सूचना: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

कामगार संघटना

• कामगार संघटनांची मुख्य भूमिका म्हणजे कामगार संघटनांच्या सदस्यांना मिळणारे वेतन आणि इतर अटींबाबत (सुट्ट्या, कामाचे तास, आजारी रजा) नियोक्त्यांशी करार करणे आणि कामगार बाजारातील त्यांच्या हिताचे रक्षण करणे.
• प्रत्येकजण जो ट्रेड युनियनला थकबाकी (प्रत्येक महिन्याला पैसे) देतो तो युनियन बरोबर अधिकार मिळवतो आणि कामाच्या थोड्या वेळातही, वेळ जातो तसे अधिक व्यापक अधिकार जमा करू शकतो.

तुमची ट्रेड युनियन तुम्हाला कशी मदत करू शकते

• श्रमिक बाजारावरील आपले अधिकार आणि कर्तव्ये यांच्या माहितीसह.
• तुम्हाला तुमचे वेतन मोजण्यात मदत करून.
• तुमच्या अधिकारांचे उल्लंघन होत असल्याची तुम्हाला शंका असल्यास तुम्हाला मदत करणे.
• विविध प्रकारचे अनुदान (आर्थिक मदत) आणि इतर सेवा.
• तुम्ही आजारी पडल्यास किंवा कामावर अपघात झाल्यास व्यावसायिक पुनर्वसनासाठी प्रवेश.
• तुम्हाला डॉक्टरांनी सांगितलेल्या ऑपरेशन किंवा वैद्यकीय तपासणीसाठी देशाच्या वेगवेगळ्या भागांमध्ये प्रवास करावा लागल्यास काही ट्रेड युनियन खर्चाचा काही भाग देतात, परंतु तुम्ही सोशल इन्शुरन्स ॲडमिनिस्ट्रेशन ( Tryggingarstofnun ) आणि तुमचा अर्ज यांच्याकडून मदतीसाठी प्रथम अर्ज केला असेल तरच. नाकारले गेले आहे.

कामगार संघटनांकडून आर्थिक मदत (अनुदान).

• तुम्हाला कार्यशाळेत उपस्थित राहण्यासाठी आणि तुमच्या नोकरीसह एकत्र अभ्यास करण्यासाठी अनुदान.
• तुमचे आरोग्य सुधारण्यासाठी आणि त्यांची काळजी घेण्यासाठी मदतीसाठी अनुदाने, उदा. कॅन्सर चाचणी, मसाज, फिजिओथेरपी, फिटनेस क्लासेस, चष्मा किंवा कॉन्टॅक्ट लेन्स, श्रवणयंत्र, मानसशास्त्रज्ञ/मानसोपचारतज्ज्ञांशी सल्लामसलत इ.
• प्रति दिन भत्ता (तुम्ही आजारी पडल्यास प्रत्येक दिवसासाठी आर्थिक सहाय्य; sjúkradagpeningar ).
• तुमचा जोडीदार किंवा मूल आजारी असल्यामुळे खर्च पूर्ण करण्यात मदत करण्यासाठी अनुदान.
• सुट्टीतील अनुदान किंवा उन्हाळ्याच्या सुट्टीतील कॉटेज ( orlofshús ) किंवा लहान भाड्याने उपलब्ध अपार्टमेंट ( orlofsíbúðir ) भाड्याने देण्याच्या खर्चाचे पेमेंट.

टेबलच्या खाली पैसे दिले जात आहेत ( svört vinna )

जेव्हा कामगारांना त्यांच्या कामासाठी रोख रक्कम दिली जाते आणि कोणतेही बीजक ( reikningur ), पावती नसते ( kvittun ) आणि पे-स्लिप नसते ( launaseðill ) , तेव्हा याला 'पेमेंट अंडर द टेबल' ( svört vinna, að vinna svart – ') असे म्हणतात. ब्लॅक वर्किंग'). हे कायद्याच्या विरोधात आहे आणि ते आरोग्यसेवा, समाजकल्याण आणि शैक्षणिक प्रणाली कमकुवत करते. जर तुम्ही 'टेबलखाली' पेमेंट स्वीकारले तर तुम्हाला इतर कामगारांप्रमाणे अधिकारही मिळणार नाहीत.

• तुम्ही सुट्टीवर असाल तेव्हा तुम्हाला कोणतेही वेतन नसेल (वार्षिक सुट्टी).
• जेव्हा तुम्ही आजारी असाल किंवा अपघातानंतर काम करू शकत नाही तेव्हा तुम्हाला कोणतेही वेतन मिळणार नाही.
• तुम्ही कामावर असताना तुमचा अपघात झाला तर तुमचा विमा उतरवला जाणार नाही.
• तुम्हाला बेरोजगारी लाभ (तुमच्या नोकऱ्या गमावल्यास पगार द्या) किंवा पालकांची रजा (मुलाच्या जन्मानंतर कामाची वेळ) मिळण्यास पात्र असणार नाही.

कर फसवणूक (कर टाळणे, कर फसवणूक)

• जर, हेतुपुरस्सर, तुम्ही कर भरण्याचे टाळले, तर तुम्हाला तुम्ही भरलेल्या रकमेच्या किमान दुप्पट दंड भरावा लागेल. दंडाची रक्कम दहापट असू शकते.
• मोठ्या प्रमाणावरील कर फसवणुकीसाठी तुम्ही सहा पर्यंत तुरुंगात जाऊ शकता.

मुले आणि त्यांचे हक्क

18 वर्षांखालील लोकांची मुले म्हणून वर्गवारी केली जाते. ते कायदेशीर अल्पवयीन आहेत (कायद्यानुसार ते जबाबदारी घेण्यास सक्षम नाहीत) आणि त्यांचे पालक त्यांचे पालक आहेत. आपल्या मुलांची काळजी घेणे, त्यांची काळजी घेणे आणि त्यांच्याशी आदराने वागणे हे पालकांचे कर्तव्य आहे. जेव्हा पालक आपल्या मुलांसाठी महत्त्वाचे निर्णय घेतात तेव्हा त्यांनी मुलांचे वय आणि परिपक्वतेनुसार त्यांचे विचार ऐकून त्यांचा आदर केला पाहिजे. मूल जितके मोठे असेल तितकी त्याची मते मोजली पाहिजेत.

• आई-वडील राहत नसले तरीही मुलांना त्यांच्या दोन्ही पालकांसोबत वेळ घालवण्याचा अधिकार आहे
• अपमानास्पद वागणूक, मानसिक क्रूरता आणि शारीरिक हिंसाचारापासून मुलांचे संरक्षण करणे पालकांचे कर्तव्य आहे. पालकांना त्यांच्या मुलांशी हिंसक वागण्याची परवानगी नाही.
• आपल्या मुलांना घर, कपडे, अन्न, शालेय साहित्य आणि इतर आवश्यक वस्तू पुरवणे हे पालकांचे कर्तव्य आहे.

(ही माहिती बाल लोकपालच्या वेबसाइटवरून आहे, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• शारीरिक (शारीरिक) शिक्षा प्रतिबंधित आहे. आईसलँडमध्ये ओळखल्या जाणाऱ्या मुलांचे संगोपन करण्याच्या पद्धतींसह तुम्ही सामाजिक कार्यकर्त्याकडून सल्ला आणि मदत मागू शकता.
• आइसलँडिक कायद्यानुसार, स्त्रीचे जननेंद्रियाचे विच्छेदन करणे कठोरपणे प्रतिबंधित आहे, ते आइसलँडमध्ये केले गेले आहे किंवा नाही याची पर्वा न करता 16 वर्षांपर्यंत तुरुंगवास होऊ शकतो. गुन्ह्याचा प्रयत्न, तसेच अशा कृत्यात सहभाग, हे दोन्हीही दंडनीय आहेत. कायदा सर्व आइसलँडिक नागरिकांना, तसेच गुन्ह्याच्या वेळी आइसलँडमध्ये राहणाऱ्यांना लागू आहे.
• लग्नाच्या वेळी विवाहातील एक किंवा दोन्ही व्यक्ती 18 वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या होत्या हे दाखवणाऱ्या कोणत्याही विवाह प्रमाणपत्रामध्ये मुलांचे लग्न होऊ शकत नाही.

आईसलँडमधील मुलांच्या हक्कांबद्दल अधिक माहितीसाठी, पहा:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

प्रीस्कूल

• प्रीस्कूल (बालवाडी) हा आइसलँडमधील शालेय प्रणालीचा पहिला टप्पा आहे आणि तो 6 आणि त्यापेक्षा कमी वयाच्या मुलांसाठी आहे. प्रीस्कूल एक विशेष कार्यक्रम (राष्ट्रीय अभ्यासक्रम मार्गदर्शक) अनुसरण करतात.
• आईसलँडमध्ये प्रीस्कूल अनिवार्य नाही, परंतु 3-5 वर्षे वयोगटातील सुमारे 96% मुले उपस्थित असतात
• प्रीस्कूल कर्मचारी हे व्यावसायिक असतात ज्यांना मुलांना शिकवण्यासाठी, शिक्षित करण्यासाठी आणि त्यांची काळजी घेण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाते. प्रत्येकाच्या गरजेनुसार त्यांना चांगले वाटण्यासाठी आणि त्यांच्या कलागुणांचा जास्तीत जास्त विकास करण्यासाठी खूप प्रयत्न केले जातात.
• प्रीस्कूलमधील मुले खेळून आणि बनवून शिकतात हे उपक्रम त्यांच्या शाळेच्या पुढील स्तरावरील शिक्षणाचा पाया घालतात. प्रीस्कूलमधून गेलेली मुले कनिष्ठ (अनिवार्य) शाळेत शिकण्यासाठी अधिक चांगली तयारी करतात. हे विशेषतः लहान मुलांच्या बाबतीत खरे आहे जे घरी आईसलँडिक बोलत नाहीत: ते प्रीस्कूलमध्ये शिकतात.
• प्रीस्कूल ॲक्टिव्हिटी ज्या मुलांना आईसलँडिक नाही त्यांची मातृभाषा (प्रथम भाषा) आइसलँडिकमध्ये चांगली ग्राउंडिंग देते. त्याच वेळी, पालकांना मुलाच्या प्रथम-भाषेच्या कौशल्यांना आणि विविध मार्गांनी शिकण्यास समर्थन देण्यासाठी प्रोत्साहित केले जाते.
• मुलांसाठी आणि त्यांच्या पालकांसाठी महत्त्वाची माहिती इतर भाषांमध्ये सादर केली जाईल याची खात्री करण्यासाठी प्रीस्कूल शक्य तितक्या प्रयत्न करतात.
• पालकांनी प्रीस्कूल ठिकाणांसाठी त्यांच्या मुलांची नोंदणी करणे आवश्यक आहे. तुम्ही हे नगरपालिकेच्या ऑन-लाइन (संगणक) प्रणालीवर करता (स्थानिक अधिकारी; उदाहरणार्थ, रेक्जाविक, कोपावोगुर). यासाठी तुमच्याकडे इलेक्ट्रॉनिक आयडी असणे आवश्यक आहे.
• नगरपालिका प्रीस्कूलना सबसिडी देतात (खर्चाचा मोठा भाग देतात), परंतु प्रीस्कूल पूर्णपणे विनामूल्य नाहीत. प्रत्येक महिन्याचा खर्च एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी थोडा वेगळा असतो. जे पालक अविवाहित आहेत, किंवा शिकत आहेत किंवा ज्यांची एकापेक्षा जास्त मुले प्रीस्कूलमध्ये आहेत, ते लहान शुल्क भरतात.
• प्रीस्कूलमधील मुले बहुतेक दिवस बाहेर खेळतात, त्यामुळे हवामानानुसार (थंड वारा, बर्फ, पाऊस किंवा सूर्य) त्यांच्याकडे योग्य कपडे असणे महत्त्वाचे आहे. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• पालक त्यांच्या मुलांसोबत प्रीस्कूलमध्ये पहिल्या काही दिवसात त्यांना सवय लावण्यासाठी त्यांच्यासोबत राहतात. तेथे, पालकांना सर्व महत्वाची माहिती दिली जाते.
• अनेक भाषांमधील प्रीस्कूल्सबद्दल अधिक माहितीसाठी, रेकजाविक सिटी वेबसाइट पहा: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

कनिष्ठ शाळा ( ग्रुनस्कोली; अनिवार्य शाळा, वय १६ पर्यंत)

• कायद्यानुसार, आईसलँडमधील ६-१६ वयोगटातील सर्व मुलांनी जाणे आवश्यक आहे
• सर्व शाळा अनिवार्य शाळांसाठी राष्ट्रीय अभ्यासक्रम मार्गदर्शकानुसार कार्य करतात, जे अल्थिंगी (संसद) द्वारे सेट केले जाते. सर्व मुलांना शाळेत जाण्याचा समान अधिकार आहे आणि कर्मचारी त्यांना शाळेत चांगले वाटावे आणि त्यांच्या शाळेच्या कामात प्रगती करण्याचा प्रयत्न करतात.
• सर्व कनिष्ठ शाळा मुलांना शाळेत आईसलँडिक बोलत नसल्यास त्यांना शाळेत जुळवून घेण्यास मदत करण्यासाठी एक विशेष कार्यक्रम अनुसरण करतात.
• ज्या मुलांची मातृभाषा आइसलँडिक नाही त्यांना त्यांची दुसरी भाषा म्हणून आईसलँडिक शिकवण्याचा अधिकार आहे. त्यांच्या पालकांना देखील त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या मातृभाषा शिकण्यासाठी विविध मार्गांनी मदत करण्यासाठी प्रोत्साहित केले जाते.
• शिक्षक आणि पालक यांच्यातील संपर्कासाठी महत्त्वाची असलेली माहिती अनुवादित केली जावी यासाठी कनिष्ठ शाळा शक्य तितक्या प्रयत्न करतात.
• पालकांनी त्यांच्या मुलांची कनिष्ठ शाळा आणि शाळेनंतरच्या क्रियाकलापांसाठी नोंदणी करणे आवश्यक आहे. तुम्ही हे नगरपालिकांच्या ऑनलाइन (संगणक) प्रणालीवर (स्थानिक अधिकारी; उदाहरणार्थ, रेकजाविक, कोपावोगुर) करता. यासाठी तुमच्याकडे इलेक्ट्रॉनिक आयडी असणे आवश्यक आहे.
• आइसलँडमधील कनिष्ठ शाळा विनामूल्य आहे.
• बहुतेक मुले त्यांच्या परिसरातील स्थानिक कनिष्ठ शाळेत जातात. ते वयानुसार वर्गांमध्ये गटबद्ध केले जातात, क्षमतेनुसार नाही.
• एखादे मूल आजारी असल्यास किंवा इतर कारणांमुळे त्याला शाळा सोडावी लागल्यास शाळेला सांगणे पालकांचे कर्तव्य आहे. तुमच्या पाल्याला कोणत्याही कारणास्तव शाळेत न येण्यासाठी तुम्ही मुख्याध्यापकांना लेखी परवानगी मागितली पाहिजे.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

कनिष्ठ शाळा, शाळेनंतरच्या सुविधा आणि सामाजिक केंद्रे

• आइसलँडिक कनिष्ठ शाळांमधील सर्व मुलांसाठी खेळ आणि पोहणे अनिवार्य आहे. साधारणपणे, मुले आणि मुली या धड्यांमध्ये एकत्र असतात.
• आइसलँडिक कनिष्ठ शाळांमधील विद्यार्थी (मुले) दिवसातून दोनदा लहान विश्रांतीसाठी बाहेर जातात त्यामुळे त्यांच्यासाठी हवामानासाठी योग्य कपडे असणे महत्त्वाचे आहे.
• मुलांनी त्यांच्यासोबत शाळेत निरोगी नाश्ता आणणे महत्वाचे आहे. कनिष्ठांमध्ये मिठाईला परवानगी नाही त्यांनी पिण्यासाठी पाणी आणावे (फळांचा रस नाही). बहुतेक शाळांमध्ये, मुलांना जेवणाच्या वेळी गरम जेवण घेता येते. या जेवणासाठी पालकांना थोडे शुल्क द्यावे लागेल.
• बऱ्याच महानगरपालिका क्षेत्रांमध्ये, विद्यार्थ्यांना त्यांच्या गृहपाठात, शाळेत किंवा स्थानिक ग्रंथालयात मदत मिळू शकते.
• बऱ्याच शाळांमध्ये शाळेनंतरच्या सुविधा आहेत ( frístundaheimili ) शाळेच्या वेळेनंतर 6-9 वयोगटातील मुलांसाठी आयोजित करमणुकीचे उपक्रम; यासाठी तुम्हाला थोडे शुल्क द्यावे लागेल. मुलांना एकमेकांशी बोलण्याची, मित्र बनवण्याची आणि एकत्र खेळून आइसलँडिक शिकण्याची संधी मिळते
• बहुतेक भागात, एकतर शाळांमध्ये किंवा त्यांच्या जवळ, सामाजिक केंद्रे आहेत ( félagsmiðstöðvar ) 10-16 वयोगटातील मुलांसाठी सामाजिक क्रियाकलाप देतात. हे त्यांना सकारात्मक सामाजिक संवादात सामील करण्यासाठी डिझाइन केलेले आहेत. काही केंद्रे दुपारी उशिरा आणि संध्याकाळी सुरू असतात; इतर शाळेच्या सुट्टीतील किंवा शाळेत दुपारच्या जेवणाच्या ब्रेकमध्ये.

आइसलँडमधील शाळा - परंपरा आणि चालीरीती

कनिष्ठ शाळांमध्ये विद्यार्थ्यांचे हित पाहण्यासाठी शाळा परिषद, विद्यार्थी परिषद आणि पालक संघटना असतात.

• वर्षभरात काही विशेष कार्यक्रम होतात: शाळा, विद्यार्थी परिषद, वर्ग प्रतिनिधी किंवा पालक यांच्याद्वारे आयोजित केलेल्या पार्टी आणि सहली या कार्यक्रमांची विशेष जाहिरात केली जाते.
• तुम्ही आणि शाळेने संवाद साधणे आणि एकत्र काम करणे महत्त्वाचे आहे. तुमची मुले आणि ते शाळेत कसे चालले आहेत याबद्दल बोलण्यासाठी तुम्ही दरवर्षी दोनदा शिक्षकांना भेटाल. तुम्हाला हवे असल्यास शाळेशी अधिक वेळा संपर्क साधावा.
• हे महत्त्वाचे आहे की तुम्ही (पालकांनी) तुमच्या मुलांसोबत वर्ग पार्ट्यांमध्ये यावे जेणेकरून त्यांना लक्ष द्या आणि त्यांना पाठिंबा द्या, तुमच्या मुलाला शाळेच्या वातावरणात पहा, शाळेत काय चालले आहे ते पहा आणि तुमच्या मुलांच्या वर्गमित्रांना आणि त्यांच्या पालकांना भेटा.
• एकत्र खेळणाऱ्या मुलांच्या पालकांचाही एकमेकांशी खूप संपर्क असतो हे सर्रास आहे.
• आईसलँडमधील मुलांसाठी वाढदिवसाच्या मेजवानी महत्त्वाच्या सामाजिक कार्यक्रम आहेत. ज्या मुलांचे वाढदिवस जवळ असतात ते सहसा पार्टी शेअर करतात जेणेकरुन त्यांना अधिक आमंत्रित करता येईल काहीवेळा ते फक्त मुलींना, किंवा फक्त मुलांना किंवा संपूर्ण वर्गाला आमंत्रित करतात आणि कोणालाही सोडू नये हे महत्वाचे आहे. भेटवस्तूंची किंमत किती असावी याबद्दल पालक अनेकदा करार करतात.
• कनिष्ठ शाळांमधील मुले सहसा शाळेत घालत नाहीत

क्रीडा, कला आणि विश्रांती उपक्रम

मुलांनी विश्रांतीच्या क्रियाकलापांमध्ये (शाळेच्या वेळेबाहेर) भाग घेणे महत्वाचे मानले जाते: खेळ, कला आणि खेळ. प्रतिबंधात्मक उपायांमध्ये या उपक्रमांचा मोलाचा वाटा आहे. या संघटित उपक्रमांमध्ये इतर मुलांसोबत सक्रिय सहभाग घेण्यासाठी तुमच्या मुलांना पाठिंबा द्यावा आणि त्यांना मदत करावी असे आवाहन केले जाते. तुमच्या क्षेत्रातील ऑफरवरील क्रियाकलापांबद्दल शोधणे महत्त्वाचे आहे. तुम्हाला तुमच्या मुलांसाठी योग्य क्रियाकलाप आढळल्यास, हे त्यांना मित्र बनविण्यात मदत करेल आणि त्यांना आइसलँडिक बोलण्याची सवय लावण्याची संधी देईल. मुलांसाठी फुरसतीच्या क्रियाकलापांचे पालन करणे शक्य व्हावे यासाठी बहुतेक नगरपालिका अनुदान (पैसे देयके) देतात.

• अनुदानाचे मुख्य उद्दिष्ट म्हणजे सर्व मुले आणि तरुण (वय 6-18) यांना शालेय नंतरच्या सकारात्मक क्रियाकलापांमध्ये भाग घेणे शक्य करून देणे हे आहे की ते कोणत्याही घरातून आलेले आहेत आणि त्यांचे पालक श्रीमंत किंवा गरीब आहेत.
• अनुदान सर्व नगरपालिकांमध्ये (शहरांमध्ये) सारखे नसून ते ISK 35,000 - 50,000 प्रति वर्ष प्रति बालक आहेत.
• अनुदान थेट स्पोर्ट्स किंवा लीझर क्लबला इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने (ऑन-लाइन) दिले जाते
• बऱ्याच नगरपालिकांमध्ये, तुमच्या मुलांची शाळा, प्रीस्कूल, फुरसतीची कामे इत्यादीसाठी नोंदणी करता येण्यासाठी तुम्ही स्थानिक ऑन-लाइन प्रणाली (उदा. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes किंवा Hafnarfjörður मधील Mínar síður ) मध्ये नोंदणी करणे आवश्यक आहे. यासाठी, तुम्हाला आवश्यक असेल. इलेक्ट्रॉनिक आयडी ( rafræn skilriki ).

उच्च माध्यमिक शाळा ( framhaldsskóli )

• उच्च माध्यमिक शाळा विद्यार्थ्यांना बाहेर कामावर जाण्यासाठी किंवा पुढील Framhaldsskólar á landinu सह जाण्यासाठी तयार करते
• उच्च माध्यमिक शाळा अनिवार्य नाही परंतु ज्यांनी कनिष्ठ (अनिवार्य) शाळा पूर्ण केली आहे आणि कनिष्ठ शाळेची परीक्षा उत्तीर्ण केली आहे किंवा समतुल्य आहे, किंवा 16 वर्षांचे आहेत, ते उच्च माध्यमिक शाळा सुरू करू शकतात. Inritun í framhaldsskóla
• अधिक माहितीसाठी, पहा: https://www.island.is/framhaldsskolar

मुलांसाठी घराबाहेरील तासांचे नियम

आइसलँडमधील कायदा सांगतो की प्रौढांच्या देखरेखीशिवाय 0-16 वयोगटातील मुले संध्याकाळी किती वेळ बाहेर असू शकतात. हे नियम हे सुनिश्चित करण्यासाठी आहेत की मुले पुरेशा झोपेसह सुरक्षित आणि निरोगी वातावरणात वाढतील.

शाळेच्या कालावधीत मुलांसाठी घराबाहेरचे तास (१ सप्टेंबर ते १ मे पर्यंत):

12 वर्षे किंवा त्यापेक्षा लहान मुले, 20:00 वाजेनंतर त्यांच्या घराबाहेर असू शकत नाहीत.

13 ते 16 वर्षे वयोगटातील मुले 22:00 वाजेनंतर घराबाहेर असू शकत नाहीत.

उन्हाळ्यात (1 मे ते 1 सप्टेंबर पर्यंत):

12 वर्षे किंवा त्यापेक्षा कमी वयाची मुले, दुपारी 22:00 नंतर त्यांच्या घराबाहेर असू शकत नाहीत.

13 ते 16 वर्षे वयोगटातील मुले 24:00 वाजेनंतर घराबाहेर असू शकत नाहीत.

हे घराबाहेरचे तास कमी करण्याचा पूर्ण अधिकार पालक आणि काळजीवाहकांना आहेत. हे नियम आइसलँडिक बाल संरक्षण कायद्यांनुसार आहेत आणि प्रौढांच्या देखरेखीशिवाय नमूद केलेल्या तासांनंतर मुलांना सार्वजनिक ठिकाणी जाण्यास मनाई करतात. 13 ते 16 वर्षे वयोगटातील मुले अधिकृत शाळा, क्रीडा किंवा युवा केंद्राच्या क्रियाकलापातून घरी जात असल्यास या नियमांमधून सूट मिळू शकते. मुलाच्या वाढदिवसापेक्षा त्याचे जन्म वर्ष लागू होते.

नगरपालिका सामाजिक सेवा. मुलांसाठी मदत

• म्युनिसिपल स्कूल सर्व्हिसमध्ये शैक्षणिक सल्लागार, मानसशास्त्रज्ञ आणि स्पीच थेरपिस्ट आहेत जे प्रीस्कूल आणि कनिष्ठ (अनिवार्य) शाळेतील मुलांच्या पालकांसाठी सल्ला आणि इतर सेवांमध्ये मदत करू शकतात.
• तुमच्या स्थानिक सामाजिक सेवा ( félagsþjónusta ) मधील कर्मचारी (सामाजिक कार्यकर्ते) आर्थिक (पैशाच्या) समस्या, अंमली पदार्थांचा दुरुपयोग, मुलांची काळजी घेणे, आजारपण, पालक घटस्फोटित असलेले मुले आणि पालक यांच्यातील प्रवेशाचे प्रश्न आणि इतर समस्यांबद्दल सल्ला देण्यासाठी आहेत.
• तुम्ही प्रीस्कूल फी (खर्च), शालेय जेवण, शाळेनंतरची क्रियाकलाप केंद्रे ( frístundaheimili ), उन्हाळी शिबिरे किंवा क्रीडा आणि विश्रांती क्रियाकलाप भरण्यासाठी मदत करण्यासाठी विशेष आर्थिक सहाय्यासाठी सामाजिक सेवांकडे अर्ज करू शकता. उपलब्ध पैशांची रक्कम सर्व क्षेत्रांमध्ये सारखी नसते.
• तुम्ही हे लक्षात ठेवले पाहिजे की सर्व अर्जांचा स्वतंत्रपणे विचार केला जातो आणि प्रत्येक नगरपालिकेचे स्वतःचे नियम आहेत जे अनुदान दिले जातात तेव्हा पाळले पाहिजेत.

मुलाचा फायदा

• चाइल्ड बेनिफिट म्हणजे कर अधिकाऱ्यांकडून पालकांना (किंवा अविवाहित/घटस्फोटित पालक) त्यांच्यासोबत राहणाऱ्या मुलांसाठी नोंदणीकृत भत्ता (पैसे भरणे).
• मुलाचा लाभ उत्पन्नाशी संबंधित आहे. याचा अर्थ असा की जर तुमचे वेतन कमी असेल, तर तुम्हाला जास्त लाभ देयके मिळतील; तुम्ही जास्त पैसे कमावल्यास, लाभाची रक्कम कमी असेल.
• 1 फेब्रुवारी, 1 मे, 1 जून आणि 1 रोजी बाल लाभ दिले जातात
• मुलाचा जन्म झाल्यानंतर, किंवा त्याचे कायदेशीर अधिवास ( lögheimili ) आइसलँडमध्ये हलवल्यानंतर, पालकांना बालक लाभ मिळण्यास एक वर्ष किंवा त्याहून अधिक कालावधी लागू शकतो. देयके जन्मानंतर किंवा हलविल्यानंतर वर्षात सुरू होतात; परंतु ते उर्वरित संदर्भ वर्षाच्या प्रमाणात आधारित आहेत. उदाहरण: एका वर्षाच्या मध्यात जन्मलेल्या मुलासाठी, पुढील वर्षी - पूर्ण दराच्या सुमारे 50% वर लाभ दिला जाईल; जर जन्म वर्षाच्या आधी झाला असेल तर प्रमाण जास्त असेल; जर ते नंतर असेल तर ते लहान असेल. पूर्ण लाभ, 100% दराने, फक्त तिसऱ्या वर्षात दिला जाईल.
• निर्वासित संपूर्ण रक्कम भरण्यासाठी सामाजिक सेवांकडून अतिरिक्त देयकांसाठी अर्ज करू शकतात. तुम्ही हे लक्षात ठेवले पाहिजे की सर्व अर्जांचा स्वतंत्रपणे विचार केला जातो आणि प्रत्येक नगरपालिकेचे स्वतःचे नियम असतात जे लाभ देयके देताना पाळले पाहिजेत.

सामाजिक विमा प्रशासन (TR) आणि मुलांसाठी देयके

चाइल्ड सपोर्ट ( meðlag ) हे एका पालकाने दुसऱ्या पालकाला दिलेले मासिक पेमेंट आहे, मुलाच्या काळजीसाठी, जेव्हा ते एकत्र राहत नाहीत (किंवा घटस्फोटानंतर). मूल एका पालकासोबत राहतात म्हणून नोंदणीकृत आहे; इतर पालक पैसे देतात. ही देयके, कायदेशीररित्या, मुलाची मालमत्ता आहे आणि ती त्याच्या किंवा तिच्या समर्थनासाठी वापरली जाणार आहे. तुम्ही विनंती करू शकता की सोशल इन्शुरन्स ॲडमिनिस्ट्रेशन ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) पेमेंट गोळा करा आणि तुम्हाला ते द्या.

• • आपण मुलाचा जन्म सबमिट करणे आवश्यक आहे

बाल निवृत्तीवेतन हे सामाजिक विमा प्रशासन (TR) कडून दिले जाणारे मासिक पेमेंट आहे जेव्हा मुलाच्या पालकांपैकी एकाचा मृत्यू होतो किंवा वृद्धापकाळ निवृत्तीवेतन, अपंगत्व लाभ किंवा पुनर्वसन पेन्शन प्राप्त होत असते.

• • पालकांच्या मृत्यूची किंवा इतर परिस्थितीची पडताळणी करण्यासाठी UN निर्वासित एजन्सी (UNHCR) किंवा इमिग्रेशन एजन्सीचे प्रमाणपत्र किंवा अहवाल सादर करणे आवश्यक आहे.

आईचा किंवा वडिलांचा भत्ता. हे एकल पालकांना TR कडून मासिक देयके आहेत ज्यांच्याकडे कायदेशीररित्या दोन किंवा अधिक मुले आहेत.

सामाजिक विमा प्रशासन (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • अर्ज: तुम्ही टीआर वेबसाइटवर माय पेजेस ( mínar síður ) द्वारे अर्ज करता: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • अर्ज फॉर्म येथे आहेत: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • टीआरबद्दल माहितीसाठी, इंग्रजीमध्ये: https://www.tr.is/en

उपयुक्त माहिती

• Umboðsmaður barna (द चिल्ड्रन्स ओम्बड्समन) हे सुनिश्चित करण्यासाठी कार्य करते की मुलांचे हक्क आणि स्वारस्ये बाल लोकपालला कोणीही अर्ज करू शकतात आणि स्वतः मुलांच्या प्रश्नांना नेहमीच प्राधान्य दिले जाते. दूरध्वनी: ५२२-८९९९
• मुलांची फोन लाइन - विनामूल्य: 800-5999 ई-मेल: ub@barn.is
• Við og börnin okkar – आमची मुले आणि आम्हाला – आइसलँडमधील कुटुंबांसाठी माहिती (आईसलँडिक आणि इंग्रजीमध्ये).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; आइसलँडिक आरोग्य विमा)

• निर्वासित म्हणून, तुम्हाला आरोग्य सेवा आणि SÍ कडून विम्याचा आइसलँडमधील इतर लोकांप्रमाणेच अधिकार आहे.
• जर तुम्हाला नुकतेच आंतरराष्ट्रीय संरक्षण, किंवा मानवतावादी आधारावर आइसलँडमध्ये निवास परवाना मिळाला असेल, तर तुम्हाला आरोग्यासाठी पात्र होण्यापूर्वी 6 महिने येथे राहण्याची अट पूर्ण करण्याची गरज नाही (दुसऱ्या शब्दात, तुम्ही ताबडतोब आरोग्य विम्याद्वारे संरक्षित आहात. )
• SÍ वैद्यकीय उपचारांच्या खर्चाचा आणि विशिष्ट आवश्यकता पूर्ण करणाऱ्या प्रिस्क्रिप्शन औषधांचा काही भाग देते.
• UTL SÍ ला माहिती पाठवते जेणेकरून तुम्ही आरोग्य विमा प्रणालीमध्ये नोंदणीकृत आहात.
• तुम्ही महानगर क्षेत्राबाहेर राहात असाल, तर तुम्ही वैद्यकीय उपचारांसाठी दरवर्षी दोन सहलींसाठी प्रवास किंवा निवास (राहण्याची जागा) खर्च भागवण्यासाठी अनुदान (पैसे) अर्ज करू शकता किंवा तुम्हाला वारंवार सहली कराव्या लागल्यास अधिक . आपत्कालीन परिस्थिती वगळता या अनुदानांसाठी तुम्ही आगाऊ (प्रवासाच्या आधी) अर्ज करणे आवश्यक आहे. अधिक माहितीसाठी, पहा:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ ची 'हक्क विंडो')

Réttindagátt एक ऑनलाइन माहिती पोर्टल आहे, एक प्रकारची 'माय पृष्ठे' तुम्हाला तुमचा हक्क असलेला विमा दर्शविते (अधिकार आहे). तेथे तुम्ही डॉक्टर आणि दंतवैद्याकडे नोंदणी करू शकता आणि तुम्हाला पाठवायची असलेली सर्व कागदपत्रे सुरक्षित आणि सुरक्षित मार्गाने पाठवू शकता. आपण खालील शोधू शकता:

• वैद्यकीय उपचार, औषधे (औषधे) आणि इतर आरोग्य सेवांच्या खर्चासाठी SÍ अधिक पैसे देण्याचा तुमचा हक्क आहे का.
• डॉक्टरांच्या पावत्या ज्या SÍ ला पाठवल्या गेल्या आहेत, SÍ ने काय भरले आहे आणि तुम्ही दिलेल्या किमतीचा परतावा (पेमेंट) करण्याचा तुम्हाला अधिकार आहे का. तुम्ही तुमचा बँक तपशील (खाते क्रमांक) Réttindagátt मध्ये नोंदवणे आवश्यक आहे जेणेकरून तुम्हाला पेमेंट करता येईल.
• तुमच्या डिस्काउंट कार्ड आणि प्रिस्क्रिप्शनवरील स्थिती
• Réttindagátt SÍ वर अधिक माहिती: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

आरोग्य सेवा

आइसलँडच्या आरोग्य सेवा अनेक भागांमध्ये आणि स्तरांमध्ये विभागल्या गेल्या आहेत.

• स्थानिक आरोग्य केंद्रे ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). हे सामान्य वैद्यकीय सेवा (डॉक्टरच्या सेवा) आणि नर्सिंग देखील प्रदान करतात, होम नर्सिंग आणि आरोग्य सेवा. किरकोळ अपघात आणि अचानक होणाऱ्या आजारांना ते सामोरे जातात. ते रुग्णालयांव्यतिरिक्त आरोग्य सेवांचा सर्वात महत्त्वाचा भाग आहेत.
• रूग्णालये ( spítalar, sjúkrahús ) अशा लोकांसाठी सेवा प्रदान करतात ज्यांना अधिक विशेष उपचार घ्यावे लागतात आणि त्यांची काळजी नर्स आणि डॉक्टरांनी घेतली पाहिजे, एकतर रूग्ण म्हणून बेड व्यापून किंवा बाहेरील रूग्णांना हजेरी लावणाऱ्या रूग्णालयांमध्ये आपत्कालीन विभाग देखील असतात जे जखमी किंवा आपत्कालीन परिस्थितीत लोकांवर उपचार करतात. , आणि मुलांचे वॉर्ड.
• तज्ञांच्या सेवा ( sérfræðingsþjónusta ). हे मुख्यतः खाजगी प्रॅक्टिसमध्ये प्रदान केले जातात, एकतर वैयक्तिक तज्ञ किंवा एकत्र काम करणाऱ्या संघांद्वारे.

रुग्णांच्या हक्क कायद्यांतर्गत, जर तुम्हाला आइसलँडिक समजत नसेल, तर तुम्हाला तुमच्या आरोग्याविषयी आणि वैद्यकीय उपचारांविषयी माहिती समजावून सांगण्यासाठी दुभाषी (कोणीतरी जो तुमची भाषा बोलू शकतो) असण्याचा तुम्हाला अधिकार आहे. जेव्हा तुम्ही आरोग्य केंद्र किंवा हॉस्पिटलमध्ये डॉक्टरांसोबत तुमची अपॉइंटमेंट बुक करता तेव्हा दुभाष्याला विचारा.

Heilsugæsla (स्थानिक आरोग्य केंद्र)

• तुमच्या परिसरातील आरोग्य केंद्र ( heilsugæslan ) हे वैद्यकीय सेवांसाठी पहिले ठिकाण आहे. तुम्ही परिचारिकाच्या सल्ल्यासाठी फोन करू शकता; डॉक्टरांशी बोलण्यासाठी, तुम्ही प्रथम भेटीची वेळ निश्चित केली पाहिजे (मीटिंगसाठी वेळ द्या). तुम्हाला दुभाष्याची गरज असल्यास (तुमची भाषा बोलणारी व्यक्ती) तुम्ही भेट घेताना हे सांगणे आवश्यक आहे.
• तुमच्या मुलांना तज्ज्ञ उपचारांची गरज असल्यास, आरोग्य केंद्रात जाऊन ( heilsugæsla ) जाऊन एक रेफरल ( विनंती) घेऊन सुरुवात करणे महत्त्वाचे आहे यामुळे तज्ञांना भेटण्याचा खर्च कमी होईल.
• तुम्ही कोणत्याही आरोग्यासाठी नोंदणी करू शकता एकतर तुमच्या परिसरातील आरोग्य केंद्रात ( heilsugæslustöð ) जा, तुमच्या ओळखपत्र दस्तऐवजासह, किंवा Réttindagátt sjúkratrygginga येथे ऑनलाइन नोंदणी करा. दिशानिर्देशांसाठी, पहा: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

मानसशास्त्रज्ञ आणि फिजिओथेरपिस्ट

मानसशास्त्रज्ञ आणि फिजिओथेरपिस्ट यांच्या स्वतःच्या खाजगी पद्धती असतात.

• जर एखाद्या डॉक्टरने तुम्हाला फिजिओथेरपिस्टकडून उपचार घेण्यासाठी संदर्भ (विनंती; tilvísun ) लिहिला, तर SÍ एकूण खर्चाच्या 90% भरेल.
• SÍ खाजगी जाण्याचा खर्च सामायिक करत नाही तथापि, तुम्ही तुमच्या ट्रेड युनियन ( stéttarfélag ) किंवा स्थानिक सामाजिक सेवा ( félagsþjónusta ) यांना आर्थिक सहाय्यासाठी अर्ज करू शकता.

हेलसुवेरा

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ ही आरोग्यविषयक समस्यांची माहिती असलेली वेबसाइट आहे.
• Heilsuvera च्या 'My pages' ( mínar síður ) भागात तुम्ही आरोग्य सेवांच्या कर्मचाऱ्यांशी संपर्क साधू शकता आणि तुमच्या स्वतःच्या वैद्यकीय नोंदी, प्रिस्क्रिप्शन इत्यादींबद्दल माहिती मिळवू शकता.
• तुम्ही Heisluvera चा वापर डॉक्टरांच्या भेटींसाठी, चाचण्यांचे निकाल शोधण्यासाठी, प्रिस्क्रिप्शन (औषधांसाठी) नूतनीकरण करण्यास सांगण्यासाठी करू शकता.
• Heilsuvera मध्ये mínar síður उघडण्यासाठी तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक ओळख ( rafræn skilríki) साठी नोंदणी केलेली असावी.

महानगर (राजधानी) क्षेत्राबाहेरील आरोग्य सेवा संस्था

महानगर क्षेत्राबाहेरील लहान ठिकाणी आरोग्य सेवा प्रादेशिक आरोग्य सेवा संस्थांद्वारे पुरविली जाते. हे खालीलप्रमाणे आहेत.

वेस्टुरलँड (वेस्टन आइसलँड) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (उत्तर आइसलँड) https://www.hsn.is/is

ऑस्टरलँड (पूर्व आइसलँड) https://www.hsa.is/

Suðurland (दक्षिण आइसलँड) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is/

महानगर क्षेत्राबाहेरील फार्मसी (केमिस्ट, औषध दुकाने; apótek ): Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

महानगर आरोग्य सेवा ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• मेट्रोपॉलिटन हेल्थ सर्व्हिस रेक्जाविक, सेल्टजार्न्नेस, मॉस्फेलसुमडेमी, कोपावोगुर, गार्डाबर आणि हाफनार्फजोरदुर येथे 15 आरोग्य केंद्रे चालवते.
• या आरोग्य केंद्रांच्या सर्वेक्षणासाठी आणि ते कुठे आहेत हे दर्शविणारा नकाशा पहा: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

विशेषज्ञ सेवा ( Sérfræðiþjónusta )

• विशेषज्ञ हेल्थकेअर संस्थांमध्ये आणि खाजगी प्रॅक्टिसमध्ये काम करतात. काही प्रकरणांमध्ये तुम्हाला त्यांच्याकडे जाण्यासाठी तुमच्या सामान्य डॉक्टरांकडून रेफरल (विनंती; tilvísun ) आवश्यक आहे; इतरांमध्ये (उदाहरणार्थ, स्त्रीरोगतज्ञ – महिलांवर उपचार करणारे विशेषज्ञ) तुम्ही त्यांना फक्त फोन करून भेटीची व्यवस्था करू शकता.
• आरोग्य केंद्रात ( heilsugæsla ) पेक्षा तज्ञांकडे जाण्यासाठी अधिक खर्च येतो, त्यामुळे आरोग्य केंद्रात सुरुवात करणे चांगले.

दंत उपचार

• SÍ मुलांसाठी दंत उपचाराचा खर्च सामायिक करते. एखाद्या मुलाच्या दंतवैद्याकडे प्रत्येक भेटीसाठी तुम्हाला ISK 2,500 ची फी भरावी लागेल, परंतु त्याशिवाय, तुमच्या मुलांचे दंत उपचार विनामूल्य आहेत.
• दात किडणे टाळता यावे म्हणून तुम्ही दरवर्षी दंतवैद्याकडे तपासणीसाठी घेऊन जावे. मुलाने दातदुखीची तक्रार करेपर्यंत थांबू नका.
• SÍ ज्येष्ठ नागरिक (वय 67 पेक्षा जास्त), अपंगत्वाचे मूल्यांकन असलेले लोक आणि सामाजिक विमा प्रशासन (TR) कडून पुनर्वसन पेन्शन प्राप्तकर्त्यांसाठी दंत उपचारांचा खर्च सामायिक करतो. हे दंत उपचारांच्या खर्चाच्या 50% देते.
• SÍ प्रौढांसाठी (18-66 वयोगटातील) दंत उपचारांच्या खर्चासाठी काहीही देत नाही. या खर्चांची पूर्तता करण्यात मदत करण्यासाठी तुम्ही तुमच्या ट्रेड युनियनकडे ( stéttarfélag ) अर्ज करू शकता.
• निर्वासित म्हणून, तुम्ही तुमच्या ट्रेड युनियन ( stéttarfélag ) कडून अनुदानासाठी पात्र नसाल तर, तुम्ही तुमच्या दंत उपचार खर्चाचा काही भाग देण्यासाठी अनुदानासाठी सामाजिक सेवा ( félagsþjónustan ) मध्ये अर्ज करू शकता.

सामान्य कार्यालयीन वेळेबाहेर वैद्यकीय सेवा

• जर तुम्हाला आरोग्य केंद्रांच्या उघडण्याच्या वेळेबाहेर डॉक्टर किंवा नर्सच्या सेवेची तातडीने गरज भासत असेल, तर तुम्ही Læknavaktin (तासानंतरची वैद्यकीय सेवा) दूरध्वनी करा. १७००.
• महानगर क्षेत्राबाहेरील आरोग्य सेवा संस्थांमधील स्थानिक आरोग्य दवाखान्यातील डॉक्टर संध्याकाळी किंवा आठवड्याच्या शेवटी कॉलला उत्तर देतील, परंतु जर तुम्हाला शक्य असेल तर त्यांना दिवसा भेटणे किंवा फोन सेवा, टेलिफोन वापरणे चांगले. सल्ल्यासाठी 1700, कारण दिवसाच्या वेळेत सुविधा चांगल्या असतात.
• महानगर क्षेत्रासाठी Læknavaktin हे Austurver या Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel येथे शॉपिंग सेंटरच्या दुसऱ्या मजल्यावर आहे. १७००, http://laeknavaktin.is/ . हे आठवड्याच्या दिवशी 17:00-23:30 आणि आठवड्याच्या शेवटी 9:00 - 23:30 उघडे असते.
• बालरोगतज्ञ (मुलांचे डॉक्टर) रेकजाविकमधील डोमस मेडिका येथे संध्याकाळ आणि शनिवार व रविवार सेवा चालवतात. तुम्ही आठवड्याच्या दिवशी 12:30 पासून आणि आठवड्याच्या शेवटी 10:30 पासून भेटी बुक करू शकता. Domus Medica Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel येथे आहे. ५६३-१०१०.
• आणीबाणीसाठी (अपघात आणि अचानक गंभीर आजार) फोन 112.

आणीबाणी: काय करावे, कुठे जायचे

आपत्कालीन परिस्थितीत, जेव्हा आरोग्य, जीवन किंवा मालमत्तेला गंभीर धोका असतो, तेव्हा आपत्कालीन लाईनला फोन करा, आपत्कालीन रेषेबद्दल अधिक माहितीसाठी, पहा: https://www.112.is/

• महानगर क्षेत्राबाहेर देशाच्या प्रत्येक भागात प्रादेशिक रुग्णालयांमध्ये अपघात आणि आपत्कालीन (A&E विभाग, bráðamóttökur ) आहेत. हे कुठे आहेत आणि आपत्कालीन परिस्थितीत कुठे जायचे हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे.
• दिवसा आरोग्य केंद्रात डॉक्टरकडे जाण्यापेक्षा आपत्कालीन सेवा वापरण्यासाठी जास्त खर्च येतो. तसेच, लक्षात ठेवा की तुम्हाला रुग्णवाहिका सेवांसाठी पैसे द्यावे लागतील. या कारणास्तव, केवळ वास्तविक आपत्कालीन परिस्थितीत A&E सेवा वापरण्याची शिफारस केली जाते.

अपघात आणि आणीबाणी, A&E (Bráðamóttaka ) Landspítali येथे

• Bráðamóttakan í Fossvogi Fossvogur मधील Landspítali येथे A&E रिसेप्शन दिवसाचे 24 तास, आठवड्याचे 7 दिवस, वर्षभर खुले असते. तुम्ही तेथे अचानक गंभीर आजार किंवा अपघातात झालेल्या दुखापतींसाठी उपचारासाठी जाऊ शकता जे आरोग्य केंद्रांमधील प्रक्रियेसाठी किंवा Læknavaktin च्या तासांनंतरच्या सेवेची प्रतीक्षा करू शकत नाहीत. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna लहान मुलांसाठी, Hringbraut वर चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल (Barnaspítala Hringsins) चे आपत्कालीन स्वागत कक्ष २४ तास खुले आहे a हे 18 वर्षांपर्यंतच्या मुलांसाठी आणि तरुणांसाठी आहे. दूरध्वनी: 543-1000. NB दुखापत झाल्यास, मुलांनी फॉसवोगुर येथील लँडस्पिटाली येथील A&E विभागात जावे.
• Bráðamóttaka geðsviðs ह्रिंगब्रॉटवरील मानसोपचार विभागाच्या तळमजल्यावर लँडस्पिटालीच्या मानसोपचार विभागाचे (मानसिक विकारांसाठी) आपत्कालीन स्वागत कक्ष आहे. : ५४३-४०५०. मनोरुग्णांच्या समस्यांसाठी तातडीने उपचारासाठी अपॉइंटमेंट न घेता तुम्ही तिथे जाऊ शकता.
  • उघडे: 12:00–19:00 सोम.-शुक्र. आणि शनिवार व रविवार आणि सार्वजनिक सुट्टीच्या दिवशी 13:00-17:00. या तासांबाहेरील आपत्कालीन परिस्थितीत, तुम्ही फॉसवोगरमधील A&E रिसेप्शन ( bráðamóttaka ) वर जाऊ शकता.
• लँडस्पिटालीच्या इतर आपत्कालीन रिसेप्शन युनिट्सबद्दल माहितीसाठी, येथे पहा: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

आणीबाणी लाइन 112 ( Neyðarlínan )

• आणीबाणीमधील दूरध्वनी क्रमांक 112 आहे. तुम्ही पोलिस, अग्निशमन दल, रुग्णवाहिका, शोध आणि बचाव पथके, नागरी संरक्षण, बालकल्याण समित्या आणि तटरक्षक दल यांच्याशी संपर्क साधण्यासाठी आणीबाणीमध्ये हाच क्रमांक वापरता.
• हे तातडीने आवश्यक वाटल्यास Neyðarlínan तुमची भाषा बोलणारा दुभाषी प्रदान करण्याचा प्रयत्न करेल. तुम्ही आईसलँडिक किंवा इंग्रजीमध्ये (उदाहरणार्थ, 'Ég tala arabísku'; 'मी अरेबिक बोलतो') कोणत्या भाषेत बोलता ते बोलण्याचा सराव करावा जेणेकरून योग्य दुभाषी मिळू शकेल.
• तुम्ही आइसलँडिक कार्डसह मोबाईल फोन वापरत असल्यास, Neyðarlínan तुमची स्थिती शोधण्यास सक्षम असेल, परंतु तुम्ही जिथे आहात त्या मजल्यावरील किंवा खोलीत नाही, तुम्ही तुमचा पत्ता सांगण्याचा आणि तुम्ही कोठे राहत आहात याचा तपशील देण्याचा सराव केला पाहिजे.
• मुलांसह प्रत्येकाला 112 वर फोन कसा करायचा हे माहित असणे आवश्यक आहे.
• आइसलँडमधील लोक पोलिसांवर विश्वास ठेवू शकतात. गरज असताना पोलिसांची मदत मागायला घाबरण्याचे कारण नाही.
• अधिक माहितीसाठी पहा: 112.is

आग सुरक्षा

• स्मोक डिटेक्टर ( reykskynjarar ) स्वस्त आहेत आणि ते तुमची बचत करू शकतात प्रत्येक घरात स्मोक डिटेक्टर असावेत.
• स्मोक डिटेक्टरवर एक छोटासा प्रकाश असतो जो चमकतो तो असे केले पाहिजे: हे दर्शविते की बॅटरीमध्ये शक्ती आहे आणि डिटेक्टर योग्यरित्या कार्य करत आहे.
• जेव्हा स्मोक डिटेक्टरमधील बॅटरीची शक्ती कमी होते, तेव्हा डिटेक्टर 'चीप' सुरू करेल (दर काही मिनिटांनी मोठ्याने, लहान आवाज). याचा अर्थ तुम्ही बॅटरी बदलून ती पुन्हा सेट करावी.
• तुम्ही 10 पर्यंत चालणाऱ्या बॅटरीसह स्मोक डिटेक्टर खरेदी करू शकता
• तुम्ही इलेक्ट्रिकल दुकाने, हार्डवेअरची दुकाने, Öryggismiðstöðin, Securitas आणि ऑनलाइन स्मोक डिटेक्टर खरेदी करू शकता.
• इलेक्ट्रिक स्टोव्हला आग विझवण्यासाठी पाण्याचा वापर करू नका. तुम्ही फायर ब्लँकेट वापरा आणि त्यावर पसरवा तुमच्या स्वयंपाकघरातील भिंतीवर फायर ब्लँकेट ठेवणे चांगले आहे, परंतु स्टोव्हच्या खूप जवळ नाही.

वाहतूक सुरक्षा

• कायद्यानुसार, प्रवासी कारमधून प्रवास करणाऱ्या प्रत्येकाने सीट बेल्ट किंवा इतर सुरक्षा उपकरणे घालणे आवश्यक आहे.
• 36 किलो (किंवा 135 सें.मी. पेक्षा कमी उंचीच्या) मुलांनी विशेष कार सुरक्षा उपकरणे वापरावीत आणि कारच्या खुर्चीवर किंवा कारच्या कुशनवर पाठीमागे सुरक्षितता बेल्ट बांधून बसावे. तुम्ही मुलाच्या आकारमानाला आणि वजनाला अनुकूल अशी सुरक्षा उपकरणे वापरत असल्याची खात्री करा आणि लहान मुलांसाठी (१ वर्षांखालील) खुर्च्यांना योग्य प्रकारे सामोरे जा.
• 150 सेंटीमीटरपेक्षा कमी उंचीची मुले समोरच्या सीटवर सक्रिय एअर बॅगच्या समोर बसू शकत नाहीत.
• 16 वर्षाखालील मुलांनी सायकल चालवताना सुरक्षा हेल्मेट वापरणे आवश्यक आहे हेल्मेट योग्य आकाराचे आणि योग्यरित्या समायोजित केले पाहिजे.
• प्रौढांनी देखील सुरक्षिततेचा वापर करावा अशी शिफारस केली जाते ते मौल्यवान संरक्षण देतात आणि प्रौढांनी त्यांच्या मुलांसाठी चांगले उदाहरण ठेवले पाहिजे.
• सायकलस्वारांनी हिवाळ्यात दिवे आणि जडलेले टायर वापरणे आवश्यक आहे.
• कार मालकांनी एकतर वर्षभर टायर वापरणे आवश्यक आहे किंवा हिवाळ्यातील ड्रायव्हिंगसाठी हिवाळ्यातील टायर बदलणे आवश्यक आहे.

आइसलँडिक हिवाळा

• आइसलँड उत्तरेला वसलेले आहे यामुळे उन्हाळ्यात चमकदार संध्याकाळ असते परंतु हिवाळ्यात बराच काळ अंधार असतो. 21 डिसेंबर रोजी हिवाळ्यातील संक्रांतीच्या आसपास सूर्य काही तासांसाठीच क्षितिजाच्या वर असतो.
• गडद हिवाळ्याच्या महिन्यांत तुम्ही चालता तेव्हा तुमच्या कपड्यांवर रिफ्लेक्टर ( endurskinsmerki ) घालणे महत्वाचे आहे (हे विशेषतः मुलांना लागू होते). तुम्ही लहान मुलांसाठी त्यांच्या शाळेच्या बॅगवर ठेवण्यासाठी लहान दिवे देखील खरेदी करू शकता जेणेकरून ते शाळेत किंवा तेथून चालत असताना ते दृश्यमान होतील.
• आइसलँडमधील हवामान फार लवकर बदलते; हिवाळा म्हणजे बाहेर वेळ घालवण्यासाठी योग्य कपडे घालणे आणि थंड वारा आणि पाऊस किंवा बर्फासाठी तयार असणे महत्वाचे आहे.
• एक लोकरीची टोपी, मिटन्स (विणलेले हातमोजे), एक उबदार स्वेटर, हुड असलेले विंड-प्रूफ बाह्य जाकीट, जाड तळवे असलेले उबदार बूट आणि कधीकधी बर्फाचे क्लीट्स ( मॅनब्रोडर, शूजच्या खाली जोडलेले स्पाइक) - या गोष्टी तुम्हाला आवश्यक असतील. आइसलँडिक हिवाळ्यातील हवामानाचा सामना करण्यासाठी, वारा, पाऊस, बर्फ आणि बर्फ.
• हिवाळा आणि वसंत ऋतू मधील उज्ज्वल, शांत दिवसांमध्ये, हे सहसा बाहेर चांगले वातावरण दिसते, परंतु जेव्हा तुम्ही बाहेर जाता तेव्हा तुम्हाला असे दिसते की ते खूप असते याला कधीकधी ग्लुग्गेवेडर ('विंडो वेदर') म्हणतात आणि दिसण्याने फसवणूक न करणे महत्वाचे आहे. बाहेर जाण्यापूर्वी तुम्ही आणि तुमच्या मुलांनी खरोखर चांगले कपडे घातले असल्याची खात्री करा.

व्हिटॅमिन डी

• आइसलँडमध्ये आपण किती सनी दिवसांची अपेक्षा करू शकतो त्यामुळे, सार्वजनिक आरोग्य संचालनालय प्रत्येकाला व्हिटॅमिन डी पूरक आहार घेण्याचा सल्ला देते, एकतर टॅब्लेट स्वरूपात किंवा कॉड-लिव्हर ऑइल ( lýsi ) घेऊन. NB की ओमेगा 3 आणि शार्क-लिव्हर ऑइल टॅब्लेटमध्ये सामान्यतः व्हिटॅमिन डी नसतात जोपर्यंत उत्पादकाने उत्पादनाच्या वर्णनात त्याचा उल्लेख केला नाही.
• lýsi चे दररोज सेवन करण्याची शिफारस खालीलप्रमाणे आहे: 6 महिन्यांपेक्षा जास्त वयाची लहान मुले: 1 चहा चमचा, 6 वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाची मुले: 1 टेबल चमचा
• व्हिटॅमिन डीचे शिफारस केलेले दैनंदिन वापर खालीलप्रमाणे आहे: 0 ते 9 वर्षे: 10 μg (400 AE) प्रतिदिन, 10 ते 70 वर्षे: 15 μg (600 AE) प्रतिदिन आणि 71 वर्षे आणि त्याहून अधिक: 20 μg (800 AE) प्रति दिवस

हवामान सूचना (इशारे)

• त्याच्या वेबसाइटवर, https://www.vedur.is/ आइसलँडिक मेट्रोलॉजिकल ऑफिस ( Veðurstofa Íslands ) हवामान, भूकंप, ज्वालामुखीचा उद्रेक आणि हिमस्खलन याबद्दलचे अंदाज आणि इशारे प्रकाशित करते. नॉर्दर्न लाइट्स ( अरोरा बोरेलिस ) चमकण्याची अपेक्षा आहे का ते देखील तुम्ही तिथे पाहू शकता.
• नॅशनल रोड्स ॲडमिनिस्ट्रेशन ( Vegagerðin ) ने संपूर्ण आइसलँडमधील रस्त्यांच्या स्थितीबद्दल माहिती प्रकाशित केली. तुम्ही Vegagerðin वरून ॲप डाउनलोड करू शकता, http://www.vegagerdin.is/ वेबसाइट उघडा किंवा देशाच्या दुसऱ्या भागात सहलीला जाण्यापूर्वी अद्ययावत माहितीसाठी 1777 वर फोन करू शकता.
• प्री-स्कूल (बालवाडी) आणि कनिष्ठ शाळांतील मुलांच्या पालकांनी (वय 16 वर्षांपर्यंत) हवामानाच्या सूचना काळजीपूर्वक तपासल्या पाहिजेत आणि हवामान कार्यालयाने पिवळी चेतावणी जारी केल्यावर, तुम्ही तुमच्या मुलांसोबत (सोबत जावे) की नाही हे तुम्ही ठरवले पाहिजे. शाळेत किंवा शाळेतून किंवा शाळेनंतरच्या क्रियाकलाप. कृपया लक्षात ठेवा की हवामानामुळे शाळेनंतरचे उपक्रम रद्द केले जाऊ शकतात किंवा लवकर संपू शकतात. लाल चेतावणी म्हणजे अगदी आवश्यक असल्याशिवाय कोणीही फिरू नये; सामान्य शाळा बंद आहेत, परंतु प्री-स्कूल आणि कनिष्ठ शाळा किमान कर्मचारी पातळीसह खुल्या राहतात जेणेकरून अत्यावश्यक कामात गुंतलेले लोक (आपत्कालीन सेवा, पोलीस, अग्निशमन दल आणि शोध आणि बचाव पथके) मुलांना त्यांच्या काळजीमध्ये सोडू शकतील आणि कामाला जा.

भूकंप आणि ज्वालामुखीचा उद्रेक

• आइसलँड हे टेक्टोनिक प्लेट्सच्या सीमेवर आहे आणि ते 'हॉट स्पॉट'च्या वर आहे. परिणामी, भूकंप (कंप) आणि ज्वालामुखीचा उद्रेक तुलनेने सामान्य आहेत.
• आइसलँडच्या अनेक भागांमध्ये दररोज अनेक भूकंप आढळतात, परंतु बहुतेक इतके लहान आहेत की लोक ते लक्षात घेत नाहीत. आइसलँडमधील इमारती पृथ्वीच्या हादऱ्यांना तोंड देण्यासाठी डिझाइन केल्या आहेत आणि बांधल्या आहेत आणि बहुतेक मोठे भूकंप लोकसंख्येच्या केंद्रांपासून दूर होतात, त्यामुळे त्यांच्यामुळे नुकसान किंवा दुखापत होणे फार दुर्मिळ आहे.
• आइसलँडमध्ये 44 ज्वालामुखीचा उद्रेक झाला आहे, ज्यामध्ये 2010 मध्ये Eyjafjallajökull आणि 1973 मध्ये Vestmannaeyjar बेटांवर सर्वात प्रसिद्ध उद्रेक झाले होते.
• मेट ऑफिस आइसलँडमधील ज्ञात ज्वालामुखींची सद्यस्थिती दर्शविणारा एक सर्वेक्षण नकाशा प्रकाशित करते: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , जो दिवसेंदिवस अद्यतनित केला जातो. उद्रेकामुळे राखेमध्ये विषारी पदार्थ (विषारी रसायने), विषारी वायू, विजा, हिमनदीचा पूर (ज्वालामुखी बर्फाखाली असताना) आणि भरतीच्या लाटा (त्सुनामी) मध्ये लावा प्रवाह, प्युमिस आणि राख-फॉल्स होऊ शकतात. स्फोटांमुळे अनेकदा जीवितहानी किंवा मालमत्तेचे नुकसान झालेले नाही.
• जेव्हा उद्रेक होतात, तेव्हा धोक्याच्या भागातून लोकांना बाहेर काढणे आणि रस्ते खुले ठेवणे आवश्यक असू शकते. यासाठी नागरी संरक्षण अधिकाऱ्यांनी त्वरित प्रतिसाद देण्याची गरज आहे. अशा परिस्थितीत, तुम्ही जबाबदारीने वागले पाहिजे आणि नागरी संरक्षण अधिकार्यांच्या सूचनांचे पालन केले पाहिजे.

घरगुती हिंसा

आईसलँडमध्ये हिंसाचार बेकायदेशीर आहे, घरात आणि बाहेर दोन्ही. ज्या घरात मुले आहेत त्या घरातील सर्व हिंसा ही मुलांवरील हिंसा म्हणून गणली जाते.

घरगुती हिंसाचाराच्या बाबतीत सल्ल्यासाठी, तुम्ही संपर्क करू शकता:

• प्रत्येक महानगरपालिकेत सामाजिक सेवा ( Félagsþjónustan ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• द वुमेन्स रिफ्युज ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

जर तुम्हाला कौटुंबिक पुनर्मिलनाद्वारे आंतरराष्ट्रीय संरक्षण मिळाले असेल, परंतु तुमच्या पती/पत्नीला हिंसक वागणुकीच्या कारणास्तव घटस्फोट दिला असेल, तर इमिग्रेशन संचालनालय ( Útlendingastofnun , UTL) तुम्हाला निवास परवानग्यासाठी नवीन अर्ज करण्यास मदत करू शकते.

मुलांवर अत्याचार

आईसलँडमधील प्रत्येकाला कायद्यानुसार बाल संरक्षण अधिकाऱ्यांना सूचित करण्याचे बंधन आहे, जर त्यांच्याकडे विश्वास ठेवण्याचे कारण असेल:

• मुले त्यांच्या वाढीसाठी आणि विकासासाठी असमाधानकारक परिस्थितीत जगतात.
• की मुलांना हिंसाचार किंवा इतर अपमानास्पद वागणूक दिली जाते.
• त्यामुळे मुलांचे आरोग्य आणि विकास गंभीरपणे धोक्यात येत आहे.

एखाद्या न जन्मलेल्या मुलाच्या जीवाला धोका असल्याची शंका असल्यास, उदा. आई दारूचा गैरवापर करत असल्यास किंवा ड्रग्स घेत असल्यास किंवा तिला हिंसक वागणूक देत असल्यास, बाल संरक्षण अधिकाऱ्यांना सांगणे कायद्याने प्रत्येकाचे कर्तव्य आहे.

बाल संरक्षण एजन्सीच्या मुखपृष्ठावर बालकल्याण समित्यांची यादी आहे ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

तुम्ही स्थानिक सामाजिक सेवा केंद्र (F élagsþjónusta) मध्ये सामाजिक कार्यकर्त्याशी देखील संपर्क साधू शकता. आणीबाणीच्या परिस्थितीत, इमर्जन्सी लाईन ( Neyðarlínan ), 112 वर कॉल करा.

लैंगिक हिंसाचाराच्या बळींसाठी आपत्कालीन स्वागत ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis लैंगिक हिंसाचाराच्या बळींसाठी इमर्जन्सी रिसेप्शन युनिट डॉक्टरांच्या रेफरलशिवाय सर्वांसाठी खुले आहे.
• तुम्हाला रिसेप्शन युनिटमध्ये जायचे असल्यास, आधी फोन करणे चांगले. हे युनिट फॉसवोगर (Bústaðarvegur बंद) येथील लँडस्पिटालिन हॉस्पिटलमध्ये आहे. 543-2000 वर फोन करा आणि Neyðarmóttaka (लैंगिक हिंसाचार युनिट) साठी विचारा.
• वैद्यकीय (स्त्रीरोगशास्त्रासह) तपासणी आणि उपचार.
• फॉरेन्सिक वैद्यकीय तपासणी; संभाव्य कायदेशीर कारवाईसाठी (अभियोग) पुरावे जतन केले जातात.
• सेवा मोफत आहेत.
• गोपनीयता: तुमचे नाव आणि तुम्ही दिलेली कोणतीही माहिती कोणत्याही टप्प्यावर सार्वजनिक केली जाणार नाही.
• घटनेनंतर (बलात्कार किंवा इतर हल्ला) शक्य तितक्या लवकर युनिटमध्ये येणे महत्वाचे आहे. तपासणी करण्यापूर्वी धुवू नका आणि गुन्ह्याच्या ठिकाणी कपडे किंवा इतर कोणतेही पुरावे फेकून देऊ नका.

महिलांचे आश्रयस्थान ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið हे स्त्रियांसाठी आश्रयस्थान (एक सुरक्षित ठिकाण) आहे. यात रेकजाविक आणि अकुरेरी येथे सुविधा आहेत.

• स्त्रिया आणि त्यांच्या मुलांसाठी जेव्हा हिंसेमुळे घरात राहणे त्यांच्यासाठी सुरक्षित नसते, सहसा पती/वडील किंवा कुटुंबातील अन्य सदस्याकडून.
• Kvennaathvarfið अशा स्त्रियांसाठी देखील आहे ज्यांच्यावर बलात्कार झाला आहे किंवा त्यांची तस्करी झाली आहे (आइसलँडला प्रवास करण्यास आणि लैंगिक कार्यात गुंतण्यासाठी भाग पाडले गेले आहे) किंवा लैंगिक शोषण केले गेले आहे.
• https://www.kvennaathvarf.is/

आपत्कालीन प्रतिसाद दूरध्वनी

हिंसा/तस्करी/बलात्काराचे बळी आणि त्यांच्यासाठी काम करणारे लोक समर्थन आणि/किंवा सल्ल्यासाठी 561 1205 (रेक्जाविक) किंवा 561 1206 (अकुरेरी) वर Kvennaathvarfið शी संपर्क साधू शकतात. ही सेवा २४ तास सुरू असते.

शरणागत राहतो

जेव्हा शारीरिक हिंसाचारामुळे किंवा मानसिक क्रौर्यामुळे आणि छळामुळे त्यांच्या घरात राहणे अशक्य किंवा धोकादायक बनते तेव्हा स्त्रिया आणि त्यांची मुले Kvennaathvarfið येथे विनामूल्य राहू शकतात.

मुलाखती आणि सल्ला

स्त्रिया आणि त्यांच्या वतीने कार्य करणाऱ्या इतर व्यक्ती तेथे वास्तव्य न करता मोफत समर्थन, सल्ला आणि माहितीसाठी आश्रयाला येऊ शकतात. तुम्ही ५६१ १२०५ वर फोनद्वारे भेटीची वेळ (मीटिंग; मुलाखत) बुक करू शकता.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð हे हिंसाचार पीडितांसाठी केंद्र आहे. हे रेकजाविकमधील बुस्टाअर्वेगुरवर आहे.

• हिंसाचाराच्या बळींसाठी समुपदेशन (सल्ला), समर्थन आणि माहिती.
• समन्वित सेवा, सर्व-एक ठिकाणी.
• वैयक्तिक मुलाखती.
• कायदेशीर सल्ला.
• सामाजिक समुपदेशन.
• मानवी तस्करीच्या बळींसाठी सहाय्य (मदत).
• Bjarkarhlíð येथे सर्व सेवा विनामूल्य आहेत.

Bjarkarhlíð चा दूरध्वनी क्रमांक 553-3000 आहे.

हे 9-17 सोमवार-शुक्रवारी खुले असते.

तुम्ही http://bjarkarhlid.is वर अपॉइंटमेंट बुक करू शकता

तुम्ही bjarkarhlid@bjarkarhlid.is वर ई-मेल देखील पाठवू शकता

राहण्यासाठी कुठेतरी शोधत आहे

• तुम्हाला आइसलँडमध्ये निर्वासित दर्जा मिळाल्यानंतर तुम्ही आंतरराष्ट्रीय संरक्षणासाठी अर्ज करणाऱ्या लोकांच्या निवासस्थानात (जागा) फक्त दोन आठवड्यांपर्यंत राहू शकता. त्यामुळे राहण्यासाठी कुठेतरी शोधणे महत्त्वाचे आहे.
• तुम्ही खालील वेबसाइट्सवर राहण्यासाठी (घरे, अपार्टमेंट) भाड्याने मिळवू शकता: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: “leiga” शोधा (भाड्याने देणे)

भाडेपट्टी (भाडे करार, भाडे करार, husaleigusamningur )

• भाडेकरू म्हणून तुम्हाला भाडेपट्टी निश्चितपणे देते
• लीज जिल्हा आयुक्त कार्यालय ( sýslumaður ) मध्ये नोंदणीकृत आहे. तुम्ही तुमच्या क्षेत्रातील जिल्हा आयुक्त कार्यालय येथे शोधू शकता: https://www.syslumenn.is/
• भाडे, रेंट बेनिफिट (तुम्ही भरलेल्या करातून तुम्हाला परत मिळतात) आणि तुमच्या घरांच्या खर्चाची भरपाई करण्यासाठी विशेष सहाय्य याची हमी देण्यासाठी तुम्ही ठेवीसाठी कर्जासाठी अर्ज करण्यास सक्षम होण्यासाठी लीज दाखवणे आवश्यक आहे.
• तुम्ही तुमचे भाडे द्याल याची हमी देण्यासाठी आणि मालमत्तेचे संभाव्य नुकसान भरून काढण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या घरमालकाला ठेव भरावी लागेल. हे कव्हर करण्यासाठी तुम्ही सोशल सर्व्हिसेसकडे कर्जासाठी अर्ज करू शकता किंवा पर्यायाने https://leiguvernd.is किंवा https://leiguskjol.is द्वारे अर्ज करू शकता.
• लक्षात ठेवा: अपार्टमेंटशी चांगले वागणे, नियमांचे पालन करणे आणि योग्य वेळी आपले भाडे भरणे महत्वाचे आहे, आपण असे केल्यास, आपल्याला घरमालकाकडून एक चांगला संदर्भ मिळेल, जे आपण दुसरे अपार्टमेंट भाड्याने देताना मदत करेल.

लीज संपुष्टात आणण्यासाठी सूचना कालावधी

• अनिश्चित कालावधीसाठी भाडेपट्टीसाठी सूचना कालावधी आहे:
  • 3 महिने - घरमालक आणि भाडेकरू दोघांसाठी - खोलीच्या भाड्यासाठी.
  • अपार्टमेंट (फ्लॅट) च्या भाड्यासाठी 6 महिने, परंतु जर तुम्ही (भाडेकरूने) योग्य माहिती दिली नसेल किंवा लीजमध्ये नमूद केलेल्या अटींची पूर्तता केली नसेल तर 3 महिने.
• जर भाडेपट्टी निश्चित कालावधीसाठी असेल, तर ती मान्य केलेल्या तारखेला संपेल (समाप्त होईल) आणि तुम्ही किंवा घरमालकाने आधी नोटीस देण्याची गरज नाही, जर तुम्ही भाडेकरू म्हणून, सर्व आवश्यक माहिती दिली नसेल, किंवा तुम्ही लीजमध्ये नमूद केलेल्या अटींची पूर्तता न केल्यास, घरमालक 3 महिन्यांच्या नोटीससह निश्चित कालावधीसाठी लीज समाप्त (समाप्त) करू शकतो.

गृहनिर्माण लाभ

• गृहनिर्माण लाभ हा मासिक पेमेंट आहे ज्याचा उद्देश कमी उत्पन्न असलेल्या लोकांना त्यांचे पैसे भरण्यास मदत करणे आहे
• तुम्हाला किती भाडे द्यावे लागेल, तुमच्या घरातील लोकांची संख्या आणि त्या सर्व लोकांचे एकत्रित उत्पन्न आणि दायित्वे यावर गृहनिर्माण लाभ अवलंबून असतो.
• आपण नोंदणीकृत भाडेपट्टीवर पाठवणे आवश्यक आहे.
• तुम्ही गृहनिर्माण लाभासाठी अर्ज करण्यापूर्वी तुम्ही तुमचा अधिवास ( lögheimili ; तुम्ही राहाता म्हणून नोंदणी केलेले ठिकाण) तुमच्या नवीन पत्त्यावर हस्तांतरित करणे आवश्यक आहे. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• तुम्ही गृहनिर्माण लाभासाठी येथे अर्ज करा: https://www.husbot.is
• अधिक माहितीसाठी, पहा: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

गृहनिर्माण सह सामाजिक सहाय्य

एक सामाजिक कार्यकर्ता तुम्हाला राहण्यासाठी जागा भाड्याने आणि सुसज्ज करण्याच्या खर्चासह आर्थिक मदतीसाठी अर्ज करण्यास मदत करू शकतो. लक्षात ठेवा की सर्व अर्ज तुमच्या परिस्थितीनुसार विचारात घेतले जातात आणि त्यासाठी पात्र होण्यासाठी तुम्ही महानगरपालिकेच्या अधिकाऱ्यांनी सेट केलेल्या सर्व अटी पूर्ण केल्या पाहिजेत. मदत

• तुम्ही भाड्याने घेतलेल्या घरांवर ठेव भरू शकता म्हणून दिलेली कर्जे साधारणपणे 2-3 महिन्यांच्या भाड्याइतकी असतात.
• फर्निचर अनुदान: हे तुम्हाला आवश्यक फर्निचर (बेड; टेबल; खुर्च्या) आणि उपकरणे (फ्रिज, स्टोव्ह, वॉशिंग मशीन, टोस्टर, केटल, ) खरेदी करण्यात मदत करण्यासाठी आहे. रक्कम आहेत:
  • साधारण फर्निचरसाठी ISK 100,000 (जास्तीत जास्त) पर्यंत.
  • आवश्यक उपकरणे (विद्युत उपकरणे) साठी ISK 100,000 (जास्तीत जास्त) पर्यंत.
  • प्रत्येक मुलासाठी ISK 50,000 अतिरिक्त अनुदान.
• विशेष गृहनिर्माण सहाय्य अनुदान: गृहनिर्माण वरील मासिक देयके ही विशेष सहाय्य एका म्युनिसिपालिटीकडून दुसऱ्या नगरपालिकेत बदलते.

भाड्याच्या फ्लॅटवर ठेवी

• भाडेकरूला भाडे कालावधीच्या सुरुवातीला हमी म्हणून 2 किंवा 3 महिन्यांच्या भाड्याइतकी ठेव (जामीनता) द्यावी लागते. हे कव्हर करण्यासाठी तुम्ही कर्जासाठी अर्ज करू शकता; एक सामाजिक कार्यकर्ता तुम्हाला अर्जात मदत करू शकतो. तुम्हाला यापैकी काही कर्ज प्रत्येक महिन्याला परत करावे लागेल.
• तुम्ही बाहेर गेल्यावर ठेव तुमच्या बँक खात्यात परत केली जाईल.
• तुम्ही बाहेर जाता तेव्हा, तुमची ठेव तुम्हाला पूर्ण परत करता यावी म्हणून तुम्ही आत गेल्यावर जसे होते तसेच सर्व काही सुस्थितीत अपार्टमेंट परत देणे महत्त्वाचे आहे.
• सामान्य देखभाल (लहान दुरुस्ती) ही तुमची जबाबदारी आहे; काही समस्या उद्भवल्यास (उदाहरणार्थ छताला गळती) आपण ताबडतोब घरमालक (मालक) यांना सांगणे आवश्यक आहे.
• तुम्ही, भाडेकरू, तुम्हाला झालेल्या कोणत्याही हानीसाठी तुम्ही जबाबदार असाल, उदाहरणार्थ, मजले, भिंती, फिक्स्चर इ.च्या दुरुस्तीचा खर्च तुमच्या ठेवीतून वजा केला जाईल. जर खर्च तुमच्या ठेवीपेक्षा जास्त असेल तर तुम्हाला जास्त पैसे द्यावे लागतील.
• तुम्हाला भिंतीवर किंवा मजल्यावरील किंवा छतावर, छिद्रे पाडणे किंवा रंगविण्यासाठी काहीही ठीक करायचे असल्यास, तुम्ही प्रथम घरमालकाची परवानगी घ्यावी.
• जेव्हा तुम्ही पहिल्यांदा अपार्टमेंटमध्ये जाता, तेव्हा तुमच्या लक्षात आलेल्या कोणत्याही असामान्य गोष्टीची छायाचित्रे घेणे आणि घरमालकाला अपार्टमेंट सुपूर्द केल्यावर त्याची स्थिती दर्शवण्यासाठी त्याच्या प्रती ई-मेलद्वारे पाठवणे ही चांगली कल्पना आहे. तुम्ही आत जाण्यापूर्वी तेथे असलेल्या कोणत्याही नुकसानीसाठी जबाबदार आहे.

भाड्याने घेतलेल्या जागेचे सामान्य नुकसान (फ्लॅट, अपार्टमेंट)

परिसराचे नुकसान टाळण्यासाठी हे नियम लक्षात ठेवा:

• आइसलँडमध्ये ओलावा (ओलसर) ही समस्या आहे. गरम पाणी स्वस्त आहे म्हणून लोक खूप वापरतात: शॉवरमध्ये, आंघोळीमध्ये, भांडी धुण्यासाठी आणि धुण्यासाठी खिडक्या उघडून आणि 10-15 मिनिटांसाठी सर्व खोल्या बाहेर काढून घरातील आर्द्रता (हवेतील पाणी) कमी करण्याचे सुनिश्चित करा. दररोज काही वेळा, आणि खिडक्यावरील कोणतेही पाणी पुसून टाका.
• तुम्ही साफ करत असताना थेट जमिनीवर पाणी कधीही ओतू नका: कापड वापरा आणि फरशी पुसण्यापूर्वी त्यातून जास्तीचे पाणी पिळून घ्या.
• आईसलँडमध्ये शूज न घालण्याची प्रथा आहे जर तुम्ही तुमच्या शूजमध्ये घरात फिरत असाल तर त्यांच्यासोबत ओलावा आणि घाण आणली जाते, ज्यामुळे फ्लोअरिंग खराब होते.
• कापण्यासाठी आणि कापण्यासाठी नेहमी चॉपिंग बोर्ड (लाकूड किंवा प्लास्टिकचा बनलेला) वापरा टेबल आणि वर्कबेंचवर कधीही थेट कापू नका.

सामाईक भाग ( समान इग्नीर - तुम्ही इतरांसोबत शेअर करता त्या इमारतीचे भाग)

• बहुतेक बहु-मालकांच्या निवासस्थानांमध्ये (फ्लॅटचे ब्लॉक, अपार्टमेंट ब्लॉक्स) रहिवाशांची संघटना असते ( husfélag ). husfélag समस्यांवर चर्चा करण्यासाठी, इमारतीच्या नियमांवर सहमती देण्यासाठी आणि सामायिक निधी ( hussjóður ) मध्ये लोकांना दरमहा किती पैसे द्यावे हे ठरवण्यासाठी बैठका घेतात.
• काहीवेळा husfélag इमारतीचे भाग स्वच्छ करण्यासाठी क्लिनिंग कंपनीला पैसे देते जे प्रत्येकजण वापरतो परंतु कोणाचाही मालक नसतो (प्रवेशद्वार लॉबी, पायऱ्या, कपडे धुण्याची खोली, पॅसेजवे, ); काहीवेळा मालक किंवा रहिवासी हे काम सामायिक करतात आणि साफसफाई करण्यासाठी ते बदलून घेतात.
• सायकली, पुश-चेअर्स, प्रॅम्स आणि काहीवेळा स्नो-स्लेज hjólageymsla ('सायकल स्टोअररूम') मध्ये ठेवल्या जाऊ शकतात. या सामायिक ठिकाणी तुम्ही इतर गोष्टी ठेवू नका; तुमच्या स्वतःच्या वस्तू ठेवण्यासाठी प्रत्येक फ्लॅटमध्ये स्वतःचे स्टोअररूम ( geymsla ) असते.
• तुम्ही लाँड्री (कपडे धुण्यासाठी खोली), वॉशिंग आणि वाळवण्याची मशीन आणि कपडे वाळवण्याच्या ओळी वापरण्यासाठी सिस्टम शोधणे आवश्यक आहे.
• कचऱ्याच्या डब्याची खोली स्वच्छ आणि नीटनेटकी ठेवा आणि पुनर्वापरासाठी वस्तूंची क्रमवारी लावल्याची खात्री करा ( endurvinnsla ) आणि त्या योग्य डब्यात (कागद आणि प्लास्टिक, बाटल्या, इ. साठी); प्रत्येक डबा कशासाठी आहे हे दर्शविणारी चिन्हे शीर्षस्थानी आहेत. प्लास्टिक आणि कागद सामान्य कचऱ्यात टाकू नका. बॅटऱ्या, घातक पदार्थ ( स्पिलिफनी : ऍसिड, तेल, पेंट इ.) आणि कचरा जे सामान्य कचऱ्याच्या डब्यात जाऊ नयेत ते स्थानिक संकलन कंटेनर किंवा पुनर्वापर करणाऱ्या कंपन्यांकडे नेले पाहिजेत (एंडरविन्स्लान, सोरपा).
• रात्री 10 मी दरम्यान शांतता आणि शांतता असणे आवश्यक आहे. (22.00) आणि सकाळी 7 (07.00): मोठ्या आवाजात संगीत किंवा इतर लोकांना त्रास होईल असा आवाज करू नका.

आयडी क्रमांक ( केनिटाला; केटी )

• तुमचा आयडी क्रमांक ( kennitala ) केव्हा तयार आणि सक्रिय झाला आहे हे पाहण्यासाठी एक सामाजिक कार्यकर्ता किंवा तुमचा इमिग्रेशन संचालनालय ( Útlendingastofnun, UTL) मधील संपर्क व्यक्ती तपासू शकतो.
• तुमचा आयडी तयार झाल्यावर, सामाजिक सेवा ( félagsþjónustan ) तुम्हाला आर्थिक सहाय्यासाठी अर्ज करण्यास मदत करू शकते.
• सामाजिक कार्यकर्त्यासोबत भेटीची वेळ (मीटिंग) बुक करा आणि तुम्हाला हक्क असलेल्या सर्व सहाय्यासाठी (पैसे आणि मदत) अर्ज करा.
• डायरेक्टरेट (UTL) तुम्हाला 18, 201 Kópavogur येथे तुमचे निवास परवाना कार्ड ( dvalarleyfiskort ) घेण्यासाठी कधी जाऊ शकता हे सांगण्यासाठी तुम्हाला एक एसएमएस संदेश पाठवेल.

बँक खाते

• तुमचा निवास परवाना होताच तुम्ही बँक खाते ( bankareikningur ) उघडणे आवश्यक आहे
• जोडीदार (विवाहित लोक, पती-पत्नी किंवा इतर भागीदारी) प्रत्येकाने स्वतंत्र बँक खाते उघडणे आवश्यक आहे.
• तुमची मजुरी (पगार), आर्थिक सहाय्य (पैशांचे अनुदान; fjárhagsaðstoð ) आणि अधिकाऱ्यांकडून दिलेली देयके नेहमी बँक खात्यांमध्ये दिली जातील.
• तुम्हाला तुमच्या खात्याची इच्छित असलेली बँक तुम्ही निवडू शकता. तुमचा निवास परवाना कार्ड ( dvalarleyfiskort ) आणि तुमचा पासपोर्ट किंवा प्रवासाची कागदपत्रे तुमच्याकडे असल्यास सोबत घ्या.
• प्रथम बँकेला फोन करणे आणि तुम्हाला अपॉइंटमेंट घेणे आवश्यक आहे का ते विचारणे चांगली कल्पना आहे (बँकेत एखाद्याला भेटण्यासाठी वेळ बुक करा).
• तुम्ही सोशल सर्व्हिसेस ( félagsþjónustan ) वर जाऊन तुमच्या बँक खाते क्रमांकाचा तपशील द्यावा जेणेकरुन तो तुमच्या अर्जावर आर्थिक मदतीसाठी टाकता येईल.

ऑनलाइन बँकिंग ( हिमाबंकी, नेटबँकी ; होम बँकिंग; इलेक्ट्रॉनिक बँकिंग)

• तुम्ही ऑनलाइन बँकिंग सुविधेसाठी अर्ज करणे आवश्यक आहे ( heimabanki , netbanki ) जेणेकरून तुमच्या खात्यात काय आहे ते तुम्ही पाहू शकाल आणि तुमची बिले ( इन्व्हॉइस; reikningar ) भरा.
• तुम्ही बँकेतील कर्मचाऱ्यांना तुमच्या स्मार्टफोनमध्ये ऑन-लाइन ॲप ( netbankaappið) डाउनलोड करण्यात मदत करण्यास सांगू शकता.
• तुमचा पिन लक्षात ठेवा (तुमच्या बँक खात्यातून पेमेंट करण्यासाठी तुम्ही वापरत असलेला P वैयक्तिक I dentity N नंबर). ते तुमच्यावर ठेवू नका, इतर कोणाला समजेल आणि ते सापडल्यास ते वापरू शकेल अशा प्रकारे लिहून ठेवू नका, इतर लोकांना तुमचा पिन सांगू नका (अगदी पोलिस किंवा बँकेचे कर्मचारी किंवा तुम्ही ओळखत नसलेल्या लोकांनाही).
• NB: तुमच्या नेटबँकीमध्ये भरायच्या काही गोष्टी पर्यायी ( valgreiðslur ) म्हणून चिन्हांकित केल्या आहेत. हे सहसा धर्मादाय संस्थांकडून विचारणा करतात की तुम्ही त्यांना पैसे द्यावे की नाही हे ठरवण्यासाठी तुम्ही स्वतंत्र आहात. तुम्ही त्यांना पैसे न देणे निवडल्यास तुम्ही त्यांना हटवू शकता ( eyða ).
• बहुतेक पर्यायी पेमेंट इनव्हॉइस ( valgreiðslur ) तुमच्या नेटबँकीमध्ये येतात, परंतु ते सुद्धा येऊ शकतात त्यामुळे तुम्ही त्यांना पैसे देण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे.

इलेक्ट्रॉनिक ओळख (Rafræn skilríki)

• तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक संप्रेषण (इंटरनेटवरील वेबसाइट्स) वापरत असताना तुमची ओळख (तुम्ही कोण आहात) सिद्ध करण्याचा हा एक मार्ग आहे. इलेक्ट्रॉनिक ओळख वापरणे ( rafræn skilríki ) हे आयडी दस्तऐवज दाखवण्यासारखे आहे. तुम्ही ऑन-लाइन फॉर्मवर स्वाक्षरी करण्यासाठी याचा वापर करू शकता आणि जेव्हा तुम्ही कराल, तेव्हा तुम्ही कागदावर स्वतःच्या हाताने स्वाक्षरी केल्यासारखाच अर्थ असेल.
• अनेक सरकारी संस्था, नगरपालिका (स्थानिक प्राधिकरणे) आणि बँका वापरत असलेल्या वेब पेजेस आणि ऑन-लाइन कागदपत्रे उघडताना आणि काहीवेळा स्वाक्षरी करताना, स्वतःला ओळखण्यासाठी तुम्हाला rafræn skilríki वापरावे लागेल.
• प्रत्येकाकडे rafræn skilríki असणे आवश्यक आहे. जोडीदार (पती-पत्नी) किंवा इतर कौटुंबिक भागीदारीतील सदस्य, प्रत्येकाचे स्वतःचे असणे आवश्यक आहे.
• तुम्ही rafræn skilríki साठी कोणत्याही बँकेत किंवा Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ ) द्वारे अर्ज करू शकता.
• जेव्हा तुम्ही rafræn skilríki साठी अर्ज करता तेव्हा तुमच्याकडे आइसलँडिक नंबर असलेला स्मार्टफोन (मोबाईल फोन) आणि वैध ड्रायव्हिंग लायसन्स किंवा डिपार्टमेंट ऑफ इमिग्रेशन (UTL) ने जारी केलेले प्रवास दस्तऐवज ड्रायव्हिंग लायसन्स किंवा पासपोर्ट ऐवजी ओळखपत्र म्हणून स्वीकारले जातात. .
• अधिक माहिती: https://www.skilriki.is/ आणि https://www.audkenni.is/

निर्वासितांची प्रवासाची कागदपत्रे

• जर, निर्वासित म्हणून, तुम्ही तुमच्या मूळ देशाचा पासपोर्ट दाखवू शकत नसाल, तर तुम्ही प्रवास दस्तऐवजांसाठी अर्ज करणे आवश्यक आहे. हे ड्रायव्हिंग लायसन्स किंवा पासपोर्टप्रमाणेच ओळखपत्र म्हणून स्वीकारले जातील.
• तुम्ही प्रवासी दस्तऐवजांसाठी इमिग्रेशन संचालनालयाकडे अर्ज करू शकता ( Útlendingastofnun, UTL). त्यांची किंमत ISK 5,600 आहे.
• तुम्ही Bæjarhraun येथील UTL कार्यालयातून अर्ज घेऊ शकता. हे मंगळवार ते गुरुवार 10.00 ते 12.00 पर्यंत खुले असते. जर तुम्ही महानगर (राजधानी) क्षेत्राबाहेर राहत असाल, तर तुम्ही तुमच्या स्थानिक जिल्हा आयुक्त कार्यालयातून ( sýslumaður ) एक फॉर्म घेऊ शकता आणि तो तेथे देऊ शकता.
• तुमचा अर्ज भरण्यासाठी UTL मधील कर्मचारी तुम्हाला मदत करणार नाहीत.
• तुम्ही तुमचा अर्ज दळवेगूर 18, 201 Kópavogur येथील UTL कार्यालयात द्यावा आणि तेथे फी भरली पाहिजे, किंवा पेमेंटची पावती दाखवून Bæjarhraun कार्यालयात द्या.
• जेव्हा तुमचा अर्ज स्वीकारला जाईल, तेव्हा तुम्हाला तुमचा फोटो काढण्यासाठी कॉल करणारा संदेश मिळेल.
• तुमचा फोटो काढल्यानंतर, तुमचे प्रवास दस्तऐवज जारी होण्यासाठी आणखी 7-10 दिवस लागतील.
• प्रवासाच्या समस्येसाठी UTL वर अधिक सोप्या प्रक्रियेवर काम सुरू आहे

परदेशी नागरिकांसाठी पासपोर्ट

• जर तुम्हाला मानवतावादी आधारावर संरक्षण दिले गेले असेल, तर तुम्ही तात्पुरत्या प्रवासाच्या कागदपत्रांऐवजी परदेशी नागरिकाचा पासपोर्ट मिळवू शकता.
• फरक असा आहे की प्रवासी दस्तऐवजांसह, तुम्ही तुमचा देश सोडून इतर सर्व देशांमध्ये प्रवास करू शकता; परदेशी नागरिकाच्या पासपोर्टसह तुम्ही तुमच्या मूळ देशासह सर्व देशांमध्ये प्रवास करू शकता.
• अर्ज करण्याची प्रक्रिया प्रवासी कागदपत्रांसारखीच आहे.

आइसलँडिक आरोग्य विमा (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• जर तुम्हाला नुकतेच निर्वासिताचा दर्जा दिला गेला असेल किंवा मानवतावादी कारणास्तव संरक्षण दिले गेले असेल, तर आरोग्य विम्यासाठी पात्र होण्यापूर्वी आइसलँडमध्ये 6 महिन्यांचे वास्तव्य आवश्यक असलेला नियम लागू होणार नाही; दुसऱ्या शब्दांत, तुमचा आरोग्य विमा त्वरित असेल.
• निर्वासितांना आईसलँडमधील इतर सर्वांप्रमाणेच SÍ वर समान अधिकार आहेत.
• SÍ वैद्यकीय उपचारांच्या खर्चाचा आणि विशिष्ट आवश्यकता पूर्ण करणाऱ्या प्रिस्क्रिप्शन औषधांचा काही भाग देते.
• UTL SÍ ला माहिती पाठवते जेणेकरून निर्वासितांची आरोग्य विमा प्रणालीमध्ये नोंदणी केली जाईल.

चेकलिस्ट: निर्वासित दर्जा दिल्यानंतर पहिली पायरी

_ इमिग्रेशन डायरेक्टरेट (Útlendingastofnun, ÚTL) च्या महत्त्वाच्या पत्रांसह, मेल मिळाल्याची खात्री करण्यासाठी तुमचे नाव पोस्टबॉक्सवर टाका .

_ तुमच्या निवास परमिट कार्डसाठी छायाचित्र मिळवा ( dvalarleyfiskort )

• • छायाचित्रे ÚTL कार्यालयात किंवा महानगर क्षेत्राबाहेर, स्थानिक जिल्हा आयुक्त कार्यालयात ( sýslumaður ) घेतली जातात.
  • तुमचे निवास परमिट कार्ड तयार झाल्यावर ÚTL तुम्हाला संदेश (SMS) पाठवेल आणि तुम्ही ते उचलू शकता.

_ तुमच्याकडे निवास परवाना कार्ड मिळताच बँक खाते उघडा .

_ इलेक्ट्रॉनिक ओळखीसाठी अर्ज करा ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ आणि https://www.audkenni.is/

_ सामाजिक सेवा ( félagsþjónustan ) कडून मूलभूत आर्थिक सहाय्यासाठी अर्ज करा ( grunnfjárhagsaðstoð )

_ निर्वासितांच्या प्रवासाच्या कागदपत्रांसाठी अर्ज करा

• • तुम्ही तुमच्या देशाचा पासपोर्ट दाखवू शकत नसल्यास, तुम्ही प्रवास दस्तऐवजांसाठी अर्ज करणे आवश्यक आहे. ते इतर वैयक्तिक आयडी दस्तऐवज जसे की पासपोर्ट प्रमाणेच वापरले जाऊ शकतात ज्यासाठी तुम्हाला इलेक्ट्रॉनिक ओळख ( rafræn skilríki ) सारख्या गोष्टींसाठी अर्ज करणे आवश्यक आहे.

_ सामाजिक कार्यकर्त्यासोबत भेटीची वेळ बुक करा

• • तुम्ही राहण्यासाठी जागा शोधण्यासाठी, तुमच्या मुलांसाठी व्यवस्था आणि इतर गोष्टींसाठी विशेष सहाय्यासाठी (मदत) अर्ज करू शकता. तुमच्या क्षेत्रातील सामाजिक सेवा केंद्रात सामाजिक कार्यकर्त्याशी बोलण्यासाठी अपॉइंटमेंट (मीटिंग) बुक करा.
  • तुम्ही स्थानिक अधिकारी (नगरपालिका) आणि त्यांच्या कार्यालयांबद्दल माहिती येथे मिळवू शकता: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ कामगार संचालनालय (Vinnumálastofnun,VMST) येथे समुपदेशकासोबत भेटीची वेळ बुक करा

• • काम शोधण्यासाठी आणि सक्रिय राहण्याचे इतर मार्ग यासाठी मदत मिळवण्यासाठी
  • आइसलँडिकमधील कोर्स (धडे) साठी नोंदणी करणे आणि आइसलँडिक समाजाबद्दल शिकणे
  • सोबत अभ्यास (शिकणे) बद्दल सल्ला घ्या

चेकलिस्ट: राहण्यासाठी जागा शोधत आहे

तुम्हाला निर्वासित दर्जा मिळाल्यानंतर तुम्ही आंतरराष्ट्रीय संरक्षणासाठी अर्ज करणाऱ्या लोकांच्या निवासस्थानात (जागा) फक्त दोन आठवड्यांपर्यंत राहू शकता. त्यामुळे राहण्यासाठी कुठेतरी शोधणे महत्त्वाचे आहे.

_ गृहनिर्माण लाभांसाठी अर्ज करा

• • https://www.husbot.is आणि https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ भाड्याने आणि फर्निचर आणि उपकरणे खरेदीसाठी मदतीसाठी सामाजिक सेवा ( félagsþjónusta ) वर अर्ज करा

• • भाड्याच्या घरांवर ठेव भरण्यासाठी कर्ज (leiguhúsnæði; अपार्टमेंट, फ्लॅट)
  • आवश्यक फर्निचर आणि घरगुती उपकरणांसाठी फर्निचर अनुदान.
  • विशेष गृहनिर्माण सहाय्य गृहनिर्माण लाभाच्या वर मासिक देयके, अपार्टमेंट भाड्याने देण्यास मदत करण्याच्या उद्देशाने.
  • पहिल्या महिन्याच्या खर्चाची पूर्तता करण्यासाठी अनुदान (कारण गृहनिर्माण लाभ पूर्वलक्षी रीतीने दिले जातात – नंतर).

इतर सहाय्यासाठी तुम्ही सामाजिक कार्यकर्त्याद्वारे अर्ज करू शकता

_ ज्यांनी अनिवार्य शाळा किंवा उच्च वरिष्ठ शाळा पूर्ण केली नाही अशा लोकांसाठी अभ्यास अनुदान .

_ रुग्णालयांच्या बाह्यरुग्ण संसर्गजन्य रोग विभागांमध्ये प्रथम वैद्यकीय तपासणीच्या खर्चाचा भाग-देय.

_ दंत उपचारांसाठी अनुदान.

_ सामाजिक कार्यकर्ते, मनोचिकित्सक किंवा मानसशास्त्रज्ञांकडून विशेष मदत .

NB सर्व अर्जांचा स्वतंत्रपणे निर्णय घेतला जातो आणि तुम्हाला सहाय्य प्राप्त करण्यासाठी सेट केलेल्या सर्व अटींची पूर्तता करावी लागेल.

चेकलिस्ट: तुमच्या मुलांसाठी

_ तुमच्या नगरपालिकेच्या ऑनलाइन प्रणालीमध्ये नोंदणी करा

• • तुम्हाला तुमच्या नगरपालिकेच्या (स्थानिक प्राधिकरण) ऑनलाइन प्रणालीमध्ये नोंदणी करावी लागेल, f किंवा उदाहरणार्थ: Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes आणि Mínar síður Hafnarfjörður वेबसाइटवर तुमच्या मुलांची शाळा, शालेय जेवण, शाळेनंतरची नोंदणी करण्यासाठी क्रियाकलाप आणि इतर गोष्टी.

_ प्रथम वैद्यकीय तपासणी

• • तुम्हाला निवास परवाना मिळण्यापूर्वी आणि तुमची मुले शाळा सुरू करण्यापूर्वी तुमची पहिली वैद्यकीय तपासणी रुग्णालयाच्या बाह्यरुग्ण विभागात झाली असेल.

_ तुमच्या मुलांच्या मदतीसाठी सामाजिक कार्यकर्त्यामार्फत अर्ज करा

• • एक अनुदान, पूर्ण बालक लाभाच्या समतुल्य, तुम्हाला कर कार्यालय पूर्ण बाल लाभ देण्यास सुरूवात करेल अशा वेळेपर्यंत पोहोचवण्यासाठी.
  • मुलांसाठी विशेष सहाय्य, प्री-स्कूल फी, शालेय जेवण, शाळेनंतरचे उपक्रम, उन्हाळी शिबिरे किंवा फुरसतीचे उपक्रम यासारखे खर्च भरून काढण्यासाठी.

_ सामाजिक विमा प्रशासनाकडे अर्ज करा (TR; बाल निवृत्ती वेतन आणि पालक भत्त्यांसाठी प्रयत्न करा

• • एकल पालकांसाठी आर्थिक सहाय्य
  • टीआर वेबसाइटवर माय पेजेसद्वारे अर्ज केले जातात: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • अर्ज: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • टीआरच्या सेवांबद्दल माहिती (इंग्रजीमध्ये)Þ: https://www.tr.is/en