அகதிகளுக்கான தகவல்

ஐஸ்லாந்தில் வேலை மற்றும் வேலைகள்

ஐஸ்லாந்தில் வேலை வாய்ப்பு விகிதம் (வேலை செய்பவர்களின் விகிதம்) மிக அதிகமாக உள்ளது. பெரும்பாலான குடும்பங்களில், பெரியவர்கள் இருவரும் தங்கள் வீட்டை நடத்துவதற்கு பொதுவாக வேலை செய்ய வேண்டும். இருவரும் வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்யும் போது, அவர்கள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்வதற்கும் தங்கள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்.

வேலை இருப்பது முக்கியம், பணம் சம்பாதிப்பதால் மட்டும் அல்ல. இது உங்களை சுறுசுறுப்பாக வைத்திருக்கிறது, சமூகத்தில் உங்களை ஈடுபடுத்துகிறது, நண்பர்களை உருவாக்க உதவுகிறது மற்றும் சமூகத்தில் உங்கள் பங்கை வகிக்க உதவுகிறது; அது வாழ்க்கையின் வளமான அனுபவத்தை விளைவிக்கிறது.

சர்வதேச பாதுகாப்பு மற்றும் வேலை அனுமதி

நீங்கள் ஐஸ்லாந்தில் சர்வதேச பாதுகாப்பில் இருந்தால், நீங்கள் நாட்டில் வசிக்கலாம் மற்றும் வேலை செய்யலாம். நீங்கள் ஒரு சிறப்பு பணி அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியதில்லை, மேலும் நீங்கள் எந்த பணியாளருக்கும் வேலை செய்யலாம்.

மனிதாபிமான அடிப்படையில் குடியிருப்பு அனுமதி மற்றும் பணி அனுமதி

மனிதாபிமான அடிப்படையில் உங்களுக்கு குடியிருப்பு அனுமதி வழங்கப்பட்டிருந்தால் ( af mannúðarástæðum ), நீங்கள் ஐஸ்லாந்தில் வசிக்கலாம் ஆனால் நீங்கள் தானாக இங்கு வேலை செய்ய முடியாது. தயவுசெய்து கவனிக்கவும்:

• தற்காலிக பணி அனுமதிக்கு நீங்கள் குடிவரவு இயக்குனரகத்திற்கு ( Útlendingastofnun ) விண்ணப்பிக்க வேண்டும். இதைச் செய்ய, நீங்கள் ஒரு வேலை ஒப்பந்தத்தை அனுப்ப வேண்டும்.
• தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதியின் கீழ் ஐஸ்லாந்தில் வசிக்கும் வெளிநாட்டினருக்கு வழங்கப்படும் பணி அனுமதிகள் அவர்களின் முதலாளியின் அடையாளத்துடன் ( கென்னிடலா ) இணைக்கப்பட்டுள்ளன; உங்களிடம் இந்த வகையான பணி அனுமதி இருந்தால், நீங்கள் அதற்கு மட்டுமே வேலை செய்யலாம், நீங்கள் வேறு ஒரு முதலாளியிடம் வேலை செய்ய விரும்பினால், நீங்கள் ஒரு புதிய பணி அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
• முதல் தற்காலிக பணி அனுமதி அதிகபட்சம் ஒன்றுக்கு செல்லுபடியாகும். நீங்கள் உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதியை புதுப்பிக்கும்போது அதை புதுப்பிக்க வேண்டும்.
• தற்காலிக பணி அனுமதிகளை ஒரே நேரத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை புதுப்பிக்கலாம்.
• தொடர்ந்து மூன்று ஆண்டுகளாக ஐஸ்லாந்தில் தங்கியிருந்து ( lögheimili ) மற்றும் ஒரு தற்காலிக பணி அனுமதிக்குப் பிறகு, நீங்கள் நிரந்தர பணி அனுமதிக்கு ( óbundið atvinnuleyfi ) விண்ணப்பிக்கலாம். நிரந்தர வேலை அனுமதிகள் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட முதலாளியுடனும் இணைக்கப்படவில்லை.

தொழிலாளர் இயக்குநரகம் ( Vinnumálastofnun, சுருக்கம். VMST )

அகதிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கவும் உதவவும் இயக்குநரகத்தில் ஒரு சிறப்பு பணியாளர் குழு உள்ளது:

• வேலை தேடுகிறார்கள்.
• படிப்பு (கற்றல்) மற்றும் வேலைக்கான வாய்ப்புகள் பற்றிய ஆலோசனை.
• ஐஸ்லாண்டிக் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் ஐஸ்லாண்டிக் சமூகத்தைப் பற்றி கற்றுக்கொள்வது.
• சுறுசுறுப்பாக இருப்பதற்கான பிற வழிகள்.
• ஆதரவுடன் வேலை செய்யுங்கள்.

VMST திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை 09-15 வரை திறந்திருக்கும். நீங்கள் ஒரு ஆலோசகருடன் (ஆலோசகர்) ஃபோன் செய்து சந்திப்பை பதிவு செய்யலாம். VMST ஐஸ்லாந்து முழுவதும் கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது.

உங்களுக்கு அருகில் உள்ளதைக் கண்டுபிடிக்க இங்கே பார்க்கவும்:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• கிரிங்லான் 1, 103 ரெய்காவிக். தொலைபேசி: 515 4800

• Krossmói 4a - 2வது தளம், 260 Reykjanesbær டெல்.: 515 4800

தொழிலாளர் பரிமாற்றங்கள் (வேலை தேடும் முகமைகள்; வேலைவாய்ப்பு முகவர்)

அகதிகளுக்கு வேலை தேட உதவுவதற்காக VMSல் ஒரு சிறப்பு பணியாளர் குழு உள்ளது. VMS இணையதளத்தில் வேலைவாய்ப்பு ஏஜென்சிகளின் பட்டியல் உள்ளது: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

இங்கே விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட வேலை காலியிடங்களையும் நீங்கள் காணலாம்:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

வெளிநாட்டு தகுதிகளின் மதிப்பீடு மற்றும் அங்கீகாரம்

• ENIC/NARIC ஐஸ்லாந்து ஐஸ்லாந்திற்கு வெளியில் இருந்து தகுதிகளை (தேர்வுகள், பட்டங்கள், டிப்ளோமாக்கள்) அங்கீகரிப்பதில் உதவி வழங்குகிறது, ஆனால் அது இயக்க உரிமங்களை வழங்காது. http://www.enicnaric.is
• IDAN கல்வி மையம் (IÐAN fræðslusetur) வெளிநாட்டு தொழில் தகுதிகளை மதிப்பிடுகிறது (மின்சார வர்த்தகம் தவிர): https://idan.is
• Rafmennt மின் வர்த்தகத் தகுதிகளின் மதிப்பீடு மற்றும் அங்கீகாரத்தைக் கையாளுகிறது: https://www.rafmennt.is
• பொது சுகாதார இயக்குநரகம் ( Embætti landlæknis ), கல்வி இயக்குநரகம் ( Mentamálatofnun ) மற்றும் தொழில்துறை மற்றும் புத்தாக்க அமைச்சகம் ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráuneytið ) தங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள தொழில்கள் மற்றும் வர்த்தகங்களுக்கான இயக்க உரிமங்களை வழங்குகின்றன.

ஐஸ்லாந்தில் உங்கள் தகுதிகள் அல்லது இயக்க உரிமங்கள் மதிப்பீடு செய்யப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்படுவதை எங்கு, எப்படிப் பெறுவது என்பதை VMST இல் உள்ள ஒரு ஆலோசகர் உங்களுக்கு விளக்க முடியும்.

வரிகள்

• ஐஸ்லாந்தின் நலன்புரி அமைப்பு, பொதுச் சேவைகள், பள்ளி அமைப்பு, சுகாதார அமைப்பு, சாலைகளைக் கட்டுதல் மற்றும் பராமரித்தல், பலன் செலுத்துதல் போன்றவற்றின் செலவுகளைச் சந்திக்க நாம் அனைவரும் வரி செலுத்தும் பணத்தைப் பயன்படுத்தும் வரிகளால் நிதியளிக்கப்படுகிறது.
• வருமான வரி ( tekjuskattur ) அனைத்து ஊதியங்களிலிருந்தும் கழிக்கப்பட்டு மாநிலத்திற்கு செல்கிறது; முனிசிபல் வரி ( útsvar ) என்பது நீங்கள் வசிக்கும் உள்ளூர் அதிகாரசபைக்கு (நகராட்சி) செலுத்தப்படும் ஊதியத்தின் மீதான வரியாகும்.

வரி மற்றும் தனிப்பட்ட வரிக் கடன்

• உங்கள் சம்பாத்தியங்கள் மற்றும் நீங்கள் பெறும் பிற நிதி உதவிகள் அனைத்திற்கும் நீங்கள் வரி செலுத்த வேண்டும்.
• அனைவருக்கும் தனிப்பட்ட வரிக் கடன் வழங்கப்படுகிறது ( persónuafsláttur ). இது 2020 இல் மாதத்திற்கு ISK 56,447. அதாவது மாதத்திற்கு ISK 100,000 என கணக்கிடப்பட்டால், ISK 43,523 மட்டுமே செலுத்துவீர்கள். தம்பதிகள் தங்கள் தனிப்பட்ட வரிக் கடன்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
• உங்கள் தனிப்பட்ட வரிக் கடன் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கு நீங்கள் பொறுப்பு.
• தனிநபர் வரிக் கடன்களை ஒரு வருடத்திலிருந்து அடுத்த ஆண்டுக்கு எடுத்துச் செல்ல முடியாது.
• உங்களின் தனிப்பட்ட வரிக் கடன் தேசியப் பதிவேட்டில் உங்கள் இருப்பிடம் (சட்ட முகவரி; லோகிமிலி ) பதிவு செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து நடைமுறைக்கு வரும். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் ஜனவரியில் இருந்து பணம் சம்பாதிப்பீர்கள், ஆனால் உங்கள் இருப்பிடம் மார்ச் மாதத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால், ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரியில் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட வரிக் கடன் இருப்பதாக உங்கள் முதலாளி நினைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். இது நடந்தால், நீங்கள் வரி அதிகாரிகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். நீங்கள் பெற்றோர் விடுப்பு நிதி ( fæðingarorlofssjóður ) அல்லது தொழிலாளர் இயக்குநரகத்திலிருந்து அல்லது உங்கள் உள்ளூர் அதிகாரசபையின் நிதி உதவியிலிருந்து நீங்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வேலைகளில் பணிபுரிந்தால் உங்கள் தனிப்பட்ட வரிக் கடன் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதில் நீங்கள் குறிப்பாக கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
• தவறுதலாக, 100% க்கும் அதிகமான தனிநபர் வரிக் கடன் உங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டால் (உதாரணமாக, நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முதலாளிகளுக்குப் பணிபுரிந்தால் அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களில் இருந்து பலன்களைப் பெற்றால்), நீங்கள் வரிக்குப் பணத்தைத் திரும்பச் செலுத்த வேண்டும். அதிகாரிகள். உங்கள் தனிப்பட்ட வரிக் கடன் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை உங்கள் முதலாளிகள் அல்லது பிற கட்டண ஆதாரங்களுக்குச் சொல்லி, சரியான விகிதத்தைப் பயன்படுத்துவதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

வரி வருமானம் ( skattaskýrslur, skattframtal )

• உங்கள் வரி வருமானம் ( skattframtal ) என்பது உங்கள் வருமானம் (ஊதியம், ஊதியம்) மற்றும் உங்களுக்குச் சொந்தமானது (உங்கள் சொத்துக்கள்) மற்றும் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பணம் (பொறுப்புகள்; skuldir ) ஆகியவற்றைக் காட்டும் ஆவணமாகும், எனவே வரி அதிகாரிகளிடம் சரியான தகவல் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் என்ன வரி செலுத்த வேண்டும் அல்லது என்ன பலன்களைப் பெற வேண்டும் என்பதை அவர்களால் கணக்கிட முடியும்.
• ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் http://skattur.is என்ற இணையதளத்தில் உங்கள் வரிக் கணக்கை ஆன்லைனில் அனுப்ப வேண்டும்.
• RSK (வரி அதிகாரம்) வழங்கும் குறியீடு அல்லது மின்னணு ஐடியைப் பயன்படுத்தி வரி இணையதளத்தில் உள்நுழைகிறீர்கள்.
• ஐஸ்லாண்டிக் வருவாய் மற்றும் சுங்கம் (RSK, வரி அதிகாரம்) உங்கள் ஆன்-லைன் வரி அறிக்கையைத் தயாரிக்கிறது, ஆனால் அது அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு நீங்கள் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
• உங்கள் வரிக் கணக்கிற்கான உதவிக்கு ரெய்காவிக் மற்றும் அகுரேரியில் உள்ள வரி அலுவலகத்திற்கு நேரில் செல்லலாம் அல்லது 422-1000 என்ற எண்ணில் தொலைபேசி மூலம் உதவியைப் பெறலாம்.
• RSK வழங்கவில்லை (நீங்கள் ஐஸ்லாண்டிக் அல்லது ஆங்கிலம் பேசவில்லை என்றால், உங்களுடைய சொந்த மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்).

உங்கள் வரிக் கணக்கை எவ்வாறு அனுப்புவது என்பது பற்றிய ஆங்கில வழிமுறைகள்: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

தொழிற்சங்கங்கள்

• தொழிற்சங்கங்களின் முக்கிய பங்கு, தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் பெறும் ஊதியங்கள் மற்றும் பிற விதிமுறைகள் (விடுமுறைகள், வேலை நேரம், நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு) தொடர்பாக முதலாளிகளுடன் ஒப்பந்தங்களைச் செய்து தொழிலாளர் சந்தையில் தங்கள் நலன்களைப் பாதுகாப்பதாகும்.
• ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்கு நிலுவைத் தொகையை (ஒவ்வொரு மாதமும் பணம்) செலுத்தும் ஒவ்வொருவரும் தொழிற்சங்கத்துடன் உரிமைகளைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் வேலையில் குறுகிய காலத்தில் கூட, நேரம் செல்ல செல்ல விரிவான உரிமைகளைக் குவிக்க முடியும்.

உங்கள் தொழிற்சங்கம் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும்

• தொழிலாளர் சந்தையில் உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் பற்றிய தகவலுடன்.
• உங்கள் ஊதியத்தை கணக்கிட உதவுவதன் மூலம்.
• உங்கள் உரிமைகள் மீறப்படுவதாக நீங்கள் சந்தேகித்தால் உங்களுக்கு உதவுங்கள்.
• பல்வேறு வகையான மானியங்கள் (நிதி உதவி) மற்றும் பிற சேவைகள்.
• நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டாலோ அல்லது வேலையில் விபத்து ஏற்பட்டாலோ தொழில்சார் மறுவாழ்வுக்கான அணுகல்.
• மருத்துவரால் பரிந்துரைக்கப்படும் அறுவை சிகிச்சை அல்லது மருத்துவப் பரிசோதனைக்காக நீங்கள் நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தால் சில தொழிற்சங்கங்கள் செலவில் ஒரு பகுதியைச் செலுத்துகின்றன. நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

தொழிற்சங்கங்களிலிருந்து நிதி உதவி (மானியங்கள்).

• பட்டறைகளில் கலந்துகொள்வதற்கும் உங்கள் வேலையுடன் சேர்ந்து படிப்பதற்கும் மானியங்கள்.
• உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்துவதற்கும் கவனித்துக்கொள்வதற்கும் உதவிக்கான மானியங்கள், எ.கா. புற்றுநோய் பரிசோதனை, மசாஜ், பிசியோதெரபி, உடற்பயிற்சி வகுப்புகள், கண்ணாடிகள் அல்லது காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள், செவிப்புலன் கருவிகள், உளவியலாளர்கள்/மனநல மருத்துவர்களுடன் ஆலோசனைகள் போன்றவை.
• தினசரி கொடுப்பனவுகள் (நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் ஒவ்வொரு நாளும் நிதி உதவி; sjúkradagpeningar ).
• உங்கள் பங்குதாரர் அல்லது குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதால் செலவுகளைச் சமாளிக்க உதவும் மானியங்கள்.
• விடுமுறை மானியங்கள் அல்லது கோடை விடுமுறை குடிசைகள் ( orlofshús ) அல்லது குறுகிய வாடகைக்கு ( orlofsíbúðir ) அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான கட்டணத்தை செலுத்துதல்.

மேசையின் கீழ் செலுத்தப்படுகிறது ( svört vinna )

தொழிலாளர்கள் தங்கள் பணிக்கு ரொக்கமாக ஊதியம் பெறும்போதும், விலைப்பட்டியல் ( ரீக்னிங்கூர் ), ரசீது ( கிவிட்டுன் ) மற்றும் ஊதியச் சீட்டு ( லானசேய்ல் ) இல்லாதபோது, இது 'மேசைக்குக் கீழே பணம் செலுத்துதல்' ( svört vinna, að vinna svart – ' கருப்பு வேலை'). இது சட்டத்திற்கு எதிரானது மற்றும் இது சுகாதாரம், சமூக நலன் மற்றும் கல்வி முறைகளை பலவீனப்படுத்துகிறது. 'மேசைக்குக் கீழே' கட்டணத்தை நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டால், மற்ற தொழிலாளர்களைப் போல் நீங்கள் உரிமைகளைப் பெற மாட்டீர்கள்.

• நீங்கள் விடுமுறையில் (வருடாந்திர விடுமுறை) இருக்கும்போது உங்களுக்கு ஊதியம் இருக்காது.
• நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும்போது அல்லது விபத்துக்குப் பிறகு வேலை செய்ய முடியாதபோது உங்களுக்கு ஊதியம் இருக்காது.
• நீங்கள் பணியில் இருக்கும் போது விபத்து ஏற்பட்டால் உங்களுக்கு காப்பீடு செய்யப்பட மாட்டாது.
• வேலையின்மை நலன் (நீங்கள் வேலை இழந்தால் பணம் செலுத்துதல்) அல்லது பெற்றோர் விடுப்பு (குழந்தை பிறந்த பிறகு வேலையில் இருந்து விடுபட்ட நேரம்) ஆகியவற்றிற்கு உங்களுக்கு உரிமை இல்லை.

வரி மோசடி (வரி தவிர்ப்பு, வரி ஏமாற்றுதல்)

• வேண்டுமென்றே, நீங்கள் வரி செலுத்துவதைத் தவிர்த்தால், நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகையை விட இரண்டு மடங்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டும். அபராதம் பத்து மடங்கு அதிகமாக இருக்கலாம்.
• பெரிய அளவிலான வரி மோசடிக்காக நீங்கள் ஆறு ஆண்டுகள் வரை சிறைக்கு செல்லலாம்.

குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் உரிமைகள்

18 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் குழந்தைகளாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். அவர்கள் சட்டப்பூர்வ மைனர்கள் (அவர்கள் சட்டத்தின்படி பொறுப்புகளை ஏற்க முடியாது) மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர்கள் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள். பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளைக் கவனித்து, அவர்களைக் கவனித்து, மரியாதையுடன் நடத்த வேண்டிய கடமை. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கான முக்கிய முடிவுகளை எடுக்கும்போது, அவர்கள் குழந்தைகளின் வயது மற்றும் முதிர்ச்சிக்கு ஏற்ப அவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்டு அவர்களுக்கு மதிப்பளிக்க வேண்டும். பழைய குழந்தை, அவரது கருத்துக்களை எண்ண வேண்டும்.

• பெற்றோர்கள் வாழாவிட்டாலும், பெற்றோர் இருவருடனும் நேரத்தை செலவிட குழந்தைகளுக்கு உரிமை உண்டு
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அவமரியாதையான நடத்தை, மனக் கொடுமை மற்றும் உடல் ரீதியான வன்முறை ஆகியவற்றிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய கடமை உள்ளது. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளிடம் வன்முறையாக நடந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
• தங்களுடைய குழந்தைகளுக்கு வீடு, உடை, உணவு, பள்ளி உபகரணங்கள் மற்றும் பிற தேவையான பொருட்களை வழங்குவது பெற்றோர்களின் கடமை.

(இந்தத் தகவல் குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளரின் இணையதளத்தில் உள்ளது, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• உடல் ரீதியான (உடல்) தண்டனை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. ஐஸ்லாந்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கான வழிகளில் சமூக சேவையாளரிடம் ஆலோசனை மற்றும் உதவியை நீங்கள் கேட்கலாம்.
• ஐஸ்லாந்திய சட்டத்தின்படி, பெண் பிறப்புறுப்பைச் சிதைப்பது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, அது ஐஸ்லாந்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும் அல்லது அதற்கு விதிக்கப்படும் தண்டனை 16 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனையாக இருக்கலாம். முயற்சி செய்த குற்றம் மற்றும் அத்தகைய செயலில் பங்கேற்பது ஆகிய இரண்டும் தண்டனைக்குரியது. சட்டம் அனைத்து ஐஸ்லாண்டிக் குடிமக்களுக்கும், குற்றத்தின் போது ஐஸ்லாந்தில் வசிப்பவர்களுக்கும் பொருந்தும்.
• திருமணத்தின் போது 18 வயதுக்குட்பட்ட ஒரு திருமணத்தில் உள்ள ஒருவர் அல்லது இருவருமே ஐஸ்லாந்தில் செல்லுபடியாகாத திருமணச் சான்றிதழில் குழந்தைகள் திருமணம் செய்யக்கூடாது.

ஐஸ்லாந்தில் குழந்தைகளின் உரிமைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

பாலர் பள்ளி

• பாலர் பள்ளி (மழலையர் பள்ளி) என்பது ஐஸ்லாந்தில் உள்ள பள்ளி அமைப்பின் முதல் கட்டமாகும், மேலும் இது 6 வயது மற்றும் அதற்கும் குறைவான குழந்தைகளுக்கானது. பாலர் பள்ளிகள் ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தைப் பின்பற்றுகின்றன (தேசிய பாடத்திட்ட வழிகாட்டி).
• ஐஸ்லாந்தில் பாலர் கல்வி கட்டாயமில்லை, ஆனால் 3-5 வயதுடைய குழந்தைகளில் 96% பேர் கலந்து கொள்கின்றனர்.
• பாலர் பள்ளி ஊழியர்கள் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்க, கல்வி கற்பிக்க மற்றும் பராமரிக்க பயிற்சி பெற்ற நிபுணர்கள். ஒவ்வொருவரின் தேவைக்கேற்ப, அவர்கள் நன்றாக உணரவும், அவர்களின் திறமைகளை அதிகபட்சமாக வளர்த்துக் கொள்ளவும் நிறைய முயற்சி எடுக்கப்படுகிறது.
• பாலர் பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகள் விளையாடுவதன் மூலமும், இந்தச் செயல்பாடுகளைச் செய்வதன் மூலமும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் பள்ளியின் அடுத்த நிலை கல்விக்கு அடிப்படையாக அமைகின்றனர். பாலர் பள்ளியை முடித்த குழந்தைகள் ஜூனியர் (கட்டாய) பள்ளியில் கற்பதற்கு சிறப்பாகத் தயாராக உள்ளனர். வீட்டில் ஐஸ்லாண்டிக் பேசுவதை வளர்க்காத குழந்தைகளின் விஷயத்தில் இது குறிப்பாக உண்மை: அவர்கள் அதை பாலர் பள்ளியில் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
• பாலர் செயல்பாடுகள் தாய்மொழி (முதல் மொழி) ஐஸ்லாண்டிக் அல்லாத குழந்தைகளுக்கு ஐஸ்லாண்டிக் மொழியில் நல்ல அடித்தளத்தை அளிக்கிறது. அதே சமயம், குழந்தையின் முதல் மொழித் திறன் மற்றும் கற்றலைப் பல்வேறு வழிகளில் ஆதரிக்க பெற்றோர்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
• பாலர் பள்ளிகள் தங்களால் இயன்றவரை, குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோருக்கு முக்கியமான தகவல்கள் பிற மொழிகளில் வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முயற்சி செய்கின்றன.
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முன்பள்ளி இடங்களுக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும். நகராட்சிகளின் (உள்ளூர் அதிகாரிகள்; எடுத்துக்காட்டாக, ரெய்காவிக், கோபாவோகூர்) ஆன்-லைன் (கணினி) அமைப்புகளில் இதைச் செய்கிறீர்கள். இதற்கு, உங்களிடம் எலக்ட்ரானிக் ஐடி இருக்க வேண்டும்.
• நகராட்சிகள் பாலர் பள்ளிகளுக்கு மானியம் வழங்குகின்றன (செலவில் பெரும் பகுதியை செலுத்துகின்றன), ஆனால் பாலர் பள்ளிகள் முற்றிலும் இலவசம் அல்ல. ஒவ்வொரு மாதத்திற்கான செலவும் ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு சற்று வித்தியாசமாக இருக்கும். தனிமையில் இருக்கும், அல்லது படிக்கும் அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகளை பாலர் பள்ளியில் படிக்கும் பெற்றோர்கள், குறைந்த கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும்.
• பாலர் பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகள் பெரும்பாலான நாட்களில் வெளியில் விளையாடுகிறார்கள், எனவே அவர்கள் வானிலைக்கு (குளிர் காற்று, பனி, மழை அல்லது சூரியன்) சரியான ஆடைகளை வைத்திருப்பது முக்கியம். http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் பழகுவதற்கு முதல் சில நாட்களில் பாலர் பள்ளியில் தங்குகிறார்கள். அங்கு, பெற்றோருக்கு அனைத்து முக்கிய தகவல்களும் வழங்கப்படுகின்றன.
• பல மொழிகளில் பாலர் பள்ளிகளைப் பற்றி மேலும் அறிய, Reykjavík City இணையதளத்தைப் பார்க்கவும்: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

ஜூனியர் பள்ளி ( grunnskóli; கட்டாயப் பள்ளி, 16 வயது வரை)

• சட்டப்படி, ஐஸ்லாந்தில் உள்ள 6-16 வயதுடைய அனைத்து குழந்தைகளும் செல்ல வேண்டும்
• அனைத்து பள்ளிகளும் கட்டாய பள்ளிகளுக்கான தேசிய பாடத்திட்ட வழிகாட்டியின்படி செயல்படுகின்றன, இது அல்திங்கி (பாராளுமன்றம்) மூலம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் பள்ளியில் சேர சம உரிமை உள்ளது, மேலும் ஊழியர்கள் பள்ளியில் அவர்களை நன்றாக உணரவும், அவர்களின் பள்ளி வேலையில் முன்னேறவும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
• அனைத்து ஜூனியர் பள்ளிகளும் குழந்தைகள் வீட்டில் ஐஸ்லாண்டிக் மொழி பேசாத பட்சத்தில், பள்ளியில் அவர்களுக்கு ஏற்றவாறு (பொருத்தமாக) உதவும் சிறப்புத் திட்டத்தைப் பின்பற்றுகின்றன.
• வீட்டு மொழி ஐஸ்லாண்டிக் அல்லாத குழந்தைகளுக்கு ஐஸ்லாண்டிக் மொழியை இரண்டாவது மொழியாகக் கற்பிக்க உரிமை உண்டு. அவர்களது பெற்றோர்களும் பல்வேறு வழிகளில் தங்கள் சொந்த வீட்டு மொழிகளைக் கற்க அவர்களுக்கு உதவ ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
• ஜூனியர் பள்ளிகள் தங்களால் இயன்றவரை, ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோருக்கு இடையேயான தொடர்புக்கு முக்கியமான தகவல் மொழிபெயர்க்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முயற்சி செய்கின்றன.
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஜூனியர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிக்குப் பிந்தைய செயல்பாடுகளுக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும், நீங்கள் இதை நகராட்சிகளின் ஆன்-லைன் (கணினி) அமைப்புகளில் செய்கிறீர்கள் (உள்ளூர் அதிகாரிகள்; எடுத்துக்காட்டாக, ரெய்க்ஜாவிக், கோபாவோகூர்). இதற்கு, உங்களிடம் எலக்ட்ரானிக் ஐடி இருக்க வேண்டும்.
• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள ஜூனியர் பள்ளி இலவசம்.
• பெரும்பாலான குழந்தைகள் தங்கள் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் ஜூனியர் பள்ளிக்கு செல்கின்றனர். அவர்கள் வயதின் அடிப்படையில் வகுப்புகளில் தொகுக்கப்படுகிறார்கள், திறமையால் அல்ல.
• ஒரு குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டாலோ அல்லது வேறு காரணங்களுக்காக பள்ளியைத் தவறவிட்டாலோ பள்ளிக்குச் சொல்ல வேண்டிய கடமை பெற்றோருக்கு உண்டு. உங்கள் பிள்ளை எக்காரணம் கொண்டும் பள்ளிக்கு வரக்கூடாது என்று தலைமை ஆசிரியர்களிடம் எழுத்துப்பூர்வமாக அனுமதி கேட்க வேண்டும்.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ஜூனியர் பள்ளி, பள்ளிக்குப் பின் வசதிகள் மற்றும் சமூக மையங்கள்

• ஐஸ்லாந்து ஜூனியர் பள்ளிகளில் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் விளையாட்டு மற்றும் நீச்சல் கட்டாயம். பொதுவாக, இந்த பாடங்களில் சிறுவர்களும் சிறுமிகளும் ஒன்றாக இருப்பார்கள்.
• ஐஸ்லாந்திய ஜூனியர் பள்ளிகளில் உள்ள மாணவர்கள் (குழந்தைகள்) ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை குறுகிய இடைவெளிக்கு வெளியில் செல்வார்கள், எனவே அவர்கள் வானிலைக்கு சரியான ஆடைகளை வைத்திருப்பது முக்கியம்.
• குழந்தைகள் தங்களுடன் ஆரோக்கியமான சிற்றுண்டிகளை பள்ளிக்கு கொண்டு வருவது அவசியம். ஜூனியர்களில் இனிப்புகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை அவர்கள் குடிக்க தண்ணீர் கொண்டு வர வேண்டும் (பழச்சாறு அல்ல). பெரும்பாலான பள்ளிகளில், குழந்தைகள் மதிய உணவு நேரத்தில் சூடான உணவை சாப்பிடலாம். இந்த உணவுகளுக்கு பெற்றோர்கள் ஒரு சிறிய கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
• பல முனிசிபல் பகுதிகளில், மாணவர்கள் பள்ளியிலோ அல்லது உள்ளூர் நூலகத்திலோ தங்களுடைய வீட்டுப் பாடங்களுக்கு உதவலாம்.
• பெரும்பாலான பள்ளிகளில் பள்ளிக்குப் பிறகு வசதிகள் உள்ளன ( frístundaheimili ) பள்ளி நேரங்களுக்குப் பிறகு 6-9 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஓய்வுநேர செயல்பாடுகளை வழங்குகிறது; இதற்கு நீங்கள் ஒரு சிறிய கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். குழந்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் பேசவும், நண்பர்களை உருவாக்கவும், ஒன்றாக விளையாடுவதன் மூலம் ஐஸ்லாண்டிக் கற்றுக்கொள்ளவும் வாய்ப்பு உள்ளது
• பெரும்பாலான பகுதிகளில், பள்ளிகளில் அல்லது அவர்களுக்கு அருகாமையில், 10-16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கான சமூக செயல்பாடுகளை வழங்கும் சமூக மையங்கள் ( félagsmiðstöðvar ) உள்ளன. நேர்மறையான சமூக தொடர்புகளில் அவர்களை ஈடுபடுத்தும் வகையில் இவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. சில மையங்கள் பிற்பகல் மற்றும் மாலை நேரங்களில் திறந்திருக்கும்; மற்றவர்கள் பள்ளி இடைவேளையில் அல்லது பள்ளியில் மதிய உணவு இடைவேளையில்.

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள பள்ளிகள் - மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்

ஜூனியர் பள்ளிகளில் மாணவர்களின் நலன்களைக் கவனிக்க பள்ளி கவுன்சில்கள், மாணவர் கவுன்சில்கள் மற்றும் பெற்றோர் சங்கங்கள் உள்ளன.

• வருடத்தில் சில சிறப்பு நிகழ்வுகள் நடைபெறுகின்றன: பள்ளி, மாணவர் மன்றம், வகுப்பு பிரதிநிதிகள் அல்லது பெற்றோர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் விருந்துகள் மற்றும் பயணங்கள் இந்த நிகழ்வுகள் சிறப்பாக விளம்பரப்படுத்தப்படுகின்றன.
• நீங்களும் பள்ளியும் தொடர்புகொண்டு ஒன்றாகச் செயல்படுவது முக்கியம். உங்கள் பிள்ளைகள் மற்றும் அவர்கள் பள்ளியில் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி பேச ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரண்டு முறை ஆசிரியர்களைச் சந்திப்பீர்கள். நீங்கள் விரும்பினால் பள்ளியை அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ளலாம்.
• நீங்கள் (பெற்றோர்கள்) உங்கள் குழந்தைகளுடன் வகுப்பு விருந்துகளுக்கு வந்து அவர்களுக்கு கவனத்தையும் ஆதரவையும் வழங்குவது, பள்ளி சூழலில் உங்கள் குழந்தையைப் பார்ப்பது, பள்ளியில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்ப்பது மற்றும் உங்கள் குழந்தைகளின் வகுப்பு தோழர்கள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோரைச் சந்திப்பது முக்கியம்.
• ஒன்றாக விளையாடும் குழந்தைகளின் பெற்றோர்களும் ஒருவரோடு ஒருவர் அதிகம் தொடர்பு கொள்வது வழக்கம்.
• ஐஸ்லாந்தில் குழந்தைகளுக்கான பிறந்தநாள் விழாக்கள் முக்கியமான சமூக நிகழ்வுகள். பிறந்தநாளை நெருக்கமாகக் கொண்டாடும் குழந்தைகள் அடிக்கடி விருந்துகளில் கலந்துகொள்வார்கள், அதனால் அதிகமானவர்களை அழைக்க முடியும். பரிசுகளுக்கு எவ்வளவு செலவாகும் என்பது குறித்து பெற்றோர்கள் அடிக்கடி ஒப்பந்தம் செய்கிறார்கள்.
• ஜூனியர் பள்ளிகளில் குழந்தைகள் பொதுவாக பள்ளி அணிய மாட்டார்கள்

விளையாட்டு, கலை மற்றும் ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகள்

குழந்தைகள் ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகளில் (பள்ளி நேரத்திற்கு வெளியே) பங்கேற்பது முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது: விளையாட்டு, கலை மற்றும் விளையாட்டுகள். இந்த நடவடிக்கைகள் தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. இந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் உங்கள் பிள்ளைகள் மற்ற குழந்தைகளுடன் சுறுசுறுப்பாக பங்கு கொள்ள ஆதரவளித்து உதவுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள். உங்கள் பகுதியில் வழங்கப்படும் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது முக்கியம். உங்கள் குழந்தைகளுக்கான சரியான செயல்பாட்டை நீங்கள் கண்டறிந்தால், இது அவர்களுக்கு நண்பர்களை உருவாக்க உதவும் மற்றும் ஐஸ்லாண்டிக் பேசுவதற்கு அவர்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கும். பெரும்பாலான முனிசிபாலிட்டிகள் மானியங்கள் (பணம் கொடுப்பனவுகள்) வழங்குகின்றன, இது குழந்தைகள் ஓய்வுநேர நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதை சாத்தியமாக்குகிறது.

• மானியங்களின் முக்கிய நோக்கம், அனைத்து குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் (6-18 வயது) அவர்கள் எந்த வகையான வீடுகளில் இருந்து வந்தாலும், அவர்களின் பெற்றோர் பணக்காரர்களாக இருந்தாலும் சரி ஏழைகளாக இருந்தாலும் சரி, பள்ளிக்குப் பிறகு நேர்மறையான செயல்பாடுகளில் பங்கேற்பதை சாத்தியமாக்குவதாகும்.
• மானியங்கள் அனைத்து முனிசிபாலிட்டிகளிலும் (நகரங்களில்) ஒரே மாதிரியாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு குழந்தைக்கு ஆண்டுக்கு ISK 35,000 - 50,000.
• மானியங்கள் மின்னணு முறையில் (ஆன்-லைன்) நேரடியாக விளையாட்டு அல்லது ஓய்வுநேர கிளப்பில் செலுத்தப்படுகின்றன
• பெரும்பாலான முனிசிபாலிட்டிகளில், உங்கள் குழந்தைகளை பள்ளி, பாலர் பள்ளி, ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகள் போன்றவற்றுக்கு பதிவு செய்ய, உள்ளூர் ஆன்-லைன் அமைப்பில் (எ.கா. ரஃப்ரன் ரெய்க்ஜாவிக் , மிட் ரெய்க்ஜேன்ஸ் அல்லது ஹஃப்நார்ஃப்ஜோரூரில் உள்ள மினர் சியோர் ) பதிவு செய்ய வேண்டும். இதற்கு உங்களுக்குத் தேவைப்படும். எலக்ட்ரானிக் ஐடி ( ராஃப்ரன் ஸ்கில்ரிக்கி ).

மேல்நிலைப் பள்ளி ( பிரம்ஹால்ட்ஸ்ஸ்கோலி )

• மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களை வேலைக்குச் செல்வதற்கு அல்லது மேற்கொண்டு Framhaldsskólar á landinu உடன் செல்வதற்குத் தயார்படுத்துகிறது.
• மேல்நிலைப் பள்ளி கட்டாயம் அல்ல, ஆனால் ஜூனியர் (கட்டாய) பள்ளியை முடித்தவர்கள் மற்றும் ஜூனியர் பள்ளி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள் அல்லது அதற்கு சமமானவர்கள் அல்லது 16 வயதை எட்டியவர்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கலாம். இன்றிதுன் ஐ ஃப்ரம்ஹால்ட்ஸ்ஸ்கோலா
• மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்: https://www.island.is/framhaldsskolar

குழந்தைகளுக்கான வெளிப்புற நேர விதிகள்

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள சட்டம் 0-16 வயதுடைய குழந்தைகள் பெரியவர்களின் மேற்பார்வையின்றி மாலை நேரங்களில் எவ்வளவு நேரம் வெளியில் இருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. இந்த விதிகள் குழந்தைகள் போதுமான தூக்கத்துடன் பாதுகாப்பான மற்றும் ஆரோக்கியமான சூழலில் வளர்வதை உறுதிசெய்யும் நோக்கம் கொண்டது.

பள்ளிக் காலத்தில் குழந்தைகளுக்கான வெளிப்புற நேரம் (செப்டம்பர் 1 முதல் மே 1 வரை):

12 வயது அல்லது அதற்கு குறைவான குழந்தைகள், இரவு 20:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது.

13 முதல் 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள், மதியம் 22:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது.

கோடை காலத்தில் (மே 1 முதல் செப்டம்பர் 1 வரை):

12 வயது அல்லது அதற்கு குறைவான குழந்தைகள், மதியம் 22:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது.

13 முதல் 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள், மாலை 24:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது.

இந்த வெளிப்புற நேரத்தைக் குறைக்க பெற்றோருக்கும் பராமரிப்பாளர்களுக்கும் முழு உரிமை உண்டு. இந்த விதிகள் ஐஸ்லாந்திய குழந்தைப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின்படி உள்ளன, மேலும் வயது வந்தோரின் மேற்பார்வையின்றி குறிப்பிடப்பட்ட மணிநேரத்திற்குப் பிறகு குழந்தைகள் பொது இடங்களில் இருப்பதைத் தடுக்கின்றன. 13 முதல் 16 வயது வரையிலான குழந்தைகள் அதிகாரப்பூர்வ பள்ளி, விளையாட்டு அல்லது இளைஞர் மையத்தின் செயல்பாட்டிலிருந்து வீட்டிற்குச் சென்றால், இந்த விதிகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்படும். குழந்தையின் பிறந்த நாளைக் காட்டிலும் குழந்தையின் பிறந்த ஆண்டு பொருந்தும்.

நகராட்சி சமூக சேவைகள். குழந்தைகளுக்கான உதவி

• முனிசிபல் பள்ளி சேவையில் கல்வி ஆலோசகர்கள், உளவியலாளர்கள் மற்றும் பேச்சு சிகிச்சையாளர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் பாலர் மற்றும் ஜூனியர் (கட்டாய) பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகளின் பெற்றோருக்கு ஆலோசனை மற்றும் பிற சேவைகளுக்கு உதவ முடியும்.
• உங்கள் உள்ளூர் சமூக சேவைகளில் ( félagsþjónusta ) பணியாளர்கள் (சமூகப் பணியாளர்கள்) நிதி (பணம்) பிரச்சனைகள், போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம், குழந்தைகளைப் பராமரித்தல், நோய்கள், பெற்றோர்கள் விவாகரத்து பெற்ற குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோருக்கு இடையேயான அணுகல் மற்றும் பிற பிரச்சனைகள் குறித்து ஆலோசனை வழங்க உள்ளனர்.
• பாலர் கட்டணம் (செலவுகள்), பள்ளி உணவுகளுக்கு பணம் செலுத்துதல், பள்ளிக்குப் பிந்தைய செயல்பாட்டு மையங்கள் ( frístundaheimili ), கோடைக்கால முகாம்கள் அல்லது விளையாட்டு மற்றும் ஓய்வுநேரச் செயல்பாடுகளுக்குச் சிறப்பு நிதி உதவிக்காக நீங்கள் சமூக சேவைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். கிடைக்கும் பணத்தின் அளவு எல்லா பகுதிகளிலும் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை.
• அனைத்து விண்ணப்பங்களும் தனித்தனியாக பரிசீலிக்கப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு நகராட்சிக்கும் அதன் சொந்த விதிகள் உள்ளன, அவை மானியங்கள் செலுத்தப்படும்போது பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

குழந்தை நன்மை

• குழந்தை நலன் என்பது வரி அதிகாரிகளிடமிருந்து பெற்றோருக்கு (அல்லது ஒற்றை/விவாகரத்து பெற்ற பெற்றோர்) அவர்களுடன் வசிப்பதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட குழந்தைகளுக்கான கொடுப்பனவு (பணம் செலுத்துதல்).
• குழந்தை பலன் வருமானம் தொடர்பானது. இதன் பொருள் உங்களிடம் குறைந்த ஊதியம் இருந்தால், நீங்கள் அதிக பலன்களைப் பெறுவீர்கள்; நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதித்தால், பலன் தொகை சிறியதாக இருக்கும்.
• பிப்ரவரி 1, மே 1, ஜூன் 1 மற்றும் 1 ஆகிய தேதிகளில் குழந்தை நலன்கள் வழங்கப்படும்
• ஒரு குழந்தை பிறந்து, அல்லது அதன் சட்டப்பூர்வ குடியிருப்பை ( lögheimili ) ஐஸ்லாந்திற்கு மாற்றிய பிறகு, பெற்றோருக்கு குழந்தை நலன்கள் வழங்கப்படுவதற்கு ஒரு வருடம் அல்லது அதற்கு மேல் ஆகலாம். பிறப்பு அல்லது நகர்வுக்கு அடுத்த ஆண்டில் பணம் செலுத்துதல் தொடங்கும்; ஆனால் அவை மீதமுள்ள குறிப்பு ஆண்டின் விகிதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டு: ஒரு வருடத்தின் நடுப்பகுதியில் பிறந்த குழந்தைக்கு, நன்மை வழங்கப்படும் - அடுத்த ஆண்டில் - முழு விகிதத்தில் சுமார் 50%; பிறப்பு ஆண்டுக்கு முந்தையதாக இருந்தால், விகிதம் அதிகமாக இருக்கும்; அது பின்னர் இருந்தால், அது சிறியதாக இருக்கும். முழு பலன், 100%, மூன்றாம் ஆண்டில் மட்டுமே வழங்கப்படும்.
• அகதிகள் முழுத் தொகையையும் ஈடுகட்ட சமூக சேவைகளில் இருந்து கூடுதல் கட்டணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். அனைத்து விண்ணப்பங்களும் தனித்தனியாகக் கருதப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், மேலும் ஒவ்வொரு நகராட்சிக்கும் அதன் சொந்த விதிகள் உள்ளன, அவை நன்மை செலுத்தும் போது பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகம் (TR) மற்றும் குழந்தைகளுக்கான கொடுப்பனவுகள்

குழந்தை ஆதரவு ( meðlag ) என்பது, அவர்கள் ஒன்றாக வாழாத போது (அல்லது விவாகரத்துக்குப் பிறகு) ஒரு குழந்தையைப் பராமரிப்பதற்காக, ஒரு பெற்றோர் மற்றொருவருக்குச் செலுத்தும் மாதாந்திரக் கொடுப்பனவாகும். குழந்தை ஒரு பெற்றோருடன் வசிப்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது; மற்ற பெற்றோர் செலுத்துகிறார்கள். இந்தக் கொடுப்பனவுகள், சட்டப்பூர்வமாக, குழந்தையின் சொத்து மற்றும் அவருடைய ஆதரவிற்காகப் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். சமூகக் காப்பீட்டு நிர்வாகம் ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) பணம் வசூலித்து அவற்றை உங்களுக்குச் செலுத்துமாறு நீங்கள் கோரலாம்.

• • குழந்தையின் பிறப்பை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்

குழந்தை ஓய்வூதியம் என்பது குழந்தையின் பெற்றோரில் ஒருவர் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது முதியோர் ஓய்வூதியம், ஊனமுற்றோர் நலன் அல்லது மறுவாழ்வு ஓய்வூதியம் பெறும்போது சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்தின் (டிஆர்) மாத ஊதியமாகும்.

• • UN அகதிகள் நிறுவனம் (UNHCR) அல்லது குடிவரவு முகமையிடம் இருந்து ஒரு சான்றிதழ் அல்லது அறிக்கை, பெற்றோரின் இறப்பு அல்லது பிற சூழ்நிலையை சரிபார்க்க சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

தாய் அல்லது தந்தையின் உதவித்தொகை. இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளை சட்டப்பூர்வமாகக் குடியிருக்கும் ஒற்றைப் பெற்றோருக்கு TR வழங்கும் மாதாந்திரக் கொடுப்பனவுகள் இவை.

சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகம் (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • விண்ணப்பங்கள்: TR இணையதளத்தில் எனது பக்கங்கள் ( mínar síður ) மூலம் விண்ணப்பிக்கவும்: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • விண்ணப்பப் படிவங்கள் இங்கே உள்ளன: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR பற்றிய தகவலுக்கு, ஆங்கிலத்தில்: https://www.tr.is/en

பயனுள்ள தகவல்

• Umboðsmaður barna (The Children's Ombudsman) குழந்தைகளின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களை உறுதிசெய்யும் வகையில் செயல்படுகிறது, குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளரிடம் எவரும் விண்ணப்பிக்கலாம், மேலும் குழந்தைகளின் கேள்விகளுக்கு எப்போதும் முன்னுரிமை கிடைக்கும். தொலைபேசி: 522-8999
• குழந்தைகளுக்கான தொலைபேசி இணைப்பு – இலவசம்: 800-5999 மின்னஞ்சல்: ub@barn.is
• எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் நாங்கள் - ஐஸ்லாந்தில் உள்ள குடும்பங்களுக்கான தகவல் (ஐஸ்லாண்டிக் மற்றும் ஆங்கிலத்தில்).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; ஐஸ்லாந்து சுகாதார காப்பீடு)

• ஒரு அகதியாக, ஐஸ்லாந்தில் உள்ள மற்ற நபர்களைப் போலவே உங்களுக்கும் சுகாதார சேவைகள் மற்றும் SÍ இலிருந்து காப்பீடு செய்வதற்கான உரிமை உள்ளது.
• மனிதாபிமான அடிப்படையில் உங்களுக்கு சர்வதேச பாதுகாப்பு அல்லது ஐஸ்லாந்தில் குடியிருப்பு அனுமதி வழங்கப்பட்டிருந்தால், ஆரோக்கியத்திற்கு தகுதி பெறுவதற்கு முன் 6 மாதங்கள் இங்கு வசிக்கும் நிபந்தனையை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டியதில்லை (வேறுவிதமாகக் கூறினால், நீங்கள் உடனடியாக உடல்நலக் காப்பீட்டின் கீழ் வருவீர்கள். )
• SÍ மருத்துவ சிகிச்சைக்கான செலவில் ஒரு பகுதியையும் சில தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் மருந்து மருந்துகளின் பகுதியையும் செலுத்துகிறது.
• UTL SÍ க்கு தகவலை அனுப்புகிறது, இதனால் நீங்கள் உடல்நலக் காப்பீட்டு அமைப்பில் பதிவு செய்யப்படுவீர்கள்.
• நீங்கள் பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே வசிப்பவராக இருந்தால், மருத்துவ சிகிச்சைக்காக ஒவ்வொரு ஆண்டும் இரண்டு பயணங்களுக்கான பயணச் செலவு அல்லது தங்குமிடம் (தங்கும் இடம்) செலவில் ஒரு பகுதியை ஈடுகட்ட மானியங்களுக்கு (பணம்) விண்ணப்பிக்கலாம். . அவசரகாலம் தவிர்த்து, இந்த மானியங்களுக்கு நீங்கள் முன்கூட்டியே (பயணத்திற்கு முன்) விண்ணப்பிக்க வேண்டும். மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

ரெட்டிண்டகாட் ஸ்ஜுக்ராட்ரிக்கிங்கா ஆஸ்லாண்ட்ஸ் (SÍ's 'உரிமைகள் சாளரம்')

Réttindagátt என்பது ஆன்-லைன் தகவல் போர்டல் ஆகும், இது ஒரு வகையான 'எனது பக்கங்கள்' உங்களுக்கு உரிமையுள்ள காப்பீட்டைக் காட்டும் (உரிமை உள்ளது). அங்கு நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் பல் மருத்துவரிடம் பதிவு செய்து, நீங்கள் அனுப்ப வேண்டிய அனைத்து ஆவணங்களையும் பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான முறையில் அனுப்பலாம். பின்வருவனவற்றை நீங்கள் காணலாம்:

• மருத்துவச் சிகிச்சை, மருந்துகள் (மருந்துகள்) மற்றும் பிற சுகாதாரச் சேவைகளின் விலைக்கு SÍ அதிகமாகச் செலுத்த உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா.
• SÍக்கு அனுப்பப்பட்ட மருத்துவர்களின் ரசீதுகள், SÍ என்ன செலுத்தினார் மற்றும் நீங்கள் செலுத்திய செலவை திரும்பப் பெற (பணம் செலுத்த) உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா. உங்கள் வங்கி விவரங்களை (கணக்கு எண்) ரெட்டிண்டகாட்டில் பதிவு செய்ய வேண்டும், இதன் மூலம் உங்களுக்கு பணம் செலுத்த முடியும்.
• உங்கள் தள்ளுபடி அட்டை மற்றும் மருந்துச் சீட்டின் நிலை
• Réttindagátt SÍ பற்றிய கூடுதல் தகவல்: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

சுகாதார சேவைகள்

ஐஸ்லாந்தின் சுகாதார சேவைகள் பல பகுதிகளாகவும் நிலைகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

• உள்ளூர் சுகாதார மையங்கள் ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). இவை பொது மருத்துவ சேவைகள் (மருத்துவரின் சேவைகள்) மற்றும் நர்சிங், ஹோம் நர்சிங் மற்றும் ஹெல்த் கேர் உட்பட. சிறுசிறு விபத்துகள் மற்றும் திடீர் நோய்களை சமாளிக்கிறார்கள். மருத்துவமனைகளைத் தவிர சுகாதார சேவைகளில் அவை மிக முக்கியமான பகுதியாகும்.
• மருத்துவமனைகள் ( spítalar, sjúkrahús ) மேலும் சிறப்பு சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டியவர்களுக்கு சேவைகளை வழங்குகின்றன மற்றும் செவிலியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களால் கவனிக்கப்பட வேண்டும், நோயாளிகளாக படுக்கைகளை ஆக்கிரமித்து அல்லது வெளிநோயாளி மருத்துவமனைகளில் காயங்கள் அல்லது அவசரகால நிகழ்வுகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் அவசர சிகிச்சை பிரிவுகளும் உள்ளன. , மற்றும் குழந்தைகள் வார்டுகள்.
• நிபுணர்களின் சேவைகள் ( sérfræðingsþjónusta ). இவை பெரும்பாலும் தனிப்பட்ட நிபுணர்கள் அல்லது குழுக்கள் இணைந்து செயல்படும் தனிப்பட்ட நடைமுறைகளில் வழங்கப்படுகின்றன.

நோயாளிகளின் உரிமைகள் சட்டத்தின் கீழ், உங்களுக்கு ஐஸ்லாண்டிக் புரியவில்லை என்றால், உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் மருத்துவ சிகிச்சை போன்றவற்றைப் பற்றிய தகவல்களை உங்களுக்கு விளக்க ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை (உங்கள் மொழியைப் பேசக்கூடிய ஒருவர்) வைத்திருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நீங்கள் கண்டிப்பாக சுகாதார மையம் அல்லது மருத்துவமனையில் மருத்துவரிடம் உங்கள் சந்திப்பை பதிவு செய்யும் போது மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கேளுங்கள்.

Heilsugæsla (உள்ளூர் சுகாதார மையங்கள்)

• உங்கள் பகுதியில் உள்ள சுகாதார மையம் ( heilsugæslan ) மருத்துவ சேவைகளுக்காக முதலில் செல்ல வேண்டிய இடமாகும். நீங்கள் ஒரு செவிலியரிடம் இருந்து ஆலோசனை பெறலாம்; மருத்துவரிடம் பேச, நீங்கள் முதலில் ஒரு சந்திப்பைச் செய்ய வேண்டும் (ஒரு சந்திப்பிற்கான நேரத்தை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்). உங்களுக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் (உங்கள் மொழியைப் பேசும் ஒருவர்) தேவைப்பட்டால், நீங்கள் சந்திப்பைச் செய்யும்போது இதைச் சொல்ல வேண்டும்.
• உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு நிபுணத்துவ சிகிச்சை தேவைப்பட்டால், சுகாதார நிலையத்திற்குச் சென்று ( heilsugæsla ) பரிந்துரையைப் பெறுவது முக்கியம் (ஒரு கோரிக்கை) இது நிபுணரைப் பார்ப்பதற்கான செலவைக் குறைக்கும்.
• உங்கள் அடையாள ஆவணத்துடன் உங்கள் பகுதியில் உள்ள சுகாதார மையத்திற்கு ( heilsugæslustöð ) செல்லுங்கள் அல்லது Réttindagátt sjúkratrygginga இல் ஆன்லைனில் பதிவு செய்யலாம். வழிகளுக்கு, பார்க்கவும்: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

உளவியலாளர்கள் மற்றும் பிசியோதெரபிஸ்டுகள்

உளவியலாளர்கள் மற்றும் பிசியோதெரபிஸ்டுகள் பொதுவாக தங்கள் தனிப்பட்ட நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர்.

• நீங்கள் ஒரு பிசியோதெரபிஸ்ட் மூலம் சிகிச்சை பெற ஒரு மருத்துவர் பரிந்துரை (கோரிக்கை; tilvísun ) எழுதினால், SÍ மொத்த செலவில் 90% செலுத்தும்.
• தனியாருக்குச் செல்வதற்கான செலவை SÍ பகிர்ந்து கொள்ளாது இருப்பினும், நிதி உதவிக்காக உங்கள் தொழிற்சங்கம் ( stéttarfélag ) அல்லது உள்ளூர் சமூக சேவைகளுக்கு ( félagsþjónusta ) விண்ணப்பிக்கலாம்.

ஹீல்சுவேரா

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ என்பது உடல்நலப் பிரச்சினைகள் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்ட இணையதளமாகும்.
• Heilsuvera இன் 'My pages' ( mínar síður ) பகுதியில் நீங்கள் சுகாதார சேவைகளின் ஊழியர்களைத் தொடர்புகொண்டு உங்கள் சொந்த மருத்துவப் பதிவுகள், மருந்துச் சீட்டுகள் போன்றவற்றைப் பற்றிய தகவலைக் கண்டறியலாம்.
• மருத்துவருடன் சந்திப்புகளை முன்பதிவு செய்ய, சோதனைகளின் முடிவுகளைக் கண்டறிய, மருந்துச் சீட்டுகளை (மருந்துகளுக்கு) புதுப்பித்துக் கொள்ளச் சொல்லவும், முதலியனவும் ஹெய்ஸ்லுவேராவைப் பயன்படுத்தலாம்.
• Heilsuvera இல் mínar síður ஐ திறக்க நீங்கள் மின்னணு அடையாளத்திற்காக ( rafræn skilríki) பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்.

பெருநகர (தலைநகரம்) பகுதிக்கு வெளியே உள்ள சுகாதார நிறுவனங்கள்

பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள சிறிய இடங்களில் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு பிராந்திய சுகாதார நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகிறது. இவை பின்வருமாறு:

வெஸ்டர்லேண்ட் (வெஸ்டன் ஐஸ்லாந்து) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (வடக்கு ஐஸ்லாந்து) https://www.hsn.is/is

ஆஸ்டர்லாந்து (கிழக்கு ஐஸ்லாந்து) https://www.hsa.is/

Suðurland (தெற்கு ஐஸ்லாந்து) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is /

பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள மருந்தகங்கள் (வேதியியல் நிபுணர்கள், மருந்துக் கடைகள்; apótek ) : Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

பெருநகர சுகாதார சேவை ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• பெருநகர சுகாதார சேவையானது ரெய்க்ஜாவிக், செல்ட்ஜார்னஸ், மொஸ்ஃபெல்சும்டாமி, கோபாவோகூர், கராபர் மற்றும் ஹஃப்நார்ஃப்ஜூரூரில் 15 சுகாதார மையங்களை இயக்குகிறது.
• இந்த சுகாதார மையங்களின் கணக்கெடுப்பு மற்றும் அவை எங்குள்ளது என்பதைக் காட்டும் வரைபடத்திற்கு , பார்க்கவும்: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

சிறப்பு சேவைகள் ( Sérfræðiþjónusta )

• நிபுணர்கள் சுகாதார நிறுவனங்கள் மற்றும் தனியார் நடைமுறையில் இருவரும் வேலை செய்கிறார்கள். சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்களிடம் செல்ல உங்கள் சாதாரண மருத்துவரிடம் பரிந்துரை (கோரிக்கை; tilvísun ) தேவை; மற்றவர்களில் (உதாரணமாக, மகளிர் மருத்துவ நிபுணர்கள் - பெண்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் நிபுணர்கள்) நீங்கள் அவர்களுக்கு போன் செய்து சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யலாம்.
• ஒரு சுகாதார மையத்தில் ( heilsugæsla ) ஒரு சாதாரண மருத்துவரிடம் செல்வதை விட நிபுணரிடம் செல்வதற்கு அதிக செலவாகும், எனவே சுகாதார மையத்தில் தொடங்குவது சிறந்தது.

பல் சிகிச்சை

• குழந்தைகளுக்கான பல் சிகிச்சைக்கான செலவை SÍ பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஒரு குழந்தை பல் மருத்துவரிடம் ஒவ்வொரு வருகைக்கும் ISK 2,500 கட்டணம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் அது தவிர, உங்கள் குழந்தைகளின் பல் சிகிச்சை இலவசம்.
• பல் சிதைவைத் தடுக்க ஒவ்வொரு ஆண்டும் உங்கள் குழந்தைகளை பல் மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்று பரிசோதனை செய்ய வேண்டும். குழந்தை பல்வலி பற்றி புகார் செய்யும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்.
• மூத்த குடிமக்கள் (67 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்), ஊனமுற்றோர் மதிப்பீடுகள் உள்ளவர்கள் மற்றும் சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்திலிருந்து (TR) மறுவாழ்வு ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கான பல் சிகிச்சைக்கான செலவை SÍ பகிர்ந்து கொள்கிறது. பல் சிகிச்சைக்கான செலவில் 50% செலுத்துகிறது.
• பெரியவர்களுக்கு (வயது 18-66) பல் சிகிச்சைக்கான செலவில் SÍ எதையும் செலுத்துவதில்லை. இந்தச் செலவுகளைச் சந்திப்பதற்கு உதவியாக உங்கள் தொழிற்சங்கத்திற்கு ( stéttarfélag ) விண்ணப்பிக்கலாம்.
• அகதியாக, உங்கள் தொழிற்சங்கத்தின் ( stéttarfélag ) மானியத்திற்கு நீங்கள் தகுதி பெறவில்லை என்றால், உங்கள் பல் சிகிச்சைச் செலவில் ஒரு பகுதியைச் செலுத்துவதற்காக சமூக சேவைகளுக்கு ( félagsþjónustan ) விண்ணப்பிக்கலாம்.

சாதாரண அலுவலக நேரத்திற்கு வெளியே மருத்துவ சேவைகள்

• சுகாதார மையங்கள் திறக்கும் நேரத்துக்கு வெளியே உங்களுக்கு அவசரமாக மருத்துவர் அல்லது செவிலியரின் சேவை தேவைப்பட்டால், நீங்கள் Læknavaktin (மணிக்கு பிந்தைய மருத்துவ சேவை) என்ற தொலைபேசி எண்ணுக்குத் தொடர்புகொள்ளவும். 1700.
• பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள சுகாதார நிறுவனங்களில் உள்ள உள்ளூர் சுகாதார கிளினிக்குகளில் உள்ள மருத்துவர்கள் மாலை அல்லது வார இறுதிகளில் அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பார்கள், ஆனால் உங்களால் முடிந்தால், பகலில் அவர்களைப் பார்ப்பது அல்லது தொலைபேசி சேவையைப் பயன்படுத்துவது நல்லது. ஆலோசனைக்கு 1700, ஏனெனில் பகல் நேரத்தில் வசதிகள் சிறப்பாக இருக்கும்.
• பெருநகரப் பகுதிக்கான Læknavaktin ஷாப்பிங் சென்டர் ஆஸ்டர்வரின் இரண்டாவது மாடியில் Haaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is/ . இது வார நாட்களில் 17:00-23:30 மற்றும் வார இறுதி நாட்களில் 9:00 - 23:30 திறந்திருக்கும்.
• குழந்தை மருத்துவர்கள் (குழந்தைகளுக்கான மருத்துவர்கள்) ரெய்காவிக் நகரில் உள்ள டோமஸ் மெடிகாவில் மாலை மற்றும் வார இறுதி சேவையை நடத்துகின்றனர். வார நாட்களில் 12:30 முதல் மற்றும் வார இறுதி நாட்களில் 10:30 முதல் சந்திப்புகளை பதிவு செய்யலாம். Domus Medica Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel இல் உள்ளது. 563-1010.
• அவசரத் தேவைகளுக்கு (விபத்துகள் மற்றும் திடீர் கடுமையான நோய்) ஃபோன் 112.

அவசரநிலைகள்: என்ன செய்வது, எங்கு செல்ல வேண்டும்

அவசர காலங்களில், உடல்நலம், உயிருக்கு அல்லது உடைமைக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் இருக்கும்போது, அவசரகால தொலைபேசி எண், அவசரநிலைக் கோட்டைப் பற்றி மேலும் அறிய, பார்க்கவும்: https://www.112.is/

• பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே நாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள பிராந்திய மருத்துவமனைகளில் விபத்து மற்றும் அவசரநிலை (A&E துறைகள், bráðamóttökur ) உள்ளன. இவை எங்கு உள்ளன, அவசரகாலத்தில் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.
• பகலில் ஒரு சுகாதார மையத்திற்கு மருத்துவரிடம் செல்வதை விட அவசர சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு அதிக செலவாகும். மேலும், ஆம்புலன்ஸ் சேவைகளுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த காரணத்திற்காக, உண்மையான அவசர காலங்களில் மட்டுமே A&E சேவைகளைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

விபத்து மற்றும் அவசரநிலை, A&E (Bráðamóttaka ) Landspítali இல்

• Bráðamóttakan í Fossvogi Fossvogur இல் Landspítali இல் A&E வரவேற்பு ஆண்டு முழுவதும் 24 மணிநேரமும், வாரத்தின் 7 நாட்களும் திறந்திருக்கும். உடல்நல மையங்களில் அல்லது Læknavaktin இன் மணிநேர சேவைக்காக காத்திருக்க முடியாத திடீர் கடுமையான நோய்கள் அல்லது விபத்துக் காயங்களுக்கு சிகிச்சைக்காக நீங்கள் அங்கு செல்லலாம். : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna குழந்தைகளுக்காக, Hringbraut இல் உள்ள குழந்தைகள் மருத்துவமனையின் (Barnaspítala Hringsins) அவசர வரவேற்பு 24 மணிநேரமும் திறந்திருக்கும் a இது 18 வயது வரை உள்ள குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்காக. தொலைபேசி: 543-1000. NB காயம் ஏற்பட்டால், குழந்தைகள் Fossvogur இல் Landspítali இல் உள்ள A&E துறைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
• Bráðamóttaka geðsviðs Landspítali இன் மனநல வார்டின் (மனநலக் கோளாறுகளுக்கு) அவசர வரவேற்பு Hringbraut இல் உள்ள மனநலத் துறையின் தரை தளத்தில் உள்ளது. : 543-4050. மனநல பிரச்சனைகளுக்கு அவசர சிகிச்சைக்கு அப்பாயின்ட்மென்ட் எடுக்காமல் அங்கு செல்லலாம்.
  • திறந்திருக்கும்: 12:00-19:00 திங்கள்-வெள்ளி. மற்றும் வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் பொது விடுமுறை நாட்களில் 13:00-17:00. இந்த மணிநேரத்திற்கு வெளியே அவசர காலங்களில், நீங்கள் ஃபோஸ்வோகூரில் உள்ள A&E வரவேற்பறைக்கு ( bráðamóttaka ) செல்லலாம்.
• Landspítali இன் பிற அவசர வரவேற்பு அலகுகள் பற்றிய தகவலுக்கு, இங்கே பார்க்கவும்: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

எமர்ஜென்சி லைன் 112 ( நெயர்லினன் )

• அவசர காலங்களில் தொலைபேசி எண் 112. காவல்துறை, தீயணைப்புப் படை, ஆம்புலன்ஸ், தேடுதல் மற்றும் மீட்புக் குழுக்கள், சிவில் பாதுகாப்பு, குழந்தைகள் நலக் குழுக்கள் மற்றும் கடலோரக் காவல்படை ஆகியவற்றைத் தொடர்புகொள்வதற்கு நீங்கள் அதே எண்ணைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
• இது அவசரமாகத் தேவை என்று கருதினால், உங்கள் மொழியைப் பேசும் மொழிபெயர்ப்பாளரை வழங்க Neyðarlinan முயற்சிப்பார். நீங்கள் எந்த மொழியைப் பேசுகிறீர்கள் என்பதை ஐஸ்லாண்டிக் அல்லது ஆங்கிலத்தில் (உதாரணமாக, 'Ég tala arabísku'; 'I speak Arabic') சொல்லிப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும், இதன் மூலம் சரியான மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டறிய முடியும்.
• ஐஸ்லாண்டிக் கார்டுடன் மொபைல் போனைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் ஃபோன் செய்தால், Neyðarlínan உங்கள் நிலையைக் கண்டறிய முடியும், ஆனால் நீங்கள் இருக்கும் தரையையோ அறையையோ அல்ல, உங்கள் முகவரியைச் சொல்லி, நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தைப் பற்றிய விவரங்களைக் கொடுக்கப் பழக வேண்டும்.
• குழந்தைகள் உட்பட அனைவரும் 112ஐ எப்படி ஃபோன் செய்வது என்று தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள மக்கள் காவல்துறையை நம்பலாம். உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது காவல்துறையிடம் உதவி கேட்க பயப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை.
• மேலும் தகவலுக்கு பார்க்கவும்: 112.is

தீ பாதுகாப்பு

• ஸ்மோக் டிடெக்டர்கள் ( reykskynjarar ) மலிவானவை மற்றும் அவை உங்களைச் சேமிக்கும் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் புகை கண்டறிதல் கருவிகள் இருக்க வேண்டும்.
• ஸ்மோக் டிடெக்டர்களில் ஒரு சிறிய ஒளி ஒளிரும் அது அவ்வாறு செய்ய வேண்டும்: இது பேட்டரிக்கு சக்தி இருப்பதையும் டிடெக்டர் சரியாக வேலை செய்வதையும் காட்டுகிறது.
• ஸ்மோக் டிடெக்டரில் உள்ள பேட்டரி சக்தியை இழக்கும் போது, டிடெக்டர் 'சீப்' செய்யத் தொடங்கும் (ஒவ்வொரு சில நிமிடங்களுக்கும் உரத்த, குறுகிய ஒலிகள்). இதன் பொருள் நீங்கள் பேட்டரியை மாற்றி மீண்டும் அமைக்க வேண்டும்.
• 10 வரை நீடிக்கும் பேட்டரிகள் கொண்ட ஸ்மோக் டிடெக்டர்களை வாங்கலாம்
• மின்சார கடைகள், ஹார்டுவேர் கடைகள், Öryggismiðstöðin, Securitas மற்றும் ஆன்லைனில் புகை கண்டறிதல் கருவிகளை வாங்கலாம்.
• மின்சார அடுப்பில் நெருப்பை அணைக்க தண்ணீரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். நீங்கள் ஒரு நெருப்புப் போர்வையைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் அதை உங்கள் சமையலறையில் சுவரில் ஒரு நெருப்புப் போர்வை வைத்திருப்பது சிறந்தது, ஆனால் அடுப்புக்கு மிக அருகில் இல்லை.

போக்குவரத்து பாதுகாப்பு

• சட்டப்படி, பயணிகள் காரில் பயணிக்கும் அனைவரும் சீட் பெல்ட் அல்லது பிற பாதுகாப்பு உபகரணங்களை அணிய வேண்டும்.
• 36 கிலோவுக்குக் குறைவான (அல்லது 135 செ.மீ. உயரத்திற்குக் குறைவான) குழந்தைகள் சிறப்பு கார் பாதுகாப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் மற்றும் கார் நாற்காலியில் அல்லது முதுகில் பாதுகாப்பு பெல்ட்டைக் கொண்டு கார் குஷனில் உட்கார வேண்டும். குழந்தையின் அளவு மற்றும் எடைக்கு ஏற்ற பாதுகாப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துவதையும், குழந்தைகளுக்கான (1 வயதுக்குட்பட்ட) நாற்காலிகள் சரியான வழியில் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• 150 செ.மீ.க்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகள் முன் இருக்கையில், செயல்படுத்தப்பட்ட காற்றுப் பையை எதிர்கொள்ளக் கூடாது.
• 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் சவாரி செய்யும் போது பாதுகாப்பு ஹெல்மெட்களை பயன்படுத்த வேண்டும் ஹெல்மெட்கள் சரியான அளவு மற்றும் சரியாக சரிசெய்யப்பட வேண்டும்.
• பெரியவர்களும் பாதுகாப்பைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அவர்கள் மதிப்புமிக்க பாதுகாப்பைக் கொடுக்கிறார்கள், மேலும் பெரியவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு சிறந்த முன்மாதிரியாக இருக்க வேண்டும்.
• குளிர்காலத்தில் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் விளக்குகள் மற்றும் பதிக்கப்பட்ட டயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
• கார் உரிமையாளர்கள் குளிர்காலத்தில் ஓட்டுவதற்கு ஆண்டு முழுவதும் டயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் அல்லது குளிர்கால டயர்களுக்கு மாற்ற வேண்டும்.

ஐஸ்லாந்து குளிர்காலம்

• ஐஸ்லாந்து ஒரு வடக்கே அமைந்துள்ளது, இது பிரகாசமான கோடை மாலைகளைக் கொடுக்கிறது, ஆனால் குளிர்காலத்தில் நீண்ட கால இருள் இருக்கும். டிசம்பர் 21 அன்று குளிர்கால சங்கிராந்தியை சுற்றி சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே இருக்கும்.
• இருண்ட குளிர்கால மாதங்களில், நீங்கள் நடக்கும்போது உங்கள் ஆடைகளில் பிரதிபலிப்பான்களை ( எண்டூர்ஸ்கின்ஸ்மெர்கி ) அணிவது முக்கியம் (இது குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு பொருந்தும்). குழந்தைகளின் பள்ளிப் பைகளில் சிறிய விளக்குகளை நீங்கள் வாங்கலாம், அதனால் அவர்கள் பள்ளிக்குச் செல்லும்போது அல்லது வெளியே செல்லும் போது அவை தெரியும்.
• ஐஸ்லாந்தில் வானிலை மிக விரைவாக மாறுகிறது; குளிர்காலம் வெளியில் நேரத்தை செலவிடுவதற்கு ஒழுங்காக உடை அணிவது மற்றும் குளிர் காற்று மற்றும் மழை அல்லது பனிக்கு தயாராக இருப்பது முக்கியம்.
• ஒரு கம்பளி தொப்பி, கையுறைகள் (பின்னட் செய்யப்பட்ட கையுறைகள்), ஒரு சூடான ஸ்வெட்டர், ஒரு ஹூட் கொண்ட காற்று புகாத வெளிப்புற ஜாக்கெட், தடிமனான உள்ளங்கால்கள் கொண்ட சூடான பூட்ஸ், சில சமயங்களில் பனிக்கட்டிகள் ( மன்பிரோடார், காலணிகளுக்கு அடியில் இணைக்கப்பட்ட ஸ்பைக்குகள்) - இவை உங்களுக்குத் தேவைப்படும். காற்று, மழை, பனி மற்றும் பனியுடன் கூடிய ஐஸ்லாந்து குளிர்கால வானிலையை எதிர்கொள்ள.
• குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் பிரகாசமான, அமைதியான நாட்களில், இது பெரும்பாலும் வெளியில் நல்ல வானிலை போல் தெரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் வெளியே செல்லும்போது அது மிகவும் நன்றாக இருப்பதைக் காணலாம், இது சில நேரங்களில் குளுகாவேர் ('ஜன்னல் வானிலை') என்று அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் தோற்றத்தில் ஏமாறாமல் இருப்பது முக்கியம். வெளியே செல்வதற்கு முன் நீங்களும் உங்கள் குழந்தைகளும் நன்றாக உடை அணிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

வைட்டமின் டி

• ஐஸ்லாந்தில் எவ்வளவு குறைவான வெயில் நாட்களை நாம் எதிர்பார்க்கலாம் என்பதால், பொது சுகாதார இயக்குநரகம் அனைவருக்கும் வைட்டமின் டி சப்ளிமெண்ட்ஸ் மாத்திரை வடிவிலோ அல்லது காட்-லீவர் ஆயிலை ( லிசி ) எடுத்துக் கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்துகிறது. ஒமேகா 3 மற்றும் சுறா-கல்லீரல் எண்ணெய் மாத்திரைகள் பொதுவாக வைட்டமின் D ஐக் கொண்டிருக்காது, உற்பத்தியாளர் அதை தயாரிப்பு விளக்கத்தில் குறிப்பிட்டால் தவிர.
• லிசியின் தினசரி உட்கொள்ளல் பின்வருமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது: 6 மாதங்களுக்கும் மேலான குழந்தைகள்: 1 டீஸ்பூன், 6 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகள்: 1 டேபிள் ஸ்பூன்
• வைட்டமின் D இன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தினசரி நுகர்வு பின்வருமாறு: 0 முதல் 9 ஆண்டுகள்: ஒரு நாளைக்கு 10 μg (400 AE), 10 முதல் 70 ஆண்டுகள்: ஒரு நாளைக்கு 15 μg (600 AE) மற்றும் 71 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்: 20 μg (800 AE) ஒன்றுக்கு நாள்.

வானிலை எச்சரிக்கைகள் (எச்சரிக்கைகள்)

• அதன் இணையதளத்தில், https://www.vedur.is/ ஐஸ்லாந்து வானிலை ஆய்வு அலுவலகம் ( Vðurstofa Íslands ) வானிலை, பூகம்பங்கள், எரிமலை வெடிப்புகள் மற்றும் பனிச்சரிவுகள் பற்றிய முன்னறிவிப்புகளையும் எச்சரிக்கைகளையும் வெளியிடுகிறது. வடக்கு விளக்குகள் ( அரோரா பொரியாலிஸ் ) பிரகாசிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறதா என்பதையும் நீங்கள் பார்க்கலாம்.
• தேசிய சாலைகள் நிர்வாகம் ( Vegagerðin ) ஐஸ்லாந்து முழுவதும் உள்ள சாலைகளின் நிலை குறித்த தகவலை வெளியிட்டது. நீங்கள் Vegagerðin இலிருந்து ஒரு பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கலாம், நாட்டின் மற்றொரு பகுதிக்குச் செல்வதற்கு முன், புதுப்பித்த தகவலுக்கு http://www.vegagerdin.is/ இணையதளத்தைத் திறக்கலாம் அல்லது தொலைபேசி 1777 ஐத் திறக்கலாம்.
• முன்பள்ளிகள் (மழலையர் பள்ளி) மற்றும் ஜூனியர் பள்ளிகளில் (16 வயது வரை) குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் வானிலை எச்சரிக்கைகளை கவனமாகச் சரிபார்த்து, வானிலை அலுவலகம் மஞ்சள் எச்சரிக்கையை வெளியிடும் போது, உங்கள் குழந்தைகளுடன் செல்ல வேண்டுமா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். பள்ளிக்கு அல்லது பள்ளிக்கு அல்லது பள்ளிக்குப் பின் நடவடிக்கைகள். வானிலை காரணமாக பள்ளிக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகள் ரத்துசெய்யப்படலாம் அல்லது முன்கூட்டியே முடிவடையும் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும். சிவப்பு எச்சரிக்கை என்பது முற்றிலும் அவசியமானால் தவிர யாரும் நகரக்கூடாது என்பதாகும்; சாதாரண பள்ளிகள் மூடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் முன்பள்ளிகள் மற்றும் ஜூனியர் பள்ளிகள் குறைந்தபட்ச ஊழியர்களுடன் திறந்திருக்கும், இதனால் அத்தியாவசிய வேலைகளில் ஈடுபடும் நபர்கள் (அவசர சேவைகள், காவல்துறை, தீயணைப்பு படை மற்றும் தேடல் மற்றும் மீட்பு குழுக்கள்) குழந்தைகளை தங்கள் பாதுகாப்பில் விட்டுவிடலாம். வேலைக்கு போ.

பூகம்பங்கள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள்

• ஐஸ்லாந்து டெக்டோனிக் தகடுகளுக்கு இடையே உள்ள எல்லையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஒரு 'ஹாட் ஸ்பாட்'க்கு மேல் உள்ளது. இதன் விளைவாக, பூகம்பங்கள் (நடுக்கம்) மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை.
• ஐஸ்லாந்தின் பல பகுதிகளில் ஒவ்வொரு நாளும் பல நில நடுக்கங்கள் கண்டறியப்படுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலானவை மிகவும் சிறியவை, மக்கள் அவற்றைக் கவனிக்கவில்லை. ஐஸ்லாந்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் பூமி அதிர்வுகளைத் தாங்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் பெரும்பாலான பெரிய பூகம்பங்கள் மக்கள்தொகை மையங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிகழ்கின்றன, எனவே அவை சேதம் அல்லது காயம் விளைவிப்பது மிகவும் அரிது.
• ஐஸ்லாந்தில் இருந்து இதுவரை 44 எரிமலை வெடிப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன. 2010 இல் Eyjafjallajökull மற்றும் 1973 இல் Vestmannaeyjar தீவுகளில் ஏற்பட்ட வெடிப்புகள் இன்னும் பலருக்கு நினைவில் இருக்கும் மிகவும் பிரபலமானது.
• ஐஸ்லாந்தில் அறியப்பட்ட எரிமலைகளின் தற்போதைய நிலையைக் காட்டும் ஆய்வு வரைபடத்தை வானிலை அலுவலகம் வெளியிடுகிறது: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , இது நாளுக்கு நாள் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. எரிமலை வெடிப்புகள் எரிமலை ஓட்டங்கள், பியூமிஸ் மற்றும் சாம்பல் விழும் நச்சுகள் (விஷ இரசாயனங்கள்) சாம்பல், விஷ வாயு, மின்னல், பனிப்பாறை வெள்ளம் (எரிமலை பனியின் கீழ் இருக்கும் போது) மற்றும் அலை அலைகள் (சுனாமிகள்) ஆகியவற்றில் ஏற்படலாம். எரிமலை வெடிப்புகள் பெரும்பாலும் உயிரிழப்புகளையோ சொத்துக்களுக்கு சேதத்தையோ ஏற்படுத்தவில்லை.
• வெடிப்புகள் ஏற்படும் போது, அபாயகரமான பகுதிகளில் இருந்து மக்களை வெளியேற்றுவது மற்றும் சாலைகளை திறந்து வைப்பது அவசியம். இது சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் விரைவான பதிலைக் கோருகிறது. அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில், நீங்கள் பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டும் மற்றும் சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

உள்நாட்டு வன்முறை

ஐஸ்லாந்தில் வீட்டிலும் வெளியிலும் வன்முறை சட்டவிரோதமானது. குழந்தைகள் இருக்கும் வீட்டில் நடக்கும் அனைத்து வன்முறைகளும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறையாகவே கருதப்படும்.

குடும்ப வன்முறை வழக்குகளில் ஆலோசனை பெற, நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்:

• ஒவ்வொரு நகராட்சியிலும் சமூக சேவைகள் ( Félagsþjónustan ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• பெண்கள் அடைக்கலம் ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு மூலம் சர்வதேச பாதுகாப்பை நீங்கள் பெற்றிருந்தாலும், வன்முறையான சிகிச்சையின் அடிப்படையில் உங்கள் கணவன்/மனைவியை விவாகரத்து செய்தால், குடியேற்ற இயக்குனரகம் ( Útlendingastofnun , UTL) குடியிருப்பு அனுமதிக்கு புதிய விண்ணப்பம் செய்ய உங்களுக்கு உதவும்.

குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறை

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள அனைவருக்கும் அவர்கள் நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தால், குழந்தைகள் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்க சட்டப்படி கடமை உள்ளது:

• குழந்தைகள் தங்கள் வளர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சிக்கு திருப்தியற்ற சூழ்நிலையில் வாழ்கின்றனர்.
• குழந்தைகள் வன்முறை அல்லது பிற இழிவான சிகிச்சைக்கு ஆளாகிறார்கள்.
• குழந்தைகளின் ஆரோக்கியமும் வளர்ச்சியும் கடுமையாக ஆபத்தில் உள்ளன.

பிறக்காத குழந்தையின் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக சந்தேகிக்க காரணம் இருந்தால், எ.கா. தாய் மதுவை தவறாக பயன்படுத்துகிறாலோ அல்லது போதைப்பொருளை உட்கொண்டாலோ அல்லது வன்முறைக்கு ஆளானாலோ, குழந்தை பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் சொல்ல வேண்டிய கடமை அனைவருக்கும் உள்ளது.

குழந்தைகள் பாதுகாப்பு ஏஜென்சியின் முகப்புப் பக்கத்தில் குழந்தைகள் நலக் குழுக்களின் பட்டியல் உள்ளது ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

உள்ளூர் சமூக சேவை மையத்தில் (F élagsþjónusta) உள்ள சமூக சேவையாளரையும் நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம். அவசரகால சூழ்நிலைகளில், அவசரகால வரியை ( Neyðarlinan ), 112 ஐ அழைக்கவும்.

பாலியல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான அவசர வரவேற்பு ( Neyðarmóttaka fyrir olendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis பாலியல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான அவசர வரவேற்புப் பிரிவு மருத்துவரின் பரிந்துரையின்றி அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்.
• நீங்கள் வரவேற்பறைக்கு செல்ல விரும்பினால், முதலில் ஃபோன் செய்வது நல்லது. இந்த பிரிவு Fossvogur இல் உள்ள Landspítalinn மருத்துவமனையில் உள்ளது (Bústaðarvegur இல்). தொலைபேசி 543-2000 மற்றும் Neyðarmóttaka (பாலியல் வன்முறைப் பிரிவு) கேட்கவும்.
• மருத்துவ (மகளிர் மருத்துவம் உட்பட) பரிசோதனை மற்றும் சிகிச்சை.
• தடயவியல் மருத்துவ பரிசோதனை; சாத்தியமான சட்ட நடவடிக்கைக்கு (வழக்கு) ஆதாரம் பாதுகாக்கப்படுகிறது.
• சேவைகள் இலவசம்.
• ரகசியத்தன்மை: உங்கள் பெயர் மற்றும் நீங்கள் கொடுக்கும் எந்த தகவலும் எந்த நிலையிலும் பகிரங்கப்படுத்தப்படாது.
• சம்பவத்திற்குப் பிறகு (கற்பழிப்பு அல்லது பிற தாக்குதல்) முடிந்தவரை விரைவாக அலகுக்கு வருவது முக்கியம். சோதனைக்கு முன் கழுவ வேண்டாம் மற்றும் குற்றம் நடந்த இடத்தில் தூக்கி எறிய வேண்டாம், அல்லது துவைக்க, ஆடை அல்லது வேறு எந்த ஆதாரத்தையும் செய்ய வேண்டாம்.

பெண்கள் அடைக்கலம் ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið என்பது பெண்களுக்கு ஒரு புகலிடம் (பாதுகாப்பான இடம்). இது ரெய்காவிக் மற்றும் அகுரேரியில் வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

• பொதுவாக கணவன்/தந்தை அல்லது வேறு குடும்ப அங்கத்தினரின் வன்முறை காரணமாக பெண்களுக்கும் அவர்களது குழந்தைகளுக்கும் இனி வீட்டில் வாழ்வது பாதுகாப்பானது அல்ல.
• Kvennaathvarfið கற்பழிக்கப்பட்ட அல்லது கடத்தப்பட்ட (ஐஸ்லாந்திற்குச் சென்று பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட வேண்டிய கட்டாயம்) அல்லது பாலியல் ரீதியாக சுரண்டப்பட்ட பெண்களுக்கானது.
• https://www.kvennaathvarf.is/

அவசர பதில் தொலைபேசி

வன்முறை/கடத்தல்/கற்பழிப்பு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களுக்காக செயல்படும் நபர்கள் ஆதரவு மற்றும்/அல்லது ஆலோசனைக்கு 561 1205 (Reykjavík) அல்லது 561 1206 (Akureyri) என்ற எண்ணில் Kvennaathvarfið ஐ தொடர்பு கொள்ளலாம். இந்த சேவை 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும்.

அடைக்கலத்தில் வாழ்வது

உடல் ரீதியான வன்முறை அல்லது மனக் கொடுமை மற்றும் துன்புறுத்தல்கள் காரணமாக தங்கள் வீடுகளில் வாழ்வது சாத்தியமற்றதாகவோ அல்லது ஆபத்தானதாகவோ இருக்கும்போது, பெண்களும் அவர்களது குழந்தைகளும் க்வென்னாத்வார்ஃபியில் இலவசமாக தங்கலாம்.

நேர்காணல்கள் மற்றும் ஆலோசனைகள்

பெண்கள் மற்றும் அவர்கள் சார்பாகச் செயல்படும் மற்றவர்கள் அங்கு தங்குவதற்கு வராமல் இலவச ஆதரவு, ஆலோசனை மற்றும் தகவல்களுக்கு அடைக்கலத்திற்கு வரலாம். 561 1205 என்ற எண்ணில் தொலைபேசி மூலம் சந்திப்பை (சந்திப்பு; நேர்காணல்) பதிவு செய்யலாம்.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான மையம். இது ரெய்காவிக்கில் உள்ள புஸ்டார்வேகூரில் உள்ளது.

• வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆலோசனை (ஆலோசனை), ஆதரவு மற்றும் தகவல்.
• ஒருங்கிணைந்த சேவைகள், அனைத்தும் ஒரே இடத்தில்.
• தனிப்பட்ட நேர்காணல்கள்.
• சட்டபூர்வமான அறிவுரை.
• சமூக ஆலோசனை.
• மனித கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவி (உதவி).
• Bjarkarhlíð இல் அனைத்து சேவைகளும் இலவசம்.

Bjarkarhlíð இன் தொலைபேசி எண் 553-3000.

இது 9-17 திங்கள்-வெள்ளிக்கிழமைகளில் திறந்திருக்கும்.

நீங்கள் http://bjarkarhlid.is இல் சந்திப்பை பதிவு செய்யலாம்

நீங்கள் bjarkarhlid@bjarkarhlid.is என்ற மின்னஞ்சலுக்கும் அனுப்பலாம்

வாழ எங்காவது தேடுகிறேன்

• ஐஸ்லாந்தில் உங்களுக்கு அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட பிறகு, சர்வதேசப் பாதுகாப்பிற்காக விண்ணப்பிக்கும் நபர்களுக்கு இன்னும் இரண்டு வாரங்களுக்கு மட்டுமே தங்குமிடத்தில் (இடத்தில்) நீங்கள் வாழலாம். எனவே வாழ்வதற்கு எங்காவது தேடுவது முக்கியம்.
• பின்வரும் இணையதளங்களில் நீங்கள் தங்குமிடத்தை (வீடு, குடியிருப்புகள்) வாடகைக்குக் காணலாம்: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: "leiga" (வாடகைக்கு) தேடு

குத்தகை (வாடகை ஒப்பந்தம், வாடகை ஒப்பந்தம், ஹுசலீகுசம்னிங்கூர் )

• ஒரு குத்தகை, குத்தகைதாரராக உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறது
• குத்தகையானது மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்தில் ( sýslumaður ) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பகுதியில் உள்ள மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்தை இங்கே காணலாம்: https://www.syslumenn.is/
• வாடகை செலுத்துதல், வாடகைப் பயன் (நீங்கள் செலுத்தும் வரியிலிருந்து நீங்கள் திரும்பப் பெறும் பணம்) மற்றும் உங்கள் வீட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்ட சிறப்பு உதவி ஆகியவற்றிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வைப்புத் தொகைக்கான கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க நீங்கள் குத்தகையைக் காட்ட வேண்டும்.
• உங்கள் வாடகையை நீங்கள் செலுத்துவீர்கள் என்பதற்கும் சொத்துக்கு ஏற்படக்கூடிய சேதத்தை ஈடுகட்டுவதற்கும் உங்கள் வீட்டு உரிமையாளருக்கு நீங்கள் வைப்புத்தொகையைச் செலுத்த வேண்டும். இதை ஈடுகட்ட கடனுக்காக சமூக சேவைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம் அல்லது அதற்கு மாற்றாக https://leiguvernd.is அல்லது https://leiguskjol.is .
• நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அடுக்குமாடி குடியிருப்பை நன்றாக நடத்துவது, விதிகளைப் பின்பற்றுவது மற்றும் உங்கள் வாடகையை சரியான முறையில் செலுத்துவது முக்கியம், நீங்கள் இதைச் செய்தால், நீங்கள் மற்றொரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது வீட்டு உரிமையாளரிடமிருந்து ஒரு நல்ல குறிப்பு கிடைக்கும்.

குத்தகையை நிறுத்துவதற்கான அறிவிப்பு காலம்

• காலவரையற்ற காலத்திற்கு குத்தகைக்கான அறிவிப்பு காலம்:
  • 3 மாதங்கள் - வீட்டு உரிமையாளர் மற்றும் குத்தகைதாரர் இருவருக்கும் - ஒரு அறையின் வாடகைக்கு.
  • ஒரு அபார்ட்மெண்ட் (பிளாட்) வாடகைக்கு 6 மாதங்கள், ஆனால் நீங்கள் (குத்தகைதாரர்) சரியான தகவலை வழங்கவில்லை அல்லது குத்தகையில் கூறப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் 3 மாதங்கள்.
• குத்தகையானது ஒரு திட்டவட்டமான காலத்திற்கு இருந்தால், அது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட தேதியில் காலாவதியாகிவிடும் (முடிவடையும்), மேலும் நீங்கள் குத்தகைதாரராக, தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் கொடுக்கவில்லை என்றால், அதற்கு முன் நீங்களோ அல்லது நில உரிமையாளரோ அறிவிப்பு கொடுக்க வேண்டியதில்லை. குத்தகையில் கூறப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், நில உரிமையாளர் 3 மாத அறிவிப்புடன் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு குத்தகையை நிறுத்தலாம் (முடிக்கலாம்).

வீட்டு வசதி

• வீட்டு வசதி என்பது குறைந்த வருமானம் உள்ளவர்கள் தங்கள் பணத்தைச் செலுத்துவதற்கு உதவும் வகையில் மாதாந்திர கொடுப்பனவாகும்
• வீட்டுப் பலன் என்பது நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய வாடகைத் தொகை, உங்கள் வீட்டில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அவர்கள் அனைவரின் வருமானம் மற்றும் பொறுப்புகள் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.
• நீங்கள் பதிவு செய்யப்பட்ட குத்தகைக்கு அனுப்ப வேண்டும்.
• நீங்கள் வீட்டு வசதிக்காக விண்ணப்பிப்பதற்கு முன் உங்கள் புதிய முகவரிக்கு உங்கள் இருப்பிடத்தை ( lögheimili ; நீங்கள் வசிக்கும் இடம் என்று பதிவு செய்த இடம்) மாற்ற வேண்டும். https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• நீங்கள் வீட்டு வசதிக்காக இங்கே விண்ணப்பிக்கிறீர்கள்: https://www.husbot.is
• மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

வீட்டுவசதியுடன் சமூக உதவி

ஒரு சமூக சேவகர், நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கும் நிறுவுவதற்கும் ஆகும் செலவில் நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பிக்க உங்களுக்கு உதவ முடியும். எல்லா விண்ணப்பங்களும் உங்கள் சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் பரிசீலிக்கப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் தகுதிபெற நகராட்சி அதிகாரிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். உதவி.

• வாடகை வீடுகளில் வைப்புத்தொகையை செலுத்தும் வகையில் வழங்கப்படும் கடன்கள் பொதுவாக 2-3 மாத வாடகைக்கு சமமாக இருக்கும்.
• தளபாடங்கள் மானியம்: இது உங்களுக்கு தேவையான தளபாடங்கள் (படுக்கைகள்; மேஜைகள்; நாற்காலிகள்) மற்றும் உபகரணங்களை (ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி, அடுப்பு, சலவை இயந்திரம், டோஸ்டர், கெட்டில், ) வாங்க உதவுகிறது. தொகைகள்:
  • சாதாரண மரச்சாமான்களுக்கு ISK 100,000 (அதிகபட்சம்) வரை.
  • தேவையான உபகரணங்களுக்கு (மின்சார உபகரணங்கள்) ISK 100,000 (அதிகபட்சம்) வரை.
  • ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ISK 50,000 கூடுதல் மானியம்.
• சிறப்பு வீட்டு உதவி மானியங்கள்: வீட்டுவசதிக்கு மேல் மாதாந்திர கொடுப்பனவுகள் இந்த சிறப்பு உதவி ஒரு நகராட்சிக்கு மற்றொரு நகராட்சிக்கு மாறுபடும்.

வாடகை குடியிருப்புகளில் வைப்புத்தொகை

• குத்தகைதாரர் வாடகைக் காலத்தின் தொடக்கத்தில் உத்தரவாதமாக 2 அல்லது 3 மாத வாடகைக்கு சமமான வைப்புத்தொகையை (உத்தரவாதம்) செலுத்த வேண்டியது பொதுவானது. இதை ஈடுகட்ட கடனுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்; ஒரு சமூக சேவகர் விண்ணப்பத்தில் உங்களுக்கு உதவ முடியும். ஒவ்வொரு மாதமும் இந்தக் கடனில் சிலவற்றை நீங்கள் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.
• நீங்கள் வெளியேறும்போது வைப்புத்தொகை உங்கள் வங்கிக் கணக்கில் திருப்பிச் செலுத்தப்படும்.
• நீங்கள் வெளியேறும்போது, உங்கள் வைப்புத்தொகையை முழுமையாகத் திருப்பித் தருவதற்கு , நீங்கள் குடிபெயர்ந்தபோது இருந்ததைப் போலவே, அபார்ட்மெண்ட்டை நல்ல நிலையில் திரும்பக் கொடுப்பது முக்கியம்.
• சாதாரண பராமரிப்பு (சிறிய பழுது) உங்கள் பொறுப்பு; ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் (உதாரணமாக கூரையில் கசிவு) நீங்கள் உடனடியாக நில உரிமையாளரிடம் (உரிமையாளரிடம்) தெரிவிக்க வேண்டும்.
• நீங்கள், குத்தகைதாரர், நீங்கள் எந்த சேதத்தை ஏற்படுத்தும் எந்த சேதத்திற்கும் பொறுப்பாவீர்கள், எடுத்துக்காட்டாக, மாடிகள், சுவர்கள், சாதனங்கள் போன்றவற்றிற்கு நீங்கள் ஏற்படுத்தும் சேதத்தை சரிசெய்வதற்கான செலவு உங்கள் வைப்புத்தொகையிலிருந்து கழிக்கப்படும். உங்கள் வைப்புத்தொகையை விட செலவு அதிகமாக இருந்தால், நீங்கள் அதிகமாக செலுத்த வேண்டியிருக்கும்.
• நீங்கள் சுவரில் அல்லது தரையிலோ அல்லது கூரையிலோ எதையாவது சரிசெய்ய விரும்பினால், துளைகள் அல்லது வண்ணப்பூச்சுகளை துளைக்க விரும்பினால், முதலில் நீங்கள் உரிமையாளரிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும்.
• நீங்கள் முதலில் அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்லும்போது, நீங்கள் கவனிக்கும் வழக்கத்திற்கு மாறான எதையும் புகைப்படம் எடுப்பது நல்லது, அபார்ட்மெண்ட் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது அதன் நிலையைக் காட்ட நில உரிமையாளருக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் நகல்களை அனுப்புவது நல்லது. நீங்கள் உள்ளே செல்வதற்கு முன்பு ஏற்கனவே இருந்த எந்த சேதத்திற்கும் பொறுப்பாகும்.

வாடகை வளாகத்திற்கு பொதுவான சேதம் (குடியிருப்பு, குடியிருப்புகள்)

வளாகத்தை சேதப்படுத்தாமல் இருக்க, இந்த விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

• ஐஸ்லாந்தில் ஈரப்பதம் (ஈரமான) பெரும்பாலும் ஒரு பிரச்சனை. சுடு நீர் மலிவானது, எனவே மக்கள் அதிகமாகப் பயன்படுத்துகின்றனர்: குளிக்கும் போது, குளிக்கும்போது, பாத்திரங்களைக் கழுவுதல் மற்றும் கழுவுதல் ஆகியவற்றில் ஜன்னல்களைத் திறந்து அனைத்து அறைகளையும் 10-15 நிமிடங்கள் காற்றோட்டம் செய்வதன் மூலம் உட்புற ஈரப்பதத்தை (காற்றில் உள்ள நீர்) குறைக்க மறக்காதீர்கள். ஒவ்வொரு நாளும் சில முறை, ஜன்னல்களில் உருவாகும் தண்ணீரை துடைக்கவும்.
• நீங்கள் சுத்தம் செய்யும் போது ஒருபோதும் தண்ணீரை நேரடியாக தரையில் ஊற்ற வேண்டாம்: ஒரு துணியைப் பயன்படுத்தி, தரையைத் துடைக்கும் முன் அதிலிருந்து கூடுதல் தண்ணீரைப் பிழிந்து விடுங்கள்.
• ஐஸ்லாந்தில் காலணிகளை அணியாமல் இருப்பது வழக்கம், நீங்கள் உங்கள் காலணிகளுடன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தால், ஈரப்பதமும் அழுக்குகளும் அவற்றுடன் கொண்டு வரப்படுகின்றன, இது தரையையும் சேதப்படுத்தும்.
• வெட்டுவதற்கும் வெட்டுவதற்கும் எப்பொழுதும் வெட்டும் பலகையை (மரம் அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்யப்பட்ட) பயன்படுத்தவும்.

பொதுவான பாகங்கள் ( sameignir - நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் கட்டிடத்தின் பாகங்கள்)

• பெரும்பாலான பல உரிமையாளர் குடியிருப்புகளில் (குடியிருப்புத் தொகுதிகள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்) குடியிருப்போர் சங்கம் ( húsfélag ) உள்ளது. ஹஸ்ஃபெலாக் கூட்டங்களை நடத்தி, பிரச்சனைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, கட்டிடத்திற்கான விதிகளை ஒப்புக்கொள்கிறது மற்றும் பகிரப்பட்ட நிதிக்கு ( hússjóður ) மக்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.
• சில சமயங்களில் ஹஸ்ஃபெலாக் கட்டிடத்தின் பாகங்களை சுத்தம் செய்யும் நிறுவனத்திற்கு பணம் செலுத்தி அனைவரும் பயன்படுத்தும் ஆனால் யாருக்கும் சொந்தமாக இல்லை (நுழைவாயில் லாபி, படிக்கட்டுகள், சலவை அறை, பாதைகள், ); சில நேரங்களில் உரிமையாளர்கள் அல்லது குடியிருப்பாளர்கள் இந்த வேலையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் மற்றும் சுத்தம் செய்வதில் மாற்றங்களைச் செய்கிறார்கள்.
• மிதிவண்டிகள், தள்ளு நாற்காலிகள், தள்ளுவண்டிகள் மற்றும் சில நேரங்களில் பனி சறுக்கு வண்டிகள் hjólageymsla ('சைக்கிள் ஸ்டோர்ரூம்') இல் வைக்கப்படலாம். இந்த பகிரப்பட்ட இடங்களில் நீங்கள் மற்ற விஷயங்களை வைக்கக்கூடாது; ஒவ்வொரு பிளாட்டுக்கும் பொதுவாக உங்கள் சொந்த பொருட்களை வைத்துக்கொள்ள அதன் சொந்த ஸ்டோர்ரூம் ( geymsla ) இருக்கும்.
• சலவை (துணிகளை துவைப்பதற்கான அறை), சலவை மற்றும் உலர்த்தும் இயந்திரங்கள் மற்றும் துணிகளை உலர்த்தும் கோடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அமைப்பை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
• குப்பைத் தொட்டி அறையை சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வைத்திருங்கள் மற்றும் மறுசுழற்சி செய்வதற்கான பொருட்களை வரிசைப்படுத்தவும் ( எண்டூர்வின்ஸ்லா ) அவற்றை சரியான தொட்டிகளில் (காகிதம் மற்றும் பிளாஸ்டிக், பாட்டில்கள் போன்றவை) வைக்கவும்; ஒவ்வொரு தொட்டியும் எதற்காக என்பதைக் காட்டும் அடையாளங்கள் மேலே உள்ளன. பிளாஸ்டிக் மற்றும் காகிதங்களை சாதாரண குப்பைகளில் போடாதீர்கள். பேட்டரிகள், அபாயகரமான பொருட்கள் ( spilliefni : அமிலங்கள், எண்ணெய், பெயிண்ட் போன்றவை) மற்றும் சாதாரண குப்பைத் தொட்டிகளுக்குள் செல்லக் கூடாத குப்பைகளை உள்ளூர் சேகரிப்பு கொள்கலன்கள் அல்லது மறுசுழற்சி நிறுவனங்களுக்கு (Endurvinnslan, Sorpa) எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
• இரவில் 10 மீ தூரத்திற்கு இடையே அமைதியும் அமைதியும் இருக்க வேண்டும். (22.00) மற்றும் காலை 7 மணி (07.00): மற்றவர்களுக்கு இடையூறு விளைவிக்கும் வகையில் உரத்த இசை அல்லது சத்தம் எழுப்ப வேண்டாம்.

அடையாள எண் ( கென்னிடலா; கேடி )

• ஒரு சமூக சேவகர் அல்லது குடிவரவு இயக்குனரகத்தில் ( Útlendingastofnun, UTL) உங்கள் தொடர்பு நபர், உங்கள் அடையாள எண் ( கென்னிடலா ) எப்போது தயாராகி செயல்படுத்தப்பட்டது என்பதைப் பார்க்க முடியும்.
• உங்கள் ஐடி தயாராக இருக்கும் போது, சமூக சேவைகள் ( félagsþjónustan ) நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பிக்க உங்களுக்கு உதவும்.
• ஒரு சமூக சேவையாளருடன் சந்திப்பை (சந்திப்பு) பதிவு செய்து, உங்களுக்கு உரிமை உள்ள அனைத்து உதவிகளுக்கும் (பணம் மற்றும் உதவி) விண்ணப்பிக்கவும்.
• Dalvegur 18, 201 Kópavogur இல் உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டையை ( dvalarleyfiskort ) எடுக்க நீங்கள் எப்போது செல்லலாம் என்பதைத் தெரிவிக்க, இயக்குநரகம் (UTL) உங்களுக்கு ஒரு எஸ்எம்எஸ் செய்தியை அனுப்பும்.

வங்கி கணக்கு

• உங்களின் வதிவிட அனுமதி கிடைத்தவுடன் வங்கிக் கணக்கைத் தொடங்க வேண்டும் ( bankareikningur ).
• வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் (திருமணமானவர்கள், கணவன் மற்றும் மனைவி அல்லது பிற கூட்டாளிகள்) ஒவ்வொருவரும் தனித்தனி வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க வேண்டும்.
• உங்களின் ஊதியம் (ஊதியம்), நிதி உதவி (பணத்தின் மானியங்கள்; fjárhagsaðstoð ) மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து பணம் எப்போதும் வங்கிக் கணக்குகளில் செலுத்தப்படும்.
• உங்கள் கணக்கை வைத்திருக்க விரும்பும் வங்கியை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். உங்களின் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டை ( dvalarleyfiskort ) மற்றும் உங்கள் கடவுச்சீட்டு அல்லது பயண ஆவணங்கள் உங்களிடம் இருந்தால் அவற்றை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
• முதலில் வங்கிக்கு போன் செய்து அப்பாயின்ட்மென்ட் செய்ய வேண்டுமா என்று கேட்பது நல்லது (வங்கியில் யாரையாவது சந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்).
• நீங்கள் சமூக சேவைகளுக்குச் ( félagsþjónustan ) சென்று உங்கள் வங்கிக் கணக்கு எண்ணின் விவரங்களைக் கொடுக்க வேண்டும், அதன் மூலம் நிதி உதவிக்கான உங்கள் விண்ணப்பத்தில் அது வைக்கப்படும்.

ஆன்-லைன் பேங்கிங் ( ஹெய்மாபங்கி, நெட்பாங்கி ; ஹோம் பேங்கிங்; எலக்ட்ரானிக் பேங்கிங்)

• நீங்கள் ஆன்லைன் வங்கி வசதிக்கு ( heimabanki , netbanki ) விண்ணப்பிக்க வேண்டும், இதன் மூலம் உங்கள் கணக்கில் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்த்து உங்கள் பில்களை (இன்வாய்ஸ்கள்; reikningar ) செலுத்தலாம்.
• உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் உள்ள ஆன்-லைன் செயலியை ( netbankaappið) பதிவிறக்கம் செய்ய உதவுமாறு வங்கி ஊழியர்களிடம் கேட்கலாம்.
• உங்கள் PIN ஐ ( P ersonal I dentity N umber) உங்கள் வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணம் செலுத்துவதற்குப் பயன்படுத்துகிறீர்கள். உங்கள் பின்னை (போலீஸ் அல்லது வங்கி ஊழியர்களுக்கோ அல்லது உங்களுக்குத் தெரியாதவர்களுக்கோ கூட) பிறரிடம் சொல்ல வேண்டாம்.
• குறிப்பு: உங்கள் நெட்பேங்கியில் செலுத்த வேண்டிய சில விஷயங்கள் விருப்பத்திற்குரியதாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன ( valgreiðslur ). இவை பொதுவாக தொண்டு நிறுவனங்களில் இருந்து கேட்கப்படும், நீங்கள் அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துகிறீர்களா இல்லையா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம். பணம் செலுத்த வேண்டாம் என நீங்கள் தேர்வு செய்தால் அவற்றை நீக்கலாம் ( eyða ).
• பெரும்பாலான விருப்ப கட்டண விலைப்பட்டியல்கள் ( valgreiðslur ) உங்கள் நெட்பேங்கியில் வரும், ஆனால் அவைகளும் வரலாம் எனவே நீங்கள் அவற்றைச் செலுத்த முடிவு செய்வதற்கு முன் இன்வாய்ஸ்கள் எதற்காக என்பதைத் தெரிந்துகொள்வது அவசியம்.

மின்னணு அடையாளம் (ரஃப்ரன் ஸ்கில்ரிகி)

• நீங்கள் மின்னணு தகவல்தொடர்புகளை (இணையத்தில் உள்ள இணையதளங்கள்) பயன்படுத்தும் போது உங்கள் அடையாளத்தை (நீங்கள் யார்) நிரூபிக்க இது ஒரு வழியாகும். மின்னணு அடையாளத்தை ( rafræn skilríki ) பயன்படுத்துவது ஒரு அடையாள ஆவணத்தைக் காட்டுவது போன்றது. ஆன்லைனில் படிவங்களில் கையொப்பமிட நீங்கள் இதைப் பயன்படுத்தலாம், நீங்கள் அதைச் செய்யும்போது, உங்கள் சொந்தக் கையால் காகிதத்தில் கையொப்பமிடுவது போன்ற அதே அர்த்தம் இருக்கும்.
• பல அரசு நிறுவனங்கள், நகராட்சிகள் (உள்ளூர் அதிகாரிகள்) மற்றும் வங்கிகள் பயன்படுத்தும் இணையப் பக்கங்கள் மற்றும் ஆன்-லைன் ஆவணங்களை நீங்கள் திறக்கும்போதும், சில சமயங்களில் கையொப்பமிடும்போதும் உங்களை அடையாளம் காண rafræn skilríki ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
• அனைவருக்கும் ராஃப்ரான் திறன் இருக்க வேண்டும். வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் (கணவர்கள் மற்றும் மனைவிகள்) அல்லது பிற குடும்ப கூட்டாண்மை உறுப்பினர்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்.
• நீங்கள் எந்த வங்கியிலும் rafræn skilríki க்கு விண்ணப்பிக்கலாம் அல்லது Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ )
• நீங்கள் rafræn skilríki க்கு விண்ணப்பிக்கும் போது, உங்களிடம் ஐஸ்லாண்டிக் எண்ணுடன் கூடிய ஸ்மார்ட்போன் (மொபைல் ஃபோன்) இருக்க வேண்டும் மற்றும் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது குடிவரவுத் துறை (UTL) வழங்கிய பயண ஆவணங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது பாஸ்போர்ட்டுக்கு பதிலாக அடையாள ஆவணங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். .
• மேலும் தகவல்: https://www.skilriki.is/ மற்றும் https://www.audkenni.is/

அகதிகளின் பயண ஆவணங்கள்

• அகதியாக, உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து பாஸ்போர்ட்டைக் காட்ட முடியாவிட்டால், நீங்கள் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது கடவுச்சீட்டைப் போலவே இவை அடையாள ஆவணங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
• நீங்கள் பயண ஆவணங்களுக்கு குடிவரவு இயக்குனரகத்திற்கு விண்ணப்பிக்கலாம் ( Útlendingastofnun, UTL). அவற்றின் விலை ISK 5,600.
• நீங்கள் Bæjarhraun இல் உள்ள UTL அலுவலகத்திலிருந்து விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பெறலாம், இது செவ்வாய் முதல் வியாழன் வரை 10.00 முதல் 12.00 வரை திறந்திருக்கும். நீங்கள் பெருநகர (தலைநகரம்) பகுதிக்கு வெளியே வசிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் உள்ளூர் மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்திலிருந்து ( sýslumaður ) ஒரு படிவத்தை எடுத்து, அதை அங்கே ஒப்படைக்கவும்.
• UTL இல் உள்ள ஊழியர்கள் உங்கள் விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்ப உங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள்.
• டல்வேகூர் 18, 201 கோபாவோகூரில் உள்ள UTL அலுவலகத்தில் உங்கள் விண்ணப்பப் படிவத்தை ஒப்படைக்க வேண்டும், மேலும் கட்டணத்தை அங்கே அல்லது Bæjarhraun அலுவலகத்தில் செலுத்தி, பணம் செலுத்தியதற்கான ரசீதைக் காட்ட வேண்டும்.
• உங்கள் விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும், உங்கள் புகைப்படம் எடுக்க உங்களை அழைக்கும் செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.
• உங்கள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட பிறகு, உங்கள் பயண ஆவணங்கள் வழங்கப்படுவதற்கு இன்னும் 7-10 நாட்கள் ஆகும்.
• UTL இல் பயணச் சிக்கலுக்கான எளிய நடைமுறைக்கான பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன

வெளிநாட்டு குடிமக்களுக்கான பாஸ்போர்ட்

• மனிதாபிமான அடிப்படையில் உங்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால், தற்காலிக பயண ஆவணங்களுக்குப் பதிலாக வெளிநாட்டவரின் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறலாம்.
• வித்தியாசம் என்னவென்றால், பயண ஆவணங்களுடன், உங்கள் சொந்த நாட்டைத் தவிர அனைத்து நாடுகளுக்கும் நீங்கள் பயணம் செய்யலாம்; ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டவரின் பாஸ்போர்ட் மூலம் நீங்கள் உங்கள் சொந்த நாடு உட்பட அனைத்து நாடுகளுக்கும் பயணம் செய்யலாம்.
• விண்ணப்ப நடைமுறை பயண ஆவணங்களைப் போலவே உள்ளது.

ஐஸ்லாண்டிக் சுகாதார காப்பீடு (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• உங்களுக்கு அகதி அந்தஸ்து அல்லது மனிதாபிமான அடிப்படையில் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால், உடல்நலக் காப்பீட்டிற்குத் தகுதிபெறுவதற்கு முன் ஐஸ்லாந்தில் 6 மாதங்கள் தங்கியிருக்க வேண்டும் என்ற விதி பொருந்தாது; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் உடனடியாக உடல்நலக் காப்பீட்டைப் பெறுவீர்கள்.
• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள அனைவருக்கும் SÍ உடன் உள்ள அதே உரிமைகள் அகதிகளுக்கும் உண்டு.
• SÍ மருத்துவ சிகிச்சைக்கான செலவில் ஒரு பகுதியையும் சில தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் மருந்து மருந்துகளின் பகுதியையும் செலுத்துகிறது.
• அகதிகள் சுகாதார காப்பீட்டு அமைப்பில் பதிவு செய்யப்படுவதற்கு UTL SÍ க்கு தகவலை அனுப்புகிறது.

சரிபார்ப்பு பட்டியல்: அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட பிறகு முதல் படிகள்

_ குடிவரவு இயக்குநரகத்தின் (Útlendingastofnun, ÚTL) முக்கியமான கடிதங்கள் உட்பட, அஞ்சல் பெறுவதை உறுதிசெய்ய உங்கள் அஞ்சல் பெட்டியில் உங்கள் பெயரை வைக்கவும் .

_ உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டைக்கான புகைப்படத்தைப் பெறுங்கள் ( dvalarleyfiskort )

• • புகைப்படங்கள் ÚTL அலுவலகத்தில் அல்லது, பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே, உள்ளூர் மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்தில் ( sýslumaður ) எடுக்கப்படுகின்றன.
  • உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டை தயாரானதும், அதை நீங்கள் எடுக்கலாம்.

_ உங்களின் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டை கிடைத்தவுடன் வங்கிக் கணக்கைத் திறக்கவும் .

_ மின்னணு அடையாளத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும் ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ மற்றும் https://www.audkenni.is/

_ சமூக சேவைகளில் ( félagsþjónustan ) அடிப்படை நிதி உதவிக்கு ( grunnfjárhagsaðstoð ) விண்ணப்பிக்கவும் .

_ அகதிகளின் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்

• • உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து பாஸ்போர்ட்டைக் காட்ட முடியாவிட்டால், நீங்கள் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். மின்னணு அடையாளம் ( rafræn skilríki ) போன்ற விஷயங்களுக்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டிய பாஸ்போர்ட் போன்ற பிற தனிப்பட்ட அடையாள ஆவணங்களைப் போலவே அவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.

_ ஒரு சமூக சேவையாளருடன் சந்திப்பை பதிவு செய்யவும்

• • நீங்கள் வசிக்கும் இடம், உங்கள் குழந்தைகளுக்கான ஏற்பாடுகள் மற்றும் பிற விஷயங்களில் சிறப்பு உதவிக்கு (உதவி) விண்ணப்பிக்கலாம். உங்கள் பகுதியில் உள்ள சமூக சேவை மையத்தில் ஒரு சமூக சேவகர் ஒருவருடன் பேச சந்திப்பை (சந்திப்பு) பதிவு செய்யவும்.
  • உள்ளூர் அதிகாரிகள் (நகராட்சிகள்) மற்றும் அவற்றின் அலுவலகங்கள் பற்றிய தகவல்களை இங்கே காணலாம்: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ தொழிலாளர் இயக்குநரகத்தில் ஒரு ஆலோசகருடன் சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (Vinnumálastofnun,VMST)

• • வேலை தேடுதல் மற்றும் சுறுசுறுப்பாக இருப்பதற்கான பிற வழிகளில் உதவி பெற
  • ஐஸ்லாண்டிக் மொழியில் ஒரு பாடத்திற்கு (பாடங்கள்) பதிவுசெய்தல் மற்றும் ஐஸ்லாந்திய சமுதாயத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது
  • சேர்ந்து படிப்பது (கற்றல்) பற்றிய ஆலோசனைகளைப் பெறுங்கள்

சரிபார்ப்பு பட்டியல்: வாழ்வதற்கான இடத்தைக் கண்டறிதல்

உங்களுக்கு அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட பிறகு, சர்வதேச பாதுகாப்பிற்காக விண்ணப்பம் செய்யும் நபர்களுக்கு இன்னும் இரண்டு வாரங்களுக்கு மட்டுமே தங்குமிடத்தில் (இடத்தில்) நீங்கள் வாழலாம். எனவே வாழ்வதற்கு எங்காவது தேடுவது முக்கியம்.

_ வீட்டு வசதிகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்

• • https://www.husbot.is மற்றும் https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ வாடகை மற்றும் தளபாடங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை வாங்குவதற்கு சமூக சேவைகளுக்கு ( félagsþjónusta ) விண்ணப்பிக்கவும்

• • வாடகை வீடுகளில் வைப்புத்தொகையை செலுத்துவதற்கான கடன் (leiguhúsnæði; அடுக்குமாடி குடியிருப்பு
  • அத்தியாவசிய தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்களுக்கான தளபாடங்கள் மானியம்.
  • ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கு உதவும் வகையில், சிறப்பு வீட்டு வசதி உதவி, வீட்டு வசதியின் மேல் மாதாந்திர கொடுப்பனவுகள்.
  • முதல் மாதச் செலவுகளை ஈடுகட்ட மானியம் (ஏனெனில் வீட்டுப் பலன்கள் பின்னோக்கிச் செலுத்தப்படும் - பிறகு).

ஒரு சமூக சேவகர் மூலம் நீங்கள் விண்ணப்பிக்கக்கூடிய பிற உதவிகள்

_ கட்டாயப் பள்ளி அல்லது மேல்நிலைப் பள்ளியை முடிக்காதவர்களுக்கான படிப்பு உதவித்தொகை .

_ மருத்துவமனைகளின் தொற்று நோய்கள் பிரிவுகளில் வெளிநோயாளிகளுக்கான முதல் மருத்துவச் சோதனைக்கான செலவின் பகுதி-கட்டணம்.

_ பல் சிகிச்சைக்கான மானியங்கள்.

_ சமூக சேவையாளர்கள், மனநல மருத்துவர்கள் அல்லது உளவியலாளர்களிடமிருந்து சிறப்பு உதவி .

NB அனைத்து விண்ணப்பங்களும் தனித்தனியாக தீர்மானிக்கப்படுகின்றன, மேலும் உதவியைப் பெறுவதற்கு அமைக்கப்பட்ட அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் சந்திக்க வேண்டும்.

சரிபார்ப்பு பட்டியல்: உங்கள் குழந்தைகளுக்கு

_ உங்கள் நகராட்சியின் ஆன்லைன் அமைப்பில் பதிவு செய்யவும்

• • உங்கள் குழந்தைகளை பள்ளி, பள்ளி உணவு, பள்ளிக்குப் பிறகு பதிவு செய்ய , உங்கள் நகராட்சியின் (உள்ளாட்சி அமைப்பு) ஆன்லைன் அமைப்பில் நீங்கள் பதிவு செய்ய வேண்டும். நடவடிக்கைகள் மற்றும் பிற விஷயங்கள்.

_ முதல் மருத்துவ பரிசோதனை

• • உங்களுக்கு குடியிருப்பு அனுமதி வழங்கப்படும் மற்றும் உங்கள் பிள்ளைகள் பள்ளியைத் தொடங்குவதற்கு முன், மருத்துவமனையின் வெளிநோயாளிகள் பிரிவில் உங்கள் முதல் மருத்துவ பரிசோதனையை நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும்.

_ உங்கள் குழந்தைகளுக்கான உதவிக்கு சமூக சேவகர் மூலம் விண்ணப்பிக்கவும்

• • முழு குழந்தைப் பலன்களுக்குச் சமமான ஒரு மானியம், வரி அலுவலகம் முழு குழந்தைப் பலனைச் செலுத்தத் தொடங்கும் காலத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லும்.
  • குழந்தைகளுக்கான சிறப்பு உதவி, முன்பள்ளிக் கட்டணம், பள்ளி உணவு, பள்ளிக்குப் பிறகான நடவடிக்கைகள், கோடைக்கால முகாம்கள் அல்லது ஓய்வுநேர நடவடிக்கைகள் போன்ற செலவுகளை ஈடுகட்ட.

_ சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும் (TR; குழந்தை ஓய்வூதியம் மற்றும் பெற்றோர் கொடுப்பனவுகளுக்கு முயற்சி

• • ஒற்றை பெற்றோருக்கு நிதி உதவி
  • TR இணையதளத்தில் எனது பக்கங்கள் மூலம் விண்ணப்பங்கள் செய்யப்படுகின்றன: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • விண்ணப்பப் படிவங்கள்: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR இன் சேவைகள் பற்றிய தகவல் (ஆங்கிலத்தில்): https://www.tr.is/en