די יסעלאַנד קאָנפעדעראַטיאָן פון לייבער און קאָנפעדעראַטיאָן פון איסלענדיש פאַרנעמונג האַלטן אַ זיצונג מיט סעמינאַרס אויף מענטש טראַפיק אין יסעלאַנד, אין האַרפּאַ אויף 26 סעפטעמבער. עס איז קיין אַרייַנגאַנג אָפּצאָל, אָבער עס איז וויכטיק צו פאַרשרייַבן אין שטייַגן. אין דער מאָרגן עס זענען טאָקס און טאַפליע דיסקוסיעס ווו ינטערפּריטיישאַן איז געפֿינט. אין די נאָכמיטאָג עס זענען סעמינאַרס און עטלעכע פון זיי פאָרשלאָגן ינטערפּריטיישאַן. די געשעעניש איז אָפן פֿאַר אַלעמען. רעגיסטראַציע איז סטאַרטעד און איר קענען טאָן דאָס דאָ און געפֿינען מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָגראַם .

RÚV ORÐ איז אַ נייַע וועבזייטל, פריי צו נוצן, ווו מענטשן קענען נוצן טעלעוויזיע אינהאַלט צו לערנען איסלענדיש. איינער פון די צילן פון דער וועבזייטל איז צו פאַסילאַטייט די אַקסעס פון אימיגראַנץ צו די איסלענדישע געזעלשאַפט און אַזוי ביישטייערן צו אַ גרעסערע און בעסער ינקלוזשאַן. אויף דעם וועבזייטל, מענטשן קענען אויסקלייַבן די טעלעוויזיע אינהאַלט פון RÚV און פאַרבינדן עס צו צען שפּראַכן, ענגליש, פראנצויזיש, דייַטש, לעטיש, ליטוויש, פּויליש, רומעניש, שפּאַניש, טייַלענדיש און אוקרייניש.

זענט איר נייַ אין יסעלאַנד, אָדער נאָך אַדזשאַסטיד? צי איר האָבן אַ קשיא אָדער דאַרפֿן הילף? מיר זענען דאָ צו העלפן איר. רופן, שמועסן אָדער בליצפּאָסט אונדז! מיר רעדן ענגליש, פויליש, אוקרייניש, שפּאַניש, אַראַביש, איטאַליעניש, רוסיש, עסטיש, פראנצויזיש, דייַטש און איסלענדיש.

לערנען איסלענדיש העלפּס איר ויסשטימען זיך אין געזעלשאַפט און ינקריסיז אַקסעס צו באַשעפטיקונג אַפּערטונאַטיז. רובֿ נייַע רעזידאַנץ אין יסעלאַנד זענען ענטייטאַלד צו שטיצן פֿאַר פאַנדינג איסלענדיש לעקציעס, למשל דורך אַרבעט פאַרבאַנד בענעפיץ, אַרבעטלאָזיקייַט בענעפיץ אָדער געזעלשאַפטלעך בענעפיץ. אויב איר זענט נישט אָנגעשטעלט, ביטע קאָנטאַקט די סאציאל סערוויס אָדער די דירעקטאָראַטע פון לייבער צו געפֿינען אויס ווי איר קענען פאַרשרייַבן פֿאַר איסלענדיש לעקציעס.

דאָ איר קענען געפֿינען אַלע מינים פון מאַטעריאַל פון די מולטיקולטוראַל אינפֿאָרמאַציע צענטער. ניצן די אינהאַלט טיש צו זען וואָס די אָפּטיילונג האט צו פאָרשלאָגן.

דער ציל פון די מולטיקולטוראַל אינפֿאָרמאַציע צענטער (MCC) איז צו געבן יעדער יחיד צו ווערן אַן אַקטיוו מיטגליד פון איסלענדיש געזעלשאַפט, קיין ענין די הינטערגרונט אָדער ווו זיי קומען פון. דער וועבזייטל גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן פילע אַספּעקץ פון וואָכעדיק לעבן, אַדמיניסטראַציע אין יסעלאַנד, וועגן מאָווינג צו און פון יסעלאַנד און פיל מער.