ወደ ዋናው ይዘት ይዝለሉ
ይህ ገጽ ከእንግሊዝኛ በቀጥታ ተተርጉሟል።
የግል ጉዳዮች

ጋብቻ፣ አብሮ መኖር እና ፍቺ

ጋብቻ በዋናነት የሲቪል ተቋም ነው። በአይስላንድ ውስጥ ባሉ ትዳሮች ውስጥ ሴቶችም ሆኑ ወንዶች ለልጆቻቸው ተመሳሳይ መብት እና የጋራ ኃላፊነት አለባቸው።

በአይስላንድ የተመሳሳይ ፆታ ጋብቻ ህጋዊ ነው። ባለትዳሮች ህጋዊ መለያየትን በጋራ ወይም በተናጠል ማመልከት ይችላሉ።

ጋብቻ

ጋብቻ በዋናነት የሲቪል ተቋም ነው። የጋብቻ ህጉ ይህንን የታወቀ የጋራ መኖሪያ አይነት ይገልፃል፣ ማን ሊያገባ እንደሚችል እና ለማግባት ምን ቅድመ ሁኔታዎች እንደሚቀመጡ ይገልጻል። በደሴቲቱ ላይ ጋብቻ ስለ ሚገቡ መብቶች እና ግዴታዎች የበለጠ ማንበብ ይችላሉ ።

ሁለት ሰዎች 18 ዓመት ሲሞላቸው ጋብቻ ሊፈጽሙ ይችላሉ። ለማግባት ከሚፈልጉት አንዱ ወይም ሁለቱም ከ18 ዓመት በታች ከሆኑ፣ የፍትህ ሚኒስቴር እንዲያገቡ ሊፈቅድላቸው የሚችለው አሳዳጊ ወላጆች የጋብቻ ጥያቄያቸውን ሲሰጡ ብቻ ነው። ጋብቻን በተመለከተ ያለው አቋም ።

ጋብቻ ለመፈፀም ፈቃድ የተሰጣቸው ቄሶች፣ የሃይማኖት እና የኑሮ ደረጃ ላይ የተመሰረቱ ማኅበራት ኃላፊዎች፣ የወረዳ ኮሚሽነሮች እና ልዑካኖቻቸው ናቸው። ጋብቻ ለሁለቱም ወገኖች አንድ ላይ መኖር አለመኖሩ ጋብቻው ትክክለኛ ሆኖ ሳለ ለሁለቱም ሰዎች ሃላፊነት ይሰጣል. ይህ በሕጋዊ መንገድ ቢለያዩም ይሠራል።

በአይስላንድ በትዳር ውስጥ ሴቶችም ሆኑ ወንዶች አንድ አይነት መብት አላቸው። በልጆቻቸው ላይ ያላቸው ኃላፊነት እና ሌሎች ከትዳራቸው ጋር የተያያዙ ጉዳዮችም ተመሳሳይ ናቸው.

የትዳር ጓደኛ ከሞተ, ሌላኛው የትዳር ጓደኛ የንብረታቸውን ክፍል ይወርሳል. የአይስላንድ ህግ በአጠቃላይ በህይወት ያለው የትዳር ጓደኛ ያልተከፋፈለ ንብረት እንዲይዝ ይፈቅዳል. ይህ ባልቴቶች የትዳር ጓደኞቻቸው ከሞቱ በኋላ በትዳር ውስጥ መኖር እንዲቀጥሉ ያስችላቸዋል።

አብሮ መኖር

በተመዘገበ አብሮ መኖር ውስጥ የሚኖሩ ሰዎች አንዳቸው ለሌላው የጥገና ግዴታ የለባቸውም እና አንዳቸው የሌላው ህጋዊ ወራሾች አይደሉም። አብሮ መኖር በሬጅስተር አይስላንድ መመዝገብ ይቻላል።

አብሮ መኖር መመዝገብም አለመመዝገብ የሚመለከታቸውን ግለሰቦች መብት ሊነካ ይችላል። አብሮ መኖር ሲመዘገብ ተዋዋይ ወገኖች በማህበራዊ ደህንነት ፣ በሥራ ገበያ ፣ በግብር እና በማህበራዊ አገልግሎቶች ላይ ያሉ መብቶችን በተመለከተ የጋራ መኖር ካልተመዘገቡ በህግ ፊት የበለጠ ግልፅ አቋም ያገኛሉ ።

ሆኖም እንደ ባለትዳሮች ተመሳሳይ መብት አይኖራቸውም።

አብሮ የመኖር ባልደረባዎች ማህበራዊ መብቶች ብዙውን ጊዜ ልጆች መውለድ አለመሆናቸው፣ ለምን ያህል ጊዜ አብረው እንደኖሩ እና አብሮ መኖር በብሔራዊ መዝገብ ውስጥ መመዝገቡ ላይ ወይም ባለመኖሩ ላይ የተመሠረተ ነው።

ፍቺ

ፍቺ በሚፈልጉበት ጊዜ፣ አንደኛው የትዳር ጓደኛ ፍቺውን ሌላኛው የትዳር ጓደኛ ቢስማማበትም ባይስማማም ፍቺ መጠየቅ ይችላል። የመጀመሪያው እርምጃ የፍቺ ጥያቄውን፣ ህጋዊ መለያየት ተብሎ የሚጠራውን፣ በአካባቢዎ ወደሚገኘው የዲስትሪክት ኮሚሽነር ቢሮ ማስገባት ነው። የመስመር ላይ ማመልከቻውን እዚህ ማግኘት ይችላሉ። እንዲሁም እርዳታ ለማግኘት ከዲስትሪክቱ ኮሚሽነር ጋር ቀጠሮ መያዝ ይችላሉ።

የሕጋዊ መለያየት ማመልከቻ ከቀረበ በኋላ የፍቺ ሂደት አብዛኛውን ጊዜ አንድ ዓመት ያህል ይወስዳል። እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ በዕዳ እና በንብረት ክፍፍል ላይ የጽሑፍ ስምምነት ሲፈርም የዲስትሪክቱ ኮሚሽነር ሕጋዊ የመለያየት ፈቃድ ይሰጣል። እያንዳንዱ የትዳር ጓደኛ ሕጋዊ የመለያየት ፈቃድ ከተሰጠበት ወይም በፍርድ ቤት ውሳኔ ከተላለፈበት ቀን ጀምሮ አንድ ዓመት ካለፈ በኋላ የፍቺ መብት ይኖረዋል።

ሁለቱም ጥንዶች ለመፋታት በሚስማሙበት ጊዜ፣ ሕጋዊ የመለያየት ፈቃድ ከተሰጠበት ወይም ፍርድ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ስድስት ወራት ካለፉ በኋላ የመፋታት መብት ይኖራቸዋል።

ፍቺው ሲፈቀድ፣ ንብረቶች በባልና ሚስት መካከል በእኩል ይከፈላሉ። ከተለዩ የግል ንብረቶች በስተቀር የአንድ የትዳር ጓደኛ ህጋዊ ንብረት ይወሰናል። ለምሳሌ፣ ከጋብቻ በፊት በአንድ ግለሰብ ባለቤትነት የተያዙ የተለያዩ ንብረቶች ወይም የቅድመ ጋብቻ ስምምነት ካለ።

ያገቡ ሰዎች የትዳር አጋራቸው በጽሑፍ እስካልተስማሙ ድረስ ለሚደርስበት ዕዳ ተጠያቂ አይሆኑም። ከዚህ የተለዩ ሁኔታዎች የግብር ዕዳዎች እና በአንዳንድ ሁኔታዎች እንደ የልጆች ፍላጎቶች እና የቤት ኪራይ ያሉ የቤት ውስጥ ጥገና ዕዳዎች ናቸው።

በአንድ የትዳር ጓደኛ ላይ የሚደርሰው የገንዘብ ሁኔታ ለውጥ ለሌላኛው የትዳር ጓደኛ ከባድ መዘዝ ሊያስከትል እንደሚችል ያስታውሱ። ስለ ባለትዳሮች የፋይናንስ መብቶች እና ግዴታዎች የበለጠ ያንብቡ።

ፍቺ የሚጠየቀው በትዳር ጓደኛ ወይም በልጆቻቸው ላይ በሚፈጸም ታማኝነት ማጉደል ወይም በፆታዊ/አካላዊ ጥቃት ምክንያት ከሆነ ወዲያውኑ ፍቺ ሊፈቀድ ይችላል።

ዩር ራይትስ በአይስላንድ ውስጥ ያሉ ሰዎች ስለ ቅርብ ግንኙነት እና ግንኙነት በተመለከተ ያላቸውን መብቶች የሚያብራራ ቡክሌት ሲሆን ለምሳሌ ጋብቻ፣ አብሮ መኖር፣ ፍቺ እና የባልደረባ መፍረስ፣ እርግዝና፣ የወሊድ ጥበቃ፣ የእርግዝና መቋረጥ (ፅንስ ማስወረድ)፣ የህፃናት አሳዳጊነት፣ የመዳረሻ መብቶች፣ በቅርበት ግንኙነቶች ላይ የሚፈጸም ጥቃት፣ የሰዎች ዝውውር፣ ዝሙት አዳሪነት፣ ለፖሊስ የሚቀርቡ አቤቱታዎች፣ ልገሳ እና የመኖሪያ ፈቃድ።

ቡክሌቱ በብዙ ቋንቋዎች ታትሟል፤ እነሱም፡-

አይስላንዲ ክ

እንግሊዝኛ

ፖሊሽ

ስፓንኛ

ታይ

ራሺያኛ

ዩክሬንያን

አረብኛ

ፈረንሳይኛ

የፍቺ ሂደት

ለዲስትሪክቱ ኮሚሽነር በቀረበው የፍቺ ማመልከቻ ላይ፣ ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ የሚከተሉትን ጉዳዮች መፍታት ያስፈልግዎታል።

  • የፍቺው መሠረት.
  • ለልጆችዎ የማሳደግ፣ ህጋዊ መኖሪያ እና የልጅ ማሳደጊያ ዝግጅቶች (ካለ)።
  • የንብረት እና ዕዳዎች ክፍፍል.
  • ቀለብ ወይም ጡረታ መከፈል እንዳለበት ውሳኔ።
  • የማስታረቅ የምስክር ወረቀት ከቄስ ወይም ከሃይማኖታዊ ወይም ህይወትን መሰረት ያደረገ ማህበር እና የገንዘብ ግንኙነት ስምምነትን እንዲያቀርቡ ይመከራል. (በዚህ ደረጃ የመቋቋሚያ የምስክር ወረቀት ወይም የፋይናንስ ስምምነት ከሌለ፣ በኋላ ላይ ማስገባት ይችላሉ።)

ፍቺውን የሚጠይቀው ሰው ማመልከቻውን ሞልቶ ለድስትሪክቱ ኮሚሽነር ይልካል, እሱም የፍቺ ጥያቄውን ለሌላኛው የትዳር ጓደኛ አቅርቦ ተጋጭ አካላትን ለቃለ መጠይቅ ይጋብዛል. ከትዳር ጓደኛዎ ተለይተው በቃለ መጠይቁ ላይ መገኘት ይችላሉ። ቃለ-መጠይቁ የሚካሄደው በዲስትሪክቱ ኮሚሽነር ቢሮ ከጠበቃ ጋር ነው።

ቃለ መጠይቁ በእንግሊዘኛ እንዲደረግ መጠየቅ ይቻላል ነገር ግን በቃለ መጠይቁ ውስጥ አስተርጓሚ ካስፈለገ አስተርጓሚውን የሚፈልገው አካል ራሱ ማቅረብ አለበት።

በቃለ መጠይቁ ውስጥ, ባለትዳሮች ለፍቺ በማመልከቻው ውስጥ በተገለጹት ጉዳዮች ላይ ይወያያሉ. ከስምምነት ላይ ከደረሱ ፍቺ ብዙውን ጊዜ በተመሳሳይ ቀን ይፈጸማል.

ፍቺው በሚፈፀምበት ጊዜ የዲስትሪክቱ ኮሚሽነር የፍቺ ማሳወቂያ፣ የሁለቱም ወገኖች አድራሻ መቀየር፣ የልጅ ማሳደጊያ ዝግጅት እና የልጆች/የልጆች ህጋዊ መኖሪያነት ለብሔራዊ መዝገብ ቤት ይልካል።

ፍቺ በፍርድ ቤት ከተሰጠ, ፍርድ ቤቱ የፍቺውን ማሳወቂያ ለአይስላንድ ብሔራዊ መዝገብ ቤት ይልካል. በፍርድ ቤት ውሳኔ ለተወሰኑ ህፃናት የማሳደግ እና ህጋዊ መኖሪያነትም ተመሳሳይ ነው.

በጋብቻ ሁኔታ ላይ ለውጥ ሲደረግ ለሌሎች ተቋማት ማሳወቅ ሊኖርብዎ ይችላል፣ ለምሳሌ በጋብቻ ሁኔታ የሚለዋወጡ ጥቅማ ጥቅሞች ወይም የጡረታ አበል ክፍያ ምክንያት።

የትዳር ጓደኞቻቸው እንደገና ከአጭር ጊዜ በላይ አብረው ቢገቡ፣ በተለይም አዲስ ቤት ለመውሰድ እና ለመውሰድ አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ የሕግ መለያየት ውጤቱ ያበቃል። ህብረቱ ለመቀጠል ለአጭር ጊዜ የሚቆይ ሙከራ ካልሆነ በስተቀር የትዳር ጓደኞቻቸው አብረው መኖር ከጀመሩ የመለያየት ህጋዊ ውጤቶችም ይቋረጣሉ።

ጠቃሚ ማገናኛዎች

በአይስላንድ በትዳር ውስጥ ሴቶችም ሆኑ ወንዶች አንድ አይነት መብት አላቸው።