ለስደተኞች መረጃ

በአይስላንድ ውስጥ ሥራ እና ስራዎች

በአይስላንድ ያለው የቅጥር መጠን (የሰራተኞች ድርሻ) በጣም ከፍተኛ ነው። በአብዛኛዎቹ ቤተሰቦች ውስጥ ሁለቱም ጎልማሶች ቤታቸውን ለማስኬድ አብዛኛውን ጊዜ መሥራት አለባቸው። ሁለቱም ከቤት ውጭ በሚሠሩበት ጊዜ የቤት ውስጥ ሥራዎችን ለመሥራት እና ልጆቻቸውን ለማሳደግ እርስ በርስ መረዳዳት አለባቸው.

ሥራ መኖሩ ጠቃሚ ነው, እና ገንዘብ ስላገኙ ብቻ አይደለም. እንዲሁም ንቁ ያደርግዎታል፣ በህብረተሰብ ውስጥ ያሳትፈዎታል፣ ጓደኞችን ለማፍራት እና በማህበረሰቡ ውስጥ የእርስዎን ሚና እንዲጫወቱ ያግዝዎታል። የበለጸገ የህይወት ልምድን ያመጣል.

ዓለም አቀፍ ጥበቃ እና የሥራ ፈቃዶች

በአይስላንድ ውስጥ በአለም አቀፍ ጥበቃ ስር ከሆኑ፣ መኖር እና መስራት ይችላሉ። ለልዩ የሥራ ፈቃድ ማመልከት የለብዎትም, እና ለማንኛውም ሰራተኛ መስራት ይችላሉ.

በሰብአዊነት እና በስራ ፈቃዶች ላይ የመኖሪያ ፈቃዶች

በሰብአዊነት ( af mannúðarástæðum ) የመኖሪያ ፍቃድ ከተሰጥዎት በአይስላንድ ውስጥ ሊኖሩ ይችላሉ ነገርግን እዚህ መስራት አይችሉም። ማስታወሻ ያዝ:

• ለጊዜያዊ የስራ ፍቃድ ለኢሚግሬሽን ዳይሬክቶሬት ( Útlendingastofnun ) ማመልከት አለቦት። ይህንን ለማድረግ ወደ ሥራ ውል መላክ አለብዎት.
• በጊዜያዊ የመኖሪያ ፈቃድ በአይስላንድ ውስጥ ለሚኖሩ የውጭ አገር ዜጎች የተሰጠ የሥራ ፈቃድ ከአሠሪያቸው መታወቂያ ( ኬኒታላ ) ጋር የተገናኘ ነው; የዚህ አይነት የስራ ፍቃድ ካለህ ለዛ ብቻ ነው መስራት የምትችለው ለሌላ አሰሪ መስራት ከፈለክ ለአዲስ የስራ ፍቃድ ማመልከት አለብህ።
• የመጀመሪያ ጊዜያዊ የስራ ፈቃድ ቢበዛ ለአንድ ጊዜ የሚሰራ ነው የመኖሪያ ፈቃድዎን ሲያሳድሱ ማደስ አለብዎት።
• ጊዜያዊ የስራ ፈቃዶች በአንድ ጊዜ እስከ ሁለት አመት ሊታደሱ ይችላሉ።
• ለሦስት ተከታታይ ዓመታት በአይስላንድ ውስጥ መኖር (ሎ gheimili ) ከቆዩ በኋላ እና ጊዜያዊ የሥራ ፈቃድ ከቆዩ በኋላ ለቋሚ የሥራ ፈቃድ ( óbundið atvinnuleyfi ) ማመልከት ይችላሉ። ቋሚ የስራ ፈቃዶች ከማንኛውም ቀጣሪ ጋር የተገናኙ አይደሉም።

የሰራተኛ ዳይሬክቶሬት ( ቪንኑማላስቶፍኑን፣ አህጽሮተ VMST )

በዳይሬክቶሬቱ ውስጥ ስደተኞችን ለመምከር እና ለመርዳት ልዩ የሰራተኞች ቡድን አለ፡-

• ሥራ በመፈለግ ላይ.
• ለጥናት (ለመማር) እና ለሥራ እድሎች ምክር.
• አይስላንድኛ መማር እና ስለ አይስላንድኛ ማህበረሰብ መማር።
• ንቁ የመቆየት ሌሎች መንገዶች።
• ከድጋፍ ጋር ይስሩ።

VMST ከሰኞ-አርብ ከ09-15 ክፍት ነው። ከአማካሪ (አማካሪ) ጋር ደውለው ቀጠሮ መያዝ ይችላሉ። VMST በመላው አይስላንድ ቅርንጫፎች አሉት።

በአቅራቢያዎ ያለውን ለማግኘት እዚህ ይመልከቱ፡-

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• Kringlan 1, 103 ሬይክጃቪክ. ስልክ፡ 515 4800

• Krossmói 4a – 2nd floor, 260 Reykjanesbær ስልክ፡ 515 4800

የሠራተኛ ልውውጦች (ሥራ ፍለጋ ኤጀንሲዎች፣ የቅጥር ኤጀንሲዎች)

ስደተኞች ሥራ እንዲያገኙ የሚረዳ ልዩ የሠራተኛ ቡድን በቪኤምኤስ አለ። በቪኤምኤስ ድረ-ገጽ ላይ የቅጥር ኤጀንሲዎች ዝርዝርም አለ ፡ https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

እንዲሁም እዚህ ማስታወቂያ ላይ የስራ ክፍት ቦታዎችን ማግኘት ይችላሉ፡-

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

የውጭ መመዘኛዎችን መገምገም እና እውቅና መስጠት

• ENIC/NARIC አይስላንድ ከአይስላንድ ውጪ ብቃቶች (ፈተናዎች፣ ዲግሪዎች፣ ዲፕሎማዎች) ዕውቅና ለመስጠት እገዛን ትሰጣለች፣ ነገር ግን የስራ ፍቃድ አይሰጥም። http://www.enicnaric.is
• IDAN የትምህርት ማዕከል (IÐAN fræðslusetur) የውጭ የሙያ መመዘኛዎችን ይገመግማል (ከኤሌክትሪክ ንግድ በስተቀር) ፡ https://idan.is
• ራፍመንት የኤሌክትሪክ ንግድ መመዘኛዎችን ግምገማ እና እውቅና ይቆጣጠራል፡- https://www.rafmennt.is
• የህዝብ ጤና ጥበቃ ዳይሬክቶሬት ( Embætti landlæknis )፣ የትምህርት ዳይሬክቶሬት ( ሜንንታማላቶፍኑን ) እና የኢንዱስትሪዎች እና ኢኖቬሽን ሚኒስቴር ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) በሥልጣናቸው ላሉ ሙያዎች እና ንግዶች የሥራ ማስኬጃ ፈቃድ ይሰጣሉ።

በ VMST ውስጥ ያለ አማካሪ የእርስዎን መመዘኛዎች ወይም የስራ ማስኬጃ ፈቃዶች በአይስላንድ ውስጥ የት እና እንዴት እንደሚገመገሙ እና እውቅና ሊሰጥዎት ይችላል።

ግብሮች

• የአይስላንድ የበጎ አድራጎት ስርዓት የሚሸፈነው ሁላችንም በምናወጣው ታክስ ነው መንግስት በግብር የሚከፈለውን ገንዘብ የህዝብ አገልግሎቶችን ፣የትምህርት ስርዓቱን ፣የጤና አጠባበቅ ስርዓቱን ፣መንገዶችን መገንባት እና መጠገን ፣ጥቅማ ጥቅሞችን ለመክፈል ወዘተ.
• የገቢ ታክስ ( tekjuskattur ) ከሁሉም ደሞዝ ተቀንሶ ወደ ክፍለ ሀገር ይሄዳል። የማዘጋጃ ቤት ታክስ ( útsvar ) ለሚኖሩበት የአካባቢ አስተዳደር (ማዘጋጃ ቤት) የሚከፈል የደመወዝ ግብር ነው።

የግብር እና የግል የታክስ ክሬዲት

• በሚያገኙት ገቢ እና ሌላ ማንኛውም የገንዘብ ድጋፍ ላይ ግብር መክፈል አለቦት።
• ሁሉም ሰው የግላዊ የግብር ክሬዲት ( persónuafsláttur ) ተሰጥቷል። ይህ በ 2020 በወር ISK 56,447 ነበር። ይህ ማለት እርስዎ ታክስ በወር ISK 100,000 የሚሰላ ከሆነ፣ የሚከፍሉት ISK 43,523 ብቻ ነው። ጥንዶች የግል የግብር ክሬዲታቸውን ማጋራት ይችላሉ።
• የእርስዎ የግል የታክስ ክሬዲት እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ኃላፊነቱን ይወስዳሉ።
• የግል የግብር ክሬዲቶች ከአንድ አመት ወደሚቀጥለው ሊተላለፉ አይችሉም።
• የግል የግብር ክሬዲትዎ ተግባራዊ የሚሆነው የመኖሪያ ቤትዎ (ህጋዊ አድራሻ፣ lögheimili ) በብሔራዊ መዝገብ ቤት ውስጥ ከተመዘገበበት ቀን ጀምሮ ነው። ለምሳሌ ከጃንዋሪ ጀምሮ ገንዘብ ካገኙ ነገር ግን መኖሪያዎ በመጋቢት ውስጥ የተመዘገበ ከሆነ በጥር እና በየካቲት ወር ውስጥ ቀጣሪዎ የግል የታክስ ክሬዲት እንዳለዎት እንደማያስብ ማረጋገጥ አለብዎት; ይህ ከተከሰተ ለግብር ባለሥልጣኖች የገንዘብ ዕዳ ይደርስብዎታል. በሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሥራዎች ላይ የምትሠራ ከሆነ፣ ከወላጅ ፈቃድ ፈንድ ( fæðingarrlofssjoður ) ወይም ከሠራተኛ ዳይሬክቶሬት ወይም ከአካባቢው አስተዳደር የገንዘብ ድጋፍ የምትቀበል ከሆነ የግል የግብር ክሬዲትህ እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ጥንቃቄ ማድረግ አለብህ።
• በስህተት ከ100% በላይ የግል የግብር ክሬዲት ከተተገበረ (ለምሳሌ ከአንድ በላይ ቀጣሪ የሚሰሩ ከሆነ ወይም ከአንድ በላይ ተቋማት የጥቅማጥቅም ክፍያ የሚቀበሉ ከሆነ) ገንዘቡን ለግብር መልሰው መክፈል ይኖርብዎታል። ባለስልጣናት. የእርስዎን የግል የታክስ ክሬዲት እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ለቀጣሪዎችዎ ወይም ለሌሎች የመክፈያ ምንጮች መንገር አለብዎት እና ትክክለኛው መጠን መተግበሩን ያረጋግጡ።

የግብር ተመላሾች ( skattaskýrslur, skattframtal )

• የግብር ተመላሽዎ ( skattframtal ) ሁሉንም ገቢዎን (ደመወዝ ፣ ክፍያ) እና እንዲሁም እርስዎ የያዙትን (ንብረቶቻችሁን) እና በቀድሞው ጊዜ የተበደሩትን ገንዘብ (እዳዎች፣ skuldir ) የሚያሳይ ሰነድ ነው የታክስ ባለስልጣናት ትክክለኛ መረጃ ሊኖራቸው ይገባል ስለዚህ ምን ዓይነት ግብሮች መክፈል እንዳለቦት ወይም ምን ዓይነት ጥቅማጥቅሞችን ማግኘት እንዳለቦት ማስላት ይችላሉ።
• በየአመቱ በማርች መጀመሪያ ላይ የግብር ተመላሽዎን በመስመር ላይ በ http://skattur.is መላክ አለብዎት።
• ከRSK (የግብር ባለስልጣን) ኮድ ወይም የኤሌክትሮኒክ መታወቂያ በመጠቀም ወደ የግብር ድህረ ገጽ ገብተዋል።
• የአይስላንድ ገቢ እና ጉምሩክ (RSK፣ የግብር ባለስልጣን) የመስመር ላይ የታክስ ተመላሽዎን ያዘጋጃል፣ ነገር ግን ከመጽደቁ በፊት ማረጋገጥ አለብዎት።
• ለግብር ተመላሽዎ እርዳታ ለማግኘት በሬክጃቪክ እና አኩሬይሪ ወደሚገኘው የግብር ቢሮ በአካል መሄድ ወይም በስልክ 422-1000 እርዳታ ማግኘት ይችላሉ።
• RSK አያቀርብም (አይስላንድኛ ወይም እንግሊዘኛ የማይናገሩ ከሆነ የእራስዎ አስተርጓሚ ሊኖርዎት ይገባል)።

የግብር ተመላሽዎን እንዴት እንደሚልኩ በእንግሊዝኛ መመሪያዎች ፡ https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

የሰራተኛ ማህበራት

• የሠራተኛ ማኅበራት ዋና ተግባር የሠራተኛ ማኅበራት አባላት የሚቀበሏቸውን ደመወዝና ሌሎች ውሎች (የዕረፍት ጊዜ፣ የሥራ ሰዓት፣ የሕመም ዕረፍት) በተመለከተ ከአሠሪዎች ጋር ስምምነቶችን ማድረግ እና በሥራ ገበያ ላይ ጥቅሞቻቸውን መከላከል ነው።
• ለሠራተኛ ማኅበር ክፍያ (በየወሩ ገንዘብ) የሚከፍል ማንኛውም ሰው ከማኅበሩ ጋር መብት ያገኛል እና ጊዜ እያለፈ ሲሄድ ብዙ መብቶችን ሊያከማች ይችላል, በሥራ ላይ በአጭር ጊዜ ውስጥ እንኳን.

የሰራተኛ ማህበርዎ እንዴት ሊረዳዎ ይችላል ።

• በሥራ ገበያ ላይ ስላለዎት መብቶች እና ግዴታዎች መረጃ ጋር።
• ደሞዝዎን ለማስላት በማገዝ።
• መብቶችዎ እየተጣሱ እንደሆነ ከጠረጠሩ እርስዎን መርዳት።
• የተለያዩ የእርዳታ ዓይነቶች (የገንዘብ ድጋፍ) እና ሌሎች አገልግሎቶች።
• ከታመሙ ወይም በሥራ ቦታ አደጋ ካጋጠመዎት የሙያ ማገገሚያ ማግኘት.
• አንዳንድ የሠራተኛ ማኅበራት በሐኪም የታዘዘውን ቀዶ ጥገና ወይም የሕክምና ምርመራ ለማድረግ በተለያዩ የአገሪቱ ክፍሎች ለመጓዝ ከተፈለገ ወጪውን በከፊል ይከፍላሉ ነገር ግን በመጀመሪያ ከሶሻል ኢንሹራንስ አስተዳደር ( Tryggingarstofnun ) እና ማመልከቻዎ እርዳታ ለማግኘት ካመለከቱ ብቻ ነው. ውድቅ ተደርጓል።

ከሠራተኛ ማህበራት የገንዘብ ድጋፍ (ስጦታ)

• በዎርክሾፖች ላይ እንድትካፈሉ እና ከስራዎ ጋር አብረው እንዲማሩ የገንዘብ ድጎማዎች።
• ጤናዎን ለማሻሻል እና ለመንከባከብ የሚረዱ የገንዘብ ድጎማዎች ለምሳሌ ለካንሰር ምርመራ፣ ለማሳጅ፣ ለፊዚዮቴራፒ፣ ለአካል ብቃት ክፍሎች፣ መነጽሮች ወይም የመገናኛ ሌንሶች፣ የመስሚያ መርጃዎች፣ ከሳይኮሎጂስቶች/የአእምሮ ሐኪሞች ጋር ምክክር፣ ወዘተ.
• በየእለቱ የሚከፈሉት አበል (ከታመሙ ለእያንዳንዱ ቀን የገንዘብ ድጋፍ፣ sjúkradagpeningar )።
• የትዳር ጓደኛዎ ወይም ልጅዎ ስለታመመ ወጪዎችን ለማሟላት የሚረዱ የገንዘብ ድጋፎች።
• የዕረፍት ጊዜ ስጦታዎች ወይም የበጋ የበዓል ጎጆዎች ( orlofshús ) ወይም ለአጭር ጊዜ ኪራይ የሚገኙ አፓርተማዎችን ለመከራየት የሚከፈል ክፍያ ( orlofsíbúðir )።

በጠረጴዛው ስር መከፈል ( svort vinna )

ሠራተኞች ለሥራቸው በጥሬ ገንዘብ ሲከፈሉ እና ደረሰኝ ( ሬክኒንጉር )፣ ደረሰኝ ( kvittun ) እና የክፍያ ማዘዣ ( launaseðill ) ከሌለ ይህ 'ከጠረጴዛው ስር የሚከፈል ክፍያ' ይባላል ( svört vinna, að vinna svart - ' ጥቁር መስራት). ከህግ ጋር የሚጋጭ እና የጤና አጠባበቅ፣ ማህበራዊ ደህንነት እና የትምህርት ስርአቶችን ያዳክማል። ክፍያ 'በጠረጴዛ ስር' ከተቀበልክ እንደሌሎች ሰራተኞች መብት አያገኙም።

• በእረፍት (በዓመታዊ በዓል) ላይ ሲሆኑ ምንም ክፍያ አይኖርዎትም.
• ሲታመሙ ወይም ከአደጋ በኋላ መሥራት በማይችሉበት ጊዜ ምንም ክፍያ አይኖርዎትም.
• በሥራ ላይ እያሉ አደጋ ቢደርስብዎት ዋስትና አይኖርዎትም።
• የስራ አጥ ክፍያ (ስራ ካጡ ክፍያ) ወይም የወላጅ ፈቃድ (ልጅ ከወለዱ በኋላ ከስራ እረፍት) የማግኘት መብት አይኖርዎትም።

የታክስ ማጭበርበር (ከግብር መራቅ፣ በግብር ላይ ማጭበርበር)

• ሆን ብለህ ታክስ ከመክፈል የምትቆጠብ ከሆነ መክፈል የነበረብህን መጠን ቢያንስ ሁለት ጊዜ መቀጮ መክፈል አለብህ። ቅጣቱ አሥር እጥፍ ያህል ሊሆን ይችላል.
• ለትልቅ የታክስ ማጭበርበር እስከ ስድስት ድረስ እስር ቤት ሊቆዩ ይችላሉ።

ልጆች እና መብቶቻቸው

ዕድሜያቸው ከ18 ዓመት በታች የሆኑ ሰዎች በሕጻናት ተመድበዋል። ህጋዊ ታዳጊዎች ናቸው (በህግ መሰረት ሀላፊነቶችን መውሰድ አይችሉም) እና ወላጆቻቸው አሳዳጊዎቻቸው ናቸው. ወላጆች ልጆቻቸውን የመንከባከብ፣ የመንከባከብ እና በአክብሮት የመያዝ ግዴታ አለባቸው። ወላጆች ለልጆቻቸው ጠቃሚ የሆኑ ውሳኔዎችን ሲያደርጉ እንደ ልጆቹ ዕድሜ እና ብስለት አመለካከታቸውን ማዳመጥ እና እነሱን ማክበር አለባቸው። ህፃኑ ትልቅ ከሆነ, የእሱ አስተያየት የበለጠ መቁጠር አለበት.

• ምንም እንኳን ወላጆቹ ባይኖሩም ልጆች ከሁለቱም ወላጆቻቸው ጋር ጊዜ ለማሳለፍ መብት አላቸው
• ወላጆች ልጆቻቸውን ከአክብሮታዊ አያያዝ፣ ከአእምሮ ጭካኔ እና ከአካላዊ ጥቃት የመጠበቅ ግዴታ አለባቸው። ወላጆች በልጆቻቸው ላይ የኃይል እርምጃ እንዲወስዱ አይፈቀድላቸውም.
• ወላጆች ለልጆቻቸው መኖሪያ ቤት፣ ልብስ፣ ምግብ፣ የትምህርት ቤት ቁሳቁስ እና ሌሎች አስፈላጊ ቁሳቁሶችን የማቅረብ ግዴታ አለባቸው።

(ይህ መረጃ ከህፃናት እንባ ጠባቂ ድህረ ገጽ ነው https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• አካላዊ (አካላዊ) ቅጣት የተከለከለ ነው። በአይስላንድ ውስጥ እውቅና ያላቸውን ልጆች የማሳደግ ዘዴዎችን በተመለከተ ምክር እና እርዳታ ከማህበራዊ ሰራተኛ መጠየቅ ይችላሉ.
• በአይስላንድ ህግ መሰረት የሴት ልጅ ግርዛት በአይስላንድ ውስጥ ቢደረግም ሆነ የሚያስቀጣው ቅጣት እስከ 16 አመት እስራት ድረስ በጥብቅ የተከለከለ ነው። የተሞከረው ወንጀልም ሆነ በዚህ ድርጊት ውስጥ መሳተፍም እንዲሁ ይቀጣል። ህጉ ወንጀሉ በተፈጸመበት ጊዜ ለሁሉም የአይስላንድ ዜጎች እንዲሁም በአይስላንድ ለሚኖሩ ተፈጻሚ ይሆናል።
• ልጆች በጋብቻ ውስጥ ሊጋቡ አይችሉም በጋብቻ ውስጥ አንድ ወይም ሁለቱም በትዳር ውስጥ ከ 18 ዓመት በታች የሆኑ ሰዎች በጋብቻ ውስጥ እንደነበሩ የሚያሳይ ማንኛውም የምስክር ወረቀት በአይስላንድ ተቀባይነት የለውም.

ስለ አይስላንድ የልጆች መብቶች የበለጠ መረጃ ለማግኘት፣ ይመልከቱ፡-

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

ቅድመ ትምህርት ቤት

• ቅድመ ትምህርት (መዋዕለ ሕፃናት) በአይስላንድ ውስጥ የትምህርት ሥርዓት የመጀመሪያ ደረጃ ነው, እና ዕድሜያቸው 6 እና ከዚያ በታች ለሆኑ ህጻናት ነው. ቅድመ ትምህርት ቤቶች ልዩ ፕሮግራም (ብሔራዊ የሥርዓተ ትምህርት መመሪያ) ይከተላሉ።
• በአይስላንድ ውስጥ ቅድመ ትምህርት ቤት ግዴታ አይደለም ነገር ግን ከ3-5 አመት እድሜ ያላቸው 96% ያህሉ ልጆች ይማራሉ
• የቅድመ ትምህርት ቤት ሰራተኞች ልጆችን ለማስተማር፣ ለማስተማር እና ለመንከባከብ የሰለጠኑ ባለሙያዎች ናቸው። ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው እና ተሰጥኦዎቻቸውን ወደ ከፍተኛ እንዲያሳድጉ እያንዳንዳቸው እንደሚያስፈልጋቸው ብዙ ጥረት ይደረጋል።
• በቅድመ ትምህርት ቤት ያሉ ልጆች በመጫወት እና በማጫወት ይማራሉ እነዚህ ተግባራት በሚቀጥለው የትምህርት ደረጃ ለትምህርታቸው መሰረት ይጥላሉ. በቅድመ ትምህርት ቤት ያለፉ ልጆች በትናንሽ (ግዴታ) ትምህርት ቤት ለመማር የበለጠ ዝግጁ ናቸው። ይህ በተለይ በቤት ውስጥ አይስላንድኛ መናገር በማይችሉ ልጆች ላይ እውነት ነው፡ በቅድመ ትምህርት ቤት ይማራሉ.
• የቅድመ ትምህርት ቤት ተግባራት የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው (የመጀመሪያ ቋንቋ) አይስላንድኛ ያልሆነ በአይስላንድኛ ጥሩ መሰረት ይሰጣቸዋል። በተመሳሳይ ጊዜ, ወላጆች የልጁን የመጀመሪያ ቋንቋ ችሎታዎች እና በተለያዩ መንገዶች እንዲማሩ ይበረታታሉ.
• የመዋለ ሕጻናት ትምህርት ቤቶች በተቻለ መጠን ጠቃሚ መረጃ ለልጆች እና ለወላጆቻቸው በሌሎች ቋንቋዎች እንዲቀርቡ ለማድረግ ይሞክራሉ።
• ወላጆች ልጆቻቸውን ለቅድመ ትምህርት ቤት ቦታዎች ማስመዝገብ አለባቸው። ይህንን በመስመር ላይ (ኮምፕዩተር) በማዘጋጃ ቤቶች (የአካባቢ ባለስልጣናት, ለምሳሌ ሬይክጃቪክ, ኮፓቮጉር). ለዚህም ኤሌክትሮኒክ መታወቂያ ሊኖርዎት ይገባል።
• ማዘጋጃ ቤቶቹ ድጎማ ያደርጋሉ (ዋጋውን ትልቅ ክፍል ይከፍላሉ) ቅድመ ትምህርት ቤት, ነገር ግን ቅድመ ትምህርት ቤቶች ሙሉ በሙሉ ከክፍያ ነጻ አይደሉም. ለእያንዳንዱ ወር ዋጋ ከአንድ ቦታ ወደ ሌላ ትንሽ የተለየ ነው. ነጠላ የሆኑ፣ ወይም እየተማሩ ያሉ ወይም ከአንድ በላይ ልጅ ያላቸው ቅድመ ትምህርት ቤት የሚማሩ ወላጆች፣ ትንሽ ክፍያ ይከፍላሉ።
• በቅድመ ትምህርት ቤት ውስጥ ያሉ ልጆች በአብዛኛዎቹ ቀናት ከቤት ውጭ ይጫወታሉ, ስለዚህ እንደ የአየር ሁኔታ (ቀዝቃዛ ንፋስ, በረዶ, ዝናብ ወይም ጸሀይ) ትክክለኛ ልብስ እንዲኖራቸው አስፈላጊ ነው. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• ወላጆች ከልጆቻቸው ጋር እንዲላመዱ በመጀመሪያዎቹ ጥቂት ቀናት በቅድመ ትምህርት ቤት ይቆያሉ። እዚያም ወላጆች በጣም አስፈላጊ የሆኑትን መረጃዎች በሙሉ ይሰጣሉ.
• ስለ ቅድመ ትምህርት ቤቶች በብዙ ቋንቋዎች፣ የሬይክጃቪክ ከተማ ድህረ ገጽን ይመልከቱ ፡ https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

ጁኒየር ትምህርት ቤት ( ግሩንስኮሊ፣ የግዴታ ትምህርት ቤት፣ እስከ 16 ዓመት)

• በህጉ መሰረት፣ ሁሉም አይስላንድ ውስጥ ከ6-16 እድሜ ያላቸው ልጆች መሄድ አለባቸው
• ሁሉም ትምህርት ቤቶች የሚሠሩት በአልቲቲ (ፓርላማ) በተዘጋጀው የግዴታ ትምህርት ቤቶች ብሔራዊ ሥርዓተ ትምህርት መመሪያ መሠረት ነው። ሁሉም ልጆች ትምህርት ቤት የመከታተል እኩል መብት አላቸው፣ እና ሰራተኞቹ በትምህርት ቤት ጥሩ ስሜት እንዲሰማቸው እና በትምህርት ቤት ስራቸው እድገት እንዲያደርጉ ይሞክራሉ።
• ሁሉም መለስተኛ ትምህርት ቤቶች ልጆች በቤት ውስጥ አይስላንድኛ የማይናገሩ ከሆነ በትምህርት ቤት ውስጥ እንዲላመዱ (ለመስማማት) ለመርዳት ልዩ ፕሮግራም ይከተላሉ።
• የትውልድ ቋንቋቸው አይስላንድኛ ያልሆኑ ልጆች አይስላንድኛን እንደ ሁለተኛ ቋንቋቸው የመማር መብት አላቸው። ወላጆቻቸው በተለያዩ መንገዶች የራሳቸውን የቤት ቋንቋ እንዲማሩ እንዲረዷቸውም ይበረታታሉ።
• መለስተኛ ትምህርት ቤቶች በአስተማሪዎች እና በወላጆች መካከል ለግንኙነት ጠቃሚ መረጃ መተርጎሙን ለማረጋገጥ በሚችሉት መጠን ይሞክራሉ።
• ወላጆች ልጆቻቸውን ለጁኒየር ትምህርት ቤት እና ከትምህርት በኋላ እንቅስቃሴዎች ማስመዝገብ አለባቸው በማዘጋጃ ቤቶች የመስመር ላይ (ኮምፒተር) ስርዓቶች (የአካባቢ ባለስልጣናት ለምሳሌ ሬይክጃቪክ, ኮፓቮጉር). ለዚህም ኤሌክትሮኒክ መታወቂያ ሊኖርዎት ይገባል።
• በአይስላንድ ውስጥ ጁኒየር ትምህርት ቤት ከክፍያ ነፃ ነው።
• አብዛኛዎቹ ልጆች በአካባቢያቸው ወደሚገኝ ጁኒየር ትምህርት ቤት ይሄዳሉ። በክፍሎች የተከፋፈሉት በእድሜ እንጂ በችሎታ አይደለም።
• ወላጆች አንድ ልጅ ከታመመ ወይም በሌሎች ምክንያቶች ከትምህርት ቤት መቅረት ካለበት ለትምህርት ቤቱ የማሳወቅ ግዴታ አለባቸው። ልጅዎ በማንኛውም ምክንያት ትምህርት ቤት እንዳይማር ፈቃድ እንዲሰጥዎት ዋና መምህራንን በጽሁፍ መጠየቅ አለቦት።
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ጁኒየር ትምህርት ቤት, ከትምህርት በኋላ መገልገያዎች እና ማህበራዊ ማዕከሎች

• ስፖርት እና ዋና በአይስላንድኛ ጁኒየር ትምህርት ቤቶች ውስጥ ላሉ ልጆች ሁሉ ግዴታ ነው። በተለምዶ, በእነዚህ ትምህርቶች ውስጥ ወንዶች እና ሴቶች ልጆች አንድ ላይ ናቸው.
• በአይስላንድ ጁኒየር ትምህርት ቤቶች ውስጥ ያሉ ተማሪዎች (ልጆች) ለአጭር ጊዜ እረፍት በቀን ሁለት ጊዜ ወደ ውጭ ስለሚሄዱ ለአየር ሁኔታ ተስማሚ ልብስ እንዲኖራቸው አስፈላጊ ነው።
• ልጆች ጤናማ መክሰስ ምግብ ይዘው ወደ ትምህርት ቤት ይዘው መምጣት አስፈላጊ ነው። ጣፋጭ በጁኒየር ውስጥ አይፈቀድም ለመጠጥ ውሃ ማምጣት አለባቸው (የፍራፍሬ ጭማቂ ሳይሆን). በአብዛኛዎቹ ትምህርት ቤቶች ልጆች በምሳ ሰአት ትኩስ ምግብ ሊበሉ ይችላሉ። ወላጆች ለእነዚህ ምግቦች ትንሽ ክፍያ መክፈል አለባቸው።
• በብዙ የማዘጋጃ ቤት አካባቢዎች፣ ተማሪዎች በትምህርት ቤት ወይም በአካባቢው ቤተመፃህፍት ውስጥ የቤት ስራቸውን ሊረዱ ይችላሉ።
• አብዛኛዎቹ ትምህርት ቤቶች ከ6-9 አመት የሆናቸው ልጆች ከትምህርት ሰአት በኋላ የተደራጁ የመዝናኛ እንቅስቃሴዎችን የሚያቀርቡ ከትምህርት በኋላ መገልገያዎች ( frístundaheimili ) አሏቸው። ለዚህ ትንሽ ክፍያ መክፈል አለብዎት. ልጆቹ አብረው በመጫወት እርስ በርስ ለመነጋገር፣ ጓደኝነት ለመመሥረት እና አይስላንድኛ የመማር ዕድል አላቸው።
• በአብዛኛዎቹ አካባቢዎች፣ በትምህርት ቤቶች ውስጥም ሆነ በአቅራቢያቸው፣ ከ10-16 አመት ለሆኑ ህጻናት ማህበራዊ እንቅስቃሴዎችን የሚያቀርቡ ማህበራዊ ማዕከሎች ( félagsmiðstöðvar ) አሉ። እነዚህ በአዎንታዊ ማህበራዊ መስተጋብር ውስጥ ለማሳተፍ የተነደፉ ናቸው። አንዳንድ ማዕከሎች ከሰዓት በኋላ እና ምሽት ላይ ክፍት ናቸው; ሌሎች በትምህርት ቤት የዕረፍት ጊዜ ወይም በትምህርት ቤት የምሳ ዕረፍት።

አይስላንድ ውስጥ ትምህርት ቤቶች - ወጎች እና ልማዶች

ጁኒየር ት/ቤቶች የተማሪዎችን ፍላጎት ለመጠበቅ የት/ቤት ምክር ቤቶች፣ የተማሪዎች ምክር ቤት እና የወላጆች ማህበራት አሏቸው።

• በዓመቱ ውስጥ አንዳንድ ልዩ ዝግጅቶች ይከናወናሉ፡ በት/ቤቱ፣ በተማሪዎች ምክር ቤት፣ በክፍል ተወካዮች ወይም በወላጆች የሚዘጋጁ ድግሶች እና ጉዞዎች እነዚህ ዝግጅቶች በልዩ ሁኔታ ይታወቃሉ።
• እርስዎ እና ትምህርት ቤቱ መግባባት እና አብረው መስራትዎ አስፈላጊ ነው። ስለ ልጆቻችሁ እና በትምህርት ቤት ውስጥ ስላሉበት ሁኔታ ለመነጋገር በየአመቱ ሁለት ጊዜ መምህራኑን ያገኛሉ። ከፈለጉ ብዙ ጊዜ ትምህርት ቤቱን ለማነጋገር ነፃነት ሊሰማዎት ይገባል.
• እርስዎ (ወላጆች) ከልጆቻችሁ ጋር ወደ ክፍል ድግሶች በመምጣት ትኩረትና ድጋፍ እንድትሰጧችሁ፣ ልጃችሁን በትምህርት ቤት አካባቢ እንድትመለከቱት፣ በትምህርት ቤቱ ውስጥ ያለውን ነገር እንድትመለከቱ እና ከልጆቻችሁ የክፍል ጓደኞች እና ወላጆቻቸው ጋር መገናኘት አስፈላጊ ነው።
• አብረው የሚጫወቱ ልጆች ወላጆችም እርስ በርሳቸው ብዙ ግንኙነት ማድረጋቸው የተለመደ ነው።
• በአይስላንድ ውስጥ ላሉ ልጆች የልደት በዓላት አስፈላጊ ማህበራዊ ዝግጅቶች ናቸው። ብዙ ጊዜ ለመጋበዝ እንዲችሉ የልደት ቀን ያላቸው ልጆች ብዙ ጊዜ ግብዣ ያካፍላሉ አንዳንድ ጊዜ ሴት ልጆችን ብቻ ወይም ወንዶችን ብቻ ወይም መላውን ክፍል ይጋብዛሉ እና ማንንም መተው አስፈላጊ ነው. ወላጆች ብዙውን ጊዜ ስጦታዎች ምን ያህል ወጪ ማውጣት እንዳለባቸው ስምምነት ያደርጋሉ።
• በትናንሽ ትምህርት ቤቶች ያሉ ልጆች በተለምዶ ትምህርት ቤት አይለብሱም።

ስፖርት፣ ጥበባት እና መዝናኛ እንቅስቃሴዎች

ልጆች በትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዎች (ከትምህርት ሰዓት ውጭ) መሳተፍ አስፈላጊ እንደሆነ ይታሰባል፡ ስፖርት፣ ጥበባት እና ጨዋታዎች። እነዚህ ተግባራት በመከላከያ እርምጃዎች ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታሉ. በእነዚህ የተደራጁ ተግባራት ልጆቻችሁ ከሌሎች ልጆች ጋር ንቁ ተሳትፎ እንዲያደርጉ እንድትደግፉ እና እንድትረዷቸው አሳስበዋል። በአካባቢዎ ስለሚቀርቡት እንቅስቃሴዎች ማወቅ በጣም አስፈላጊ ነው. ለልጆችዎ ትክክለኛውን እንቅስቃሴ ካገኙ፣ ይህ ጓደኞች እንዲያደርጉ እና አይስላንድኛ ቋንቋን እንዲለማመዱ እድል ይሰጣቸዋል። አብዛኛዎቹ ማዘጋጃ ቤቶች ልጆች የመዝናኛ እንቅስቃሴዎችን እንዲከተሉ ለማድረግ እርዳታ (የገንዘብ ክፍያዎች) ይሰጣሉ።

• የድጋፍዎቹ ዋና አላማ ሁሉም ህፃናት እና ወጣቶች (ከ6-18 አመት እድሜ ያላቸው) ከየትኛውም ቤት ቢመጡ እና ወላጆቻቸው ሀብታም ወይም ድሃ ቢሆኑም በአዎንታዊ መልኩ እንዲሳተፉ ማድረግ ነው።
• ድጋፎቹ በሁሉም ማዘጋጃ ቤቶች (ከተሞች) ተመሳሳይ አይደሉም ነገር ግን ISK 35,000 - 50,000 በዓመት ለአንድ ልጅ ነው።
• ድጎማዎች የሚከፈሉት በኤሌክትሮኒክ መንገድ (በመስመር ላይ) ነው፣ በቀጥታ ለስፖርት ወይም ለመዝናኛ ክለብ
• በአብዛኛዎቹ ማዘጋጃ ቤቶች ልጆቻችሁን ለት/ቤት፣ ለቅድመ ትምህርት ቤት፣ ለመዝናኛ እንቅስቃሴዎች፣ ወዘተ ለማስመዝገብ በአካባቢው ባለው የመስመር ላይ ስርዓት (ለምሳሌ ራፍሬይን ሬይክጃቪክ ፣ ሚት ሬይጃቪክ ወይም ሚናር ሶዱር በሃፍናርፍጅሩር) መመዝገብ አለቦት። ለዚህም ያስፈልግዎታል። የኤሌክትሮኒክ መታወቂያ ( rafræn skilriki )።

ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ( framhaldsskóli )

• ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎችን ወደ ሥራ እንዲወጡ ወይም ከተጨማሪ Framhaldsskólar á landinu ጋር እንዲሄዱ ያዘጋጃቸዋል።
• ከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የግዴታ አይደለም ነገር ግን የመለስተኛ (ግዴታ) ትምህርት ቤት ያጠናቀቁ እና የጁኒየር ትምህርት ቤት ፈተና ወይም ተመጣጣኝ ወይም 16 ዓመት የሞላቸው ተማሪዎች የከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርታቸውን መጀመር ይችላሉ። Innritun í framhaldsskóla
• ለበለጠ መረጃ ፡ https://www.island.is/framhaldsskolar ይመልከቱ

ለቤት ውጭ ሰዓቶች ደንቦች

በአይስላንድ ያለው ህግ ከ0-16 አመት የሆናቸው ህጻናት ያለአዋቂዎች ክትትል በምሽት ምን ያህል ጊዜ ከቤት ውጭ ሊቆዩ እንደሚችሉ ይናገራል። እነዚህ ደንቦች ህጻናት በአስተማማኝ እና ጤናማ አካባቢ ውስጥ በቂ እንቅልፍ እንዲኖራቸው ለማድረግ የታቀዱ ናቸው.

ከቤት ውጭ ለህፃናት በትምህርት ጊዜ (ከሴፕቴምበር 1 እስከ ሜይ 1)

ልጆች፣ 12 አመት ወይም ከዚያ በታች፣ ከምሽቱ 20፡00 በኋላ ከቤታቸው ውጭ ላይሆኑ ይችላሉ።

ከ13 እስከ 16 ዓመት የሆኑ ልጆች ከምሽቱ 22፡00 በኋላ ከቤታቸው ውጭ ላይሆኑ ይችላሉ።

በበጋ ወቅት (ከግንቦት 1 እስከ መስከረም 1 ቀን)

12 አመት ወይም ከዚያ በታች ያሉ ልጆች ከምሽቱ 22፡00 በኋላ ከቤታቸው ውጭ ላይሆኑ ይችላሉ።

ከ13 እስከ 16 ዓመት የሆኑ ልጆች ከምሽቱ 24፡00 በኋላ ከቤታቸው ውጭ ላይሆኑ ይችላሉ።

ወላጆች እና ተንከባካቢዎች እነዚህን የውጪ ሰዓቶች ለመቀነስ ፍጹም መብት አላቸው። እነዚህ ደንቦች በአይስላንድኛ የሕፃናት ጥበቃ ሕጎች መሰረት ናቸው እና ህጻናት ያለአዋቂዎች ቁጥጥር ከተጠቀሱት ሰዓታት በኋላ በሕዝብ ቦታዎች እንዳይገኙ ይከለክላሉ. ከ13 እስከ 16 ዓመት የሆናቸው ልጆች ከኦፊሴላዊ ትምህርት ቤት፣ ስፖርት ወይም የወጣቶች ማእከል እንቅስቃሴ ወደ ቤት ሲመለሱ እነዚህ ደንቦች ነጻ ሊሆኑ ይችላሉ። ከልደቱ ይልቅ የልጁ የልደት ዓመት ተፈጻሚ ይሆናል.

የማዘጋጃ ቤት ማህበራዊ አገልግሎቶች. ለልጆች እርዳታ

• በማዘጋጃ ቤት ትምህርት ቤት አገልግሎት የሚሰጡ የትምህርት አማካሪዎች፣ ሳይኮሎጂስቶች እና የንግግር ቴራፒስቶች በቅድመ ትምህርት ቤት እና ጁኒየር (ግዴታ) ትምህርት ቤት ላሉ ልጆች ወላጆች ምክር እና ሌሎች አገልግሎቶችን ሊረዱ ይችላሉ።
• በአካባቢዎ ያሉ የማህበራዊ አገልግሎት ሰራተኞች ( félagsþjónusta ) በገንዘብ (ገንዘብ) ችግሮች፣ አደንዛዥ እፅ አላግባብ መጠቀም፣ ልጆችን መንከባከብ፣ ህመሞች፣ ወላጆች የተፋቱበት የልጆች እና ወላጆች የመግባቢያ ጥያቄዎች እና ሌሎች ችግሮች ላይ ምክር ለመስጠት እዚያ ይገኛሉ።
• የመዋለ ሕጻናት ክፍያዎችን (ወጪዎችን) ለመክፈል፣ ለትምህርት ቤት ምግብ ክፍያ፣ ከትምህርት በኋላ እንቅስቃሴ ማዕከላት ( frístundaheimili )፣ የበጋ ካምፖች ወይም ስፖርት እና የመዝናኛ እንቅስቃሴዎችን ለመክፈል ለማህበራዊ አገልግሎት ልዩ የገንዘብ ድጋፍ ለማግኘት ማመልከት ይችላሉ። በሁሉም አካባቢዎች ያለው የገንዘብ መጠን ተመሳሳይ አይደለም.
• ሁሉም ማመልከቻዎች ለየብቻ እንደሚታዩ እና እያንዳንዱ ማዘጋጃ ቤት እርዳታ በሚከፈልበት ጊዜ መከተል ያለባቸው የራሱ ህጎች እንዳሉት ማስታወስ አለብዎት.

የልጆች ጥቅም

• የልጅ ጥቅማ ጥቅሞች ከግብር ባለስልጣናት ለወላጆች (ወይም ነጠላ/የተፋቱ ወላጆች) አበል (የገንዘብ ክፍያ) ከእነሱ ጋር አብረው ለመኖር ለተመዘገቡ ልጆች ነው።
• የልጅ ጥቅም ከገቢ ጋር የተያያዘ ነው። ይህ ማለት ዝቅተኛ ደሞዝ ካለህ ከፍ ያለ የጥቅማጥቅም ክፍያ ትቀበላለህ; ተጨማሪ ገንዘብ ካገኙ, የጥቅማጥቅሙ መጠን ያነሰ ይሆናል.
• የልጅ ድጎማ የሚከፈለው በየካቲት 1፣ ሜይ 1፣ ሰኔ 1 እና 1 ነው።
• አንድ ልጅ ከተወለደ ወይም ህጋዊ መኖሪያውን ( ሎግሂሚሊ ) ወደ አይስላንድ ከተዛወረ በኋላ፣ ወላጆቹ የልጅ ጥቅማ ጥቅሞችን ከመከፈላቸው በፊት አንድ ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ሊፈጅ ይችላል። ክፍያዎች የሚጀምሩት በተወለዱበት ወይም በሚንቀሳቀስበት አመት ነው; ነገር ግን እነሱ በተቀረው የማጣቀሻ አመት መጠን ላይ የተመሰረቱ ናቸው. ምሳሌ: በዓመት አጋማሽ ላይ ለተወለደ ልጅ ጥቅማጥቅሞች ይከፈላል - በሚቀጥለው ዓመት - ከጠቅላላው መጠን 50% ገደማ; ልደቱ በዓመቱ ውስጥ ቀደም ብሎ ከሆነ, መጠኑ የበለጠ ይሆናል; በኋላ ከሆነ, ያነሰ ይሆናል. ሙሉ ጥቅማጥቅም 100% የሚከፈለው በሶስተኛው አመት ብቻ ነው።
• ሙሉ ክፍያውን ለመሸፈን ስደተኞች ከማህበራዊ አገልግሎቶች ተጨማሪ ክፍያዎችን ለማግኘት ማመልከት ይችላሉ። ሁሉም ማመልከቻዎች ለየብቻ እንደሚታዩ እና እያንዳንዱ ማዘጋጃ ቤት የጥቅማጥቅም ክፍያ በሚፈፀምበት ጊዜ መከተል ያለባቸው የራሱ ህጎች እንዳሉት ማስታወስ አለብዎት.

የማህበራዊ ኢንሹራንስ አስተዳደር (TR) እና ለልጆች ክፍያዎች

የልጅ ማሳደጊያ ( meðlag ) አንድ ወላጅ ለሌላው ልጅን ለመንከባከብ፣ አብረው በማይኖሩበት ጊዜ (ወይም ከፍቺ በኋላ) የሚከፈለው ወርሃዊ ክፍያ ነው። ልጁ ከአንድ ወላጅ ጋር እንደሚኖር ተመዝግቧል; ሌላኛው ወላጅ ይከፍላል. እነዚህ ክፍያዎች በህጋዊ መንገድ የልጁ ንብረት ናቸው እና ለእሱ ድጋፍ የሚውሉ ናቸው። የማህበራዊ ኢንሹራንስ አስተዳደር ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) ክፍያዎችን እንዲሰበስብ እና እንዲከፍልዎት መጠየቅ ይችላሉ.

• • የልጁን መወለድ ማስገባት አለብዎት

የልጅ ጡረታ ከልጁ ወላጆች አንዱ ሲሞት ወይም የእርጅና ጡረታ፣ የአካል ጉዳት ድጎማ ወይም የመልሶ ማቋቋሚያ ጡረታ ሲቀበል ከሶሻል ኢንሹራንስ አስተዳደር (TR) ወርሃዊ ክፍያ ነው።

• • የወላጅ ሞት ወይም ሌላ ሁኔታ ለማረጋገጥ ከዩኤንኤችሲአር ወይም ከስደት ኤጀንሲ የምስክር ወረቀት ወይም ሪፖርት መቅረብ አለበት።

የእናት ወይም የአባት አበል። እነዚህ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ ልጆች ላሏቸው ነጠላ ወላጆች ከTR ወርሃዊ ክፍያዎች ናቸው።

የማህበራዊ ኢንሹራንስ አስተዳደር (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • አፕሊኬሽኖች፡ በቲአር ድህረ ገጽ https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is ላይ በየእኔ ገፆች ( mínar síður ) በኩል ማመልከት ይችላሉ።
  • የማመልከቻ ቅጾች በ https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir ይገኛሉ
  • ስለ TR መረጃ በእንግሊዝኛ ፡ https://www.tr.is/en

ጠቃሚ መረጃ

• Umboðsmaður barna (የልጆች እንባ ጠባቂ) የልጆች መብቶች እና ጥቅሞች መሆናቸውን ለማረጋገጥ ይሰራል ማንኛውም ሰው ለህፃናት እንባ ጠባቂ ማመልከት ይችላል፣ እና ከልጆች የሚነሱ ጥያቄዎች ሁል ጊዜ ቅድሚያ ያገኛሉ። ስልክ፡ 522-8999
• የልጆች ስልክ መስመር - ከክፍያ ነጻ: 800-5999 ኢ-ሜል: ub@barn.is
• Við og börnin okkar - ልጆቻችን እና እኛ - በአይስላንድ ላሉ ቤተሰቦች መረጃ (በአይስላንድኛ እና በእንግሊዝኛ)።

Sjúkratryggingar ኢስላንድ (ኤስአይኤ፣ አይስላንድኛ የጤና መድን)

• እንደ ስደተኛ፣ እርስዎ አይስላንድ ውስጥ ካሉ ሌሎች ሰዎች የጤና አጠባበቅ አገልግሎቶች እና ከ SÍ የመድን ዋስትና የማግኘት መብት አሎት።
• በአለም አቀፍ ጥበቃ ወይም በሰብአዊነት ምክንያት በአይስላንድ ውስጥ የመኖሪያ ፍቃድ ከተሰጠዎት ለጤና ብቁ ከመሆኑ በፊት ለ 6 ወራት ያህል የመኖር ሁኔታን ማሟላት አይጠበቅብዎትም (በሌላ አነጋገር ወዲያውኑ በጤና ኢንሹራንስ ይሸፈናሉ. )
• SÍ የተወሰኑ መስፈርቶችን የሚያሟሉ የሕክምና ወጪዎችን እና የታዘዙ መድሃኒቶችን በከፊል ይከፍላል።
• በጤና መድን ሥርዓት ውስጥ እንድትመዘገቡ UTL መረጃን ወደ SÍ ይልካል።
• የምትኖሩት ከሜትሮፖሊታን ክልል ውጭ ከሆነ ለህክምና በየዓመቱ ለሁለት ጉዞዎች ለመጓዝ ወይም ለመጠለያ (የማረፊያ ቦታ) ከፊል ለእርዳታ (ገንዘብ) ለማመልከት ወይም ተደጋጋሚ ጉዞ ማድረግ ካለብዎት የበለጠ . ለአደጋ ጊዜ ካልሆነ በስተቀር ለእነዚህ ድጋፎች (ከጉዞው በፊት) አስቀድመው ማመልከት አለብዎት። ለበለጠ መረጃ፡ ይመልከቱ፡-

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (የSÍ 'መብት መስኮት')

Réttindagátt የመስመር ላይ የመረጃ ፖርታል ነው፣ ያለዎትን ኢንሹራንስ የሚያሳይ አይነት 'የእኔ ገፆች' አይነት ነው (መብት ያለዎት)። እዚያ ከዶክተር እና የጥርስ ሀኪም ጋር መመዝገብ እና ሁሉንም ሰነዶች በአስተማማኝ እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ መላክ ይችላሉ. የሚከተለውን ማግኘት ይችላሉ:

• ለህክምና፣ ለመድሃኒት (መድሃኒቶች) እና ለሌሎች የጤና እንክብካቤ አገልግሎቶች ወጪ SÍ የበለጠ እንዲከፍልዎት መብት አለዎት።
• ወደ SÍ የተላኩት የዶክተሮች ደረሰኞች፣ SÍ የከፈሉትን እና የከፈሉትን ወጪ ተመላሽ (ክፍያ) የማግኘት መብት እንዳለዎት። ክፍያ እንዲፈጸምልዎ የባንክ ዝርዝሮችዎን (የመለያ ቁጥር) በ Réttindagátt ውስጥ ማስመዝገብ አለብዎት።
• በቅናሽ ካርድዎ እና በሐኪም ማዘዣዎ ላይ ያለው ቦታ
• በ Réttindagátt SÍ ላይ ተጨማሪ መረጃ ፡ https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

የጤና አገልግሎቶች

የአይስላንድ የጤና አገልግሎቶች በተለያዩ ክፍሎች እና ደረጃዎች የተከፋፈሉ ናቸው።

• የአካባቢ ጤና ጣቢያዎች ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). እነዚህ አጠቃላይ የሕክምና አገልግሎቶችን (የዶክተር አገልግሎቶችን) እና እንዲሁም የቤት ውስጥ ነርሲንግ እና የጤና እንክብካቤን ጨምሮ ነርሲንግ ይሰጣሉ። ጥቃቅን አደጋዎችን እና ድንገተኛ በሽታዎችን ይቋቋማሉ. ከሆስፒታሎች ውጭ በጤና አጠባበቅ አገልግሎት ውስጥ በጣም አስፈላጊው አካል ናቸው.
• ሆስፒታሎች ( spítalar, sjúkrahús ) የበለጠ ልዩ ህክምና እንዲደረግላቸው እና በነርሶች እና በዶክተሮች እንዲታከሙ ለሚፈልጉ ሰዎች አገልግሎት ይሰጣሉ፣ እንደ በሽተኛ ሆነው አልጋ ላይ ለሚቀመጡ ወይም ታካሚ ሆስፒታሎች መገኘት እንዲሁም ጉዳት የደረሰባቸውን ወይም የድንገተኛ ጊዜ ጉዳዮችን የሚከታተሉ የድንገተኛ ክፍል አሏቸው። , እና የልጆች ክፍሎች.
• የስፔሻሊስቶች አገልግሎቶች ( sérfræðingsþjónusta )። እነዚህ በአብዛኛው የሚቀርቡት በግል ልምምዶች፣ በግለሰብ ስፔሻሊስቶች ወይም በጋራ በሚሰሩ ቡድኖች ነው።

በታካሚዎች መብት ህግ መሰረት፣ አይስላንድኛ ካልተረዳህ፣ ሊኖርህ ስለሚገባው የጤና እና የህክምና አገልግሎት መረጃ የሚያስረዳ አስተርጓሚ (ቋንቋህን የሚናገር ሰው) የማግኘት መብት አለህ። በጤና ጣቢያ ወይም በሆስፒታል ውስጥ ከሐኪም ጋር ቀጠሮ ሲይዙ አስተርጓሚ ይጠይቁ።

ሄልስጌስላ (የአካባቢ ጤና ማዕከላት)

• በአከባቢዎ የሚገኘው ጤና ጣቢያ ( ሄልሱጌስላን ) ለህክምና አገልግሎት ለመሄድ የመጀመሪያው ቦታ ነው። ከነርስ ምክር ለማግኘት መደወል ይችላሉ; ዶክተርን ለማነጋገር በመጀመሪያ ቀጠሮ መያዝ አለብዎት (ለስብሰባ ጊዜ ያዘጋጁ)። አስተርጓሚ ከፈለጉ (የእርስዎን ቋንቋ የሚናገር ሰው) ቀጠሮ ሲይዙ ይህን መናገር አለብዎት።
• ልጆቻችሁ የስፔሻሊስት ህክምና የሚያስፈልጋቸው ከሆነ ወደ ጤና ጣቢያ ( ሄልሱጌስላ ) በመሄድ እና ሪፈራል (ጥያቄ) በማግኘት መጀመር አስፈላጊ ነው ይህ ልዩ ባለሙያተኛን ለማየት የሚወጣውን ወጪ ይቀንሳል።
• በማንኛውም ጤና መመዝገብ ትችላላችሁ ወይ በአካባቢያችሁ ወደሚገኝ ጤና ጣቢያ ( heilsugæslustöð ) በመታወቂያ ዶክመንት ወይም በመስመር ላይ በ Réttindagátt sjúkratrygginga ይመዝገቡ። ለመመሪያዎች ፡ https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod-leidbeiningar.pdf ይመልከቱ።

ሳይኮሎጂስቶች እና ፊዚዮቴራፒስቶች

ሳይኮሎጂስቶች እና ፊዚዮቴራፒስቶች አብዛኛውን ጊዜ የራሳቸው የግል ልምዶች አሏቸው.

• አንድ ሐኪም በፊዚዮቴራፒስት እንዲታከሙ ሪፈራል (ጥያቄ፣ tilvísun ) ከጻፉ፣ SÍ ከጠቅላላው ወጪ 90% ይከፍላል።
• SÍ ወደ ግል የመሄድ ወጪን አይጋራም ነገር ግን ለንግድ ማህበርዎ ( stéttarfélag ) ወይም ለአካባቢው ማህበራዊ አገልግሎት ( félagsþjónusta ) የገንዘብ ድጋፍ ማመልከት ትችላለህ።

ሃይልሱቬራ

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ ስለ ጤና ጉዳዮች መረጃ ያለው ድህረ ገጽ ነው።
• በ Heilsuvera 'የእኔ ገፆች' ( mínar síður ) የጤና እንክብካቤ አገልግሎት ሰራተኞችን ማነጋገር እና ስለራስዎ የህክምና መዝገቦች፣ የመድሃኒት ማዘዣዎች ወዘተ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።
• ከሀኪም ጋር ቀጠሮ ለመያዝ፣የፈተና ውጤቶችን ለማወቅ፣የመድሀኒት ማዘዣ እንዲታደስ መጠየቅ፣ወዘተ ሄስሉቬራ መጠቀም ትችላለህ።
• ሚናር ሶዱርን በሄልሱቬራ ለመክፈት ለኤሌክትሮኒካዊ መታወቂያ ( rafræn skilríki) መመዝገብ አለቦት።

ከሜትሮፖሊታን (ዋና ከተማ) አካባቢ ውጭ ያሉ የጤና እንክብካቤ ተቋማት

ከሜትሮፖሊታን ክልል ውጭ ባሉ ትናንሽ ቦታዎች ላይ የጤና እንክብካቤ በክልል የጤና እንክብካቤ ተቋማት ይሰጣል። እነዚህም የሚከተሉት ናቸው።

ቬስተርላንድ (ምዕራብ አይስላንድ) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

ኖርዱርላንድ (ሰሜን አይስላንድ) https://www.hsn.is/is

አውስተርላንድ (ምስራቅ አይስላንድ) https://www.hsa.is/

ሱዱርላንድ (ደቡብ አይስላንድ) https://www.hsu.is/

ሱዱርነስ https://www.hss.is /

ፋርማሲዎች (ኬሚስቶች፣ የመድኃኒት መደብሮች፣ አፖቴክ ) ከሜትሮፖሊታን አካባቢ ውጭ ፡ Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

የሜትሮፖሊታን ጤና አገልግሎት ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• የሜትሮፖሊታን ጤና አገልግሎት በሬክጃቪክ፣ ሴልትጃርናርነስ፣ ሞስፌልሱምደሚ፣ ኮፓቮጉር፣ ጋርዳባየር እና ሃፍናርፍጅርዱር ውስጥ 15 ጤና ጣቢያዎችን ይሰራል።
• ለእነዚህ ጤና ጣቢያዎች ጥናት እና የት እንዳሉ ካርታ ይመልከቱ ፡ https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

የልዩ ባለሙያ አገልግሎቶች ( Sérfræðiþjónusta )

• ስፔሻሊስቶች በጤና ተቋማት እና በግል ልምምድ ውስጥ ይሰራሉ. በአንዳንድ ሁኔታዎች ወደ እነርሱ ለመሄድ ከተራ ሐኪምዎ ሪፈራል (ጥያቄ; tilvísun ) ያስፈልግዎታል; በሌሎች (ለምሳሌ የማህፀን ሐኪሞች - ሴቶችን የሚያክሙ ስፔሻሊስቶች) በቀላሉ ስልክ ደውለው ቀጠሮ ማመቻቸት ይችላሉ።
• ወደ ጤና ጣቢያ ( heilsugæsla ) ተራ ሐኪም ከመሄድ ይልቅ ወደ ልዩ ባለሙያተኛ መሄድ የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል ስለዚህ በጤና ጣቢያው መጀመር ይሻላል።

የጥርስ ህክምና

• SÍ ለልጆች የጥርስ ህክምና ወጪን ይጋራል። ለአንድ ልጅ የጥርስ ሀኪም ለእያንዳንዱ ጉብኝት ISK 2,500 ክፍያ መክፈል አለቦት፣ ነገር ግን ከዚህ ውጪ፣ የልጆችዎ የጥርስ ህክምና ነጻ ነው።
• የጥርስ መበስበስን ለመከላከል በየዓመቱ ልጆቻችሁን ወደ ጥርስ ሀኪም ወስዳችሁ ምርመራ ማድረግ አለባችሁ። ህፃኑ የጥርስ ሕመምን እስኪያማርር ድረስ አይጠብቁ.
• SÍ የጥርስ ህክምና ወጪ ለአረጋውያን (ከ67 በላይ)፣ የአካል ጉዳተኞች ግምገማዎች እና ከሶሻል ኢንሹራንስ አስተዳደር (TR) የተሀድሶ ጡረታ ተቀባዮችን ይጋራል። የጥርስ ህክምና ወጪን 50% ይከፍላል.
• SÍ ለአዋቂዎች የጥርስ ህክምና ወጪ ምንም አይከፍልም (ዕድሜያቸው 18-66)። እነዚህን ወጪዎች ለማሟላት እርዳታ ለማግኘት ለሰራተኛ ማህበርዎ ( stéttarfélag ) ማመልከት ይችላሉ።
• እንደ ስደተኛ ከሰራተኛ ማህበርዎ ( stéttarfélag ) እርዳታ ለማግኘት ብቁ ካልሆኑ የጥርስ ህክምና ወጪዎን በከፊል ለመክፈል ለማህበራዊ አገልግሎት ( félagsþjónustan ) እርዳታ ማመልከት ይችላሉ።

ከመደበኛ የስራ ሰአት ውጪ የህክምና አገልግሎት

• ከጤና ማእከሎች የስራ ሰዓት ውጭ የዶክተር ወይም የነርስ አገልግሎት በአስቸኳይ ከፈለጉ ለ Læknavaktin (ከሰአት በኋላ ለሚደረገው የህክምና አገልግሎት) ስልክ መደወል ይኖርብዎታል። 1700.
• ከሜትሮፖሊታን ክልል ውጭ ባሉ የጤና አጠባበቅ ተቋማት ውስጥ ያሉ የጤና ክሊኒኮች ዶክተሮች በምሽት ወይም ቅዳሜና እሁድ ጥሪዎችን ይመልሱላቸዋል ነገር ግን ከቻሉ በቀን ውስጥ እነሱን ማየት ወይም የስልክ አገልግሎትን መጠቀም የተሻለ ነው, ቴል. 1700 ለምክር, ምክንያቱም በቀን ሰዓታት ውስጥ መገልገያዎች የተሻሉ ናቸው.
• ለሜትሮፖሊታን አካባቢ የሚገኘው ሌክናቫክቲን በገበያ ማእከል አውስተርቨር ሁለተኛ ፎቅ ላይ በHaaleitisbraut 68, 108 Reykjavik, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / . በሳምንቱ ቀናት ከ17፡00-23፡30 እና ቅዳሜና እሁድ ከ9፡00 እስከ 23፡30 ክፍት ነው።
• የሕፃናት ሐኪሞች (የልጆች ዶክተሮች) የምሽት እና ቅዳሜና እሁድ አገልግሎት በ Domus Medica በሬይጃቪክ ያካሂዳሉ። በሳምንቱ ቀናት ከ12፡30 እና ቅዳሜና እሁድ ከ10፡30 ጀምሮ ቀጠሮ መያዝ ይችላሉ። ዶሙስ ሜዲካ በ Egilsgata 3, 101 Reykjavik, tel. 563-1010.
• ለድንገተኛ (አደጋ እና ድንገተኛ ከባድ ህመም) ስልክ 112.

ድንገተኛ ሁኔታዎች: ምን ማድረግ, የት መሄድ እንዳለበት

በድንገተኛ ሁኔታዎች፣ በጤና፣ በህይወት ወይም በንብረት ላይ ከባድ ስጋት ሲኖር፣ ለአደጋ ጊዜ መስመር ስልክ ይደውሉ፣ ስለ ድንገተኛ አደጋ መስመር የበለጠ ለማግኘት፣ ይመልከቱ ፡ https://www.112.is/

• ከሜትሮፖሊታን አካባቢ ውጭ በእያንዳንዱ የአገሪቱ ክፍል ውስጥ ባሉ የክልል ሆስፒታሎች ውስጥ ድንገተኛ እና ድንገተኛ አደጋዎች (A&E ዲፓርትመንቶች፣ bráðamóttökur ) አሉ። እነዚህ የት እንዳሉ እና በድንገተኛ ጊዜ የት መሄድ እንዳለባቸው ማወቅ አስፈላጊ ነው.
• በቀን ውስጥ ወደ ጤና ጣቢያ ወደ ሐኪም ከመሄድ ይልቅ የድንገተኛ ጊዜ አገልግሎቱን መጠቀም ብዙ ያስከፍላል። እንዲሁም ለአምቡላንስ አገልግሎት መክፈል እንዳለቦት ያስታውሱ። በዚህ ምክንያት የA&E አገልግሎቶችን በእውነተኛ ድንገተኛ አደጋዎች ብቻ ለመጠቀም ይመከራል።

አደጋ እና ድንገተኛ አደጋ፣ A&E (Bráðamóttaka ) በላንድስፒታሊ

• Bráðamóttakan í Fossvogi በ Fossvogur የሚገኘው የላንድስፒታሊ የA&E አቀባበል በቀን 24 ሰዓት በሳምንት 7 ቀናት ክፍት ነው። በጤና ጣቢያዎች ወይም ከስራ ሰዓት በኋላ የሌክናቫክቲን አገልግሎትን መጠበቅ ለማይችሉ ድንገተኛ ከባድ ሕመሞች ወይም የአደጋ ጉዳቶች ወደዚያ መሄድ ይችላሉ። : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna ለህፃናት፣ በ Hringbraut ላይ ያለው የህፃናት ሆስፒታል (Barnaspítala Hringsins) የድንገተኛ ጊዜ መቀበያ 24 ሰአት ክፍት ነው a ይህ እድሜያቸው 18 አመት ለሆኑ ህፃናት እና ወጣቶች ነው። ስልክ፡ 543-1000። NB ጉዳት በሚደርስበት ጊዜ ልጆች በፎስቮጉር ውስጥ በሚገኘው Landspítali ወደ A&E ክፍል መሄድ አለባቸው።
• Bráðamóttaka geðsviðs የላንድስፒታሊ የሳይካትሪ ዋርድ (ለአእምሮ መታወክ) ድንገተኛ አቀባበል በሂሪንብራውት በሚገኘው የሳይካትሪ ዲፓርትመንት ወለል ላይ ነው። : 543-4050. ለሳይካትሪ ችግሮች አስቸኳይ ህክምና ቀጠሮ ሳይወስዱ ወደዚያ መሄድ ይችላሉ.
  • ክፍት: 12:00-19:00 ሰኞ-አርብ. እና 13:00-17:00 ቅዳሜና እሁድ እና የሕዝብ በዓላት ላይ. ከእነዚህ ሰዓታት ውጭ ባሉ ድንገተኛ አደጋዎች፣ በፎስቮጉር ወደሚገኘው የA&E መቀበያ ( bráðamóttaka ) መሄድ ይችላሉ።
• ስለሌሎች የላንድስፒታሊ የአደጋ ጊዜ መቀበያ ክፍሎች መረጃ እዚህ ይመልከቱ ፡ https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

የአደጋ ጊዜ መስመር 112 ( ኔይዳርሊን )

• በድንገተኛ አደጋ ውስጥ ያለው የስልክ ቁጥር 112 ነው. በድንገተኛ ጊዜ ፖሊስ, የእሳት አደጋ መከላከያ ሰራዊት, አምቡላንስ, የፍለጋ እና የነፍስ አድን ቡድኖች, የሲቪል መከላከያ, የህፃናት ደህንነት ኮሚቴዎች እና የባህር ዳርቻ ጥበቃን ለማነጋገር ተመሳሳይ ቁጥር ይጠቀማሉ.
• ይህ በአስቸኳይ አስፈላጊ ሆኖ ከተገኘ ኔይዳርሊናን የእርስዎን ቋንቋ የሚናገር አስተርጓሚ ለማቅረብ ይሞክራል። የምትናገረውን ቋንቋ በአይስላንድኛ ወይም በእንግሊዘኛ (ለምሳሌ ‹ኤግ ታላ አራቢስኩ›፣ 'አረብኛ እናገራለሁ') ትክክለኛውን አስተርጓሚ ለማግኘት መለማመድ አለብህ።
• አይስላንድኛ ካርድ ያለው የሞባይል ስልክ ተጠቅመው ቢደውሉ ኔይዳርሊናን ያለዎትን ቦታ ማወቅ ይችላል ነገር ግን ውስጥ ያሉበትን ወለል ወይም ክፍል አይደለም አድራሻዎን መናገር እና የሚኖሩበትን ቦታ ዝርዝር መስጠትን ይለማመዱ።
• ልጆችን ጨምሮ ሁሉም ሰው 112 እንዴት እንደሚደውሉ ማወቅ አለባቸው።
• በአይስላንድ ያሉ ሰዎች ፖሊስን ማመን ይችላሉ። እርዳታ በሚፈልጉበት ጊዜ ፖሊስን ለመጠየቅ የሚፈሩበት ምንም ምክንያት የለም።
• ለበለጠ መረጃ ፡ 112.is

የእሳት ደህንነት

• የጭስ ጠቋሚዎች ( reykskynjarar ) ርካሽ ናቸው እና የእርስዎን ማዳን ይችላሉ በእያንዳንዱ ቤት ውስጥ የጭስ ጠቋሚዎች ሊኖሩ ይገባል.
• በጭስ ጠቋሚዎች ላይ ትንሽ ብልጭ ድርግም የሚል መብራት አለ ይህን ማድረግ አለበት: ይህ የሚያሳየው ባትሪው ኃይል እንዳለው እና ጠቋሚው በትክክል እየሰራ መሆኑን ነው.
• በጢስ ማውጫ ውስጥ ያለው ባትሪ ኃይሉን ሲያጣ ጠቋሚው 'ማጮህ' ይጀምራል (በየጥቂት ደቂቃዎች ጮክ ብሎ፣ አጫጭር ድምፆች)። ይህ ማለት ባትሪውን መተካት እና እንደገና ማዋቀር አለብዎት.
• እስከ 10 በሚደርሱ ባትሪዎች የጢስ ማውጫዎችን መግዛት ይችላሉ
• በኤሌክትሪካል ሱቆች፣ የሃርድዌር መሸጫ ሱቆች፣ Öryggismiðstöðin፣ ሴኩሪታስ እና ኦንላይን ላይ የጭስ ጠቋሚዎችን መግዛት ይችላሉ።
• በኤሌክትሪክ ምድጃ ላይ እሳት ለማጥፋት ውሃ አይጠቀሙ. የእሳት ብርድ ልብስ ተጠቀሙ እና በላዩ ላይ ያሰራጩት በኩሽናዎ ውስጥ በግድግዳው ላይ የእሳት ማገዶ ማስቀመጥ ጥሩ ነው, ነገር ግን ወደ ምድጃው በጣም ቅርብ አይደለም.

የትራፊክ ደህንነት

• በህጉ፣ በተሳፋሪ መኪና ውስጥ የሚጓዝ ማንኛውም ሰው የደህንነት ቀበቶ ወይም ሌላ የደህንነት መሳሪያ ማድረግ አለበት።
• ከ 36 ኪሎ ግራም በታች (ወይም ከ 135 ሴ.ሜ ያነሰ ቁመት) ልዩ የመኪና መከላከያ መሳሪያዎችን መጠቀም እና በመኪና ወንበር ላይ ወይም በመኪና ትራስ ላይ መቀመጥ አለባቸው, የደህንነት ቀበቶውን በማሰር. ከልጁ መጠን እና ክብደት ጋር የሚስማሙ የደህንነት መሳሪያዎችን መጠቀምዎን ያረጋግጡ እና ለጨቅላ ህጻናት (ከ1 አመት በታች የሆኑ) ወንበሮች በትክክለኛው መንገድ ይጋፈጣሉ.
• ከ 150 ሴ.ሜ በታች የሆኑ ልጆች ወደ ገባሪ የአየር ከረጢት ፊት ለፊት ባለው ወንበር ላይ መቀመጥ አይችሉም።
• ዕድሜያቸው ከ16 ዓመት በታች የሆኑ ህጻናት በሚጋልቡበት ጊዜ የደህንነት ኮፍያዎችን መጠቀም አለባቸው ሄልሜት ትክክለኛ መጠን እና በትክክል የተስተካከለ መሆን አለበት።
• አዋቂዎች ደህንነትን እንዲጠቀሙ ይመከራሉ ጠቃሚ ጥበቃ ይሰጣሉ, እና አዋቂዎች ለልጆቻቸው ጥሩ ምሳሌ መሆን አለባቸው.
• ብስክሌተኞች በክረምቱ ወቅት መብራቶችን እና የጎማ ጎማዎችን መጠቀም አለባቸው.
• የመኪና ባለቤቶች ለክረምት መንዳት የሙሉ አመት ጎማዎችን መጠቀም ወይም ወደ ክረምት ጎማ መቀየር አለባቸው።

የአይስላንድ ክረምት

• አይስላንድ በሰሜን በኩል ትተኛለች ይህ ብሩህ የበጋ ምሽቶች ይሰጣታል ነገር ግን በክረምት ውስጥ ረጅም ጨለማዎች ይሰጣታል። በዲሴምበር 21 የክረምቱ ወቅት አካባቢ ፀሀይ ለጥቂት ሰአታት ከአድማስ በላይ ብቻ ነው።
• በጨለማው የክረምት ወራት በእግር በሚጓዙበት ጊዜ አንጸባራቂዎችን ( endorskinsmerki ) በልብስዎ ላይ መልበስ አስፈላጊ ነው (ይህ በተለይ በልጆች ላይ ይሠራል) ። እንዲሁም ወደ ትምህርት ቤት ሲሄዱ ወይም ሲመለሱ እንዲታዩ ልጆች በትምህርት ቤት ቦርሳቸው ላይ እንዲቀመጡ ትንንሽ መብራቶችን መግዛት ይችላሉ።
• በአይስላንድ ውስጥ ያለው የአየር ሁኔታ በጣም በፍጥነት ይለወጣል; ክረምቶች ውጭ ጊዜን ለማሳለፍ በትክክል መልበስ እና ለቅዝቃዜ ነፋስ እና ዝናብ ወይም በረዶ መዘጋጀት አስፈላጊ ነው.
• ከሱፍ የተሠራ ኮፍያ ፣ ጓንት (የተጠለፈ ጓንቶች) ፣ ሞቅ ያለ ሹራብ ፣ የንፋስ መከላከያ ውጫዊ ጃኬት ኮፍያ ያለው ፣ ሙቅ ቡት ጫማዎች ከወፍራም ጫማ ጋር ፣ እና አንዳንድ ጊዜ የበረዶ መንሸራተቻዎች ( ማንብሮድዳር ፣ ከጫማ በታች ያሉ ነጠብጣቦች) - እነዚህ የሚያስፈልጉዎት ነገሮች ናቸው ። ከአይስላንድ ክረምት የአየር ሁኔታ ጋር በነፋስ ፣ በዝናብ ፣ በበረዶ እና በበረዶ ፊት ለፊት።
• በክረምት እና በጸደይ ብሩህ እና ጸጥ ባሉ ቀናት ብዙ ጊዜ ከቤት ውጭ ጥሩ የአየር ሁኔታ ይመስላል ነገርግን ወደ ውጭ ስትወጣ በጣም ታገኛለህ ይህ አንዳንዴ ግሉጋቬዱር ("መስኮት የአየር ሁኔታ") ተብሎ ይጠራል እናም በመልክ ላለመታለል አስፈላጊ ነው. እርስዎ እና ልጆችዎ ከመውጣታችሁ በፊት በደንብ እንደለበሳችሁ እርግጠኛ ይሁኑ።

ቫይታሚን ዲ

• በአይስላንድ ውስጥ ምን ያህል ፀሐያማ ቀናትን መጠበቅ እንደምንችል የህዝብ ጤና ጥበቃ ዳይሬክቶሬት ሁሉም ሰው የቫይታሚን ዲ ተጨማሪ ምግቦችን በጡባዊ መልክ ወይም የኮድ-ጉበት ዘይት ( ሊሲ ) በመውሰድ እንዲወስድ ይመክራል። NB ኦሜጋ 3 እና የሻርክ-ጉበት ዘይት ጽላቶች አምራቹ በተለይ በምርት መግለጫው ላይ ካልጠቀሰው በቀር በተለምዶ ቫይታሚን ዲ አይይዙም።
• በየቀኑ የሚመከር የሊሲ አመጋገብ እንደሚከተለው ነው-ከ 6 ወር በላይ የሆኑ ህጻናት: 1 የሻይ ማንኪያ, ከ 6 አመት እና ከዚያ በላይ የሆኑ ልጆች: 1 የጠረጴዛ ማንኪያ.
• የሚመከር ዕለታዊ የቫይታሚን ዲ አጠቃቀም ከ 0 እስከ 9 ዓመት: በቀን 10 μg (400 AE) በቀን, ከ 10 እስከ 70 ዓመት: 15 μg (600 AE) በቀን እና 71 ዓመት እና ከዚያ በላይ: 20 μg (800 AE) በአንድ. ቀን.

የአየር ሁኔታ ማንቂያዎች (ማስጠንቀቂያዎች)

• በድረ-ገጹ ላይ https://www.vedur.is/ የአይስላንድ የሜትሮሎጂ ቢሮ ( Vðurstofa Íslands ) የአየር ሁኔታን ፣ የመሬት መንቀጥቀጥ ፣ የእሳተ ገሞራ ፍንዳታ እና የበረዶ ግግር ትንበያዎችን እና ማስጠንቀቂያዎችን ያትማል። ሰሜናዊ ብርሃናት ( aurora borealis ) ይበራሉ ተብሎ የሚጠበቅ ከሆነ እዚያ ማየት ይችላሉ።
• የብሔራዊ መንገዶች አስተዳደር ( ቬጋገርዲን ) በመላው አይስላንድ ውስጥ ስላለው የመንገድ ሁኔታ መረጃ አሳተመ. ወደ ሌላ የአገሪቱ ክፍል ለመጓዝ ከመሄድዎ በፊት አፕ ከቬጋገርዲን ማውረድ፣ ድህረ ገጹን http://www.vegagerdin.is/ ወይም ስልክ 1777 በመክፈት ወቅታዊ መረጃ ማግኘት ይችላሉ።
• በቅድመ ትምህርት ቤቶች (መዋዕለ ሕፃናት) እና መለስተኛ ትምህርት ቤቶች (እስከ 16 ዓመት) ያሉ ልጆች ወላጆች የአየር ሁኔታ ማንቂያዎችን በጥንቃቄ ይመልከቱ እና የሜት ቢሮ ቢጫ ማስጠንቀቂያ ሲሰጥ የሚመጡትን መልዕክቶች ይከተሉ፣ ከልጆችዎ ጋር አብረው መሄድ እንዳለቦት መወሰን አለቦት። ወደ ወይም ከትምህርት ቤት ወይም ከትምህርት በኋላ እንቅስቃሴዎች. እባክዎ ያስታውሱ ከትምህርት ቤት በኋላ የሚደረጉ እንቅስቃሴዎች በአየር ሁኔታ ምክንያት ሊሰረዙ ወይም ቀደም ብለው ሊጠናቀቁ ይችላሉ። ቀይ ማስጠንቀቂያ ማለት አስፈላጊ ካልሆነ በስተቀር ማንም ሰው መንቀሳቀስ የለበትም; ተራ ትምህርት ቤቶች ዝግ ናቸው፣ ነገር ግን ቅድመ ትምህርት ቤቶች እና መለስተኛ ደረጃ ት/ቤቶች በትንሹ የሰራተኞች ደረጃ ክፍት ሆነው ይቆያሉ ስለዚህም በአስፈላጊ ስራ ላይ የተሰማሩ ሰዎች (በድንገተኛ አደጋ አገልግሎት፣ ፖሊስ፣ የእሳት አደጋ ቡድን እና የፍለጋ እና አዳኝ ቡድኖች) ልጆችን በእንክብካቤያቸው ውስጥ እንዲተዉ እና ወደ ስራ.

የመሬት መንቀጥቀጥ እና የእሳተ ገሞራ ፍንዳታዎች

• አይስላንድ በቴክቶኒክ ሰሌዳዎች መካከል ባለው ድንበር ላይ ትገኛለች እና ከ'ሞቃት ቦታ' በላይ ነው። በውጤቱም, የመሬት መንቀጥቀጥ (መንቀጥቀጥ) እና የእሳተ ገሞራ ፍንዳታዎች በአንጻራዊነት የተለመዱ ናቸው.
• በአይስላንድ ብዙ አካባቢዎች በየቀኑ ብዙ የምድር መንቀጥቀጦች ይታወቃሉ፣ነገር ግን አብዛኞቹ በጣም ትንሽ ከመሆናቸው የተነሳ ሰዎች አያስተውሏቸውም። በአይስላንድ ውስጥ ያሉ ሕንፃዎች የመሬት መንቀጥቀጥን ለመቋቋም የተነደፉ እና የተገነቡ ናቸው, እና አብዛኛዎቹ ትላልቅ የመሬት መንቀጥቀጦች የሚከሰቱት ከህዝብ ማእከሎች ርቀው ነው, ስለዚህ ጉዳት ወይም ጉዳት ማድረስ በጣም አልፎ አልፎ ነው.
• በአይስላንድ ውስጥ 44 የእሳተ ገሞራ ፍንዳታዎች ነበሩ ብዙ ሰዎች አሁንም የሚያስታውሱት በጣም የታወቁት ፍንዳታዎች በ 2010 በ Eyjafjallajökull እና በ 1973 በቬስትማንያጃር ደሴቶች የተከሰቱት ናቸው።
• የሜት ኦፊስ በአይስላንድ ውስጥ የሚታወቁትን እሳተ ገሞራዎች አሁን ያሉበትን ደረጃ የሚያሳይ የዳሰሳ ካርታ http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ ያትማል፣ እሱም ከቀን ወደ ቀን ይሻሻላል። ፍንዳታዎች የላቫ ፍሰቶችን፣ የፓምሚክ እና አመድ መውደቅ በአመድ ውስጥ በመርዛማ ኬሚካሎች (መርዛማ ኬሚካሎች)፣ የመርዝ ጋዝ፣ መብረቅ፣ የበረዶ ጎርፍ (እሳተ ገሞራው በበረዶ ስር በሚሆንበት ጊዜ) እና ማዕበል (ሱናሚስ)። ፍንዳታ ብዙ ጊዜ በሰው ላይ ጉዳት አላደረሰም ወይም በንብረት ላይ ጉዳት አላደረሰም።
• ፍንዳታ በሚከሰትበት ጊዜ ሰዎችን ከአደጋ አካባቢዎች ማስወጣት እና መንገዶችን ክፍት ማድረግ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል. ይህ የሲቪል መከላከያ ባለስልጣናት ፈጣን ምላሽ እንዲሰጡ ይጠይቃል. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ, በኃላፊነት ስሜት መስራት እና የሲቪል መከላከያ ባለስልጣናት መመሪያዎችን ማክበር አለብዎት.

የውስጥ ብጥብጥ

በአይስላንድ ውስጥ በቤት ውስጥም ሆነ ከሱ ውጭ ሁከት ሕገ-ወጥ ነው። ልጆች ባሉበት ቤት ውስጥ የሚፈጸሙ ጥቃቶች ሁሉ በልጆች ላይ እንደ ጥቃት ይቆጠራሉ።

የቤት ውስጥ ጥቃትን በተመለከተ ምክር ለማግኘት የሚከተሉትን ማነጋገር ይችላሉ፡-

• በእያንዳንዱ ማዘጋጃ ቤት ውስጥ ያለው ማህበራዊ አገልግሎቶች ( Félagsþjónustan )።
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• የሴቶች መጠጊያ ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

በቤተሰብ ግንኙነት ዓለም አቀፍ ጥበቃ ካገኙ ነገር ግን ባልዎን/ሚስትዎን በሀይል አያያዝ ምክንያት ከተፋቱ፣ የኢሚግሬሽን ዳይሬክቶሬት ( Útlendingastofnun , UTL) የመኖሪያ ፈቃድ ለማግኘት አዲስ ማመልከቻ እንዲያቀርቡ ይረዳዎታል።

በልጆች ላይ የሚፈጸሙ ጥቃቶች

በአይስላንድ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው ለማመን ምክንያት ካላቸው የሕጻናት ጥበቃ ባለሥልጣኖችን የማሳወቅ ግዴታ አለበት፡-

• ልጆች ለዕድገታቸው እና ለእድገታቸው አጥጋቢ ባልሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ እንደሚኖሩ.
• ልጆች ለጥቃት ወይም ሌላ አዋራጅ አያያዝ ይጋለጣሉ።
• የህፃናት ጤና እና እድገት ከፍተኛ አደጋ ላይ እየወደቀ ነው።

ማንኛውም ሰው በሕጉ መሠረት ያልተወለደ ሕፃን ሕይወት አደጋ ላይ ነው ብሎ የሚጠራጠርበት ምክንያት ካለ፣ ለምሳሌ እናትየው አልኮል እየጠጣች ወይም አደንዛዥ ዕፅ የምትወስድ ከሆነ ወይም በኃይል እየታከመች ከሆነ፣ የሕጻናት ጥበቃ ባለሥልጣናትን የመንገር ግዴታ አለበት።

በልጆች ጥበቃ ኤጀንሲ ( Barnaverndarstofa ) መነሻ ገጽ ላይ የሕፃናት ደህንነት ኮሚቴዎች ዝርዝር አለ http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

እንዲሁም በአካባቢያዊ የማህበራዊ አገልግሎት ማእከል (F élagsþjónusta) ውስጥ የማህበራዊ ሰራተኛን ማነጋገር ይችላሉ። በአደጋ ጊዜ ወደ ድንገተኛ መስመር ( Neyðarlínan ), 112 ይደውሉ.

የወሲብ ጥቃት ሰለባዎች ድንገተኛ አቀባበል ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis የወሲብ ጥቃት ሰለባዎች የአደጋ ጊዜ መቀበያ ክፍል ከሀኪም ጥቆማ ውጪ ለሁሉም ሰው ክፍት ነው።
• ወደ መቀበያው ክፍል መሄድ ከፈለጉ መጀመሪያ ስልክ ደውለው መደወል ይሻላል። ክፍሉ በፎስቮጉር (ከBústaðarvegur ውጪ) የሚገኘው ላንድስፒታሊን ሆስፒታል ነው። 543-2000 ይደውሉ እና Neyðarmóttaka (የወሲብ ጥቃት ክፍል) ይጠይቁ።
• የሕክምና (የማህፀንን ጨምሮ) ምርመራ እና ሕክምና.
• የፎረንሲክ የሕክምና ምርመራ; ማስረጃዎች ሊኖሩ ስለሚችሉ ህጋዊ እርምጃ (አቃቤ ህግ) ተጠብቆ ይቆያል።
• አገልግሎቶች ከክፍያ ነጻ ናቸው.
• ምስጢራዊነት፡ ስምዎ እና ማንኛውም የሰጡት መረጃ በማንኛውም ደረጃ ይፋ አይደረግም።
• አደጋው ከተከሰተ በኋላ (አስገድዶ መድፈር ወይም ሌላ ጥቃት) በተቻለ ፍጥነት ወደ ክፍሉ መምጣት አስፈላጊ ነው. ከመመርመርዎ በፊት አይታጠቡ እና አይጣሉ, ወይም አይጠቡ, ወንጀሉ በተፈጸመበት ቦታ, ልብስ ወይም ሌላ ማንኛውንም ማስረጃ አይጣሉ.

የሴቶች መጠጊያ ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið የሴቶች መሸሸጊያ (አስተማማኝ ቦታ) ነው። በሬክጃቪክ እና አኩሬሪ ውስጥ መገልገያዎች አሉት።

• ለሴቶች እና ለልጆቻቸው በአመጽ ምክንያት በቤት ውስጥ መኖር መረጋጋት በማይኖርበት ጊዜ፣ አብዛኛውን ጊዜ በባል/አባት ወይም በሌላ የቤተሰብ አባል።
• Kvennaathvarfið ለተደፈሩ ወይም ለተዘዋወሩ (ወደ አይስላንድ ለመጓዝ የተገደዱ እና የወሲብ ስራ ላይ ለተሳተፉ) ወይም በፆታዊ ግንኙነት ለተበዘበዙ ሴቶች ነው።
• https://www.kvennaathvarf.is/

የአደጋ ጊዜ ምላሽ ስልክ

የጥቃት/የህገወጥ የሰዎች ዝውውር/አስገድዶ መደፈር ተጎጂዎች እና ለእነሱ የሚሰሩ ሰዎች ለድጋፍ እና/ወይም ምክር በ 561 1205 ( ሬይክጃቪክ ) ወይም 561 1206 (አኩሬይሪ) ማግኘት ይችላሉ። ይህ አገልግሎት በቀን 24 ሰዓት ክፍት ነው።

በመጠለያው ውስጥ መኖር

በአካላዊ ብጥብጥ ወይም በአእምሮ ጭካኔ እና በስደት ምክንያት በቤታቸው ውስጥ መኖር የማይቻል ወይም አደገኛ በሚሆንበት ጊዜ ሴቶች እና ልጆቻቸው ከክፍያ ነፃ በ Kvennaathvarfið ሊቆዩ ይችላሉ።

ቃለ-መጠይቆች እና ምክሮች

ሴቶች እና ሌሎች እነርሱን ወክለው የሚንቀሳቀሱ ሰዎች እዚያ ለመቆየት ሳይመጡ ለነፃ ድጋፍ፣ ምክር እና መረጃ ወደ መጠለያው መምጣት ይችላሉ። በስልክ 561 1205 ቀጠሮ (ስብሰባ፣ ቃለ መጠይቅ) መያዝ ይችላሉ።

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð የጥቃት ሰለባዎች ማዕከል ነው። በሬክጃቪክ በቡስታዳርቬጉር ላይ ነው።

• ለጥቃት ሰለባዎች ምክር (ምክር) ድጋፍ እና መረጃ።
• የተቀናጁ አገልግሎቶች ፣ ሁሉም-በአንድ ቦታ።
• የግለሰብ ቃለመጠይቆች።
• የህግ ምክር.
• ማህበራዊ ምክር.
• በህገወጥ የሰዎች ዝውውር ሰለባ ለሆኑ ሰዎች እርዳታ (እርዳታ)።
• በBjarkarhlíð ያሉ ሁሉም አገልግሎቶች ከክፍያ ነጻ ናቸው።

የBjarkarhlíð ስልክ ቁጥር 553-3000 ነው።

ከሰኞ እስከ አርብ ከ9-17 ክፍት ነው።

http://bjarkarhlid.is ላይ ቀጠሮ መያዝ ትችላለህ

እንዲሁም ወደ bjarkarhlid@bjarkarhlid.is ኢሜል መላክ ትችላለህ

የምትኖርበትን ቦታ በመፈለግ ላይ

• በአይስላንድ ውስጥ የስደተኛነት ፍቃድ ከተሰጠህ በኋላ ለአለም አቀፍ ጥበቃ ለሚያመለክቱ ሰዎች በመጠለያ (ቦታ) ለሁለት ሳምንታት ያህል ብቻ መኖር ትችላለህ። ስለዚህ የመኖሪያ ቦታ መፈለግ አስፈላጊ ነው.
• በሚከተሉት ድረ-ገጾች ላይ የሚከራዩ መጠለያ (ቤቶች፣ አፓርታማዎች) ማግኘት ይችላሉ ፡ http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/# ኪራይ

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

ፌስቡክ፡ “ሊጋ”ን ፈልግ (መከራየት)

የኪራይ ውል (የኪራይ ውል፣ የኪራይ ውል፣ húsaleigusamningur )

• የኪራይ ውል እንደ ተከራይ እርግጠኛ ይሰጥዎታል
• የኪራይ ውሉ በዲስትሪክቱ ኮሚሽነር ጽ/ቤት ( sýslumaður ) ተመዝግቧል። በአካባቢዎ የሚገኘውን የዲስትሪክት ኮሚሽነር ቢሮ እዚህ https://www.syslumenn.is/ ማግኘት ይችላሉ።
• ለተቀማጭ ገንዘብ ብድር ለማመልከት ለኪራይ ክፍያ፣ ለኪራይ ጥቅማጥቅም (ከከፈሉት ግብር የሚመለሱት ገንዘብ) እና የመኖሪያ ቤት ወጪዎችዎን ለመሸፈን ልዩ እርዳታ ለመስጠት ውል ማሳየት አለብዎት።
• የቤት ኪራይዎን ለመክፈል ዋስትና ለመስጠት እና በንብረቱ ላይ ሊደርስ የሚችለውን ጉዳት ለመሸፈን ለባለንብረቱ ተቀማጭ ገንዘብ መክፈል ይኖርብዎታል። ይህንን ለመሸፈን ብድር ለማግኘት ለማህበራዊ አገልግሎቶች ማመልከት ይችላሉ ወይም ደግሞ በ https://leiguvernd.is ወይም https://leiguskjol.is በኩል.
• ያስታውሱ: አፓርትመንቱን በደንብ ማከም, ህጎቹን መከተል እና ኪራይዎን በቀኝ በኩል መክፈል አስፈላጊ ነው ይህን ካደረጉ, ከባለንብረቱ ጥሩ ማጣቀሻ ያገኛሉ, ይህም ሌላ አፓርታማ ሲከራዩ ይረዳል.

የኪራይ ውል ለማቋረጥ የማስታወቂያ ጊዜ

• ላልተወሰነ ጊዜ የኪራይ ውል የማስታወቂያ ጊዜ፡-
  • 3 ወራት - ለሁለቱም አከራይ እና ተከራይ - ለአንድ ክፍል ኪራይ.
  • 6 ወር ለአፓርትማ (አፓርታማ) መከራየት፣ ነገር ግን እርስዎ (ተከራዩ) ተገቢውን መረጃ ካልሰጡ ወይም በሊዝ ውሉ ውስጥ የተገለጹትን ሁኔታዎች ካላሟሉ 3 ወር።
• የኪራይ ውሉ ለተወሰነ ጊዜ ከሆነ፣ ጊዜው የሚያበቃው በተስማሙበት ቀን ነው፣ እና እርስዎም ሆኑ ባለንብረቱ ከዚህ በፊት ማሳሰቢያ መስጠት የለባችሁም እርስዎ እንደ ተከራይ፣ ሁሉንም አስፈላጊ መረጃ ካልሰጡ ወይም በኪራይ ውሉ ላይ የተገለጹትን ሁኔታዎች ካላሟሉ አከራዩ ለተወሰነ ጊዜ ከ 3 ወር ማስጠንቀቂያ ጋር ውሉን ሊያቋርጥ (ማቆም) ይችላል።

የመኖሪያ ቤት ጥቅም

• የመኖሪያ ቤት ጥቅማ ጥቅሞች ዝቅተኛ ገቢ ያላቸውን ሰዎች እንዲከፍሉ ለመርዳት የታሰበ ወርሃዊ ክፍያ ነው።
• የመኖሪያ ቤት ጥቅማ ጥቅም የሚከፍሉት በሚከፍሉት የቤት ኪራይ መጠን፣ በቤትዎ ውስጥ ባሉ ሰዎች ብዛት እና በገቢዎቻቸው እና በእነዚያ ሁሉ ሰዎች እዳዎች ላይ ነው።
• የተመዘገበ የኪራይ ውል መላክ አለቦት።
• ለመኖሪያ ቤት ጥቅማጥቅም ከማመልከትዎ በፊት የመኖሪያ ቦታዎን ( lögheimili ; በመኖሪያነት የተመዘገቡበትን ቦታ) ወደ አዲሱ አድራሻዎ ማዛወር አለብዎት። https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• የመኖሪያ ቤት ጥቅማ ጥቅም ለማግኘት እዚህ https://www.husbot.is አመልክተዋል።
• ለበለጠ መረጃ ፡ https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/ ይመልከቱ

የመኖሪያ ቤት ጋር ማህበራዊ እርዳታ

የመኖሪያ ቦታን ለመከራየት እና ለማቅረብ ወጪን በተመለከተ የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ለገንዘብ እርዳታ ለማመልከት ሊረዳዎት ይችላል ። ሁሉም ማመልከቻዎች ከእርስዎ ሁኔታ አንጻር የሚታሰቡ መሆናቸውን ያስታውሱ እና እርስዎ ብቁ ለመሆን በማዘጋጃ ቤት ባለስልጣናት የተቀመጡትን ሁሉንም ሁኔታዎች ማሟላት አለብዎት ። እርዳታ.

• በተከራዩት ቤቶች ላይ ተቀማጭ ገንዘብ ለመክፈል የተሰጡ ብድሮች ከ2-3 ወራት የቤት ኪራይ ጋር እኩል ናቸው።
• የቤት ዕቃዎች ስጦታ፡- ይህ አስፈላጊ የቤት ዕቃዎች (አልጋዎች፣ ጠረጴዛዎች፣ ወንበሮች) እና ዕቃዎችን (ፍሪጅ፣ ምድጃ፣ ማጠቢያ ማሽን፣ ቶስተር፣ ማንቆርቆሪያ፣) እንዲገዙ ለመርዳት ነው። መጠኖቹ፡-
  • ለመደበኛ የቤት ዕቃዎች እስከ 100,000 ISK (ከፍተኛ)።
  • አስፈላጊ መሣሪያዎች (የኤሌክትሪክ ዕቃዎች) እስከ ISK 100,000 (ከፍተኛ)።
  • ISK 50,000 ተጨማሪ ስጦታ ለእያንዳንዱ ልጅ።
• ልዩ የመኖሪያ ቤት ዕርዳታ፡ በመኖሪያ ቤቶች ላይ ወርሃዊ ክፍያ ይህ ልዩ እርዳታ ከአንድ ማዘጋጃ ቤት ወደ ሌላ ይለያያል።

በተከራዩ ቤቶች ላይ ተቀማጭ ገንዘብ

• በኪራይ ጊዜ መጀመሪያ ላይ ተከራዩ ለ 2 ወይም 3 ወር የቤት ኪራይ ማስያዣ (ዋስትና) ለዋስትና መክፈል መቻሉ የተለመደ ነው። ይህንን ለመሸፈን ብድር ለማግኘት ማመልከት ይችላሉ; የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ በማመልከቻው ላይ ሊረዳዎ ይችላል. ከዚህ ብድር የተወሰነውን በየወሩ መልሰው መክፈል ይኖርብዎታል።
• ተቀማጩ ከለቀቁ በኋላ ወደ ባንክ ሂሳብዎ ይመለሳል።
• በሚለቁበት ጊዜ, ተቀማጭ ገንዘብዎ ሙሉ በሙሉ እንዲመለስልዎ ወደ ውስጥ ሲገቡ እንደነበረው, አፓርታማውን በጥሩ ሁኔታ መመለስ አስፈላጊ ነው.
• መደበኛ ጥገና (ትናንሽ ጥገና) የእርስዎ ኃላፊነት ነው; ማንኛውም ችግር ከተነሳ (ለምሳሌ በጣሪያው ውስጥ መፍሰስ) ወዲያውኑ ለባለንብረቱ (ለባለቤቱ) መንገር አለብዎት.
• እርስዎ፣ ተከራይ፣ ለሚያደርሱት ማንኛውም ጉዳት ኃላፊነቱን ይወስዳሉ፣ ለምሳሌ ወለል፣ ግድግዳ፣ የቤት እቃዎች፣ ወዘተ. ያደረሱትን ጉዳት ለመጠገን የሚወጣው ወጪ ከተቀማጭ ገንዘብዎ ላይ ይቀነሳል። ወጪው ከተቀማጭ ገንዘብዎ በላይ ከሆነ የበለጠ መክፈል ሊኖርብዎ ይችላል።
• ግድግዳው ላይ፣ ወይም ወለሉ ላይ ወይም ጣሪያው ላይ፣ ጉድጓዶችን ለመቦርቦር ወይም ለመቀባት ማንኛውንም ነገር ማስተካከል ከፈለጉ በመጀመሪያ ባለንብረቱን ፈቃድ መጠየቅ አለብዎት።
• መጀመሪያ ወደ አፓርታማው ሲገቡ የሚያስተውሉትን ማንኛውንም ያልተለመደ ነገር ፎቶግራፍ ማንሳት እና ቅጂዎችን ለባለንብረቱ በኢሜል መላክ ጥሩ ነው አፓርትመንቱ በተረከበበት ጊዜ ያለውን ሁኔታ ለማሳየት ከዚያ በኋላ ሊሆኑ አይችሉም. ወደ ውስጥ ከመግባትዎ በፊት ቀደም ሲል ለነበረው ማንኛውም ጉዳት ኃላፊነቱን ይወስዳል።

በኪራይ ቤቶች (አፓርታማዎች ፣ አፓርታማዎች) ላይ የተለመደ ጉዳት

ግቢውን ላለመጉዳት እነዚህን ህጎች ያስታውሱ-

• በአይስላንድ ውስጥ እርጥበት (እርጥበት) ብዙውን ጊዜ ችግር ነው. ሙቅ ውሃ ርካሽ ነው ስለዚህ ሰዎች ብዙ የመጠቀም አዝማሚያ አላቸው: በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ, በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ, እቃዎችን በማጠብ እና በማጠብ መስኮቶችን በመክፈት እና ሁሉንም ክፍሎች ለ 10-15 ደቂቃዎች አየር ውስጥ በማስገባት የቤት ውስጥ እርጥበትን (ውሃ በአየር ውስጥ) መቀነስዎን ያረጋግጡ. በየቀኑ ጥቂት ጊዜ, እና በመስኮቶች ላይ የሚፈጠረውን ማንኛውንም ውሃ ይጥረጉ.
• በሚያጸዱበት ጊዜ በጭራሽ ውሃ በቀጥታ መሬት ላይ አያፍስሱ፡ ወለሉን ከማጽዳትዎ በፊት ጨርቅ ይጠቀሙ እና ተጨማሪ ውሃ ይጭመቁ.
• በአይስላንድ ውስጥ ጫማ አለማድረግ የተለመደ ነው በጫማዎ ውስጥ ወደ ቤት ከገቡ እርጥበት እና ቆሻሻ ወደ እነሱ ይመጣሉ ይህም የወለል ንጣፉን ይጎዳል.
• ለመቁረጥ እና ለመቁረጥ ሁል ጊዜ የመቁረጫ ሰሌዳ (ከእንጨት ወይም ከፕላስቲክ የተሰራ) ይጠቀሙ።

የተለመዱ ክፍሎች ( sameignir - ከሌሎች ጋር የሚጋሩት የሕንፃ ክፍሎች)

• በአብዛኛዎቹ ባለ ብዙ ባለንብረት መኖሪያ ቤቶች (አፓርታማዎች፣ አፓርትመንት ብሎኮች) የነዋሪዎች ማህበር ( húsfélag ) አለ። húsfélag ችግሮችን ለመወያየት ስብሰባዎችን ያካሂዳል, በህንፃው ደንቦች ላይ ይስማማሉ እና ሰዎች በየወሩ ምን ያህል ለጋራ ፈንድ ( hússjóður ) መክፈል እንዳለባቸው ይወስናሉ.
• አንዳንድ ጊዜ húsfélag እያንዳንዱ ሰው የሚጠቀመውን የሕንፃውን ክፍሎች ለማፅዳት ለጽዳት ኩባንያ ይከፍላል ነገር ግን ማንም ባለቤት የለውም (የመግቢያ አዳራሽ ፣ ደረጃዎች ፣ የልብስ ማጠቢያ ክፍል ፣ መተላለፊያ መንገዶች ፣); አንዳንድ ጊዜ ባለቤቶቹ ወይም ነዋሪዎቹ ይህንን ሥራ ይካፈላሉ እና በየተራ ጽዳት ያካሂዳሉ።
• ብስክሌቶች፣ የሚገፉ ወንበሮች፣ ፕራም እና አንዳንድ ጊዜ የበረዶ መንሸራተቻዎች በ hjólageymsla ('የሳይክል ማከማቻ ክፍል') ውስጥ ሊቀመጡ ይችላሉ። በእነዚህ የጋራ ቦታዎች ውስጥ ሌሎች ነገሮችን ማስቀመጥ የለብዎትም; እያንዳንዱ ጠፍጣፋ ብዙውን ጊዜ የእራስዎን ነገሮች ለማቆየት የራሱ የሆነ ማከማቻ ክፍል ( ጂምስላ ) አለው።
• የልብስ ማጠቢያ (ልብስ ማጠቢያ ክፍል) ፣ ማጠቢያ እና ማድረቂያ ማሽኖች እና የልብስ ማድረቂያ መስመሮችን የሚጠቀሙበትን ስርዓት ማወቅ አለብዎት ።
• የቆሻሻ መጣያውን ክፍል ንፁህ እና ንፁህ ያድርጉት እና ለድጋሚ ጥቅም ላይ የሚውሉ ዕቃዎችን መደርደርዎን ያረጋግጡ ( endorvinnsla ) እና በትክክለኛው ጎድጓዳ ሳህኖች (ወረቀት እና ፕላስቲክ ፣ ጠርሙሶች ፣ ወዘተ.); እያንዳንዱ ቢን ምን እንደሆነ የሚያሳዩ ምልክቶች ከላይ አሉ። ፕላስቲክ እና ወረቀት ወደ ተራ ቆሻሻ አታስቀምጡ. ባትሪዎች, አደገኛ ንጥረ ነገሮች ( ስፒልኢፍኒ : አሲዶች, ዘይት, ቀለም, ወዘተ.) እና ቆሻሻ ወደ ተራ ቆሻሻ ማጠራቀሚያዎች ውስጥ መግባት የሌለባቸው ቆሻሻዎች ወደ አከባቢው የመሰብሰቢያ ኮንቴይነሮች ወይም ሪሳይክል ኩባንያዎች (Endurvinnslan, Sorpa) መወሰድ አለባቸው.
• በ 10 ሜትር መካከል በሌሊት ሰላም እና ጸጥታ ሊኖር ይገባል. (22፡00) እና 7፡00 (07፡00): ከፍተኛ ሙዚቃ አይኑርዎት ወይም ሌሎች ሰዎችን የሚረብሽ ድምጽ አያሰሙ።

መታወቂያ ቁጥር ( ኬኒታላ፣ kt )

• የማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ወይም የኢሚግሬሽን ዳይሬክቶሬት ( Útlendingastofnun, UTL) ያለው የርስዎ አድራሻ ሰው የመታወቂያ ቁጥርዎ ( kennitala ) መቼ ዝግጁ እንደሆነ እና እንደነቃ ማረጋገጥ ይችላል።
• መታወቂያዎ ዝግጁ ሲሆን የማህበራዊ አገልግሎቶች ( félagsþjónustan ) ለገንዘብ እርዳታ ለማመልከት ሊረዳዎት ይችላል።
• ከማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ጋር ቀጠሮ (ስብሰባ) ይያዙ እና ሁሉንም እርዳታ (ገንዘብ እና እርዳታ) ለማግኘት ያመልክቱ.
• የመኖሪያ ፈቃድ ካርድዎን ( dvalarleyfiskort ) ለመውሰድ መቼ መሄድ እንደሚችሉ የሚነግርዎ ዳይሬክቶሬት (UTL) በ Dalvegur 18, 201 Kópavogur ላይ የኤስኤምኤስ መልእክት ይልክልዎታል።

የባንክ ሒሳብ

• የመኖሪያ ፍቃድ እንደያዙ የባንክ አካውንት ( bankareikningur ) መክፈት አለቦት
• ባለትዳሮች (የተጋቡ ሰዎች፣ ባልና ሚስት፣ ወይም ሌሎች ሽርክናዎች) እያንዳንዳቸው የተለየ የባንክ አካውንት መክፈት አለባቸው።
• ደሞዝዎ (ክፍያ)፣ የገንዘብ ድጋፍ (የገንዘብ ስጦታዎች፣ fjárhagsaðstoð ) እና ከባለሥልጣናት የሚከፈሉት ክፍያዎች ሁል ጊዜ በባንክ ሒሳብ ውስጥ ይከፈላሉ።
• መለያዎ እንዲኖርዎት የሚፈልጉትን ባንክ መምረጥ ይችላሉ። የመኖሪያ ፈቃድ ካርድዎን ( dvalarleyfiskort ) እና ፓስፖርትዎን ወይም የጉዞ ሰነዶችን ካሎት ይውሰዱ።
• መጀመሪያ ባንኩን መደወል እና ቀጠሮ መያዝ እንዳለቦት መጠየቅ ጥሩ ሀሳብ ነው (ከባንክ ጋር ለመገናኘት ጊዜ ይመዝግቡ)።
• ወደ ማህበራዊ አገልግሎት ( félagsþjónustan ) በመሄድ የባንክ ሂሳብ ቁጥርዎን ለገንዘብ እርዳታ በማመልከቻዎ ላይ እንዲቀመጥ ማድረግ አለቦት።

የመስመር ላይ ባንክ ( ሄይማባንኪ፣ ኔትባንኪ ፣ የቤት ባንክ፣ የኤሌክትሮኒክስ ባንክ)

• በኦንላይን የባንክ አገልግሎት ( heimabanki , netbanki ) በሂሳብዎ ውስጥ ያለዎትን ለማየት እና ሂሳቦችን ለመክፈል (ክፍያ መጠየቂያዎች; reikningar ) ማመልከት አለብዎት.
• በስማርትፎንዎ ላይ ያለውን የኦንላይን መተግበሪያ ( netbankappið) ለማውረድ እንዲረዳዎት የባንኩን ሰራተኞች መጠየቅ ይችላሉ።
• የእርስዎን ፒን ያስታውሱ (ከባንክ ሂሳብዎ ክፍያዎችን ለመፈጸም የሚጠቀሙበት የ Personal I dentity N umber)። ሌላ ሰው ሊረዳው በሚችል መንገድ ተጽፎ ባንተ ላይ እንዳትሸከመው እና ካገኘህ ሊጠቀምበት አይገባም ፒንህን ለሌሎች ሰዎች አትንገር (ፖሊስም ሆነ የባንኩ ሰራተኞች ወይም የማታውቃቸው ሰዎች)።
• ማሳሰቢያ፡ በእርስዎ netbanki ውስጥ የሚከፈሉት አንዳንድ ነገሮች እንደ አማራጭ ምልክት ተደርጎባቸዋል ( valgreiðslur )። እነዚህ ብዙውን ጊዜ የሚጠይቁት ከበጎ አድራጎት ድርጅቶች እርስዎ እንዲከፍሉ ወይም እንደማይከፍሉ ለመወሰን ነፃ ነዎት። ላለመክፈል ከመረጡ ( eyða ) መሰረዝ ይችላሉ።
• አብዛኛዎቹ የአማራጭ የክፍያ መጠየቂያዎች ( valgreiðslur ) በእርስዎ netbanki ውስጥ ይመጣሉ፣ ነገር ግን በ ውስጥም ሊገቡ ይችላሉ ስለዚህ ለመክፈል ከመወሰንዎ በፊት ደረሰኞች ምን እንደሆኑ ማወቅ አስፈላጊ ነው።

ኤሌክትሮኒክ መለያ (ራፍሬን ስኪልሪኪ)

• ይህ የኤሌክትሮኒክስ ግንኙነትን (በኢንተርኔት ላይ ያሉ ድረ-ገጾች) በሚጠቀሙበት ጊዜ ማንነትዎን (ማንነትዎን) የሚያረጋግጡበት መንገድ ነው። ኤሌክትሮኒካዊ መታወቂያ ( rafræn skilríki ) መጠቀም ልክ እንደ መታወቂያ ሰነድ ማሳየት ነው። ቅጾችን በመስመር ላይ ለመፈረም ሊጠቀሙበት ይችላሉ እና ሲያደርጉ በገዛ እጅዎ በወረቀት ላይ እንደፈረሙ ተመሳሳይ ትርጉም ይኖረዋል።
• ብዙ የመንግስት ተቋማት፣ ማዘጋጃ ቤቶች (የአከባቢ ባለስልጣናት) እና ባንኮች የሚጠቀሙባቸውን ድረ-ገጾች እና የመስመር ላይ ሰነዶችን ሲከፍቱ እና አንዳንድ ጊዜ ሲፈርሙ እራስዎን ለመለየት rafræn skilríki ን መጠቀም ያስፈልግዎታል።
• ሁሉም ሰው rafræn skilríki ሊኖረው ይገባል። ባለትዳሮች (ባልና ሚስቶች) ወይም የሌላ የቤተሰብ አጋርነት አባላት እያንዳንዳቸው የራሳቸው ሊኖራቸው ይገባል።
• rafræn skilríki በማንኛውም ባንክ ወይም በ Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ ) በኩል ማመልከት ይችላሉ።
• ለ rafræn skilríki ሲያመለክቱ አይስላንድኛ ቁጥር ያለው ስማርትፎን (ሞባይል ስልክ) እና ህጋዊ የመንጃ ፍቃድ ወይም በኢሚግሬሽን ዲፓርትመንት (UTL) የተሰጠ የጉዞ ሰነዶች ከመንጃ ፍቃድ ወይም ፓስፖርት ይልቅ እንደ መታወቂያ ሰነድ ይቀበላሉ .
• ተጨማሪ መረጃ ፡ https://www.skilriki.is/ እና https://www.audkenni.is/

የስደተኞች የጉዞ ሰነዶች

• እንደ ስደተኛ ከትውልድ ሀገርዎ ፓስፖርት ማሳየት ካልቻሉ ለጉዞ ሰነዶች ማመልከት አለብዎት. እነዚህ እንደ መንጃ ፈቃድ ወይም ፓስፖርት በተመሳሳይ መልኩ እንደ መታወቂያ ሰነዶች ይቀበላሉ.
• ለጉዞ ሰነዶች ለስደት ዳይሬክቶሬት ( Útlendingastofnun, UTL) ማመልከት ይችላሉ. ዋጋቸው 5,600 ISK ነው።
• Bæjarhraun ከሚገኘው የUTL ቢሮ የማመልከቻ ቅጹን መውሰድ ትችላላችሁ ይህ ከማክሰኞ እስከ ሐሙስ ከቀኑ 10፡00 እስከ 12፡00 ክፍት ነው። የምትኖሩት ከሜትሮፖሊታን (ዋና ከተማ) ውጭ ከሆነ፣ ከአካባቢያችሁ የዲስትሪክት ኮሚሽነር ጽ/ቤት ( sýslumaður ) ቅፅ መውሰድ እና እዚያም ማስረከብ ትችላላችሁ።
• የማመልከቻ ቅጹን ለመሙላት የUTL ሰራተኞች አይረዱዎትም።
• የማመልከቻ ቅጹን በ Dalvegur 18, 201 Kópavogur በሚገኘው የUTL ቢሮ አስረክበህ ክፍያውን እዚያ ወይም ለBæjarhraun ቢሮ መክፈል አለብህ፣ የክፍያውን ደረሰኝ አሳይ።
• ማመልከቻዎ ተቀባይነት ካገኘ በኋላ ፎቶግራፍ እንዲነሳ የሚጠራዎት መልእክት ይደርስዎታል።
• ፎቶግራፍዎ ከተነሳ በኋላ የጉዞ ሰነዶችዎ ከመውጣታቸው በፊት ሌላ 7-10 ቀናት ይወስዳል።
• ለጉዞ ጉዳይ ቀለል ባለ አሰራር በUTL ስራ በሂደት ላይ ነው።

የውጭ አገር ዜጎች ፓስፖርት

• በሰብአዊነት ምክንያት ከለላ ከተሰጠህ ጊዜያዊ የጉዞ ሰነድ ሳይሆን የውጭ ሀገር ዜጋ ፓስፖርት ማግኘት ትችላለህ።
• ልዩነቱ በጉዞ ሰነዶች ከትውልድ ሀገርዎ በስተቀር ወደ ሁሉም ሀገሮች መሄድ ይችላሉ; በውጭ አገር ዜጋ ፓስፖርት ወደ ሀገርዎ ጨምሮ ወደ ሁሉም ሀገሮች መሄድ ይችላሉ.
• የማመልከቻው ሂደት ከጉዞ ሰነዶች ጋር ተመሳሳይ ነው.

የአይስላንድ የጤና መድን (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• የስደተኛ ደረጃ ከተሰጠህ ወይም በሰብአዊነት ምክንያት ከለላ ከተሰጠህ፡ ለጤና ኢንሹራንስ ብቁ ከመሆኗ በፊት በአይስላንድ የ6 ወራት መኖርን የሚጠይቅ ህግ አይተገበርም። በሌላ አነጋገር ወዲያውኑ የጤና ኢንሹራንስ ይኖርዎታል።
• ስደተኞች ከSÍ ጋር በአይስላንድ ውስጥ ካለ ማንኛውም ሰው ጋር ተመሳሳይ መብት አላቸው።
• SÍ የተወሰኑ መስፈርቶችን የሚያሟሉ የሕክምና ወጪዎችን እና የታዘዙ መድሃኒቶችን በከፊል ይከፍላል።
• ስደተኞች በጤና መድን ሥርዓት ውስጥ እንዲመዘገቡ UTL መረጃን ወደ SÍ ይልካል።

የማረጋገጫ ዝርዝር፡ የስደተኛ ደረጃ ከተሰጠ በኋላ የመጀመሪያ እርምጃዎች

ከኢሚግሬሽን ዳይሬክቶሬት (Útlendingastofnun, ÚTL) አስፈላጊ ደብዳቤዎችን ጨምሮ ደብዳቤ እንደሚደርሰው እርግጠኛ ለመሆን ስምዎን በፖስታ ሳጥንዎ ላይ ያስቀምጡ ።

_ ለመኖሪያ ፈቃድ ካርድዎ ( dvalarleyfiskort ) ፎቶግራፍ ይውሰዱ

• • ፎቶግራፎች የሚነሱት በÚTL ቢሮ ወይም ከሜትሮፖሊታን አካባቢ ውጭ በአከባቢው የዲስትሪክት ኮሚሽነር ቢሮ ( sýslumaður ) ነው።
  • የመኖሪያ ፈቃድ ካርድዎ ዝግጁ ሲሆን ÚTL መልእክት (ኤስኤምኤስ) ይልክልዎታል እና መውሰድ ይችላሉ።

_ የመኖሪያ ፍቃድ ካርድ እንደያዙ የባንክ ሂሳብ ይክፈቱ ።

_ ለኤሌክትሮኒካዊ መለያ ( rafræn skilríki ) ያመልክቱ። https://www.skilriki.is/ እና https://www.audkenni.is/

_ ለመሠረታዊ የገንዘብ ድጋፍ ( grunnfjárhagsaðstoð ) ከማህበራዊ አገልግሎቶች ( félagsþjónustan ) ያመልክቱ።

_ ለስደተኛ የጉዞ ሰነድ አመልክት።

• • ከትውልድ ሀገርዎ ፓስፖርት ማሳየት ካልቻሉ ለጉዞ ሰነዶች ማመልከት አለብዎት. እንደ ኤሌክትሮኒክ መታወቂያ ( rafræn skilríki ) ለመሳሰሉት ነገሮች ለማመልከት እንደ ፓስፖርት ካሉ ሌሎች የግል መታወቂያ ሰነዶች ጋር በተመሳሳይ መልኩ ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።

_ከማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ጋር ቀጠሮ ይያዙ

• • የመኖሪያ ቦታ ለማግኘት፣ ለልጆችዎ ዝግጅት እና ሌሎች ነገሮች ልዩ እርዳታ (እርዳታ) ለማግኘት ማመልከት ይችላሉ። በአካባቢዎ በሚገኘው የማህበራዊ አገልግሎት ማእከል ከማህበራዊ ጉዳይ ሰራተኛ ጋር ለመነጋገር ቀጠሮ ይያዙ።
  • ስለ አካባቢው ባለስልጣናት (ማዘጋጃ ቤቶች) እና ስለ ቢሮዎቻቸው መረጃ እዚህ ማግኘት ይችላሉ ፡ https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ በሠራተኛ ዳይሬክቶሬት (Vinnumálastofnun,VMST) አማካሪ ጋር ቀጠሮ ይያዙ

• • ሥራ ለማግኘት እና ሌሎች ንቁ የመሆን መንገዶችን ለማግኘት እገዛን ለማግኘት
  • በአይስላንድኛ ኮርስ (ትምህርት) መመዝገብ እና ስለ አይስላንድኛ ማህበረሰብ መማር
  • አብረው ስለ ጥናት (መማር) ምክር ያግኙ

የማረጋገጫ ዝርዝር፡ የመኖሪያ ቦታ ማግኘት

የስደተኛ ደረጃ ከተሰጠህ በኋላ ለአለም አቀፍ ጥበቃ ለሚያመለክቱ ሰዎች በመጠለያው (ቦታ) ለሁለት ሳምንታት ያህል ብቻ መኖር ትችላለህ። ስለዚህ የመኖሪያ ቦታ መፈለግ አስፈላጊ ነው.

_ ለመኖሪያ ቤት ጥቅማጥቅሞች ያመልክቱ

• • https://www.husbot.is እና https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ ለቤት ኪራይ እና የቤት እቃዎች ግዢ እርዳታ ለማግኘት ለማህበራዊ አገልግሎት ( félagsþjónusta ) ያመልክቱ

• • በተከራዩት ቤቶች ላይ ተቀማጭ ገንዘብ ለመክፈል ብድር (leiguhúsnæɗi; አፓርታማ, አፓርታማ)
  • አስፈላጊ ለሆኑ የቤት እቃዎች እና የቤት እቃዎች የቤት እቃዎች ስጦታ.
  • ልዩ የመኖሪያ ቤት ዕርዳታ ከመኖሪያ ቤት ጥቅማ ጥቅሞች በላይ ወርሃዊ ክፍያዎች፣ አፓርታማ ለመከራየት ለመርዳት የታሰበ።
  • የመጀመሪያ ወር ወጪዎችን ለመሸፈን የሚሰጥ ስጦታ (ምክንያቱም የመኖሪያ ቤት ጥቅማጥቅም የሚከፈለው ወደ ኋላ ተመልሶ - በኋላ ነው)።

በማህበራዊ ሰራተኛ በኩል ማመልከት የሚችሉት ሌላ እርዳታ

_ የግዴታ ወይም የከፍተኛ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ላላጠናቀቁ ሰዎች የጥናት ድጎማ ።

_ በሆስፒታሎች ተላላፊ በሽታዎች ዲፓርትመንቶች ውስጥ ለመጀመሪያው የሕክምና ምርመራ ወጪ በከፊል ክፍያ.

_ ለጥርስ ህክምና እርዳታ።

_ ከማህበራዊ ሰራተኞች፣ ከሳይካትሪስቶች ወይም ከሳይኮሎጂስቶች የልዩ ባለሙያ እርዳታ ።

NB ሁሉም ማመልከቻዎች በተናጥል የሚዳኙ ናቸው እና እርዳታ ለመቀበል የተቀመጡትን ሁሉንም ሁኔታዎች ማሟላት አለብዎት።

ዝርዝር፡- ለልጆችዎ

_በማዘጋጃ ቤትዎ የመስመር ላይ ስርዓት ይመዝገቡ

• • ልጆቻችሁን ለትምህርት ቤት፣ ለትምህርት ቤት ምግብ፣ ከትምህርት በኋላ ለመመዝገብ በ Hafnarfjördur ድህረ ገጽ ላይ በማዘጋጃ ቤትዎ (የአካባቢው ባለስልጣን) ኦንላይን ሲስተም፣ ረ ወይም ምሳሌ መመዝገብ አለቦት ። እንቅስቃሴዎች እና ሌሎች ነገሮች.

_ የመጀመሪያ የሕክምና ምርመራ

• • የመኖሪያ ፈቃድ ከመሰጠትዎ በፊት እና ልጆችዎ ትምህርት ከመጀመራቸው በፊት የመጀመሪያዎን የሕክምና ምርመራ በሆስፒታል ውጭ-ታካሚዎች ክፍል ውስጥ ማድረግ አለብዎት።

_ ለልጆችዎ እርዳታ ለማግኘት በማህበራዊ ሰራተኛ በኩል ያመልክቱ

• • የግብር መሥሪያ ቤቱ ሙሉ የልጅ ጥቅማ ጥቅሞችን መክፈል እስከሚጀምርበት ጊዜ ድረስ እርስዎን ለማድረስ ከሙሉ የልጅ ጥቅማ ጥቅሞች ጋር እኩል የሆነ ስጦታ።
  • ለህፃናት ልዩ እርዳታ፣ እንደ ቅድመ ትምህርት ቤት ክፍያዎች፣ የትምህርት ቤት ምግቦች፣ ከትምህርት በኋላ እንቅስቃሴዎች፣ የበጋ ካምፖች ወይም የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች ያሉ ወጪዎችን ለመሸፈን።

_ ለማህበራዊ ኢንሹራንስ አስተዳደር (TR; Tryggingastofnun ለህፃናት ጡረታ እና ለወላጅ አበል) ያመልክቱ.

• • ለነጠላ ወላጆች የገንዘብ ድጋፍ
  • ማመልከቻዎች በ TR ድህረ ገጽ ላይ በእኔ ገጾች በኩል ተደርገዋል: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • የማመልከቻ ቅጾች ፡ https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • ስለ TR አገልግሎቶች መረጃ (በእንግሊዘኛ) ፡ https://www.tr.is/en