কর এবং শুল্ক

করযোগ্য আয়ের মধ্যে অতীত এবং বর্তমান কর্মসংস্থান, ব্যবসা এবং পেশা এবং মূলধন থেকে সমস্ত ধরণের আয় অন্তর্ভুক্ত। করদাতার দ্বারা প্রাপ্ত সমস্ত আয় করযোগ্য যদি না এটি অব্যাহতি হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়। কর্মসংস্থানের আয়ের উপর পৃথক আয়কর (রাজ্য এবং পৌরসভা) সংগ্রহ আয়ের বছরে প্রতি মাসে উৎসে (ট্যাক্স আটকানো হয়) হয়।

করযোগ্য আয় সম্পর্কে আরও তথ্য আইসল্যান্ডের রাজস্ব ও কাস্টমস (স্ক্যাটুরিন) ওয়েবসাইটে পাওয়া যায়।

ব্যক্তিগত ট্যাক্স ক্রেডিট কর্মচারীদের বেতন থেকে প্রত্যাহার কর কমিয়ে দেয়। বেতন থেকে প্রতি মাসে সঠিক পরিমাণ ট্যাক্স কেটে নেওয়ার জন্য, কর্মচারীদের অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তাদের তাদের কর্মসংস্থানের চুক্তির শুরুতে তাদের সম্পূর্ণ বা আংশিক ব্যক্তিগত ট্যাক্স ক্রেডিট ব্যবহার করতে হবে তা জানাতে হবে। কর্মচারীর অনুমতি ছাড়াই, নিয়োগকর্তাকে কোনো ব্যক্তিগত ট্যাক্স ক্রেডিট ছাড়াই সম্পূর্ণ কর কাটতে হবে। আপনার যদি পেনশন, বেনিফিট ইত্যাদির মতো অন্যান্য আয় থাকে তবে এটি প্রযোজ্য । skatturinn.is-এ ব্যক্তিগত ট্যাক্স ক্রেডিট সম্পর্কে আরও পড়ুন ।

কখনও কখনও লোকেদেরকে ট্যাক্সের উদ্দেশ্যে তারা যে কাজ করে তা ঘোষণা না করতে বলা হয়। এটি 'অঘোষিত কাজ' নামে পরিচিত। অঘোষিত কাজ বেআইনি, এবং এটি সমাজ এবং এতে অংশ নেওয়া মানুষ উভয়ের উপরই নেতিবাচক প্রভাব ফেলে। এখানে অঘোষিত কাজ সম্পর্কে আরও পড়ুন.

আইসল্যান্ডের রাজস্ব এবং কাস্টমসের এই পৃষ্ঠার মাধ্যমে আপনি আপনার ট্যাক্স রিটার্ন ফাইল করতে লগ ইন করতে পারেন। লগ ইন করার সবচেয়ে সাধারণ পদ্ধতি হল ইলেকট্রনিক আইডি ব্যবহার করা। আপনার যদি ইলেকট্রনিক আইডি না থাকে তবে আপনি একটি ওয়েবকি/পাসওয়ার্ডের জন্য আবেদন করতে পারেন । আবেদন পৃষ্ঠাটি আইসল্যান্ডিকে কিন্তু ফিল-ইন ক্ষেত্রে আপনাকে আপনার সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর (কেনিতালা) যোগ করতে হবে এবং চালিয়ে যেতে "Áfram" বোতামটি চাপতে হবে।

এখানে আপনি আইসল্যান্ডীয় কর কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে বিভিন্ন ভাষায় ব্যক্তিগত করের বিষয়ে প্রাথমিক তথ্য পাবেন।

আইসল্যান্ডে ট্যাক্স দিতে দায়বদ্ধ প্রত্যেককে প্রতি বছর, সাধারণত মার্চ মাসে ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করতে হবে। আপনার ট্যাক্স রিটার্নে, আপনার পূর্ববর্তী বছরের জন্য আপনার মোট আয়ের পাশাপাশি আপনার দায় এবং সম্পদ ঘোষণা করা উচিত। আপনি যদি উৎসে খুব বেশি বা খুব কম ট্যাক্স দিয়ে থাকেন, তাহলে ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করা একই বছরের জুলাইয়ে এটি সংশোধন করা হয়। আপনি যদি আপনার থাকা উচিত তার চেয়ে কম অর্থ প্রদান করেন তবে আপনাকে পার্থক্যটি দিতে হবে এবং আপনি যদি আপনার থাকা উচিত তার চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করেন তবে আপনি একটি ফেরত পাবেন।

ট্যাক্স রিটার্ন অনলাইন করা হয়.

ট্যাক্স রিটার্ন দাখিল করা না হলে, আইসল্যান্ডের রাজস্ব এবং কাস্টমস আপনার আয় অনুমান করবে এবং সেই অনুযায়ী বকেয়া হিসাব করবে।

আইসল্যান্ডের রাজস্ব এবং কাস্টমস চারটি ভাষায়, ইংরেজি , পোলিশ , লিথুয়ানিয়ান এবং আইসল্যান্ডিক ভাষায় কীভাবে "আপনার নিজস্ব ট্যাক্স সংক্রান্ত সমস্যাগুলি প্রসেস করবেন" সে সম্পর্কে সরলীকৃত নির্দেশাবলী প্রকাশ করেছে৷

ট্যাক্স রিটার্ন কীভাবে ফাইল করবেন তার নির্দেশাবলী পাঁচটি ভাষায় পাওয়া যায়, ইংরেজি , পোলিশ , স্প্যানিশ , লিথুয়ানিয়ান এবং আইসল্যান্ডিক ।

আপনি যদি আইসল্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই রেজিস্টার আইসল্যান্ডকে জানাতে হবে এবং কোনো অপ্রত্যাশিত ট্যাক্স বিল/জরিমানা এড়াতে যাওয়ার আগে একটি ট্যাক্স রিটার্ন জমা দিতে হবে।

আইসল্যান্ডে কর্মরত প্রত্যেককে ট্যাক্স দিতে হবে। আপনার মজুরির ট্যাক্সের মধ্যে রয়েছে: 1) রাজ্যের আয়কর এবং 2) পৌরসভার স্থানীয় কর৷ আয়কর বন্ধনীতে বিভক্ত। বেতন থেকে কর্তন করা ট্যাক্স শতাংশ কর্মীর বেতনের উপর ভিত্তি করে এবং কর কর্তন সবসময় আপনার পেস্লিপে দৃশ্যমান হতে হবে। আপনার কর পরিশোধ করা হয়েছে তা প্রমাণ করতে আপনার পে-স্লিপগুলির একটি রেকর্ড রাখতে ভুলবেন না। আপনি আইসল্যান্ড রাজস্ব এবং কাস্টমস ওয়েবসাইটে ট্যাক্স বন্ধনী সম্পর্কে আরও তথ্য পাবেন।

একটি নতুন কাজ শুরু করার সময়, মনে রাখবেন যে:

• কর্মচারীকে অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তাকে জানাতে হবে যে তাদের ব্যক্তিগত কর ভাতা ব্যবহার করা উচিত কিনা এবং যদি তাই হয়, তাহলে কোন অনুপাত ব্যবহার করা হবে (সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে)।
• কর্মচারীকে অবশ্যই তাদের নিয়োগকর্তাকে জানাতে হবে যদি তারা ব্যক্তিগত কর ভাতা সংগ্রহ করে থাকে বা তাদের পত্নীর ব্যক্তিগত কর ভাতা ব্যবহার করতে চায়।

আইসল্যান্ডের রাজস্ব এবং কাস্টমসের ওয়েবসাইটে পরিষেবা পৃষ্ঠাগুলিতে লগ ইন করে কর্মচারীরা তাদের ব্যক্তিগত কর ভাতা কতটা ব্যবহার করা হয়েছে সে সম্পর্কে তথ্য পেতে পারেন। প্রয়োজনে, কর্মচারীরা তাদের নিয়োগকর্তার কাছে জমা দেওয়ার জন্য বর্তমান কর বছরে তাদের ব্যবহৃত ব্যক্তিগত কর ভাতার একটি ওভারভিউ পুনরুদ্ধার করতে পারে।

যারা আইসল্যান্ডে পণ্য ও পরিষেবা বিক্রি করছেন তাদের অবশ্যই 24% বা 11% ভ্যাট ঘোষণা করতে হবে এবং দিতে হবে, যা তাদের বিক্রি করা পণ্য ও পরিষেবার মূল্যের সাথে যোগ করতে হবে।

ভ্যাটকে আইসল্যান্ডিক ভাষায় VSK (Virðisaukaskattur) বলা হয়।

সাধারণভাবে, আইসল্যান্ডে করযোগ্য পণ্য এবং পরিষেবা বিক্রি করে এমন সমস্ত বিদেশী এবং দেশীয় কোম্পানি এবং স্ব-নিযুক্ত ব্যবসার মালিকদের ভ্যাটের জন্য তাদের ব্যবসা নিবন্ধন করতে হবে। তারা একটি নিবন্ধন ফর্ম RSK 5.02 পূরণ করতে এবং আইসল্যান্ডের রাজস্ব এবং কাস্টমসের কাছে জমা দিতে বাধ্য। একবার তারা নিবন্ধন করলে, তাদের একটি ভ্যাট নিবন্ধন নম্বর এবং একটি নিবন্ধন শংসাপত্র দেওয়া হবে। VOES (ইলেকট্রনিক পরিষেবাগুলিতে ভ্যাট) হল একটি সরলীকৃত ভ্যাট নিবন্ধন যা কিছু বিদেশী কোম্পানির জন্য উপলব্ধ।

ভ্যাটের জন্য নিবন্ধন করার বাধ্যবাধকতা থেকে মুক্ত তারা যারা শ্রম এবং পরিষেবা বিক্রি করে যেগুলি ভ্যাট থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত এবং যারা তাদের ব্যবসায়িক কার্যকলাপের শুরু থেকে প্রতি বারো মাসের সময়কালে 2.000.000 ISK বা তার কম মূল্যে করযোগ্য পণ্য ও পরিষেবা বিক্রি করে৷ নিবন্ধন শুল্ক কর্মীদের জন্য প্রযোজ্য নয়.

মূল্য সংযোজন কর সম্পর্কে আরও তথ্য আইসল্যান্ডের রাজস্ব এবং কাস্টমসের ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।

Logmannavaktin (আইসল্যান্ডিক বার অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা) সাধারণ জনগণের জন্য বিনামূল্যে আইনি পরিষেবা। পরিষেবাটি সেপ্টেম্বর থেকে জুন পর্যন্ত সমস্ত মঙ্গলবার বিকেলে দেওয়া হয়। 568-5620 নম্বরে কল করে আগে একটি ইন্টারভিউ বুক করতে হবে। এখানে আরও তথ্য (শুধুমাত্র আইসল্যান্ডিক)।

আইসল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আইন শিক্ষার্থীরা সাধারণ জনগণের জন্য বিনামূল্যে আইনি পরামর্শ প্রদান করে। আপনি বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় 19:30 এবং 22:00 এর মধ্যে 551-1012 এ কল করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য তাদের ফেসবুক পেজ দেখুন.

রেইকজাভিক ইউনিভার্সিটির আইনের শিক্ষার্থীরা বিনা মূল্যে আইনী কাউন্সেলিং প্রদান করে। তারা কর সংক্রান্ত সমস্যা, শ্রম বাজারের অধিকার, অ্যাপার্টমেন্ট বিল্ডিংয়ের বাসিন্দাদের অধিকার এবং বিবাহ এবং উত্তরাধিকার সংক্রান্ত আইনি সমস্যা সহ আইনের বিভিন্ন ক্ষেত্রগুলির সাথে মোকাবিলা করে।

আইনি পরিষেবাটি RU (সূর্য) এর প্রধান প্রবেশদ্বারে অবস্থিত। 777-8409 নম্বরে ফোনে বা logfrodur@ru.is- এ ইমেলের মাধ্যমেও তাদের সাথে যোগাযোগ করা যেতে পারে। পরিষেবাটি বুধবার 17:00 থেকে 20:00 1লা সেপ্টেম্বর থেকে মে মাসের শুরু পর্যন্ত খোলা থাকে, ডিসেম্বরে চূড়ান্ত পরীক্ষার সময় ছাড়া৷

আইসল্যান্ডিক মানবাধিকার কেন্দ্রও অভিবাসীদের আইনি বিষয়ে সহায়তার প্রস্তাব দিয়েছে।