Buhis ug Katungdanan

Ang buhis nga kita naglakip sa tanang matang sa kita gikan sa nangagi ug karon nga trabaho, negosyo ug propesyon, ug kapital. Ang tanan nga kita nga nadawat sa magbubuhis mahimong buhisan gawas kung kini gilista nga exempt. Ang pagkolekta sa mga indibidwal nga buhis sa kinitaan (estado ug munisipyo) sa kita sa panarbaho mahitabo sa gigikanan (buhis gipugngan) matag bulan sa tuig sa kita.

Dugang nga impormasyon bahin sa buhis nga kita anaa sa website sa Iceland Revenue and Customs (Skatturinn).

Ang personal nga kredito sa buhis nagpaubos sa buhis nga gikuha gikan sa sweldo sa mga empleyado. Aron makuha ang saktong kantidad sa buhis matag buwan gikan sa suweldo, ang mga empleyado kinahanglang mopahibalo sa ilang mga amo sa pagsugod sa ilang kontrata sa pagpanarbaho kon gamiton ba ang ilang bug-os o partial nga personal nga utang sa buhis. Kung wala’y pagtugot gikan sa empleyado, kinahanglan nga ibawas sa amo ang tibuuk nga buhis nga wala’y bisan unsang personal nga kredito sa buhis. Ang sama nga magamit kon ikaw adunay uban nga kita sama sa pension, mga benepisyo ug uban pa Basaha ang dugang mahitungod sa personal nga buhis credit sa skatturinn.is .

Usahay ang mga tawo gihangyo nga dili ipahayag ang trabaho nga ilang gihimo alang sa mga katuyoan sa buhis. Nailhan kini nga 'undeclared work'. Ang wala gideklara nga trabaho ilegal, ug kini adunay negatibo nga epekto sa katilingban ug sa mga tawo nga nakigbahin niini. Basaha ang dugang bahin sa wala gideklara nga trabaho dinhi.

Pinaagi sa kini nga panid sa Iceland Revenue and Customs mahimo kang mag-log in aron i-file ang imong tax return. Ang labing kasagaran nga paagi sa pag-log in mao ang paggamit sa mga electronic ID. Kung wala ka mga electronic ID, mahimo kang mag-aplay alang sa usa ka webkey/password . Ang panid sa aplikasyon anaa sa Icelandic apan sa natad sa pagpuno kinahanglan nimong idugang ang imong numero sa social security (kennitala) ug i-hit ang "Áfram" nga buton aron magpadayon.

Dinhi makit-an nimo ang sukaranan nga kasayuran sa indibidwal nga buhis gikan sa mga awtoridad sa buhis sa Iceland, sa daghang mga pinulongan.

Ang tanan nga adunay tulubagon sa pagbayad sa buhis sa Iceland kinahanglan nga mag-file og tax return kada tuig, kasagaran sa Marso. Sa imong tax return, kinahanglan nimong ideklara ang imong kinatibuk-ang kinitaan sa miaging tuig ingon man ang imong mga utang ug mga kabtangan. Kung nagbayad ka og sobra o gamay ra kaayo nga buhis sa gigikanan, gitul-id kini sa Hulyo sa parehas nga tuig nga gisang-at ang tax return. Kung nagbayad ka nga gamay kaysa kinahanglan nimo, kinahanglan nimo nga bayran ang kalainan, ug kung nagbayad ka labi pa sa kinahanglan nimo, makadawat ka usa ka refund.

Ang mga tax return gihimo online.

Kung wala ipasaka ang tax return, ang Iceland Revenue and Customs magbanabana sa imong kinitaan ug makalkulo ang mga bayronon sumala niana.

Ang Iceland Revenue ug customs nagpatik sa gipasimple nga mga direksyon kon unsaon "Pagproseso sa imong kaugalingong mga isyu sa buhis" sa upat ka mga pinulongan, English , Polish , Lithuanian ug Icelandic.

Ang mga panudlo kon unsaon pag-file og tax return anaa sa lima ka pinulongan, English , Polish , Spanish , Lithuanian ug Icelandic .

Kung nagplano ka nga mobiya sa Iceland, kinahanglan nimo ipahibalo ang Registers Iceland ug magsumite usa ka pagbalik sa buhis sa dili ka pa mobiya aron malikayan ang bisan unsang wala damha nga mga bayranan sa buhis / silot.

Ang tanan nga nagtrabaho sa Iceland kinahanglan magbayad buhis. Ang mga buhis sa imong sweldo naglangkob sa: 1) buhis sa kita sa estado ug 2) buhis sa lokal sa munisipyo. Ang buhis sa kinitaan gibahin sa mga braket. Ang porsyento sa buhis nga gikuha gikan sa mga suweldo gibase sa suweldo sa trabahante ug ang mga pagbuhin sa buhis kinahanglan kanunay nga makita sa imong payslip. Siguruha nga magtipig usa ka rekord sa imong mga payslip aron mapamatud-an nga nabayran na ang imong mga buhis. Makita nimo ang dugang nga impormasyon sa mga bracket sa buhis sa website sa Iceland Revenue and Customs.

Sa pagsugod sa usa ka bag-ong trabaho, hinumdomi nga:

• Ang empleyado kinahanglang mopahibalo sa ilang amo kon ang ilang personal nga allowance sa buhis angay bang gamiton sa pagkuwenta sa withholding tax ug, kon mao, unsa nga proporsiyon ang gamiton (bug-os o partially).
• Kinahanglang pahibal-an sa empleyado ang ilang amo kung nakatigom sila og personal nga allowance sa buhis o gusto nga gamiton ang personal nga allowance sa buhis sa ilang kapikas.

Ang mga empleyado makapangita og impormasyon kung pila sa ilang personal nga allowance sa buhis ang gigamit pinaagi sa pag-log in sa mga panid sa serbisyo sa website sa Iceland Revenue and Customs. Kung gikinahanglan, ang mga empleyado mahimong makakuha og usa ka kinatibuk-ang ideya sa ilang gigamit nga personal nga allowance sa buhis sa panahon sa kasamtangan nga tuig sa buhis aron isumite sa ilang amo.

Kadtong namaligya og mga butang ug serbisyo sa Iceland kinahanglang modeklarar ug mobayad sa VAT, 24% o 11%, nga kinahanglang idugang sa ilang presyo sa mga butang ug serbisyo nga ilang gibaligya.

Ang VAT gitawag ug VSK (Virðisaukaskattur) sa Icelandic.

Sa kinatibuk-an, ang tanan nga langyaw ug lokal nga mga kompanya ug mga tag-iya sa negosyo nga nagtrabaho sa kaugalingon nga namaligya mga buhis ug serbisyo sa Iceland kinahanglan nga magparehistro sa ilang negosyo alang sa VAT. Obligado sila nga makompleto ang usa ka porma sa pagrehistro nga RSK 5.02 ug isumite kini sa Iceland Revenue and Customs. Kung nakarehistro na sila, hatagan sila og VAT registration number ug registration certificate. Ang VOES (VAT sa Electronic Services) usa ka gipasimple nga pagrehistro sa VAT nga magamit sa pipila ka mga langyaw nga kompanya.

Gawas sa obligasyon nga magparehistro alang sa VAT mao kadtong namaligya og labor ug mga serbisyo nga gawasnon sa VAT ug kadtong namaligya og buhis nga mga butang ug serbisyo sa 2.000.000 ISK o ubos pa sa matag dose ka bulan nga yugto gikan sa pagsugod sa ilang kalihokan sa negosyo. Ang katungdanan sa pagparehistro dili magamit sa mga empleyado.

Dugang nga impormasyon bahin sa value added tax makita sa website sa Iceland Revenue and Customs.

Ang Lögmannavaktin (sa Icelandic Bar Association) kay libre nga legal nga serbisyo sa publiko. Ang serbisyo gitanyag sa tanan nga Martes sa hapon gikan sa Septyembre hangtod Hunyo. Kinahanglan nga mag-book usa ka interbyu sa wala pa ang kamot pinaagi sa pagtawag sa 568-5620. Dugang nga impormasyon dinhi (sa Icelandic lamang).

Ang mga Estudyante sa Balaod sa Unibersidad sa Iceland nagtanyag libre nga ligal nga pagtambag alang sa kinatibuk-ang publiko. Mahimo nimong tawagan ang 551-1012 sa Huwebes sa gabii tali sa 19:30 ug 22:00. Tan-awa ang ilang Facebook page alang sa dugang impormasyon.

Ang mga estudyante sa balaod sa Reykjavík University naghatag sa mga indibidwal og legal nga pagtambag, nga walay bayad. Nag-atubang sila sa lainlaing mga bahin sa balaod, lakip ang mga isyu sa buhis, mga katungod sa merkado sa pamuo, ang mga katungod sa mga residente sa mga apartment ug ligal nga isyu bahin sa kaminyoon ug kabilin.

Ang legal nga serbisyo nahimutang sa main entrance sa RU (ang Adlaw). Makontak usab sila pinaagi sa telepono sa 777-8409 o pinaagi sa email sa logfrodur@ru.is . Ang serbisyo bukas sa Miyerkules gikan sa 17:00 hangtod 20:00 gikan sa Setyembre 1 hangtod sa pagsugod sa Mayo, gawas sa katapusan nga mga eksaminasyon sa Disyembre.

Ang Icelandic Human Rights Center nagtanyag usab ug tabang sa mga imigrante kon bahin sa legal nga mga butang.