Asesiad OECD o faterion mewnfudo yng Ngwlad yr Iâ

Mae nifer y mewnfudwyr wedi cynyddu’n gyfrannol fwyaf yng Ngwlad yr Iâ dros y degawd diwethaf o holl wledydd yr OECD. Er gwaethaf y gyfradd gyflogaeth uchel iawn, mae’r gyfradd ddiweithdra gynyddol ymhlith mewnfudwyr yn destun pryder. Rhaid i gynnwys mewnfudwyr fod yn uwch ar yr agenda.

Cyflwynwyd asesiad yr OECD, y Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd, ar fater mewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ mewn cynhadledd i'r wasg yn Kjarvalsstaðir, Medi 4ydd. Gellir gweld recordiadau o'r gynhadledd i'r wasg yma ar wefan asiantaeth newyddion Vísir . Mae sleidiau o'r gynhadledd i'r wasg i'w gweld yma .

Yn asesiad yr OECD, nodir sawl ffaith ddiddorol ynghylch mewnfudo yng Ngwlad yr Iâ. Mae’r rhain yn cynnwys y canlynol:

• Mae nifer y mewnfudwyr wedi cynyddu’n gyfrannol fwyaf yng Ngwlad yr Iâ dros y degawd diwethaf o holl wledydd yr OECD.
• Mae mewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ yn grŵp cymharol homogenaidd o gymharu â’r sefyllfa mewn gwledydd eraill, mae tua 80% ohonynt yn dod o’r Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE).
• Mae’n ymddangos bod canran y bobl sy’n dod o wledydd yr AEE ac yn ymgartrefu yng Ngwlad yr Iâ yn uwch yma nag mewn llawer o wledydd eraill Gorllewin Ewrop.
• Hyd yn hyn mae polisïau a gweithredoedd y llywodraeth ym maes mewnfudo wedi canolbwyntio’n bennaf ar ffoaduriaid.
• Mae cyfradd cyflogaeth mewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ yr uchaf ymhlith gwledydd yr OECD a hyd yn oed yn uwch na chyfradd y brodorion yng Ngwlad yr Iâ.
• Mae gwahaniaeth bach yng nghyfranogiad y gweithlu o fewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ yn dibynnu a ydynt yn dod o wledydd AEE ai peidio. Ond mae diweithdra cynyddol ymhlith mewnfudwyr yn destun pryder.
• Yn aml ni ddefnyddir sgiliau a galluoedd mewnfudwyr yn ddigon da. Mae mwy na thraean o fewnfudwyr addysgedig iawn yng Ngwlad yr Iâ yn gweithio mewn swyddi sy'n gofyn am lai o sgiliau nag sydd ganddynt.
• Mae sgiliau iaith mewnfudwyr yn wael mewn cymhariaeth ryngwladol. Mae canran y rhai sy'n honni bod ganddynt wybodaeth dda o'r pwnc yr isaf yn y wlad hon ymhlith gwledydd yr OECD.
• Mae gwariant ar ddysgu Islandeg i oedolion yn sylweddol is nag mewn gwledydd cymharol.
• Mae bron i hanner y mewnfudwyr sydd wedi cael anhawster dod o hyd i waith yng Ngwlad yr Iâ yn nodi diffyg sgiliau iaith Gwlad yr Iâ fel y prif reswm.
• Mae cydberthynas gref rhwng sgiliau da yng Ngwlad yr Iâ a chyfleoedd gwaith ar y farchnad lafur sy'n cyfateb i addysg a phrofiad.
• Mae perfformiad academaidd plant a aned yng Ngwlad yr Iâ ond sydd â rhieni o gefndir tramor yn destun pryder. Mae mwy na hanner ohonynt yn gwneud yn wael yn arolwg PISA.
• Mae plant mewnfudwyr angen cefnogaeth Gwlad yr Iâ yn yr ysgol yn seiliedig ar asesiad systematig a chyson o'u sgiliau iaith. Nid yw asesiad o'r fath yn bodoli yng Ngwlad yr Iâ heddiw.

Mae’r OECD wedi llunio nifer o argymhellion ar gyfer camau unioni. Mae rhai ohonynt i’w gweld yma:

• Mae angen rhoi mwy o sylw i fewnfudwyr o ranbarth yr AEE, gan mai nhw yw'r mwyafrif helaeth o fewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ.
• Rhaid i gynnwys mewnfudwyr fod yn uwch ar yr agenda.
• Mae angen gwella'r broses o gasglu data am fewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ fel y gellir asesu eu sefyllfa yn well.
• Mae angen gwella ansawdd addysgu Gwlad yr Iâ a chynyddu ei gwmpas.
• Rhaid defnyddio addysg a sgiliau mewnfudwyr yn well yn y farchnad lafur.
• Mae angen mynd i'r afael â gwahaniaethu yn erbyn mewnfudwyr.
• Rhaid gweithredu asesiad systematig o sgiliau iaith plant mewnfudwyr.

Mae'r adroddiad llawn i'w weld yma.

Ym mis Rhagfyr 2022 y gofynnodd y Weinyddiaeth Materion Cymdeithasol a Llafur i'r OECD gynnal dadansoddiad ac asesiad o gyflwr materion mewnfudwyr yng Ngwlad yr Iâ. Dyma’r tro cyntaf i ddadansoddiad o’r fath gael ei gynnal gan yr OECD yn achos Gwlad yr Iâ.

Cynlluniwyd y dadansoddiad i gefnogi'r gwaith o lunio polisi mewnfudo cynhwysfawr cyntaf Gwlad yr Iâ . Mae'r cydweithrediad â'r OECD wedi bod yn ffactor mawr wrth lunio'r polisi.

Dywed Guðmundur Ingi Guðbrandsson, y Gweinidog Materion Cymdeithasol a Llafur, nawr bod Gwlad yr Iâ yn gweithio ar ei pholisi cynhwysfawr cyntaf ar fewnfudwyr, ei bod yn “bwysig a gwerthfawr cael llygaid yr OECD ar y mater.” Pwysleisiodd y gweinidog y dylai'r asesiad annibynnol hwn gael ei gynnal gan yr OECD, gan fod y sefydliad yn brofiadol iawn yn y maes hwn. Dywed y gweinidog ei fod yn “frys i edrych ar y pwnc mewn cyd-destun byd-eang” ac y bydd yr asesiad yn ddefnyddiol.

Gellir gweld adroddiad yr OECD yn ei gyfanrwydd yma.

Integreiddiad Sgiliau a Marchnad Lafur Mewnfudwyr a'u Plant yng Ngwlad yr Iâ