શરણાર્થીઓ માટે માહિતી

આઇસલેન્ડમાં નોકરી અને નોકરીઓ

આઇસલેન્ડમાં રોજગાર દર (કામ કરતા લોકોનું પ્રમાણ) ખૂબ ઊંચું છે. મોટા ભાગના પરિવારોમાં, બંને પુખ્ત વયના લોકોએ સામાન્ય રીતે તેમના ઘર ચલાવવા માટે કામ કરવું પડે છે. જ્યારે બંને ઘરની બહાર કામ કરે છે, ત્યારે તેઓએ એકબીજાને ઘરકામ કરવામાં અને તેમના બાળકોને ઉછેરવામાં મદદ કરવી જોઈએ.

નોકરી હોવી મહત્વપૂર્ણ છે, અને માત્ર એટલા માટે નહીં કે તમે પૈસા કમાઓ છો. તે તમને સક્રિય રાખે છે, તમને સમાજમાં સામેલ કરે છે, તમને મિત્રો બનાવવામાં અને સમુદાયમાં તમારી ભૂમિકા ભજવવામાં મદદ કરે છે; તે જીવનના સમૃદ્ધ અનુભવમાં પરિણમે છે.

આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને વર્ક પરમિટ

જો તમે આઇસલેન્ડમાં આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા હેઠળ છો, તો તમે દેશમાં રહી શકો છો અને કામ કરી શકો છો. તમારે ખાસ વર્ક પરમિટ માટે અરજી કરવાની જરૂર નથી, અને તમે કોઈપણ કર્મચારી માટે કામ કરી શકો છો.

માનવતાના આધારે રહેઠાણની પરવાનગી અને વર્ક પરમિટ

જો તમને માનવતાવાદી આધારો પર નિવાસ પરમિટ આપવામાં આવી હોય ( af mannúðarástæðum ), તો તમે આઇસલેન્ડમાં રહી શકો છો પરંતુ તમે અહીં કામ કરવા માટે આપમેળે સક્ષમ નથી. કૃપયા નોંધો:

• તમારે કામચલાઉ વર્ક પરમિટ માટે ઇમિગ્રેશન ડિરેક્ટોરેટ ( Útlendingastofnun ) ને અરજી કરવી આવશ્યક છે. આ કરવા માટે, તમારે રોજગાર કરાર મોકલવો આવશ્યક છે.
• કામચલાઉ રહેઠાણ પરમિટ હેઠળ આઇસલેન્ડમાં રહેતા વિદેશી નાગરિકોને જારી કરાયેલ વર્ક પરમિટ તેમના એમ્પ્લોયરના ID ( kennitala ) સાથે જોડાયેલ છે; જો તમારી પાસે આ પ્રકારની વર્ક પરમિટ છે, તો તમે ફક્ત તેના માટે જ કામ કરી શકો છો જો તમે કોઈ અલગ એમ્પ્લોયર માટે કામ કરવા માંગતા હો, તો તમારે નવી વર્ક પરમિટ માટે અરજી કરવી પડશે.
• પ્રથમ કામચલાઉ વર્ક પરમિટ મહત્તમ એક માટે માન્ય છે જ્યારે તમે તમારી રહેઠાણ પરમિટ રિન્યૂ કરો ત્યારે તમારે તેને રિન્યૂ કરવું આવશ્યક છે.
• કામચલાઉ વર્ક પરમિટ એક સમયે બે વર્ષ સુધી રિન્યુ કરી શકાય છે.
• આઇસલેન્ડમાં સતત ત્રણ વર્ષ સુધી વસવાટ કર્યા પછી ( લોગીમિલી ) અને કામચલાઉ વર્ક પરમિટ, તમે કાયમી વર્ક પરમિટ ( óbundið atvinnuleyfi ) માટે અરજી કરી શકો છો. કાયમી વર્ક પરમિટ કોઈ ચોક્કસ એમ્પ્લોયર સાથે જોડાયેલી નથી.

શ્રમ નિયામકની કચેરી ( Vinnumálastofnun, સંક્ષિપ્ત. VMST )

શરણાર્થીઓને સલાહ આપવા અને મદદ કરવા માટે ડિરેક્ટોરેટમાં સ્ટાફની એક વિશેષ ટીમ છે:

• કામ શોધી રહ્યાં છીએ.
• અભ્યાસ (શિક્ષણ) અને કામ માટેની તકો અંગે સલાહ.
• આઇસલેન્ડિક શીખવું અને આઇસલેન્ડિક સમાજ વિશે શીખવું.
• સક્રિય રહેવાની અન્ય રીતો.
• આધાર સાથે કામ કરો.

VMST સોમવાર-શુક્રવાર 09-15 થી ખુલ્લું છે. તમે કાઉન્સેલર (સલાહકાર) સાથે ફોન કરીને એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરી શકો છો. VMSTની સમગ્ર આઇસલેન્ડમાં શાખાઓ છે.

તમારી નજીકની વ્યક્તિને શોધવા માટે અહીં જુઓ:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• ક્રીંગલાન 1, 103 રેકજાવિક. ટેલિફોન: 515 4800

• Krossmói 4a – બીજો માળ, 260 Reykjanesbær Tel.: 515 4800

શ્રમ વિનિમય (નોકરી શોધ એજન્સીઓ; રોજગાર એજન્સીઓ)

શરણાર્થીઓને કામ શોધવામાં મદદ કરવા માટે VMS ખાતે સ્ટાફની એક વિશેષ ટીમ છે. VMS વેબસાઇટ પર રોજગાર એજન્સીઓની યાદી પણ છે: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

તમે અહીં જાહેરાત કરાયેલ નોકરીની ખાલી જગ્યાઓ પણ શોધી શકો છો:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

વિદેશી લાયકાતનું મૂલ્યાંકન અને માન્યતા

• ENIC/NARIC આઇસલેન્ડ આઇસલેન્ડની બહારની લાયકાત (પરીક્ષાઓ, ડિગ્રીઓ, ડિપ્લોમા) ની માન્યતા માટે મદદ પૂરી પાડે છે, પરંતુ તે ઓપરેટિંગ લાયસન્સ જારી કરતું નથી. http://www.enicnaric.is
• IDAN એજ્યુકેશન સેન્ટર (IÐAN fræðslusetur) વિદેશી વ્યાવસાયિક લાયકાતોનું મૂલ્યાંકન કરે છે (ઇલેક્ટ્રિકલ ટ્રેડ્સ સિવાય): https://idan.is
• Rafmennt ઇલેક્ટ્રીકલ વેપાર લાયકાતનું મૂલ્યાંકન અને માન્યતા સંભાળે છે: https://www.rafmennt.is
• જાહેર આરોગ્ય નિયામક ( Embætti landlæknis ), શિક્ષણ નિયામક ( Menntamálatofnun ) અને ઉદ્યોગ અને નવીનતા મંત્રાલય ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið ) તેમની સત્તા હેઠળના વ્યવસાયો અને વેપારો માટે ઓપરેટિંગ લાઇસન્સ આપે છે.

VMST ખાતેના કાઉન્સેલર તમને આઇસલેન્ડમાં તમારી લાયકાત અથવા ઓપરેટિંગ લાયસન્સનું મૂલ્યાંકન અને માન્યતા ક્યાં અને કેવી રીતે કરવી તે સમજાવી શકે છે.

કર

• આઇસલેન્ડની કલ્યાણ પ્રણાલીને કર દ્વારા ધિરાણ આપવામાં આવે છે જે આપણે બધા રાજ્ય જાહેર સેવાઓ, શાળા વ્યવસ્થા, આરોગ્યસંભાળ પ્રણાલી, રસ્તાઓનું નિર્માણ અને જાળવણી, લાભ ચૂકવણી વગેરેના ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે કરમાં ચૂકવેલા નાણાંનો ઉપયોગ કરીએ છીએ.
• આવકવેરો ( ટેકજુસ્કટ્ટુર ) તમામ વેતનમાંથી કાપવામાં આવે છે અને રાજ્યમાં જાય છે; મ્યુનિસિપલ ટેક્સ ( útsvar ) એ વેતન પરનો કર છે જે તમે જ્યાં રહો છો તે સ્થાનિક સત્તાધિકારી (નગરપાલિકા)ને ચૂકવવામાં આવે છે.

ટેક્સ અને વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ

• તમારે તમારી બધી કમાણી અને અન્ય કોઈપણ નાણાકીય સહાય જે તમે મેળવો છો તેના પર તમારે ટેક્સ ચૂકવવો પડશે.
• દરેક વ્યક્તિને વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ આપવામાં આવે છે ( persónuafsláttur ). આ 2020 માં દર મહિને ISK 56,447 હતો. આનો અર્થ એ છે કે જો તમે દર મહિને ISK 100,000 તરીકે ટેક્સની ગણતરી કરો છો, તો તમે માત્ર ISK 43,523 ચૂકવશો. યુગલો તેમની વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ શેર કરી શકે છે.
• તમારી વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે તેના માટે તમે જવાબદાર છો.
• વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ એક વર્ષથી બીજા વર્ષ સુધી લઈ જઈ શકાતી નથી.
• તમારી વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ એ તારીખથી પ્રભાવી થાય છે કે જે દિવસે તમારું નિવાસસ્થાન (કાનૂની સરનામું; lögheimili ) રાષ્ટ્રીય રજિસ્ટ્રીમાં નોંધાયેલ છે. જો, ઉદાહરણ તરીકે, તમે જાન્યુઆરીથી શરૂ કરીને કમાણી કરો છો, પરંતુ તમારું નિવાસસ્થાન માર્ચમાં નોંધાયેલ છે, તો તમારે ખાતરી કરવી જોઈએ કે તમારા એમ્પ્લોયરને એવું ન લાગે કે તમારી પાસે જાન્યુઆરી અને ફેબ્રુઆરીમાં વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ છે; જો આવું થાય, તો તમે કર સત્તાવાળાઓને નાણાં ચૂકવવાના બાકી રહેશો. જો તમે બે કે તેથી વધુ નોકરીઓમાં કામ કરો છો, જો તમને પેરેંટલ લીવ ફંડ ( fæðingarorlofssjóður ) અથવા શ્રમ નિયામક તરફથી ચૂકવણી અથવા તમારા સ્થાનિક સત્તાધિકારી તરફથી નાણાકીય સહાય મળે છે તો તમારી વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે તે વિશે તમારે ખાસ ધ્યાન રાખવું જોઈએ.
• જો, ભૂલથી, તમારા પર 100% થી વધુ વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટ લાગુ કરવામાં આવે છે (ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે એક કરતાં વધુ એમ્પ્લોયર માટે કામ કરો છો, અથવા એક કરતાં વધુ સંસ્થાઓ પાસેથી લાભની ચૂકવણી મેળવો છો), તો તમારે ટેક્સના પૈસા પાછા ચૂકવવા પડશે. સત્તાવાળાઓ તમારે તમારા એમ્પ્લોયર અથવા ચુકવણીના અન્ય સ્ત્રોતોને જણાવવું જોઈએ કે તમારી વ્યક્તિગત ટેક્સ ક્રેડિટનો ઉપયોગ કેવી રીતે થઈ રહ્યો છે અને ખાતરી કરો કે યોગ્ય પ્રમાણ લાગુ થયું છે.

ટેક્સ રિટર્ન ( skattaskýrslur, skattframtal )

• તમારું ટેક્સ રિટર્ન ( skattframtal ) એ એક દસ્તાવેજ છે જે તમારી બધી આવક (વેતન, પગાર) અને તે પણ દર્શાવે છે કે તમે શું ધરાવો છો (તમારી અસ્કયામતો) અને અગાઉના સમયગાળા દરમિયાન તમે કેટલા પૈસા (જવાબદારીઓ; skuldir ) બાકી હતા તે અંગે ટેક્સ અધિકારીઓ પાસે યોગ્ય માહિતી હોવી આવશ્યક છે. તેઓ ગણતરી કરી શકે છે કે તમારે કયા કર ચૂકવવા જોઈએ અથવા તમને કયા લાભો મળવા જોઈએ.
• તમારે દર વર્ષે માર્ચની શરૂઆતમાં http://skattur.is પર તમારું ટેક્સ રિટર્ન ઓનલાઈન મોકલવું પડશે.
• તમે આરએસકે (ટેક્સ ઓથોરિટી)ના કોડ વડે અથવા ઈલેક્ટ્રોનિક આઈડીનો ઉપયોગ કરીને ટેક્સ વેબસાઈટ પર લોગ ઈન કરો છો.
• આઇસલેન્ડિક રેવેન્યુ એન્ડ કસ્ટમ્સ (આરએસકે, ટેક્સ ઓથોરિટી) તમારું ઓન-લાઇન ટેક્સ રિટર્ન તૈયાર કરે છે, પરંતુ તે મંજૂર થાય તે પહેલાં તમારે તેને તપાસવું આવશ્યક છે.
• તમે તમારા ટેક્સ રિટર્નમાં મદદ માટે Reykjavík અને Akureyri ખાતેની ટેક્સ ઓફિસમાં રૂબરૂ જઈ શકો છો અથવા 422-1000 પર ફોન દ્વારા મદદ મેળવી શકો છો.
• RSK પ્રદાન કરતું નથી (જો તમે આઇસલેન્ડિક અથવા અંગ્રેજી ન બોલતા હોવ તો તમારે તમારા પોતાના દુભાષિયા રાખવાની જરૂર પડશે).

તમારું ટેક્સ રિટર્ન કેવી રીતે મોકલવું તે વિશે અંગ્રેજીમાં સૂચનાઓ: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

વ્યાપારી સંગઠન

• ટ્રેડ યુનિયનોની મુખ્ય ભૂમિકા એમ્પ્લોયર સાથે વેતન અને અન્ય શરતો (વેકેશન, કામના કલાકો, માંદગીની રજા) અંગે કરાર કરવાની છે જે યુનિયનના સભ્યોને મળશે અને શ્રમ બજારમાં તેમના હિતોનું રક્ષણ કરવું.
• દરેક વ્યક્તિ જે ટ્રેડ યુનિયનને લેણાં (દર મહિને પૈસા) ચૂકવે છે તે યુનિયન સાથે અધિકારો કમાય છે અને સમય જતાં વધુ વ્યાપક અધિકારો એકઠા કરી શકે છે, કામ પરના ટૂંકા સમયમાં પણ.

તમારું ટ્રેડ યુનિયન તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકે છે

• શ્રમ બજાર પર તમારા અધિકારો અને ફરજો વિશેની માહિતી સાથે.
• તમારા વેતનની ગણતરી કરવામાં મદદ કરીને.
• જો તમને શંકા હોય કે તમારા અધિકારોનું ઉલ્લંઘન થઈ રહ્યું છે તો તમને મદદ કરવી.
• વિવિધ પ્રકારની અનુદાન (નાણાકીય મદદ) અને અન્ય સેવાઓ.
• જો તમે બીમાર પડો અથવા કામ પર અકસ્માત થયો હોય તો વ્યાવસાયિક પુનર્વસનની ઍક્સેસ.
• કેટલાક ટ્રેડ યુનિયનો ખર્ચનો અમુક હિસ્સો ચૂકવે છે જો તમારે ડૉક્ટર દ્વારા સૂચવવામાં આવેલા ઑપરેશન અથવા તબીબી તપાસ માટે દેશના વિવિધ ભાગો વચ્ચે મુસાફરી કરવી હોય, પરંતુ માત્ર ત્યારે જ જો તમે સૌપ્રથમ સામાજિક વીમા વહીવટીતંત્ર ( Tryggingarstofnun ) અને તમારી અરજી પાસેથી સહાય માટે અરજી કરી હોય. નામંજૂર કરવામાં આવ્યું છે.

ટ્રેડ યુનિયનો તરફથી નાણાકીય મદદ (અનુદાન).

• તમારા માટે વર્કશોપમાં હાજરી આપવા અને તમારી નોકરી સાથે અભ્યાસ કરવા માટે અનુદાન.
• તમારા સ્વાસ્થ્યને સુધારવા અને તેની સંભાળ રાખવામાં મદદ માટે ગ્રાન્ટ્સ, દા.ત. કેન્સર પરીક્ષણ, મસાજ, ફિઝિયોથેરાપી, ફિટનેસ ક્લાસ, ચશ્મા અથવા કોન્ટેક્ટ લેન્સ, શ્રવણ સાધન, મનોવૈજ્ઞાનિકો/મનોચિકિત્સકો સાથે પરામર્શ વગેરે માટે ચૂકવણી કરવા.
• પ્રતિ દિવસ ભથ્થાં (જો તમે બીમાર પડો તો દરેક દિવસ માટે નાણાકીય સહાય; sjúkradagpeningar ).
• તમારા જીવનસાથી અથવા બાળક બીમાર હોવાને કારણે ખર્ચને પહોંચી વળવામાં મદદ કરવા માટે અનુદાન.
• વેકેશન ગ્રાન્ટ્સ અથવા ઉનાળાની રજાના કોટેજ ( ઓર્લોફશુસ ) અથવા ટૂંકા ભાડા માટે ઉપલબ્ધ એપાર્ટમેન્ટ્સ ભાડે આપવાના ખર્ચની ચુકવણી ( orlofsíbúðir ).

ટેબલ હેઠળ ચૂકવણી કરવામાં આવે છે ( svört vinna )

જ્યારે કામદારોને તેમના કામ માટે રોકડમાં ચૂકવણી કરવામાં આવે છે અને ત્યાં કોઈ ઇન્વૉઇસ ( reikningur ), કોઈ રસીદ ( kvittun ) અને કોઈ પે-સ્લિપ ( launaseðill ) હોતી નથી, ત્યારે તેને ' ટેબલ હેઠળ ચૂકવણી' કહેવામાં આવે છે ( svört vinna, að vinna svart – ' વર્કિંગ બ્લેક'). તે કાયદાની વિરુદ્ધ છે અને તે આરોગ્યસંભાળ, સામાજિક કલ્યાણ અને શૈક્ષણિક પ્રણાલીઓને નબળી પાડે છે. જો તમે 'ટેબલ હેઠળ' ચુકવણી સ્વીકારો છો તો તમે પણ અન્ય કામદારોની જેમ અધિકારો મેળવી શકશો નહીં.

• જ્યારે તમે વેકેશન (વાર્ષિક રજા) પર હોવ ત્યારે તમને કોઈ પગાર નહીં હોય.
• જ્યારે તમે બીમાર હોવ અથવા અકસ્માત પછી કામ ન કરી શકો ત્યારે તમને કોઈ પગાર નહીં મળે.
• જો તમે કામ પર હોવ ત્યારે તમને અકસ્માત થાય તો તમારો વીમો લેવામાં આવશે નહીં.
• તમે બેરોજગારી લાભ (જો તમે તમારી નોકરી ગુમાવશો તો ચૂકવણી કરો) અથવા પેરેંટલ રજા (બાળકના જન્મ પછી કામકાજની રજા) માટે તમે હકદાર નહીં રહેશો.

કર છેતરપિંડી (કર ટાળવું, કરમાં છેતરપિંડી)

• જો, ઈરાદાપૂર્વક, તમે ટેક્સ ભરવાનું ટાળો છો, તો તમારે જે રકમ ચૂકવવી જોઈએ તેના કરતાં ઓછામાં ઓછી બમણી રકમનો દંડ ભરવો પડશે. દંડની રકમ દસ ગણી જેટલી હોઈ શકે છે.
• મોટા પાયે કર છેતરપિંડી માટે તમે છ જેટલા લાંબા સમય સુધી જેલમાં જઈ શકો છો.

બાળકો અને તેમના અધિકારો

18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના લોકોને બાળકો તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવે છે. તેઓ કાયદેસર સગીર છે (તેઓ કાયદા અનુસાર જવાબદારીઓ લેવા સક્ષમ નથી) અને તેમના માતાપિતા તેમના વાલી છે. માતાપિતાની ફરજ છે કે તેઓ તેમના બાળકોની સંભાળ રાખે, તેમની સંભાળ રાખે અને તેમની સાથે આદરપૂર્વક વર્તે. જ્યારે માતાપિતા તેમના બાળકો માટે મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો લે છે, ત્યારે તેઓએ તેમના વિચારો સાંભળવા જોઈએ અને બાળકોની ઉંમર અને પરિપક્વતા અનુસાર તેમનો આદર કરવો જોઈએ. બાળક જેટલું મોટું છે, તેના અથવા તેણીના મંતવ્યો વધુ ગણવા જોઈએ.

• બાળકોને તેમના માતા-પિતા બંને સાથે સમય પસાર કરવાનો અધિકાર છે, પછી ભલે માતાપિતા રહેતા ન હોય
• માતાપિતાની ફરજ છે કે તેઓ તેમના બાળકોને અપમાનજનક વર્તન, માનસિક ક્રૂરતા અને શારીરિક હિંસા સામે રક્ષણ આપે. માતાપિતાને તેમના બાળકો પ્રત્યે હિંસક વર્તન કરવાની મંજૂરી નથી.
• માતાપિતાની ફરજ છે કે તેઓ તેમના બાળકોને આવાસ, કપડાં, ખોરાક, શાળાના સાધનો અને અન્ય જરૂરી ચીજવસ્તુઓ પ્રદાન કરે.

(આ માહિતી ચિલ્ડ્રન્સ ઓમ્બડ્સમેનની વેબસાઇટ, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ પરથી છે)

• શારીરિક (શારીરિક) સજા પ્રતિબંધિત છે. તમે આઇસલેન્ડમાં ઓળખાતા બાળકોને ઉછેરવાની રીતો સાથે સામાજિક કાર્યકર પાસેથી સલાહ અને મદદ માટે પૂછી શકો છો.
• આઇસલેન્ડિક કાયદા અનુસાર, સ્ત્રીના જનન અંગછેદન પર સખત પ્રતિબંધ છે, પછી ભલે તે આઇસલેન્ડમાં કરવામાં આવે અથવા તે જે સજા ભોગવે છે તે 16 વર્ષ સુધીની જેલની સજા થઈ શકે છે. ગુનાનો પ્રયાસ, તેમજ આવા કૃત્યમાં સહભાગિતા બંને પણ સજાપાત્ર છે. આ કાયદો તમામ આઇસલેન્ડિક નાગરિકો, તેમજ આઇસલેન્ડમાં રહેતા લોકોને, ગુના સમયે લાગુ પડે છે.
• કોઈપણ લગ્ન પ્રમાણપત્રમાં બાળકોના લગ્ન થઈ શકતા નથી જે દર્શાવે છે કે લગ્ન સમયે લગ્નમાં એક અથવા બંને વ્યક્તિઓ 18 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના હતા તે આઈસલેન્ડમાં માન્ય નથી.

આઇસલેન્ડમાં બાળકોના અધિકારો વિશે વધુ માહિતી માટે, જુઓ:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

પૂર્વશાળા

• પૂર્વશાળા (કિન્ડરગાર્ટન) એ આઇસલેન્ડમાં શાળા પ્રણાલીનો પ્રથમ તબક્કો છે, અને તે 6 અને તેનાથી નાની વયના બાળકો માટે છે. પૂર્વશાળાઓ ખાસ કાર્યક્રમ (રાષ્ટ્રીય અભ્યાસક્રમ માર્ગદર્શિકા) અનુસરે છે.
• આઇસલેન્ડમાં પૂર્વશાળા ફરજિયાત નથી, પરંતુ 3-5 વર્ષની વયના લગભગ 96% બાળકો હાજરી આપે છે
• પૂર્વશાળાનો સ્ટાફ એવા વ્યાવસાયિકો છે જેમને બાળકોને ભણાવવા, શિક્ષિત કરવા અને તેમની સંભાળ રાખવા માટે તાલીમ આપવામાં આવે છે. દરેકની જરૂરિયાતો અનુસાર, તેમને સારું લાગે અને તેમની પ્રતિભાને મહત્તમ રીતે વિકસાવવા માટે ઘણા પ્રયત્નો કરવામાં આવે છે.
• પૂર્વશાળાના બાળકો રમતા અને બનાવીને શીખે છે આ પ્રવૃત્તિઓ શાળાના આગલા સ્તરમાં તેમના શિક્ષણનો આધાર બનાવે છે. જે બાળકો પૂર્વશાળામાંથી પસાર થયા છે તેઓ જુનિયર (ફરજિયાત) શાળામાં ભણવા માટે વધુ સારી રીતે તૈયાર થાય છે. આ ખાસ કરીને એવા બાળકોના કિસ્સામાં સાચું છે કે જેઓ ઘરે આઇસલેન્ડિક બોલતા મોટા થતા નથી: તેઓ તેને પૂર્વશાળામાં શીખે છે.
• પૂર્વશાળાની પ્રવૃતિઓ એવા બાળકોને આપે છે કે જેમની માતૃભાષા (પ્રથમ ભાષા) આઇસલેન્ડિક નથી આઇસલેન્ડિકમાં સારી ગ્રાઉન્ડિંગ છે. તે જ સમયે, માતા-પિતાને બાળકની પ્રથમ ભાષાની કુશળતા અને વિવિધ રીતે શીખવામાં સહાય કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે.
• બાળકો અને તેમના માતા-પિતા માટે મહત્વપૂર્ણ માહિતી અન્ય ભાષાઓમાં રજૂ કરવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે પૂર્વશાળાઓ શક્ય હોય ત્યાં સુધી પ્રયાસ કરે છે.
• માતાપિતાએ તેમના બાળકોને પૂર્વશાળાના સ્થળો માટે નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે. તમે આ મ્યુનિસિપાલિટીઝ (સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ; ઉદાહરણ તરીકે, રેકજાવિક, કોપાવોગુર) ની ઓન-લાઇન (કોમ્પ્યુટર) સિસ્ટમ પર કરો છો. આ માટે તમારી પાસે ઈલેક્ટ્રોનિક આઈડી હોવું જરૂરી છે.
• નગરપાલિકાઓ પૂર્વશાળાઓને સબસિડી આપે છે (ખર્ચનો મોટો ભાગ ચૂકવે છે), પરંતુ પૂર્વશાળાઓ સંપૂર્ણપણે મફત નથી. દરેક મહિનાનો ખર્ચ એક જગ્યાએથી બીજી જગ્યાએ થોડો અલગ હોય છે. જે માતા-પિતા સિંગલ છે, અથવા અભ્યાસ કરી રહ્યા છે અથવા જેમના એક કરતાં વધુ બાળકો પ્રિ-સ્કૂલમાં જાય છે, તેઓ એક નાનો ચાર્જ ચૂકવે છે.
• પૂર્વશાળાના બાળકો મોટા ભાગના દિવસોમાં બહાર રમે છે, તેથી હવામાન (ઠંડો પવન, બરફ, વરસાદ અથવા સૂર્ય) અનુસાર તેમની પાસે યોગ્ય કપડાં હોવા જરૂરી છે. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• માતા-પિતા પહેલા થોડા દિવસોમાં તેમના બાળકો સાથે રહે છે જેથી તેઓને તેની આદત પડી જાય. ત્યાં, માતાપિતાને તમામ મહત્વપૂર્ણ માહિતી આપવામાં આવે છે.
• ઘણી ભાષાઓમાં પૂર્વશાળાઓ વિશે વધુ માટે, રેકજાવિક શહેરની વેબસાઇટ જુઓ: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

જુનિયર સ્કૂલ ( ગ્રુન્સકોલી; ફરજિયાત શાળા, 16 વર્ષની વય સુધી)

• કાયદા દ્વારા, આઇસલેન્ડમાં 6-16 વર્ષની વયના તમામ બાળકોએ જવું આવશ્યક છે
• તમામ શાળાઓ ફરજિયાત શાળાઓ માટેની રાષ્ટ્રીય અભ્યાસક્રમ માર્ગદર્શિકા અનુસાર કાર્ય કરે છે, જે અલ્થિન્ગી (સંસદ) દ્વારા નિર્ધારિત છે. બધા બાળકોને શાળામાં જવાનો સમાન અધિકાર છે, અને સ્ટાફ તેમને શાળામાં સારું લાગે અને તેમના શાળાના કાર્ય સાથે પ્રગતિ કરે તેવો પ્રયાસ કરે છે.
• જો તેઓ ઘરે આઇસલેન્ડિક બોલતા ન હોય તો તમામ જુનિયર શાળાઓ બાળકોને શાળામાં અનુકૂલન (ફીટ) કરવામાં મદદ કરવા માટે એક વિશેષ કાર્યક્રમનું પાલન કરે છે.
• જે બાળકોની માતૃભાષા આઇસલેન્ડિક નથી તેઓને તેમની બીજી ભાષા તરીકે આઇસલેન્ડિક શીખવવાનો અધિકાર છે. તેમના માતા-પિતાને પણ વિવિધ રીતે તેમની પોતાની માતૃભાષા શીખવામાં મદદ કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવામાં આવે છે.
• શિક્ષકો અને માતા-પિતા વચ્ચેના સંપર્ક માટે મહત્વની માહિતીનું ભાષાંતર કરવામાં આવે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે જુનિયર શાળાઓ શક્ય હોય ત્યાં સુધી પ્રયાસ કરે છે.
• માતાપિતાએ તેમના બાળકોને જુનિયર શાળા અને શાળા પછીની પ્રવૃત્તિઓ માટે નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે તમે આ મ્યુનિસિપાલિટીઝ (સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ; ઉદાહરણ તરીકે, રેકજાવિક, કોપાવોગુર) ની ઓન-લાઈન (કોમ્પ્યુટર) સિસ્ટમ પર કરો છો. આ માટે તમારી પાસે ઈલેક્ટ્રોનિક આઈડી હોવું જરૂરી છે.
• આઇસલેન્ડમાં જુનિયર શાળા મફત છે.
• મોટાભાગના બાળકો તેમના વિસ્તારની સ્થાનિક જુનિયર શાળામાં જાય છે. તેઓ વય દ્વારા વર્ગોમાં જૂથ થયેલ છે, ક્ષમતા દ્વારા નહીં.
• માતા-પિતાની ફરજ છે કે જો બાળક બીમાર હોય અથવા અન્ય કારણોસર શાળા ચૂકી જાય તો તે શાળાને જણાવે. તમારે મુખ્ય શિક્ષકોને લેખિતમાં, તમારા બાળક માટે કોઈપણ કારણોસર શાળામાં ન આવવાની પરવાનગી માટે પૂછવું જોઈએ.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

જુનિયર શાળા, શાળા પછીની સુવિધાઓ અને સામાજિક કેન્દ્રો

• આઇસલેન્ડિક જુનિયર શાળાઓમાં તમામ બાળકો માટે રમતગમત અને સ્વિમિંગ ફરજિયાત છે. સામાન્ય રીતે, છોકરાઓ અને છોકરીઓ આ પાઠોમાં સાથે હોય છે.
• આઇસલેન્ડિક જુનિયર શાળાઓમાં વિદ્યાર્થીઓ (બાળકો) દિવસમાં બે વાર ટૂંકા વિરામ માટે બહાર જાય છે તેથી તેમના માટે હવામાન માટે યોગ્ય કપડાં હોવા મહત્વપૂર્ણ છે.
• બાળકો માટે તેમની સાથે શાળામાં તંદુરસ્ત નાસ્તો લાવવો મહત્વપૂર્ણ છે. જુનિયરમાં મીઠાઈઓને મંજૂરી નથી તેઓએ પીવા માટે પાણી લાવવું જોઈએ (ફળનો રસ નહીં). મોટાભાગની શાળાઓમાં, બાળકો બપોરના સમયે ગરમ ભોજન લઈ શકે છે. માતાપિતાએ આ ભોજન માટે થોડો ચાર્જ ચૂકવવો પડશે.
• ઘણા મ્યુનિસિપલ વિસ્તારોમાં, વિદ્યાર્થીઓને તેમના હોમવર્કમાં, શાળામાં અથવા સ્થાનિક પુસ્તકાલયમાં મદદ મળી શકે છે.
• મોટાભાગની શાળાઓમાં શાળા પછીની સુવિધાઓ હોય છે ( frístundaheimili ) શાળા સમય પછી 6-9 વર્ષની વયના બાળકો માટે સંગઠિત લેઝર પ્રવૃત્તિઓ ઓફર કરે છે; તમારે આ માટે નાનો ચાર્જ ચૂકવવો પડશે. બાળકોને એકબીજા સાથે વાત કરવાની, મિત્રો બનાવવા અને સાથે રમીને આઇસલેન્ડિક શીખવાની તક મળે છે
• મોટાભાગના વિસ્તારોમાં, ક્યાં તો શાળાઓમાં અથવા તેમની નજીક, ત્યાં સામાજિક કેન્દ્રો છે ( félagsmiðstöðvar ) 10-16 વર્ષની વયના બાળકો માટે સામાજિક પ્રવૃત્તિઓ ઓફર કરે છે. આ તેમને હકારાત્મક સામાજિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં સામેલ કરવા માટે રચાયેલ છે. કેટલાક કેન્દ્રો મોડી બપોરે અને સાંજે ખુલ્લા હોય છે; શાળાના વિરામ સમયે અથવા શાળામાં લંચ બ્રેકમાં અન્ય.

આઇસલેન્ડમાં શાળાઓ - પરંપરાઓ અને રિવાજો

જુનિયર શાળાઓમાં વિદ્યાર્થીઓના હિતોનું ધ્યાન રાખવા માટે શાળા પરિષદ, વિદ્યાર્થીઓની પરિષદ અને માતાપિતાના સંગઠનો હોય છે.

• વર્ષ દરમિયાન કેટલીક ખાસ ઘટનાઓ યોજાય છે: પાર્ટીઓ અને ટ્રિપ્સ કે જેનું આયોજન શાળા, વિદ્યાર્થીઓની પરિષદ, વર્ગના પ્રતિનિધિઓ અથવા માતા-પિતા દ્વારા કરવામાં આવે છે આ ઇવેન્ટ્સની ખાસ જાહેરાત કરવામાં આવે છે.
• તે મહત્વનું છે કે તમે અને શાળા વાતચીત કરો અને સાથે મળીને કામ કરો. તમારા બાળકો અને તેઓ શાળામાં કેવી રીતે કરી રહ્યા છે તે વિશે વાત કરવા તમે દર વર્ષે બે વાર શિક્ષકોને મળશો. જો તમે ઇચ્છો તો તમારે શાળાનો વધુ વખત સંપર્ક કરવા માટે નિઃસંકોચ થવો જોઈએ.
• તે મહત્વનું છે કે તમે (માતાપિતા) તમારા બાળકો સાથે વર્ગ પાર્ટીઓમાં આવો જેથી તેઓને ધ્યાન અને ટેકો મળે, તમારા બાળકને શાળાના વાતાવરણમાં જુઓ, શાળામાં શું ચાલે છે તે જુઓ અને તમારા બાળકોના સહપાઠીઓને અને તેમના માતાપિતાને મળો.
• સામાન્ય વાત છે કે સાથે રમતા બાળકોના માતા-પિતા પણ એકબીજા સાથે ઘણો સંપર્ક ધરાવતા હોય છે.
• આઇસલેન્ડમાં બાળકો માટે જન્મદિવસની પાર્ટીઓ મહત્વપૂર્ણ સામાજિક ઘટનાઓ છે. જે બાળકોનો જન્મદિવસ એકસાથે નજીક હોય છે તેઓ ઘણીવાર પાર્ટી શેર કરે છે જેથી કરીને વધુને આમંત્રિત કરી શકાય કેટલીકવાર તેઓ માત્ર છોકરીઓ, અથવા ફક્ત છોકરાઓ અથવા આખા વર્ગને આમંત્રિત કરે છે, અને તે મહત્વનું છે કે કોઈને બહાર ન છોડો. માતા-પિતા ઘણીવાર ભેટની કિંમત કેટલી હોવી જોઈએ તે અંગે કરાર કરે છે.
• જુનિયર શાળાઓમાં બાળકો સામાન્ય રીતે શાળા પહેરતા નથી

રમતગમત, કલા અને લેઝર પ્રવૃત્તિઓ

તે મહત્વનું માનવામાં આવે છે કે બાળકો લેઝર પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લે છે (શાળાના સમયની બહાર): રમતગમત, કલા અને રમતો. આ પ્રવૃત્તિઓ નિવારક પગલાંમાં મૂલ્યવાન ભાગ ભજવે છે. તમને આ સંગઠિત પ્રવૃત્તિઓમાં અન્ય બાળકો સાથે સક્રિય ભાગ લેવા માટે તમારા બાળકોને ટેકો આપવા અને મદદ કરવા વિનંતી કરવામાં આવે છે. તમારા વિસ્તારમાં ઓફર પરની પ્રવૃત્તિઓ વિશે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે. જો તમને તમારા બાળકો માટે યોગ્ય પ્રવૃત્તિ મળે, તો આ તેમને મિત્રો બનાવવા અને આઇસલેન્ડિક બોલવાની ટેવ પાડવાની તક આપશે. મોટાભાગની મ્યુનિસિપાલિટી ગ્રાન્ટ્સ (નાણાંની ચૂકવણી) આપે છે જેથી બાળકો માટે લેઝર પ્રવૃત્તિઓનું પાલન કરવાનું શક્ય બને.

• અનુદાનનો મુખ્ય ઉદ્દેશ્ય તમામ બાળકો અને યુવાનો (6-18 વર્ષની વયના) માટે શાળા પછીની સકારાત્મક પ્રવૃત્તિઓમાં ભાગ લેવાનું શક્ય બનાવવાનો છે, પછી ભલે તેઓ કોઈપણ પ્રકારના ઘરોમાંથી આવતા હોય અને તેમના માતાપિતા શ્રીમંત હોય કે ગરીબ હોય.
• અનુદાન તમામ મ્યુનિસિપાલિટી (નગરો)માં સરખું હોતું નથી પરંતુ બાળક દીઠ ISK 35,000 - 50,000 પ્રતિ વર્ષ છે.
• ગ્રાન્ટ્સ ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે (ઓન-લાઇન) સીધી સ્પોર્ટ્સ અથવા લેઝર ક્લબને ચૂકવવામાં આવે છે
• મોટાભાગની મ્યુનિસિપાલિટીઝમાં, તમારે તમારા બાળકોની શાળા, પૂર્વશાળા, લેઝર પ્રવૃત્તિઓ વગેરે માટે નોંધણી કરાવવા માટે સક્ષમ થવા માટે સ્થાનિક ઓન-લાઇન સિસ્ટમ (દા.ત. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes અથવા Mínar síður )માં નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે. આ માટે તમારે જરૂર પડશે. ઇલેક્ટ્રોનિક ID ( rafræn skilriki ).

ઉચ્ચ માધ્યમિક શાળા ( framhaldsskóli )

• ઉચ્ચ માધ્યમિક શાળા વિદ્યાર્થીઓને બહાર કામ પર જવા માટે અથવા આગળ Framhaldsskólar á landinu સાથે આગળ વધવા માટે તૈયાર કરે છે.
• ઉચ્ચ માધ્યમિક શાળા ફરજિયાત નથી પરંતુ જેમણે જુનિયર (ફરજિયાત) શાળા પૂર્ણ કરી હોય અને જુનિયર શાળાની પરીક્ષા પાસ કરી હોય અથવા સમકક્ષ પાસ કરી હોય અથવા 16 વર્ષના થયા હોય તેઓ ઉચ્ચ માધ્યમિક શાળા શરૂ કરી શકે છે. Inritun í framhaldsskóla
• વધુ માહિતી માટે, જુઓ: https://www.island.is/framhaldsskolar

બાળકો માટે બહારના કલાકો અંગેના નિયમો

આઇસલેન્ડનો કાયદો કહે છે કે પુખ્ત વયના દેખરેખ વિના 0-16 વર્ષની વયના બાળકો સાંજે કેટલો સમય બહાર રહી શકે છે. આ નિયમોનો હેતુ એ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે કે બાળકો પૂરતી ઊંઘ સાથે સલામત અને સ્વસ્થ વાતાવરણમાં ઉછરશે.

શાળાના સમયગાળા દરમિયાન બાળકો માટે બહારના કલાકો (1લી સપ્ટેમ્બરથી 1લી મે સુધી):

12 વર્ષ કે તેથી નાની ઉંમરના બાળકો 20:00 વાગ્યા પછી તેમના ઘરની બહાર ન હોઈ શકે.

બાળકો, 13 થી 16 વર્ષની વયના, 22:00 વાગ્યા પછી તેમના ઘરની બહાર ન હોઈ શકે.

ઉનાળા દરમિયાન (1લી મે થી 1લી સપ્ટેમ્બર સુધી):

12 વર્ષ કે તેથી નાની ઉંમરના બાળકો, 22:00 વાગ્યા પછી તેમના ઘરની બહાર ન હોઈ શકે.

13 થી 16 વર્ષના બાળકો, 24:00 વાગ્યા પછી તેમના ઘરની બહાર ન હોઈ શકે.

માતાપિતા અને સંભાળ રાખનારાઓને આ આઉટડોર કલાકો ઘટાડવાનો સંપૂર્ણ અધિકાર છે. આ નિયમો આઇસલેન્ડિક ચાઇલ્ડ પ્રોટેક્શન કાયદાઓ અનુસાર છે અને પુખ્ત વયની દેખરેખ વિના જાહેર કરેલા કલાકો પછી બાળકોને જાહેર સ્થળોએ જવાની મનાઈ ફરમાવે છે. જો 13 થી 16 વર્ષની વયના બાળકો સત્તાવાર શાળા, રમતગમત અથવા યુવા કેન્દ્રની પ્રવૃત્તિમાંથી ઘરે જતા હોય તો આ નિયમોમાંથી મુક્તિ મળી શકે છે. બાળકના જન્મદિવસને બદલે તેના જન્મનું વર્ષ લાગુ પડે છે.

મ્યુનિસિપલ સામાજિક સેવાઓ. બાળકો માટે મદદ

• મ્યુનિસિપલ સ્કૂલ સર્વિસમાં શૈક્ષણિક સલાહકારો, મનોવૈજ્ઞાનિકો અને સ્પીચ થેરાપિસ્ટ છે જેઓ પૂર્વશાળા અને જુનિયર (ફરજિયાત) શાળામાં બાળકોના માતાપિતા માટે સલાહ અને અન્ય સેવાઓમાં મદદ કરી શકે છે.
• તમારી સ્થાનિક સામાજિક સેવાઓ ( félagsþjónusta ) ના સ્ટાફ (સામાજિક કાર્યકરો) નાણાકીય (પૈસા) સમસ્યાઓ, ડ્રગનો દુરુપયોગ, બાળકોની સંભાળ, માંદગી, બાળકો અને માતાપિતા વચ્ચે પહોંચના પ્રશ્નો જ્યાં માતાપિતા છૂટાછેડા છે અને અન્ય સમસ્યાઓ વિશે સલાહ આપવા માટે ત્યાં છે.
• તમે પૂર્વશાળાની ફી (ખર્ચ), શાળાના ભોજન માટે ચૂકવણી, શાળા પછીની પ્રવૃત્તિ કેન્દ્રો ( frístundaheimili ), ઉનાળાના શિબિરો અથવા રમતગમત અને લેઝર પ્રવૃત્તિઓમાં મદદ કરવા માટે ખાસ નાણાકીય સહાય માટે સામાજિક સેવાઓને અરજી કરી શકો છો. ઉપલબ્ધ નાણાંની માત્રા તમામ ક્ષેત્રોમાં સમાન નથી.
• તમારે યાદ રાખવું જોઈએ કે બધી અરજીઓ અલગથી ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે અને દરેક મ્યુનિસિપાલિટીના પોતાના નિયમો હોય છે જે અનુદાન ચૂકવવામાં આવે ત્યારે અનુસરવા જોઈએ.

સંતાન લાભ

• ચાઇલ્ડ બેનિફિટ એ કર સત્તાવાળાઓ તરફથી માતા-પિતા (અથવા એકલ/છૂટાછેડા લીધેલા માતા-પિતા)ને તેમની સાથે રહેતા તરીકે નોંધાયેલા બાળકો માટે ભથ્થું (નાણાંની ચુકવણી) છે.
• સંતાન લાભ આવક સંબંધિત છે. આનો અર્થ એ છે કે જો તમારી પાસે ઓછું વેતન છે, તો તમને વધુ લાભની ચૂકવણી પ્રાપ્ત થશે; જો તમે વધુ પૈસા કમાવો છો, તો લાભની રકમ ઓછી હશે.
• બાળ લાભ 1 ફેબ્રુઆરી, 1 મે, 1 જૂન અને 1 ના રોજ ચૂકવવામાં આવે છે
• બાળકના જન્મ પછી, અથવા તેના કાયદેસરના નિવાસસ્થાન ( lögheimili )ને આઇસલેન્ડમાં ખસેડ્યા પછી, માતાપિતાને બાળ લાભ ચૂકવવામાં આવે તે પહેલાં એક વર્ષ કે તેથી વધુ સમય લાગી શકે છે. જન્મ અથવા સ્થળાંતર પછીના વર્ષમાં ચૂકવણી શરૂ થાય છે; પરંતુ તેઓ સંદર્ભ વર્ષના બાકીના પ્રમાણ પર આધારિત છે. ઉદાહરણ: એક વર્ષના મધ્યમાં જન્મેલા બાળક માટે, લાભ ચૂકવવામાં આવશે - પછીના વર્ષમાં - સંપૂર્ણ દરના લગભગ 50% પર; જો જન્મ વર્ષમાં વહેલો હોય, તો પ્રમાણ વધારે હશે; જો તે પાછળથી છે, તો તે નાનું હશે. સંપૂર્ણ લાભ, 100% પર, ત્રીજા વર્ષમાં જ ચૂકવવામાં આવશે.
• શરણાર્થીઓ સંપૂર્ણ રકમને આવરી લેવા માટે સામાજિક સેવાઓમાંથી વધારાની ચૂકવણી માટે અરજી કરી શકે છે. તમારે યાદ રાખવું જોઈએ કે બધી અરજીઓ અલગથી ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે અને દરેક મ્યુનિસિપાલિટીના પોતાના નિયમો હોય છે જે લાભની ચૂકવણી કરવામાં આવે ત્યારે અનુસરવા જોઈએ.

સામાજિક વીમા વહીવટ (TR) અને બાળકો માટે ચૂકવણી

ચાઇલ્ડ સપોર્ટ ( meðlag ) એ બાળકની સંભાળ માટે, જ્યારે તેઓ સાથે રહેતા નથી (અથવા છૂટાછેડા પછી) એક માતાપિતા દ્વારા બીજાને કરવામાં આવતી માસિક ચુકવણી છે. બાળક એક માતાપિતા સાથે રહેતા તરીકે નોંધાયેલ છે; અન્ય માતાપિતા ચૂકવે છે. આ ચૂકવણીઓ, કાયદેસર રીતે, બાળકની મિલકત છે અને તેનો ઉપયોગ તેના સમર્થન માટે થવાનો છે. તમે વિનંતી કરી શકો છો કે સોશિયલ ઇન્સ્યોરન્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) ચૂકવણીઓ એકત્રિત કરે અને તમને ચૂકવે.

• • તમારે બાળકનો જન્મ સબમિટ કરવો આવશ્યક છે

બાળ પેન્શન એ સામાજિક વીમા વહીવટીતંત્ર (TR) તરફથી માસિક ચુકવણી છે જ્યારે બાળકના માતા-પિતામાંથી એક મૃત્યુ પામે છે અથવા વૃદ્ધાવસ્થા પેન્શન, અપંગતા લાભ અથવા પુનર્વસન પેન્શન મેળવે છે.

• • યુએન રેફ્યુજી એજન્સી (યુએનએચસીઆર) અથવા ઇમિગ્રેશન એજન્સીનું પ્રમાણપત્ર, અથવા અહેવાલ, માતાપિતાના મૃત્યુ અથવા અન્ય પરિસ્થિતિને ચકાસવા માટે સબમિટ કરવું આવશ્યક છે.

માતા કે પિતાનું ભથ્થું. આ TR તરફથી એકલ માતા-પિતાને જે બે કે તેથી વધુ બાળકો કાયદેસર રીતે વસવાટ કરે છે તેમને માસિક ચુકવણીઓ છે.

સામાજિક વીમા વહીવટ (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • અરજીઓ: તમે ટીઆર વેબસાઇટ પર મારા પૃષ્ઠો ( mínar síður ) દ્વારા અરજી કરો છો: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • અરજી ફોર્મ અહીં છે: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR વિશે માહિતી માટે, અંગ્રેજીમાં: https://www.tr.is/en

ઉપયોગી માહિતી

• Umboðsmaður barna (ધ ચિલ્ડ્રન્સ ઓમ્બડ્સમેન) એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કામ કરે છે કે બાળકોના અધિકારો અને રુચિઓ કોઈપણ વ્યક્તિ ચિલ્ડ્રન્સ ઓમ્બડ્સમેનને અરજી કરી શકે છે, અને બાળકોના પ્રશ્નો હંમેશા અગ્રતા મેળવે છે. ટેલિફોન: 522-8999
• ચિલ્ડ્રન્સ ફોન લાઇન - મફત: 800-5999 ઈ-મેલ: ub@barn.is
• Við og börnin okkar – અમારા બાળકો અને અમને – આઇસલેન્ડમાં પરિવારો માટેની માહિતી (આઇસલેન્ડિક અને અંગ્રેજીમાં).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; આઇસલેન્ડિક આરોગ્ય વીમો)

• એક શરણાર્થી તરીકે, તમને આઇસલેન્ડના અન્ય લોકો જેટલો જ આરોગ્યસંભાળ સેવાઓ અને SÍ તરફથી વીમાનો અધિકાર છે.
• જો તમને માનવતાના ધોરણે આઇસલેન્ડમાં હમણાં જ આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા, અથવા નિવાસ પરમિટ આપવામાં આવી હોય, તો તમારે સ્વાસ્થ્ય માટે લાયકાત મેળવતા પહેલા 6 મહિના સુધી અહીં રહેવાની શરત પૂરી કરવાની જરૂર નથી (બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમે તરત જ આરોગ્ય વીમા દ્વારા આવરી લેવામાં આવ્યા છો. )
• SÍ તબીબી સારવારના ખર્ચ અને અમુક જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરતી પ્રિસ્ક્રિપ્શન દવાઓનો ભાગ ચૂકવે છે.
• UTL SÍ ને માહિતી મોકલે છે જેથી કરીને તમે સ્વાસ્થ્ય વીમા સિસ્ટમમાં નોંધાયેલા છો.
• જો તમે મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારની બહાર રહો છો, તો તમે તબીબી સારવાર માટે દર વર્ષે બે ટ્રિપ્સ માટે મુસાફરી અથવા રહેવાની જગ્યા (રહેવા માટેનું સ્થળ) ના અમુક ભાગને આવરી લેવા માટે અનુદાન (નાણા) માટે અરજી કરી શકો છો અથવા જો તમારે વારંવાર ટ્રિપ્સ કરવી પડે તો વધુ . કટોકટીની પરિસ્થિતિઓ સિવાય, તમારે આ અનુદાન માટે અગાઉથી (સફર પહેલાં) અરજી કરવી આવશ્યક છે. વધુ માહિતી માટે, જુઓ:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ ની 'હકદાર વિન્ડો')

Réttindagátt એક ઓન-લાઈન માહિતી પોર્ટલ છે, એક પ્રકારનું 'મારા પૃષ્ઠો' તમને તે વીમો દર્શાવે છે કે જેના માટે તમે હકદાર છો (જેનો અધિકાર છે). ત્યાં તમે ડૉક્ટર અને દંત ચિકિત્સક સાથે નોંધણી કરાવી શકો છો અને તમારે જે દસ્તાવેજો મોકલવાના હોય તે બધા સુરક્ષિત રીતે મોકલી શકો છો. તમે નીચેના શોધી શકો છો:

• શું તમે તબીબી સારવાર, દવાઓ (દવાઓ) અને અન્ય આરોગ્યસંભાળ સેવાઓના ખર્ચ માટે SÍ વધુ ચૂકવવા માટે હકદાર છો.
• ડોકટરોની રસીદો જે SÍ ને મોકલવામાં આવી છે, SÍએ શું ચૂકવણી કરી છે અને તમે ચૂકવેલ ખર્ચના રિફંડ (ચુકવણી)નો તમને અધિકાર છે કે કેમ. તમારે તમારી બેંક વિગતો (એકાઉન્ટ નંબર) Réttindagátt માં રજીસ્ટર કરવી આવશ્યક છે જેથી કરીને તમને ચૂકવણી કરી શકાય.
• તમારા ડિસ્કાઉન્ટ કાર્ડ અને પ્રિસ્ક્રિપ્શન પરની સ્થિતિ
• Réttindagátt SÍ પર વધુ માહિતી: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

આરોગ્ય સેવાઓ

આઇસલેન્ડની આરોગ્ય સેવાઓને કેટલાક ભાગો અને સ્તરોમાં વહેંચવામાં આવી છે.

• સ્થાનિક આરોગ્ય કેન્દ્રો ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). આ સામાન્ય તબીબી સેવાઓ (ડૉક્ટરની સેવાઓ) અને હોમ નર્સિંગ અને આરોગ્ય સંભાળ સહિત નર્સિંગ પણ પ્રદાન કરે છે. તેઓ નાના અકસ્માતો અને અચાનક બીમારીઓનો સામનો કરે છે. તેઓ હોસ્પિટલો સિવાય આરોગ્ય સંભાળ સેવાઓનો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે.
• હોસ્પિટલો ( spítalar, sjúkrahús ) એવા લોકો માટે સેવાઓ પૂરી પાડે છે જેમને વધુ વિશિષ્ટ સારવાર લેવાની જરૂર હોય છે અને નર્સો અને ડોકટરો દ્વારા તેમની સંભાળ લેવાની હોય છે, કાં તો દર્દીઓ તરીકે પથારીઓ પર કબજો કરવો અથવા બહારના દર્દીઓમાં હાજરી આપતી હોસ્પિટલોમાં પણ કટોકટી વિભાગો હોય છે જે ઇજાગ્રસ્ત અથવા કટોકટીના કેસોની સારવાર કરે છે. , અને બાળકોના વોર્ડ.
• નિષ્ણાતોની સેવાઓ ( sérfræðingsþjónusta ). આ મોટે ભાગે ખાનગી પ્રેક્ટિસમાં પ્રદાન કરવામાં આવે છે, કાં તો વ્યક્તિગત નિષ્ણાતો અથવા ટીમો સાથે મળીને કામ કરે છે.

પેશન્ટ્સ રાઇટ્સ એક્ટ હેઠળ, જો તમે આઇસલેન્ડિક ભાષા સમજી શકતા નથી, તો તમને તમારા સ્વાસ્થ્ય અને તબીબી સારવાર વિશેની માહિતી સમજાવવા માટે તમને દુભાષિયા (કોઈ વ્યક્તિ જે તમારી ભાષા બોલી શકે છે) રાખવા માટે હકદાર છે. જ્યારે તમે આરોગ્ય કેન્દ્ર અથવા હોસ્પિટલમાં ડૉક્ટર સાથે તમારી એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરો ત્યારે દુભાષિયા માટે પૂછો.

Heilsugæsla (સ્થાનિક આરોગ્ય કેન્દ્રો)

• તમારા વિસ્તારમાં આરોગ્ય કેન્દ્ર ( heilsugæslan ) એ તબીબી સેવાઓ માટે જવાનું પ્રથમ સ્થાન છે. તમે નર્સ પાસેથી સલાહ માટે ફોન કરી શકો છો; ડૉક્ટર સાથે વાત કરવા માટે, તમારે પહેલા એપોઇન્ટમેન્ટ લેવી પડશે (મીટિંગ માટે સમય ગોઠવો). જો તમને કોઈ દુભાષિયાની જરૂર હોય (કોઈ વ્યક્તિ જે તમારી ભાષા બોલે છે) તો તમારે એપોઈન્ટમેન્ટ લેતી વખતે આ કહેવું જ જોઈએ.
• જો તમારા બાળકોને નિષ્ણાત સારવારની જરૂર હોય, તો આરોગ્ય કેન્દ્ર ( heilsugæsla ) પર જઈને અને રેફરલ (વિનંતી) મેળવીને શરૂઆત કરવી મહત્વપૂર્ણ છે આનાથી નિષ્ણાતને મળવાના ખર્ચમાં ઘટાડો થશે.
• તમે કોઈપણ આરોગ્ય સાથે નોંધણી કરાવી શકો છો કાં તો તમારા વિસ્તારના આરોગ્ય કેન્દ્ર ( heilsugæslustöð ) પર જાઓ, તમારા ID દસ્તાવેજ સાથે, અથવા Réttindagátt sjúkratrygginga પર ઓનલાઈન નોંધણી કરો. દિશા નિર્દેશો માટે, જુઓ: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

મનોવૈજ્ઞાનિકો અને ફિઝિયોથેરાપિસ્ટ

મનોવૈજ્ઞાનિકો અને ફિઝિયોથેરાપિસ્ટની સામાન્ય રીતે તેમની પોતાની ખાનગી પ્રેક્ટિસ હોય છે.

• જો ડૉક્ટર તમને ફિઝિયોથેરાપિસ્ટ દ્વારા સારવાર કરાવવા માટે રેફરલ (વિનંતી; tilvísun ) લખે છે, તો SÍ કુલ ખર્ચના 90% ચૂકવશે.
• SÍ ખાનગીમાં જવાનો ખર્ચ વહેંચતો નથી જો કે, તમે નાણાકીય સહાય માટે તમારા ટ્રેડ યુનિયન ( stéttarfélag ) અથવા સ્થાનિક સામાજિક સેવાઓ ( félagsþjónusta ) ને અરજી કરી શકો છો.

હીલસુવેરા

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ સ્વાસ્થ્ય સમસ્યાઓ વિશેની માહિતી ધરાવતી વેબસાઇટ છે.
• Heilsuvera ના 'My pages' ( mínar síður ) ભાગમાં તમે આરોગ્યસંભાળ સેવાઓના સ્ટાફનો સંપર્ક કરી શકો છો અને તમારા પોતાના મેડિકલ રેકોર્ડ્સ, પ્રિસ્ક્રિપ્શનો વગેરે વિશે માહિતી મેળવી શકો છો.
• તમે Heisluvera નો ઉપયોગ ડૉક્ટર સાથે એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરવા, પરીક્ષણોના પરિણામો શોધવા, પ્રિસ્ક્રિપ્શન્સ (દવાઓ માટે) રિન્યૂ કરાવવા માટે કહી શકો છો, વગેરે.
• Heilsuvera માં mínar síður ખોલવા માટે તમારે ઇલેક્ટ્રોનિક ઓળખ ( rafræn skilríki) માટે નોંધણી કરાવવી આવશ્યક છે.

મેટ્રોપોલિટન (રાજધાની) વિસ્તારની બહારની આરોગ્યસંભાળ સંસ્થાઓ

મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારની બહારના નાના સ્થળોએ આરોગ્યસંભાળ પ્રાદેશિક આરોગ્યસંભાળ સંસ્થાઓ દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવે છે. આ નીચે મુજબ છે.

વેસ્ટરલેન્ડ (વેસ્ટન આઇસલેન્ડ) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (ઉત્તરી આઇસલેન્ડ) https://www.hsn.is/is

ઑસ્ટરલેન્ડ (પૂર્વીય આઇસલેન્ડ) https://www.hsa.is/

Suðurland (દક્ષિણ આઇસલેન્ડ) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is/

મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારની બહાર ફાર્મસીઓ (રસાયણશાસ્ત્રીઓ, દવાની દુકાનો; apótek ): Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

મેટ્રોપોલિટન હેલ્થ સર્વિસ ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• મેટ્રોપોલિટન હેલ્થ સર્વિસ રેકજાવિક, સેલ્ટજાર્નાર્નેસ, મોસ્ફેલસુમડેમી, કોપાવોગુર, ગાર્દોબેર અને હાફનાર્ફજોરદુરમાં 15 આરોગ્ય કેન્દ્રોનું સંચાલન કરે છે.
• આ આરોગ્ય કેન્દ્રોના સર્વેક્ષણ માટે અને તેઓ ક્યાં છે તે દર્શાવતો નકશો જુઓ: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

નિષ્ણાત સેવાઓ ( Sérfræðiþjónusta )

• નિષ્ણાતો આરોગ્યસંભાળ સંસ્થાઓ અને ખાનગી પ્રેક્ટિસ બંનેમાં કામ કરે છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં તમારે તેમની પાસે જવા માટે તમારા સામાન્ય ડૉક્ટર પાસેથી રેફરલ (વિનંતી; tilvísun ) ની જરૂર છે; અન્યમાં (ઉદાહરણ તરીકે, સ્ત્રીરોગચિકિત્સકો - સ્ત્રીઓની સારવાર કરતા નિષ્ણાતો) તમે તેમને ફક્ત ફોન કરી શકો છો અને એપોઇન્ટમેન્ટ ગોઠવી શકો છો.
• આરોગ્ય કેન્દ્રમાં સામાન્ય ડૉક્ટર ( heilsugæsla ) કરતાં નિષ્ણાત પાસે જવા માટે વધુ ખર્ચ થાય છે, તેથી આરોગ્ય કેન્દ્રથી શરૂઆત કરવી શ્રેષ્ઠ છે.

દાંતની સારવાર

• SÍ બાળકો માટે દાંતની સારવારનો ખર્ચ વહેંચે છે. તમારે બાળક દ્વારા દંત ચિકિત્સકની દરેક મુલાકાત માટે ISK 2,500 ની ફી ચૂકવવી પડશે, પરંતુ તે સિવાય, તમારા બાળકોની દાંતની સારવાર મફત છે.
• તમારે તમારા બાળકોને દર વર્ષે દંત ચિકિત્સક પાસે ચેક-અપ માટે લઈ જવું જોઈએ જેથી કરીને દાંતનો સડો અટકાવી શકાય. જ્યાં સુધી બાળક દાંતના દુઃખાવાની ફરિયાદ ન કરે ત્યાં સુધી રાહ ન જુઓ.
• SÍ વરિષ્ઠ નાગરિકો (67 વર્ષથી વધુ ઉંમરના), વિકલાંગતાના મૂલ્યાંકન ધરાવતા લોકો અને સામાજિક વીમા વહીવટીતંત્ર (TR) તરફથી પુનર્વસન પેન્શનના પ્રાપ્તકર્તાઓ માટે દાંતની સારવારનો ખર્ચ વહેંચે છે. તે દાંતની સારવારના ખર્ચના 50% ચૂકવે છે.
• SÍ પુખ્ત વયના (18-66 વર્ષની વયના) માટે દાંતની સારવારના ખર્ચ માટે કંઈ ચૂકવતું નથી. તમે તમારા ટ્રેડ યુનિયન ( stéttarfélag ) ને આ ખર્ચને પહોંચી વળવામાં મદદ કરવા માટે ગ્રાન્ટ માટે અરજી કરી શકો છો.
• શરણાર્થી તરીકે, જો તમે તમારા ટ્રેડ યુનિયન ( stéttarfélag ) તરફથી ગ્રાન્ટ માટે લાયક ન હોવ, તો તમે તમારા ડેન્ટલ ટ્રીટમેન્ટના ખર્ચનો એક ભાગ ચૂકવવા માટે ગ્રાન્ટ માટે સામાજિક સેવાઓ ( félagsþjónustan ) ને અરજી કરી શકો છો.

સામાન્ય ઓફિસ સમયની બહાર તબીબી સેવાઓ

• જો તમને આરોગ્ય કેન્દ્રોના શરૂઆતના કલાકોની બહાર ડૉક્ટર અથવા નર્સની સેવાઓની તાત્કાલિક જરૂર હોય, તો તમારે લેકનાવક્તિન (કલાકો પછીની તબીબી સેવા)ને ફોન કરવો જોઈએ. 1700.
• મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારની બહારની હેલ્થકેર સંસ્થાઓમાં સ્થાનિક આરોગ્ય ક્લિનિક્સના ડૉક્ટરો સાંજે અથવા સપ્તાહના અંતે કૉલનો જવાબ આપશે, પરંતુ જો તમે કરી શકો, તો પછી તેમને દિવસ દરમિયાન જોવાનું અથવા ફોન સેવા, ટેલિફોનનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે. સલાહ માટે 1700, કારણ કે દિવસના કલાકો દરમિયાન સુવિધાઓ વધુ સારી છે.
• મેટ્રોપોલિટન વિસ્તાર માટે Læknavaktin, Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel ખાતે શોપિંગ સેન્ટર Austurver ના બીજા માળે છે. 1700, http://laeknavaktin.is/ . તે અઠવાડિયાના દિવસોમાં 17:00-23:30 અને સપ્તાહના અંતે 9:00 - 23:30 સુધી ખુલ્લું રહે છે.
• બાળરોગ ચિકિત્સકો (બાળકોના ડોકટરો) રેકજાવિકમાં ડોમસ મેડિકામાં સાંજ અને સપ્તાહના અંતે સેવા ચલાવે છે. તમે અઠવાડિયાના દિવસોમાં 12:30 થી અને સપ્તાહના અંતે 10:30 થી એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરી શકો છો. Domus Medica Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel પર છે. 563-1010.
• કટોકટી માટે (અકસ્માત અને અચાનક ગંભીર બીમારી) ફોન 112.

કટોકટી: શું કરવું, ક્યાં જવું

કટોકટીમાં, જ્યારે આરોગ્ય, જીવન અથવા સંપત્તિ માટે ગંભીર ખતરો હોય, ત્યારે ઇમરજન્સી લાઇન પર ફોન કરો, ઇમરજન્સી લાઇન વિશે વધુ જાણવા માટે, જુઓ: https://www.112.is/

• મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારની બહાર દેશના દરેક ભાગમાં પ્રાદેશિક હોસ્પિટલોમાં અકસ્માત અને કટોકટી (A&E વિભાગો, bráðamóttökur ) છે. આ ક્યાં છે અને કટોકટીમાં ક્યાં જવું તે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે.
• દિવસ દરમિયાન આરોગ્ય કેન્દ્રમાં ડૉક્ટર પાસે જવા કરતાં ઈમરજન્સી સેવાઓનો ઉપયોગ કરવામાં ઘણો વધુ ખર્ચ થાય છે. ઉપરાંત, યાદ રાખો કે તમારે એમ્બ્યુલન્સ સેવાઓ માટે ચૂકવણી કરવી પડશે. આ કારણોસર, A&E સેવાઓનો ઉપયોગ માત્ર વાસ્તવિક કટોકટીમાં જ કરવાની ભલામણ કરવામાં આવે છે.

અકસ્માત અને કટોકટી, લેન્ડસ્પિતલી ખાતે A&E (Bráðamóttaka )

• Bráðamóttakan í Fossvogi ફોસવોગુરમાં લેન્ડસ્પિટાલીમાં A&E રિસેપ્શન દિવસના 24 કલાક, અઠવાડિયાના 7 દિવસ, આખું વર્ષ ખુલ્લું છે. તમે ત્યાં અચાનક ગંભીર બીમારીઓ અથવા અકસ્માતની ઇજાઓ માટે સારવાર માટે જઈ શકો છો જે આરોગ્ય કેન્દ્રોમાં પ્રક્રિયાની રાહ જોઈ શકતા નથી અથવા Læknavaktin ની કલાકો પછીની સેવા. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna બાળકો માટે, Hringbraut પર ચિલ્ડ્રન્સ હોસ્પિટલ (Barnaspítala Hringsins) નું ઇમરજન્સી રિસેપ્શન 24 કલાક ખુલ્લું છે a આ બાળકો અને 18 વર્ષની વય સુધીના યુવાનો માટે છે. ટેલિફોન: 543-1000. ઇજાના કિસ્સામાં, બાળકોએ ફોસ્વોગુરમાં લેન્ડસ્પીટાલી ખાતેના A&E વિભાગમાં જવું જોઈએ.
• Bráðamóttaka geðsviðs લેન્ડસ્પિટાલીના સાયકિયાટ્રિક વોર્ડ (માનસિક વિકૃતિઓ માટે)નું ઇમરજન્સી રિસેપ્શન હ્રિંગબ્રાટ પર સાયકિયાટ્રિક ડિપાર્ટમેન્ટના ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર છે. : 543-4050. તમે માનસિક સમસ્યાઓ માટે તાત્કાલિક સારવાર માટે એપોઇન્ટમેન્ટ લીધા વિના ત્યાં જઈ શકો છો.
  • ખુલ્લું: 12:00–19:00 સોમ.-શુક્ર. અને સપ્તાહાંત અને જાહેર રજાઓ પર 13:00-17:00. આ કલાકોની બહારની કટોકટીમાં, તમે ફોસવોગુરમાં A&E રિસેપ્શન ( bráðamóttaka ) પર જઈ શકો છો.
• લેન્ડસ્પિટાલીના અન્ય કટોકટી સ્વાગત એકમો વિશેની માહિતી માટે, અહીં જુઓ: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

ઇમરજન્સી લાઇન 112 ( નેયર્લિન )

• કટોકટીમાં ટેલિફોન નંબર 112 છે. તમે પોલીસ, ફાયર બ્રિગેડ, એમ્બ્યુલન્સ, શોધ અને બચાવ ટીમો, નાગરિક સંરક્ષણ, બાળ કલ્યાણ સમિતિઓ અને કોસ્ટ ગાર્ડનો સંપર્ક કરવા માટે કટોકટીમાં સમાન નંબરનો ઉપયોગ કરો છો.
• જો આ તાકીદે જરૂરી માનવામાં આવે તો Neyðarlínan તમારી ભાષા બોલતા દુભાષિયા પ્રદાન કરવાનો પ્રયાસ કરશે. તમે કઈ ભાષા બોલો છો તે આઇસલેન્ડિક અથવા અંગ્રેજી (ઉદાહરણ તરીકે, 'Ég tala arabísku'; 'હું અરબી બોલું છું') કહેવાની પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ જેથી યોગ્ય દુભાષિયા શોધી શકાય.
• જો તમે આઇસલેન્ડિક કાર્ડ સાથે મોબાઇલ ફોનનો ઉપયોગ કરીને ફોન કરો છો, તો નેઅરલિનન તમારી સ્થિતિ શોધી શકશે, પરંતુ તમે જ્યાં છો તે ફ્લોર અથવા રૂમની અંદર નહીં, તમારે તમારું સરનામું કહેવાની અને તમે ક્યાં રહો છો તેની વિગતો આપવાની પ્રેક્ટિસ કરવી જોઈએ.
• બાળકો સહિત દરેક વ્યક્તિને 112 પર ફોન કેવી રીતે કરવો તે જાણવું જોઈએ.
• આઇસલેન્ડમાં લોકો પોલીસ પર વિશ્વાસ કરી શકે છે. જ્યારે તમને જરૂર હોય ત્યારે પોલીસને મદદ માટે પૂછવામાં ડરવાનું કોઈ કારણ નથી.
• વધુ માહિતી માટે જુઓ: 112.is

અગ્નિ સુરક્ષા

• સ્મોક ડિટેક્ટર ( reykskynjarar ) સસ્તા છે અને તે તમારા બચાવી શકે છે દરેક ઘરમાં સ્મોક ડિટેક્ટર હોવા જોઈએ.
• સ્મોક ડિટેક્ટર પર એક નાની લાઇટ હોય છે જે ચમકે છે તે આમ કરવું જોઈએ: આ બતાવે છે કે બેટરીમાં પાવર છે અને ડિટેક્ટર યોગ્ય રીતે કામ કરી રહ્યું છે.
• જ્યારે સ્મોક ડિટેક્ટરની બેટરી પાવર ગુમાવે છે, ત્યારે ડિટેક્ટર 'ચીપ' કરવાનું શરૂ કરશે (દર થોડી મિનિટોમાં મોટેથી, ટૂંકા અવાજો). આનો અર્થ એ છે કે તમારે બેટરી બદલવી જોઈએ અને તેને ફરીથી સેટ કરવી જોઈએ.
• તમે 10 સુધી ચાલતી બેટરીવાળા સ્મોક ડિટેક્ટર ખરીદી શકો છો
• તમે ઇલેક્ટ્રિકલ શોપ, હાર્ડવેર શોપ, Öryggismiðstöðin, Securitas અને ઓનલાઈન સ્મોક ડિટેક્ટર ખરીદી શકો છો.
• ઇલેક્ટ્રિક સ્ટોવ પર આગ બુઝાવવા માટે પાણીનો ઉપયોગ કરશો નહીં. તમારે ફાયર બ્લેન્કેટનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને તેને ઉપર ફેલાવો તમારા રસોડામાં દિવાલ પર ફાયર બ્લેન્કેટ રાખવું શ્રેષ્ઠ છે, પરંતુ સ્ટોવની ખૂબ નજીક નહીં.

ટ્રાફિક સલામતી

• કાયદા દ્વારા, પેસેન્જર કારમાં મુસાફરી કરતા દરેક વ્યક્તિએ સીટ બેલ્ટ અથવા અન્ય સુરક્ષા સાધનો પહેરવા આવશ્યક છે.
• 36 કિગ્રા (અથવા 135 સે.મી.થી ઓછી ઉંચાઈ)થી ઓછી ઉંમરના બાળકોએ ખાસ કાર સુરક્ષા સાધનોનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અને કારની ખુરશીમાં અથવા કારના ગાદી પર પીઠ સાથે સલામતી બેલ્ટ બાંધીને બેસવું જોઈએ. ખાતરી કરો કે તમે બાળકના કદ અને વજનને અનુરૂપ સુરક્ષા સાધનોનો ઉપયોગ કરો છો અને શિશુઓ (1 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના) માટે ખુરશીઓ યોગ્ય રીતે સામનો કરે છે.
• 150 સે.મી.થી ઓછી ઉંચાઈ ધરાવતા બાળકો સક્રિય એર બેગનો સામનો કરીને આગળની સીટ પર બેસી શકશે નહીં.
• 16 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના બાળકોએ સવારી કરતી વખતે સલામતી હેલ્મેટનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ હેલ્મેટ યોગ્ય કદના અને યોગ્ય રીતે ગોઠવેલા હોવા જોઈએ.
• એવી ભલામણ કરવામાં આવે છે કે પુખ્ત વયના લોકો પણ સલામતીનો ઉપયોગ કરે છે તેઓ મૂલ્યવાન સુરક્ષા આપે છે, અને તે મહત્વપૂર્ણ છે કે પુખ્ત વયના લોકોએ તેમના બાળકોને એક સારું ઉદાહરણ બેસાડવું જોઈએ.
• સાઇકલ સવારોએ શિયાળા દરમિયાન લાઇટ અને સ્ટડેડ ટાયરનો ઉપયોગ કરવો જ જોઇએ.
• કારના માલિકોએ શિયાળામાં ડ્રાઇવિંગ માટે કાં તો આખું વર્ષ ટાયરનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ અથવા શિયાળાના ટાયરમાં ફેરફાર કરવો જોઈએ.

આઇસલેન્ડિક શિયાળો

• આઇસલેન્ડ ઉત્તર દિશામાં આવેલું છે આ તેને ઉનાળાની તેજસ્વી સાંજ આપે છે પરંતુ શિયાળામાં લાંબા સમય સુધી અંધકાર રહે છે. 21 ડિસેમ્બરે શિયાળાના અયનકાળની આસપાસ સૂર્ય માત્ર થોડા કલાકો માટે ક્ષિતિજની ઉપર હોય છે.
• ઠંડા શિયાળાના મહિનાઓમાં જ્યારે તમે ચાલતા હોવ ત્યારે તમારા કપડા પર રિફ્લેક્ટર ( એન્ડુરસ્કિન્સમેરકી ) પહેરવાનું મહત્વનું છે (આ ખાસ કરીને બાળકોને લાગુ પડે છે). તમે બાળકો માટે તેમની સ્કૂલ બેગ પર રાખવા માટે નાની લાઈટો પણ ખરીદી શકો છો જેથી જ્યારે તેઓ શાળાએ જતા હોય અથવા જતા હોય ત્યારે તેઓ જોઈ શકે.
• આઇસલેન્ડમાં હવામાન ખૂબ જ ઝડપથી બદલાય છે; શિયાળો છે બહાર સમય પસાર કરવા માટે યોગ્ય રીતે પોશાક પહેરવો અને ઠંડા પવન અને વરસાદ અથવા બરફ માટે તૈયાર રહેવું મહત્વપૂર્ણ છે.
• વૂલન ટોપી, મિટન્સ (ગૂંથેલા ગ્લોવ્સ), ગરમ સ્વેટર, હૂડ સાથેનું વિન્ડ-પ્રૂફ આઉટર જેકેટ, જાડા શૂઝવાળા ગરમ બૂટ અને કેટલીકવાર આઇસ ક્લિટ્સ ( મેનબ્રોડર, જૂતાની નીચે જોડાયેલ સ્પાઇક્સ) - આ તે વસ્તુઓ છે જેની તમને જરૂર પડશે પવન, વરસાદ, બરફ અને બરફ સાથે આઇસલેન્ડિક શિયાળાના હવામાનનો સામનો કરવો.
• શિયાળા અને વસંતના તેજસ્વી, શાંત દિવસોમાં, તે ઘણીવાર બહાર સરસ હવામાન જેવું લાગે છે, પરંતુ જ્યારે તમે બહાર જાઓ છો ત્યારે તમને લાગે છે કે તે ખૂબ જ છે આને કેટલીકવાર ગ્લુગાવેડર ('વિન્ડો વેધર') કહેવામાં આવે છે અને તે મહત્વપૂર્ણ છે કે દેખાવ દ્વારા મૂર્ખ ન બને. બહાર જતા પહેલા ખાતરી કરો કે તમે અને તમારા બાળકો ખરેખર સારા પોશાક પહેરેલા છે.

વિટામિન ડી

• આઇસલેન્ડમાં આપણે કેટલા સન્ની દિવસોની અપેક્ષા રાખી શકીએ છીએ તેના કારણે, પબ્લિક હેલ્થ ડિરેક્ટોરેટ દરેકને વિટામિન ડી સપ્લિમેન્ટ્સ લેવાની સલાહ આપે છે, કાં તો ટેબ્લેટ સ્વરૂપે અથવા કોડ-લિવર ઓઇલ ( lýsi ) લઈને. NB કે ઓમેગા 3 અને શાર્ક-લિવર ઓઈલની ગોળીઓમાં સામાન્ય રીતે વિટામિન ડી હોતું નથી સિવાય કે ઉત્પાદક ઉત્પાદનના વર્ણનમાં તેનો ખાસ ઉલ્લેખ કરે.
• આગ્રહણીય દૈનિક વપરાશ નીચે મુજબ છે: 6 મહિનાથી વધુ ઉંમરના શિશુઓ: 1 ચા ચમચી, 6 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના બાળકો: 1 ટેબલ સ્પૂન
• વિટામિન ડીનો ભલામણ કરેલ દૈનિક વપરાશ નીચે મુજબ છે: 0 થી 9 વર્ષ: 10 μg (400 AE) પ્રતિ દિવસ, 10 થી 70 વર્ષ: 15 μg (600 AE) પ્રતિ દિવસ અને 71 વર્ષ અને તેથી વધુ ઉંમરના: 20 μg (800 AE) પ્રતિ દિવસ

હવામાન ચેતવણીઓ (ચેતવણીઓ)

• તેની વેબસાઇટ પર, https://www.vedur.is/ આઇસલેન્ડિક હવામાન કચેરી ( Veðurstofa Íslands ) હવામાન, ધરતીકંપ, જ્વાળામુખી ફાટવા અને હિમપ્રપાત વિશે આગાહીઓ અને ચેતવણીઓ પ્રકાશિત કરે છે. તમે ત્યાં પણ જોઈ શકો છો કે શું ઉત્તરીય લાઈટ્સ ( ઓરોરા બોરેલિસ ) ચમકવાની અપેક્ષા છે.
• નેશનલ રોડ્સ એડમિનિસ્ટ્રેશન ( વેગેગેરડિન ) એ સમગ્ર આઇસલેન્ડમાં રસ્તાઓની સ્થિતિ અંગે માહિતી પ્રકાશિત કરી. તમે Vegagerðin પરથી એક એપ ડાઉનલોડ કરી શકો છો, દેશના બીજા ભાગની ટ્રીપ પર નીકળતા પહેલા અદ્યતન માહિતી માટે વેબસાઇટ http://www.vegagerdin.is/ અથવા ફોન 1777 ખોલી શકો છો.
• પૂર્વ-શાળાઓ (કિન્ડરગાર્ટન) અને જુનિયર શાળાઓમાં (16 વર્ષની વય સુધી) બાળકોના માતા-પિતાએ હવામાનની ચેતવણીઓ કાળજીપૂર્વક તપાસવી જોઈએ અને જ્યારે મેટ ઑફિસ પીળી ચેતવણી જારી કરે છે, ત્યારે તમારે નક્કી કરવું જોઈએ કે તમારે તમારા બાળકોની સાથે (સાથે જવું) કે નહીં. શાળામાં અથવા ત્યાંથી અથવા શાળા પછીની પ્રવૃત્તિઓ. કૃપા કરીને યાદ રાખો કે હવામાનને કારણે શાળા પછીની પ્રવૃત્તિઓ રદ થઈ શકે છે અથવા વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે. લાલ ચેતવણીનો અર્થ એવો થાય છે કે જ્યાં સુધી તે એકદમ જરૂરી ન હોય ત્યાં સુધી કોઈએ પણ ફરવું જોઈએ નહીં; સામાન્ય શાળાઓ બંધ છે, પરંતુ પૂર્વ શાળાઓ અને જુનિયર શાળાઓ ન્યૂનતમ સ્ટાફ સ્તરો સાથે ખુલ્લી રહે છે જેથી કરીને આવશ્યક કાર્ય (ઇમરજન્સી સેવાઓ, પોલીસ, ફાયર બ્રિગેડ અને શોધ અને બચાવ ટીમો) સાથે સંકળાયેલા લોકો બાળકોને તેમની સંભાળમાં છોડી શકે અને કામ પર જાઓ.

ધરતીકંપ અને જ્વાળામુખી ફાટી નીકળવો

• આઇસલેન્ડ ટેકટોનિક પ્લેટો વચ્ચેની સીમા પર આવેલું છે અને તે 'હોટ સ્પોટ'થી ઉપર છે. પરિણામે, ધરતીકંપ (ધ્રુજારી) અને જ્વાળામુખી વિસ્ફોટ પ્રમાણમાં સામાન્ય છે.
• આઇસલેન્ડના ઘણા ભાગોમાં દરરોજ પૃથ્વીના ઘણા આંચકા જોવા મળે છે, પરંતુ મોટા ભાગના એટલા નાના છે કે લોકો તેમની નોંધ લેતા નથી. આઇસલેન્ડમાં ઇમારતો ધરતીના આંચકાનો સામનો કરવા માટે ડિઝાઇન અને બાંધવામાં આવી છે, અને મોટા ભાગના મોટા ધરતીકંપો વસ્તી કેન્દ્રોથી દૂર આવે છે, તેથી તે ખૂબ જ દુર્લભ છે કે તે નુકસાન અથવા ઇજામાં પરિણમે છે.
• આઇસલેન્ડમાં અત્યાર સુધીમાં 44 જ્વાળામુખી વિસ્ફોટ થયા છે જે ઘણા લોકોને હજુ પણ યાદ છે તે સૌથી જાણીતા વિસ્ફોટ 2010 માં Eyjafjallajökull અને 1973 માં Vestmannaeyjar ટાપુઓમાં થયા હતા.
• મેટ ઑફિસ આઇસલેન્ડમાં જાણીતા જ્વાળામુખીની વર્તમાન સ્થિતિ દર્શાવતો સર્વે નકશો પ્રકાશિત કરે છે: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , જે દરરોજ અપડેટ થાય છે. વિસ્ફોટના પરિણામે લાવા પ્રવાહ, પ્યુમિસ અને રાખમાં ઝેર (ઝેરી રસાયણો), ઝેરી વાયુ, વીજળી, હિમનદી પૂર (જ્યારે જ્વાળામુખી બરફની નીચે હોય છે) અને ભરતીના તરંગો (સુનામી)માં પરિણમી શકે છે. વિસ્ફોટથી ઘણીવાર જાનહાનિ કે મિલકતને નુકસાન થયું નથી.
• જ્યારે વિસ્ફોટ થાય છે, ત્યારે લોકોને જોખમી વિસ્તારોમાંથી બહાર કાઢવા અને રસ્તા ખુલ્લા રાખવાની જરૂર પડી શકે છે. આ નાગરિક સંરક્ષણ સત્તાવાળાઓ દ્વારા ઝડપી પ્રતિસાદની માંગ કરે છે. આવા કિસ્સામાં, તમારે જવાબદારીપૂર્વક કાર્ય કરવું જોઈએ અને નાગરિક સંરક્ષણ અધિકારીઓની સૂચનાઓનું પાલન કરવું જોઈએ.

ઘરેલું હિંસા

આઇસલેન્ડમાં ઘરમાં અને બહાર બંને જગ્યાએ હિંસા ગેરકાયદેસર છે. જે ઘરમાં બાળકો હોય ત્યાંની તમામ હિંસા પણ બાળકો સામેની હિંસા ગણાય છે.

ઘરેલું હિંસાના કેસોમાં સલાહ માટે, તમે સંપર્ક કરી શકો છો:

• દરેક મ્યુનિસિપલમાં સામાજિક સેવાઓ ( Félagsþjónustan ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• ધ વિમેન્સ રિફ્યુજ ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

જો તમને કૌટુંબિક પુનઃ એકીકરણ દ્વારા આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા પ્રાપ્ત થઈ હોય, પરંતુ તમારા પતિ/પત્નીને હિંસક વ્યવહારના આધારે છૂટાછેડા આપો, તો ઇમિગ્રેશન ડિરેક્ટોરેટ ( Útlendingastofnun , UTL) તમને નિવાસ પરવાનગી માટે નવી અરજી કરવામાં મદદ કરી શકે છે.

બાળકો સામે હિંસા

આઇસલેન્ડમાં દરેક વ્યક્તિની પાસે કાયદા દ્વારા બાળ સુરક્ષા અધિકારીઓને સૂચિત કરવાની જવાબદારી છે જો તેમની પાસે વિશ્વાસ કરવાનું કારણ હોય તો:

• કે બાળકો તેમના વિકાસ અને વિકાસ માટે અસંતોષકારક પરિસ્થિતિઓમાં જીવે છે.
• કે બાળકો હિંસા અથવા અન્ય અપમાનજનક સારવારના સંપર્કમાં આવે છે.
• કે બાળકોનું સ્વાસ્થ્ય અને વિકાસ ગંભીર રીતે જોખમમાં મુકાઈ રહ્યો છે.

કાયદા દ્વારા દરેક વ્યક્તિની પણ ફરજ છે કે જો અજાત બાળકનું જીવન જોખમમાં હોવાની શંકા કરવાનું કારણ હોય તો બાળ સંરક્ષણ અધિકારીઓને જણાવવું, દા.ત. જો માતા દારૂનો દુરૂપયોગ કરતી હોય અથવા ડ્રગ્સ લેતી હોય અથવા તેણી હિંસક સારવારનો ભોગ બની રહી હોય.

ચાઇલ્ડ પ્રોટેક્શન એજન્સી ( બાર્નાવર્ન્દારસ્ટોફા ) ના હોમપેજ પર બાળ કલ્યાણ સમિતિઓની સૂચિ છે: http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

તમે સ્થાનિક સામાજિક સેવા કેન્દ્ર (F élagsþjónusta) માં સામાજિક કાર્યકરનો પણ સંપર્ક કરી શકો છો. કટોકટીના કેસોમાં, ઇમરજન્સી લાઇન ( Neyðarlínan ), 112 પર કૉલ કરો.

જાતીય હિંસાનો ભોગ બનેલા લોકો માટે ઇમરજન્સી રિસેપ્શન ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis જાતીય હિંસાનો ભોગ બનેલા લોકો માટે ઇમરજન્સી રિસેપ્શન યુનિટ ડૉક્ટરના રેફરલ વિના, દરેક માટે ખુલ્લું છે.
• જો તમે રિસેપ્શન યુનિટમાં જવા માંગતા હો, તો પહેલા ફોન કરવો શ્રેષ્ઠ છે. એકમ ફોસ્વોગુર (Bústaðarvegur બંધ) માં લેન્ડસ્પિટાલિન હોસ્પિટલમાં છે. 543-2000 પર ફોન કરો અને Neyðarmóttaka (જાતીય હિંસા એકમ) માટે પૂછો.
• તબીબી (સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાન સહિત) પરીક્ષા અને સારવાર.
• ફોરેન્સિક તબીબી પરીક્ષા; સંભવિત કાનૂની કાર્યવાહી માટે પુરાવા સાચવવામાં આવે છે.
• સેવાઓ નિ:શુલ્ક છે.
• ગોપનીયતા: તમારું નામ અને તમે આપેલી કોઈપણ માહિતી કોઈપણ તબક્કે જાહેર કરવામાં આવશે નહીં.
• ઘટના (બળાત્કાર અથવા અન્ય હુમલો) પછી શક્ય તેટલી ઝડપથી યુનિટમાં આવવું મહત્વપૂર્ણ છે. તપાસ કરતા પહેલા ધોશો નહીં અને ગુનાના સ્થળે કપડા કે અન્ય કોઈ પુરાવા ફેંકશો નહીં.

ધ વિમેન્સ રિફ્યુજ ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið એ સ્ત્રીઓ માટે આશ્રય (સલામત સ્થળ) છે. તે રેકજાવિક અને અકુરેરીમાં સુવિધાઓ ધરાવે છે.

• સ્ત્રીઓ અને તેમના બાળકો માટે જ્યારે હિંસાને કારણે તેમના માટે ઘરમાં રહેવું સલામત નથી, સામાન્ય રીતે પતિ/પિતા અથવા પરિવારના અન્ય સભ્ય તરફથી.
• Kvennaathvarfið એ સ્ત્રીઓ માટે પણ છે કે જેમનો બળાત્કાર થયો હોય અથવા તેમની હેરફેર કરવામાં આવી હોય (આઇસલેન્ડની મુસાફરી કરવા અને સેક્સ વર્કમાં જોડાવા માટે ફરજ પાડવામાં આવી હોય) અથવા જાતીય શોષણ કરવામાં આવ્યું હોય.
• https://www.kvennaathvarf.is/

ઇમરજન્સી રિસ્પોન્સ ટેલિફોન

હિંસા/તસ્કરી/બળાત્કારના પીડિતો અને તેમના માટે કામ કરતા લોકો 561 1205 (રેકજાવિક) અથવા 561 1206 (અકુરેરી) પર સમર્થન અને/અથવા સલાહ માટે Kvennaathvarfið નો સંપર્ક કરી શકે છે. આ સેવા 24 કલાક ખુલ્લી રહે છે.

શરણમાં રહે છે

જ્યારે શારીરિક હિંસા અથવા માનસિક ક્રૂરતા અને સતાવણીને કારણે તેમના ઘરમાં રહેવું અશક્ય અથવા જોખમી બની જાય છે, ત્યારે મહિલાઓ અને તેમના બાળકો વિનામૂલ્યે, Kvennaathvarfið ખાતે રહી શકે છે.

ઇન્ટરવ્યુ અને સલાહ

મહિલાઓ અને તેમના વતી કાર્ય કરતી અન્ય વ્યક્તિઓ ત્યાં રહેવા આવ્યા વિના મફત સમર્થન, સલાહ અને માહિતી માટે આશ્રયમાં આવી શકે છે. તમે ફોન દ્વારા 561 1205 પર એપોઇન્ટમેન્ટ (મીટિંગ; ઇન્ટરવ્યુ) બુક કરી શકો છો.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð એ હિંસાનો ભોગ બનેલા લોકો માટેનું કેન્દ્ર છે. તે Reykjavík માં Bústaðarvegur પર છે.

• હિંસાનો ભોગ બનેલા લોકો માટે કાઉન્સેલિંગ (સલાહ), સમર્થન અને માહિતી.
• સંકલિત સેવાઓ, સર્વત્ર એક જગ્યાએ.
• વ્યક્તિગત ઇન્ટરવ્યુ.
• કાનૂની સલાહ.
• સામાજિક પરામર્શ.
• માનવ તસ્કરીનો ભોગ બનેલા લોકો માટે સહાય (મદદ).
• Bjarkarhlíð પરની તમામ સેવાઓ મફત છે.

Bjarkarhlíð નો ટેલિફોન નંબર 553-3000 છે.

તે 9-17 સોમવાર-શુક્રવાર ખુલ્લું છે.

તમે http://bjarkarhlid.is પર એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરી શકો છો

તમે bjarkarhlid@bjarkarhlid.is પર ઈ-મેલ પણ મોકલી શકો છો

રહેવા માટે ક્યાંક શોધે છે

• તમને આઇસલેન્ડમાં શરણાર્થીનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યા પછી તમે આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા માટે અરજી કરતા લોકો માટેના આવાસ (સ્થળ)માં માત્ર બે અઠવાડિયા વધુ સમય માટે રહેવા જઈ શકો છો. તેથી રહેવા માટે ક્યાંક શોધવું મહત્વપૂર્ણ છે.
• તમે નીચેની વેબસાઇટ્સ પર ભાડે આપવા માટે રહેઠાણ (હાઉસિંગ, એપાર્ટમેન્ટ) શોધી શકો છો: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

ફેસબુક: “લેઇગા” (ભાડે) માટે શોધો

લીઝ (ભાડા કરાર, ભાડા કરાર, હ્યુસલેઇગુસમનીંગુર )

• લીઝ તમને ભાડૂત તરીકે ચોક્કસ આપે છે
• લીઝ જિલ્લા કમિશનરની કચેરી ( sýslumaður ) સાથે નોંધાયેલ છે. તમે તમારા વિસ્તારમાં જિલ્લા કમિશ્નરની ઓફિસ અહીં મેળવી શકો છો: https://www.syslumenn.is/
• ભાડાની ચુકવણી, ભાડાના લાભ (તમે જે ટેક્સ ચૂકવો છો તેમાંથી તમે પાછા મેળવો છો) અને તમારા હાઉસિંગ ખર્ચને આવરી લેવા માટે વિશેષ સહાયની બાંયધરી આપવા માટે તમારે ડિપોઝિટ માટે લોન માટે અરજી કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે લીઝ બતાવવી આવશ્યક છે.
• તમે તમારું ભાડું ચૂકવશો તેની ખાતરી કરવા અને મિલકતને સંભવિત નુકસાનને આવરી લેવા માટે તમારે તમારા મકાનમાલિકને ડિપોઝિટ ચૂકવવી પડશે. તમે આને આવરી લેવા માટે લોન માટે સામાજિક સેવાઓમાં અથવા વૈકલ્પિક રીતે https://leiguvernd.is અથવા https://leiguskjol.is દ્વારા અરજી કરી શકો છો.
• યાદ રાખો: એપાર્ટમેન્ટ સાથે સારી રીતે વર્તવું, નિયમોનું પાલન કરવું અને જમણી બાજુએ તમારું ભાડું ચૂકવવું મહત્વપૂર્ણ છે જો તમે આ કરશો, તો તમને મકાનમાલિક તરફથી સારો સંદર્ભ મળશે, જે તમને અન્ય એપાર્ટમેન્ટ ભાડે લેતી વખતે મદદ કરશે.

લીઝ સમાપ્ત કરવા માટેની સૂચના અવધિ

• અનિશ્ચિત સમયગાળા માટે લીઝ માટે નોટિસ અવધિ છે:
  • 3 મહિના - મકાનમાલિક અને ભાડૂત બંને માટે - રૂમના ભાડા માટે.
  • એપાર્ટમેન્ટ (ફ્લેટ) ના ભાડા માટે 6 મહિના, પરંતુ જો તમે (ભાડૂત) યોગ્ય માહિતી આપી નથી અથવા લીઝમાં દર્શાવેલ શરતોને પૂર્ણ કરતા નથી તો 3 મહિના.
• જો લીઝ ચોક્કસ સમયગાળા માટે હોય, તો તે સંમત તારીખે સમાપ્ત થશે (સમાપ્ત થશે), અને જો તમે, ભાડૂત તરીકે, બધી જરૂરી માહિતી આપી નથી, અથવા જો તમે લીઝમાં દર્શાવેલ શરતોને પૂર્ણ કરતા નથી, તો મકાનમાલિક 3 મહિનાની નોટિસ સાથે ચોક્કસ સમયગાળા માટે લીઝ સમાપ્ત (સમાપ્ત) કરી શકે છે.

હાઉસિંગ લાભ

• હાઉસિંગ બેનિફિટ એ માસિક ચુકવણી છે જેનો હેતુ ઓછી આવક ધરાવતા લોકોને તેમની ચૂકવણી કરવામાં મદદ કરવાનો છે
• હાઉસિંગ બેનિફિટ તમારે ચૂકવવાના ભાડાની રકમ, તમારા ઘરમાં રહેલા લોકોની સંખ્યા અને તે તમામ લોકોની તેમની સંયુક્ત આવક અને જવાબદારીઓ પર આધાર રાખે છે.
• તમારે રજિસ્ટર્ડ લીઝમાં મોકલવું આવશ્યક છે.
• તમે હાઉસિંગ બેનિફિટ માટે અરજી કરો તે પહેલાં તમારે તમારા નિવાસસ્થાન ( lögheimili ; જ્યાં તમે રહેઠાણ તરીકે નોંધાયેલ છો તે સ્થળ) તમારા નવા સરનામા પર સ્થાનાંતરિત કરવું આવશ્યક છે. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• તમે આવાસ લાભ માટે અહીં અરજી કરો: https://www.husbot.is
• વધુ માહિતી માટે, જુઓ: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

આવાસ સાથે સામાજિક સહાય

સામાજીક કાર્યકર તમને રહેવા માટેની જગ્યા ભાડે આપવા અને આપવાના ખર્ચ સાથે નાણાકીય મદદ માટે અરજી કરવામાં મદદ કરી શકે છે. યાદ રાખો કે તમામ અરજીઓ તમારા સંજોગોને ધ્યાનમાં રાખીને ગણવામાં આવે છે અને તમારે લાયક બનવા માટે મ્યુનિસિપલ સત્તાવાળાઓ દ્વારા નિર્ધારિત તમામ શરતોને પૂર્ણ કરવી આવશ્યક છે. સહાય

• તમે ભાડે આપેલા આવાસ પરની ડિપોઝિટ ચૂકવી શકો તે માટે આપવામાં આવેલી લોન સામાન્ય રીતે 2-3 મહિનાના ભાડા જેટલી હોય છે.
• ફર્નિચર અનુદાન: આ તમને જરૂરી ફર્નિચર (બેડ; ટેબલ; ખુરશીઓ) અને સાધનો (એક ફ્રિજ, સ્ટોવ, વોશિંગ મશીન, ટોસ્ટર, કેટલ, ) ખરીદવામાં મદદ કરવા માટે છે. રકમો છે:
  • સામાન્ય ફર્નિચર માટે ISK 100,000 (મહત્તમ) સુધી.
  • જરૂરી સાધનો (ઇલેક્ટ્રીકલ ઉપકરણો) માટે ISK 100,000 (મહત્તમ) સુધી.
  • દરેક બાળક માટે ISK 50,000 વધારાની ગ્રાન્ટ.
• વિશેષ આવાસ સહાય અનુદાન: આવાસની ટોચ પર માસિક ચૂકવણી આ વિશેષ સહાય એક મ્યુનિસિપાલિટીથી બીજી મ્યુનિસિપાલિટીમાં બદલાય છે.

ભાડાના ફ્લેટ પર થાપણો

• ભાડૂતને ભાડાની અવધિની શરૂઆતમાં ગેરંટી તરીકે 2 અથવા 3 મહિનાના ભાડા જેટલી ડિપોઝિટ (જામીન) ચૂકવવી પડે તે સામાન્ય છે. આને આવરી લેવા માટે તમે લોન માટે અરજી કરી શકો છો; સામાજિક કાર્યકર અરજીમાં તમને મદદ કરી શકે છે. તમારે દર મહિને આ લોનમાંથી કેટલીક રકમ પાછી આપવી પડશે.
• જ્યારે તમે બહાર જાઓ છો ત્યારે તમારા બેંક ખાતામાં ડિપોઝિટ પાછી ચૂકવવામાં આવશે.
• જ્યારે તમે બહાર જાઓ છો, ત્યારે એપાર્ટમેન્ટને સારી સ્થિતિમાં પાછું આપવું અગત્યનું છે, જ્યારે તમે અંદર ગયા ત્યારે જેવી હતી તે જ રીતે હતી જેથી તમારી ડિપોઝિટ તમને સંપૂર્ણ રીતે પાછી મળે.
• સામાન્ય જાળવણી (નાની સમારકામ) તમારી જવાબદારી છે; જો કોઈ સમસ્યા ઊભી થાય (ઉદાહરણ તરીકે છતમાંથી લીક) તો તમારે તાત્કાલિક મકાનમાલિક (માલિક)ને જણાવવું જોઈએ.
• તમે, ભાડૂત, તમે જે નુકસાન પહોંચાડો છો તેના માટે તમે જવાબદાર હશો, ઉદાહરણ તરીકે ફ્લોર, દિવાલો, ફિક્સર વગેરેને તમે જે નુકસાન પહોંચાડો છો તેના સમારકામનો ખર્ચ તમારી ડિપોઝિટમાંથી કાપવામાં આવશે. જો ખર્ચ તમારી થાપણ કરતાં વધુ છે, તો તમારે વધુ ચૂકવણી કરવી પડી શકે છે.
• જો તમે દિવાલ, અથવા ફ્લોર અથવા છત, ડ્રિલ છિદ્રો અથવા પેઇન્ટમાં કંઈપણ ઠીક કરવા માંગતા હો, તો તમારે પહેલા મકાનમાલિકને પરવાનગી માટે પૂછવું આવશ્યક છે.
• જ્યારે તમે પહેલીવાર ઍપાર્ટમેન્ટમાં જાવ છો, ત્યારે તમને જે અસામાન્ય લાગે છે તેના ફોટોગ્રાફ્સ લેવા અને ઍપાર્ટમેન્ટ જ્યારે તેને સોંપવામાં આવ્યું હતું ત્યારે તેની સ્થિતિ દર્શાવવા માટે ઈ-મેલ દ્વારા મકાનમાલિકને નકલો મોકલવી એ સારો વિચાર છે. તમે અંદર ગયા તે પહેલા જે કોઈ નુકસાન થયું હતું તેના માટે જવાબદાર છે.

ભાડે આપેલ જગ્યાને સામાન્ય નુકસાન (ફ્લેટ, એપાર્ટમેન્ટ)

જગ્યાને નુકસાન ન થાય તે માટે આ નિયમો યાદ રાખો:

• આઇસલેન્ડમાં ભેજ (ભીનાશ) ઘણીવાર સમસ્યા છે. ગરમ પાણી સસ્તું છે તેથી લોકો ઘણો ઉપયોગ કરે છે: શાવરમાં, બાથમાં, વાસણો ધોવા અને ધોવા માટે બારી ખોલીને અને 10-15 મિનિટ માટે બધા રૂમ બહાર પ્રસારિત કરીને અંદરની ભેજ (હવામાં પાણી) ઘટાડવાની ખાતરી કરો. દરરોજ થોડી વાર, અને વિન્ડોઝિલ્સ પર બનેલા કોઈપણ પાણીને સાફ કરો.
• જ્યારે તમે સફાઈ કરી રહ્યા હોવ ત્યારે સીધું પાણી ક્યારેય ફ્લોર પર રેડશો નહીં: કાપડનો ઉપયોગ કરો અને ફ્લોર સાફ કરતા પહેલા તેમાંથી વધારાનું પાણી નીચોવી લો.
• આઇસલેન્ડમાં જૂતા ન પહેરવાનો રિવાજ છે જો તમે તમારા જૂતા પહેરીને ઘરમાં જાવ છો, તો તેમની સાથે ભેજ અને ગંદકી આવે છે, જે ફ્લોરિંગને નુકસાન પહોંચાડે છે.
• કાપવા અને કાપવા માટે હંમેશા ચોપિંગ બોર્ડ (લાકડા અથવા પ્લાસ્ટિકના બનેલા)નો ઉપયોગ કરો. ટેબલ અને વર્કબેન્ચ પર ક્યારેય સીધું કાપશો નહીં.

સામાન્ય ભાગો ( સમાન ઇગ્નિર - બિલ્ડિંગના ભાગો જે તમે અન્ય લોકો સાથે શેર કરો છો)

• મોટાભાગના બહુ-માલિક નિવાસોમાં (ફ્લેટના બ્લોક્સ, એપાર્ટમેન્ટ બ્લોક્સ) ત્યાં રહેવાસીઓનું સંગઠન છે ( husfélag ). husfélag સમસ્યાઓની ચર્ચા કરવા, બિલ્ડિંગ માટેના નિયમો પર સંમત થવા અને વહેંચાયેલ ફંડ ( hússjóður ) માટે લોકોએ દર મહિને કેટલી ચૂકવણી કરવી તે નક્કી કરવા માટે બેઠકો યોજે છે.
• કેટલીકવાર હસ્ફેલેગ બિલ્ડિંગના ભાગોને સાફ કરવા માટે ક્લિનિંગ કંપનીને ચૂકવણી કરે છે જેનો દરેક ઉપયોગ કરે છે પરંતુ કોઈની માલિકી નથી (પ્રવેશ લોબી, સીડી, લોન્ડ્રી રૂમ, પેસેજવેઝ, ); કેટલીકવાર માલિકો અથવા રહેવાસીઓ આ કામને વહેંચે છે અને તેને સફાઈ કરવા બદલામાં લે છે.
• સાયકલ, પુશ-ચેર, પ્રૅમ્સ અને કેટલીકવાર સ્નો-સ્લેજને હજોલાગેયમસ્લા ('સાયકલ સ્ટોરરૂમ') માં રાખવામાં આવી શકે છે. તમારે આ વહેંચાયેલ સ્થળોએ અન્ય વસ્તુઓ રાખવી જોઈએ નહીં; તમારી પોતાની વસ્તુઓ રાખવા માટે દરેક ફ્લેટમાં સામાન્ય રીતે પોતાનો સ્ટોરરૂમ ( geymsla ) હોય છે.
• તમારે લોન્ડ્રી (કપડા ધોવા માટેનો ઓરડો), ધોવા અને સૂકવવાના મશીનો અને કપડાં-સૂકવવાની લાઇનનો ઉપયોગ કરવા માટેની સિસ્ટમ શોધવાની જરૂર છે.
• કચરાના ડબ્બાવાળા રૂમને સ્વચ્છ અને વ્યવસ્થિત રાખો અને ખાતરી કરો કે તમે વસ્તુઓને રિસાયક્લિંગ ( endurvinnsla ) માટે સૉર્ટ કરો છો અને તેને યોગ્ય ડબ્બામાં (કાગળ અને પ્લાસ્ટિક, બોટલો વગેરે માટે) મૂકો છો; ટોચ પર ચિહ્નો છે જે દર્શાવે છે કે દરેક ડબ્બા શું છે. પ્લાસ્ટિક અને કાગળને સામાન્ય કચરામાં નાખશો નહીં. બૅટરી, જોખમી પદાર્થો ( સ્પિલિફ્ની : એસિડ, તેલ, રંગ વગેરે) અને કચરો જે સામાન્ય કચરાના ડબ્બામાં ન જવો જોઈએ તે સ્થાનિક સંગ્રહ કન્ટેનર અથવા રિસાયક્લિંગ કંપનીઓ (એન્ડુરવિન્સલાન, સોરપા) પર લઈ જવો જોઈએ.
• રાત્રે 10 મીટરની વચ્ચે શાંતિ અને શાંતિ હોવી જોઈએ. (22.00) અને 7 am (07.00): મોટેથી સંગીત ન લો અથવા અવાજ ન કરો જે અન્ય લોકોને ખલેલ પહોંચાડે.

ID નંબર ( Kennitala; kt )

• તમારો ID નંબર ( kennitala ) ક્યારે તૈયાર છે અને સક્રિય થાય છે તે જોવા માટે ડિરેક્ટોરેટ ઑફ ઇમિગ્રેશન ( Útlendingastofnun, UTL) માં સામાજિક કાર્યકર અથવા તમારી સંપર્ક વ્યક્તિ તપાસ કરી શકે છે.
• જ્યારે તમારું ID તૈયાર હોય, ત્યારે સામાજિક સેવાઓ ( félagsþjónustan ) તમને નાણાકીય સહાય માટે અરજી કરવામાં મદદ કરી શકે છે.
• સામાજિક કાર્યકર સાથે એપોઇન્ટમેન્ટ (મીટિંગ) બુક કરો અને તમને જે અધિકાર છે તે તમામ સહાય (પૈસા અને મદદ) માટે અરજી કરો.
• ડિરેક્ટોરેટ (UTL) તમને 18, 201 Kópavogur ખાતે તમારા નિવાસ પરમિટ કાર્ડ ( dvalarleyfiskort ) લેવા માટે ક્યારે જઈ શકો છો તે જણાવવા માટે તમને એક sms સંદેશ મોકલશે.

બેંક એકાઉન્ટ

• તમારી પાસે રહેઠાણની પરમિટ હોય કે તરત જ તમારે બેંક ખાતું ( bankareikningur ) ખોલવું આવશ્યક છે
• જીવનસાથીઓએ (પરિણીત લોકો, પતિ અને પત્ની અથવા અન્ય ભાગીદારી) દરેકે એક અલગ બેંક ખાતું ખોલવું આવશ્યક છે.
• તમારું વેતન (પગાર), નાણાકીય સહાય (નાણાંની અનુદાન; fjárhagsaðstoð ) અને સત્તાવાળાઓ તરફથી ચૂકવણી હંમેશા બેંક ખાતામાં ચૂકવવામાં આવશે.
• તમે જ્યાં તમારું એકાઉન્ટ રાખવા માંગો છો તે બેંક પસંદ કરી શકો છો. જો તમારી પાસે તમારા નિવાસ પરમિટ કાર્ડ ( dvalarleyfiskort ) અને તમારો પાસપોર્ટ અથવા મુસાફરી દસ્તાવેજો હોય તો તમારી સાથે લઈ જાઓ.
• પહેલા બેંકને ફોન કરવો અને તમારે એપોઇન્ટમેન્ટ લેવાની જરૂર છે કે કેમ તે પૂછવું એક સારો વિચાર છે (બેંકમાં કોઈને મળવા માટે સમય બુક કરો).
• તમારે સામાજિક સેવાઓ ( félagsþjónustan ) પર જવું જોઈએ અને તમારા બેંક એકાઉન્ટ નંબરની વિગતો આપવી જોઈએ જેથી કરીને તે નાણાકીય સહાય માટેની તમારી અરજી પર મૂકી શકાય.

ઓન-લાઈન બેંકિંગ ( હીમાબંકી, નેટબેંકી ; હોમ બેંકિંગ; ઈલેક્ટ્રોનિક બેંકિંગ)

• તમારે ઓન-લાઈન બેંકિંગ સુવિધા માટે અરજી કરવી આવશ્યક છે ( heimabanki , netbanki ) જેથી તમે જોઈ શકો કે તમારી પાસે તમારા ખાતામાં શું છે અને તમારા બીલ (ઈનવોઈસ; reikningar ) ચૂકવી શકો છો.
• તમે બેંકના સ્ટાફને તમારા સ્માર્ટફોનમાં ઓન-લાઈન એપ ( netbankaappið) ડાઉનલોડ કરવામાં મદદ કરવા માટે કહી શકો છો.
• તમારો PIN યાદ રાખો (તમે તમારા બેંક ખાતામાંથી ચુકવણી કરવા માટે ઉપયોગ કરો છો તે P વ્યક્તિગત I dentity N નંબર). તેને તમારા પર લઈ જશો નહીં, એવી રીતે લખેલું છે કે જે કોઈ અન્ય વ્યક્તિ સમજી શકે અને જો તેઓ શોધી શકે તો તેનો ઉપયોગ કરી શકે અન્ય લોકોને તમારો PIN જણાવશો નહીં (પોલીસ અથવા બેંકના કર્મચારીઓને અથવા તમે જાણતા નથી તેવા લોકોને પણ નહીં).
• નોંધ: તમારી નેટબેન્કીમાં ચૂકવણી કરવાની કેટલીક વસ્તુઓને વૈકલ્પિક ( valgreiðslur ) તરીકે ચિહ્નિત કરવામાં આવી છે. આ સામાન્ય રીતે સખાવતી સંસ્થાઓ તરફથી પૂછવામાં આવે છે કે તમે તેમને ચૂકવણી કરો છો કે નહીં તે નક્કી કરવા માટે તમે સ્વતંત્ર છો. જો તમે તેમને ચૂકવણી ન કરવાનું પસંદ કરો તો તમે તેમને કાઢી નાખી શકો છો ( eyða ).
• મોટાભાગના વૈકલ્પિક ચુકવણી ઇન્વૉઇસેસ ( valgreiðslur ) તમારી નેટબેન્કીમાં આવે છે, પરંતુ તે પણ આવી શકે છે તેથી તમે તેમને ચૂકવવાનું નક્કી કરો તે પહેલાં તે જાણવું મહત્વપૂર્ણ છે કે ઇન્વૉઇસ કયા માટે છે.

ઇલેક્ટ્રોનિક ઓળખ (Rafræn skilríki)

• જ્યારે તમે ઈલેક્ટ્રોનિક કોમ્યુનિકેશન (ઈન્ટરનેટ પરની વેબસાઈટો) નો ઉપયોગ કરતા હોવ ત્યારે તમારી ઓળખ (તમે કોણ છો) સાબિત કરવાનો આ એક માર્ગ છે. ઇલેક્ટ્રોનિક આઇડેન્ટિફિકેશન ( rafræn skilríki ) નો ઉપયોગ કરવો એ ID દસ્તાવેજ બતાવવા જેવું છે. તમે તેનો ઉપયોગ ઓનલાઈન ફોર્મ પર સહી કરવા માટે કરી શકો છો અને જ્યારે તમે કરો છો, ત્યારે તેનો એ જ અર્થ હશે કે જાણે તમે તમારા પોતાના હાથથી કાગળ પર સહી કરી હોય.
• જ્યારે તમે ઘણી સરકારી સંસ્થાઓ, નગરપાલિકાઓ (સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ) અને બેંકો ઉપયોગ કરે છે ત્યારે વેબ પૃષ્ઠો અને ઓન-લાઇન દસ્તાવેજો ખોલો ત્યારે તમારી જાતને ઓળખવા માટે તમારે rafræn skilríkiનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર પડશે અને કેટલીકવાર સહી કરવી પડશે.
• દરેક વ્યક્તિ પાસે rafræn skilríki હોવી જોઈએ. જીવનસાથીઓ (પતિ અને પત્નીઓ) અથવા અન્ય કુટુંબ ભાગીદારીના સભ્યો, દરેકની પોતાની હોવી આવશ્યક છે.
• તમે rafræn skilríki માટે કોઈપણ બેંકમાં અથવા Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ ) દ્વારા અરજી કરી શકો છો.
• જ્યારે તમે rafræn skilríki માટે અરજી કરો છો ત્યારે તમારી પાસે આઇસલેન્ડિક નંબર સાથેનો સ્માર્ટફોન (મોબાઈલ ફોન) હોવો જોઈએ અને માન્ય ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ અથવા ડિપાર્ટમેન્ટ ઓફ ઈમિગ્રેશન (UTL) દ્વારા જારી કરાયેલ મુસાફરી દસ્તાવેજો ડ્રાઈવિંગ લાયસન્સ અથવા પાસપોર્ટને બદલે ID દસ્તાવેજો તરીકે સ્વીકારવામાં આવે છે. .
• વધુ માહિતી: https://www.skilriki.is/ અને https://www.audkenni.is/

શરણાર્થીઓના પ્રવાસ દસ્તાવેજો

• જો, શરણાર્થી તરીકે, તમે તમારા દેશનો પાસપોર્ટ બતાવી શકતા નથી, તો તમારે મુસાફરી દસ્તાવેજો માટે અરજી કરવી આવશ્યક છે. આને ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ અથવા પાસપોર્ટની જેમ જ ID દસ્તાવેજો તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે.
• તમે મુસાફરી દસ્તાવેજો માટે ડિરેક્ટોરેટ ઓફ ઈમિગ્રેશન ( Útlendingastofnun, UTL)ને અરજી કરી શકો છો. તેમની કિંમત ISK 5,600 છે.
• તમે Bæjarhraun ખાતેની UTL ઑફિસમાંથી અરજી ફોર્મ લઈ શકો છો. આ મંગળવારથી ગુરુવારે 10.00 થી 12.00 સુધી ખુલ્લું છે. જો તમે મેટ્રોપોલિટન (રાજધાની) વિસ્તારની બહાર રહેતા હોવ, તો તમે તમારી સ્થાનિક ડિસ્ટ્રિક્ટ કમિશનરની ઑફિસ ( sýslumaður )માંથી એક ફોર્મ લઈ શકો છો અને તેને ત્યાં આપી શકો છો.
• UTL નો સ્ટાફ તમને તમારું અરજી ફોર્મ ભરવામાં મદદ કરશે નહીં.
• તમારે તમારું અરજીપત્ર 18, 201 Kópavogur, Dalvegur ખાતે UTL ઑફિસમાં આપવું જોઈએ, અને ત્યાં ફી ચૂકવવી જોઈએ, અથવા Bæjarhraun ઑફિસમાં, ચુકવણીની રસીદ બતાવીને.
• જ્યારે તમારી અરજી સ્વીકારવામાં આવશે, ત્યારે તમને તમારો ફોટોગ્રાફ લેવા માટે કૉલ કરવા માટે એક સંદેશ મળશે.
• તમારો ફોટોગ્રાફ લેવામાં આવ્યા પછી, તમારા પ્રવાસ દસ્તાવેજો જારી કરવામાં વધુ 7-10 દિવસ લાગશે.
• મુસાફરીના મુદ્દા માટે સરળ પ્રક્રિયા પર UTL પર કામ ચાલુ છે

વિદેશી નાગરિકો માટે પાસપોર્ટ

• જો તમને માનવતાના આધારે સુરક્ષા આપવામાં આવી હોય, તો તમે અસ્થાયી મુસાફરી દસ્તાવેજોને બદલે વિદેશી નાગરિકનો પાસપોર્ટ મેળવી શકો છો.
• તફાવત એ છે કે મુસાફરી દસ્તાવેજો સાથે, તમે તમારા દેશ સિવાય તમામ દેશોમાં મુસાફરી કરી શકો છો; વિદેશી નાગરિકના પાસપોર્ટ સાથે તમે તમારા દેશ સહિત તમામ દેશોમાં મુસાફરી કરી શકો છો.
• એપ્લિકેશન પ્રક્રિયા મુસાફરી દસ્તાવેજો જેવી જ છે.

આઇસલેન્ડિક આરોગ્ય વીમો (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• જો તમને હમણા જ શરણાર્થીનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યો હોય, અથવા માનવતાના ધોરણે રક્ષણ આપવામાં આવ્યું હોય, તો આરોગ્ય વીમા માટે લાયકાત મેળવતા પહેલા આઇસલેન્ડમાં 6 મહિનાના નિવાસની જરૂર હોય તે નિયમ લાગુ થશે નહીં; બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમારી પાસે તરત જ સ્વાસ્થ્ય વીમો હશે.
• શરણાર્થીઓને SÍ સાથે આઇસલેન્ડમાં બીજા બધાની જેમ સમાન અધિકારો છે.
• SÍ તબીબી સારવાર અને પ્રિસ્ક્રિપ્શન દવાઓના ખર્ચનો એક ભાગ ચૂકવે છે જે ચોક્કસ જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરે છે.
• UTL SÍ ને માહિતી મોકલે છે જેથી કરીને શરણાર્થીઓ સ્વાસ્થ્ય વીમા સિસ્ટમમાં નોંધાયેલા હોય.

ચેકલિસ્ટ: શરણાર્થી દરજ્જો આપવામાં આવ્યા પછી પ્રથમ પગલાં

_ ઈમિગ્રેશન ડિરેક્ટોરેટ (Útlendingastofnun, ÚTL) ના મહત્વના પત્રો સહિત મેઈલ મેળવવાની ખાતરી કરવા માટે તમારું નામ તમારા પોસ્ટબોક્સ પર મૂકો .

_ તમારા નિવાસ પરમિટ કાર્ડ માટે ફોટોગ્રાફ મેળવો ( dvalarleyfiskort )

• • ફોટોગ્રાફ્સ ÚTL ઑફિસમાં અથવા, મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારની બહાર, સ્થાનિક ડિસ્ટ્રિક્ટ કમિશનરની ઑફિસ ( sýslumaður ) ખાતે લેવામાં આવે છે.
  • જ્યારે તમારું રેસિડેન્સ પરમિટ કાર્ડ તૈયાર હશે ત્યારે ÚTL તમને એક સંદેશ (SMS) મોકલશે અને તમે તેને ઉપાડી શકો છો.

_ તમારી પાસે રહેઠાણ પરમિટ કાર્ડ હોય કે તરત જ બેંક ખાતું ખોલો .

_ ઇલેક્ટ્રોનિક ઓળખ માટે અરજી કરો ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ અને https://www.audkenni.is/

_ સામાજિક સેવાઓ ( félagsþjónustan ) તરફથી મૂળભૂત નાણાકીય સહાય ( grunnfjárhagsaðstoð ) માટે અરજી કરો .

_ શરણાર્થીના પ્રવાસ દસ્તાવેજો માટે અરજી કરો

• • જો તમે તમારા દેશનો પાસપોર્ટ બતાવી શકતા નથી, તો તમારે મુસાફરી દસ્તાવેજો માટે અરજી કરવી આવશ્યક છે. તેનો ઉપયોગ પાસપોર્ટ જેવા અન્ય વ્યક્તિગત ID દસ્તાવેજોની જેમ જ થઈ શકે છે જેને તમારે ઈલેક્ટ્રોનિક ઓળખ ( rafræn skilríki ) જેવી બાબતો માટે અરજી કરવાની જરૂર હોય છે.

_ સામાજિક કાર્યકર સાથે એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરો

• • તમે રહેવા માટે સ્થળ શોધવા, તમારા બાળકો માટેની વ્યવસ્થા અને અન્ય બાબતો માટે વિશેષ સહાય (મદદ) માટે અરજી કરી શકો છો. તમારા વિસ્તારમાં સામાજિક સેવા કેન્દ્રમાં સામાજિક કાર્યકર સાથે વાત કરવા માટે એપોઇન્ટમેન્ટ (મીટિંગ) બુક કરો.
  • તમે સ્થાનિક સત્તાવાળાઓ (નગરપાલિકાઓ) અને તેમની કચેરીઓ વિશે અહીં માહિતી મેળવી શકો છો: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ ડિરેક્ટોરેટ ઓફ લેબર (Vinnumálastofnun,VMST) ખાતે કાઉન્સેલર સાથે એપોઇન્ટમેન્ટ બુક કરો

• • કાર્ય શોધવામાં અને સક્રિય રહેવાની અન્ય રીતોમાં મદદ મેળવવા માટે
  • આઇસલેન્ડિકમાં કોર્સ (પાઠ) માટે નોંધણી કરવી અને આઇસલેન્ડિક સમાજ વિશે શીખવું
  • સાથે અભ્યાસ (શિક્ષણ) વિશે સલાહ મેળવો

ચેકલિસ્ટ: રહેવા માટે જગ્યા શોધવી

તમને શરણાર્થીનો દરજ્જો આપવામાં આવ્યા પછી તમે આંતરરાષ્ટ્રીય સુરક્ષા માટે અરજી કરતા લોકો માટેના આવાસ (સ્થળ)માં માત્ર બે અઠવાડિયા વધુ સમય માટે રહેવા જઈ શકો છો. તેથી રહેવા માટે ક્યાંક શોધવું મહત્વપૂર્ણ છે.

_ આવાસ લાભો માટે અરજી કરો

• • https://www.husbot.is અને https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ સામાજીક સેવાઓ ( félagsþjónusta ) ને ભાડે આપવા અને ફર્નિચર અને સાધનો ખરીદવામાં મદદ માટે અરજી કરો

• • ભાડાના આવાસ પર ડિપોઝિટ ચૂકવવા માટે લોન (leiguhúsnæði; એપાર્ટમેન્ટ, ફ્લેટ)
  • આવશ્યક ફર્નિચર અને ઘરગથ્થુ સાધનો માટે ફર્નિચર ગ્રાન્ટ.
  • સ્પેશિયલ હાઉસિંગ સહાય હાઉસિંગ બેનિફિટની ટોચ પર માસિક ચૂકવણી, એપાર્ટમેન્ટ ભાડે આપવા માટે મદદ કરવાના હેતુથી.
  • પ્રથમ મહિનાના ખર્ચને આવરી લેવા માટે ગ્રાન્ટ (કારણ કે હાઉસિંગ બેનિફિટ પાછલી રીતે ચૂકવવામાં આવે છે – પછીથી).

અન્ય સહાય માટે તમે સામાજિક કાર્યકર દ્વારા અરજી કરી શકો છો

_ એવા લોકો માટે અભ્યાસ અનુદાન કે જેમણે ફરજિયાત શાળા અથવા ઉચ્ચ વરિષ્ઠ શાળા પૂર્ણ કરી નથી.

_ હોસ્પિટલોના ચેપી રોગ વિભાગના બહારના દર્દીઓમાં પ્રથમ તબીબી તપાસના ખર્ચની આંશિક ચુકવણી.

_ દાંતની સારવાર માટે અનુદાન.

_ સામાજિક કાર્યકરો, મનોચિકિત્સકો અથવા મનોવૈજ્ઞાનિકોની વિશેષ સહાય .

NB તમામ અરજીઓનો વ્યક્તિગત રીતે નિર્ણય કરવામાં આવે છે અને તમારે સહાય મેળવવા માટે નિર્ધારિત તમામ શરતો પૂરી કરવી પડશે.

ચેકલિસ્ટ: તમારા બાળકો માટે

_ તમારી નગરપાલિકાની ઓનલાઈન સિસ્ટમમાં નોંધણી કરાવો

• • તમારે તમારી મ્યુનિસિપાલિટી (સ્થાનિક સત્તા)ની ઓનલાઈન સિસ્ટમમાં નોંધણી કરાવવી પડશે, f અથવા ઉદાહરણ: Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, and Mínar síður Hafnarfjörður વેબસાઈટ પર તમારા બાળકોને શાળા, શાળાના ભોજન, શાળા પછીના ભોજન માટે રજીસ્ટર કરવા માટે સક્ષમ થવા માટે. પ્રવૃત્તિઓ અને અન્ય વસ્તુઓ.

_ પ્રથમ તબીબી તપાસ

• • તમને રહેઠાણ પરમિટ આપવામાં આવે અને તમારા બાળકો શાળા શરૂ કરી શકે તે પહેલાં તમારે હોસ્પિટલના બહારના દર્દીઓ વિભાગમાં તમારી પ્રથમ તબીબી તપાસ કરાવી હોવી જોઈએ.

_ તમારા બાળકો માટે સહાય માટે સામાજિક કાર્યકર દ્વારા અરજી કરો

• • એક ગ્રાન્ટ, સંપૂર્ણ બાળ લાભની સમકક્ષ, તમને તે સમય સુધી લઈ જવા માટે જ્યારે ટેક્સ ઓફિસ સંપૂર્ણ બાળ લાભ ચૂકવવાનું શરૂ કરશે.
  • પ્રિ-સ્કૂલ ફી, શાળાનું ભોજન, શાળા પછીની પ્રવૃત્તિઓ, સમર કેમ્પ અથવા લેઝર પ્રવૃત્તિઓ જેવા ખર્ચને આવરી લેવા માટે બાળકો માટે વિશેષ સહાય.

_ સોશિયલ ઈન્સ્યોરન્સ એડમિનિસ્ટ્રેશનને અરજી કરો (TR; બાળ પેન્શન અને પેરેંટલ ભથ્થાં માટે ટ્રાયગિંગાસ્ટોફનન

• • એકલ માતાપિતા માટે નાણાકીય સહાય
  • અરજીઓ ટીઆર વેબસાઇટ પર મારા પૃષ્ઠો દ્વારા કરવામાં આવે છે: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • અરજી ફોર્મ: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • ટીઆરની સેવાઓ વિશેની માહિતી (અંગ્રેજીમાં): https://www.tr.is/en