Տեղեկատվություն փախստականների համար

Աշխատանք և աշխատանք Իսլանդիայում

Իսլանդիայում զբաղվածության մակարդակը (աշխատող մարդկանց մասնաբաժինը) շատ բարձր է: Ընտանիքների մեծ մասում երկու չափահասները սովորաբար պետք է աշխատեն իրենց տունը վարելու համար: Երբ երկուսն էլ աշխատում են տնից դուրս, նրանք պետք է նաև օգնեն միմյանց տնային գործերը կատարելու և երեխաներին դաստիարակելու համար:

Աշխատանք ունենալը կարևոր է և ոչ միայն այն պատճառով, որ դուք գումար եք վաստակում: Այն նաև ձեզ ակտիվ է պահում, ներգրավում է հասարակության մեջ, օգնում է ընկերներ ձեռք բերել և ձեր դերը խաղալ համայնքում. դա հանգեցնում է ավելի հարուստ կյանքի փորձի:

Միջազգային պաշտպանություն և աշխատանքի թույլտվություններ

Եթե դուք գտնվում եք Իսլանդիայում միջազգային պաշտպանության ներքո, կարող եք ապրել և աշխատել երկրում: Պետք չէ դիմել հատուկ աշխատանքի թույլտվության համար, և կարող եք աշխատել ցանկացած աշխատակցի մոտ:

Մարդասիրական նկատառումներով բնակության թույլտվություններ և աշխատանքի թույլտվություններ

Եթե Ձեզ տրվել է կացության թույլտվություն մարդասիրական նկատառումներով ( af mannúðarástæðum ), դուք կարող եք ապրել Իսլանդիայում, բայց ինքնաբերաբար չեք կարող աշխատել այստեղ: Խնդրում ենք հաշվի առնել:

• Ժամանակավոր աշխատանքի թույլտվության համար դուք պետք է դիմեք Ներգաղթի տնօրինություն ( Útlendingastofnun ): Դա անելու համար դուք պետք է ուղարկեք աշխատանքային պայմանագիր:
• Աշխատանքային թույլտվությունները, որոնք տրված են Իսլանդիայում ժամանակավոր կացության թույլտվությամբ ապրող օտարերկրյա քաղաքացիներին, կապված են նրանց գործատուի ID-ի ( kennitala ) հետ. եթե դուք ունեք այս տեսակի աշխատանքի թույլտվություն, կարող եք աշխատել միայն դրա համար Եթե ցանկանում եք աշխատել այլ գործատուի մոտ, ապա պետք է դիմեք նոր աշխատանքի թույլտվության համար:
• Առաջին ժամանակավոր աշխատանքի թույլտվությունը վավեր է առավելագույնը մեկ անձի համար: Դուք պետք է այն երկարացնեք, երբ երկարաձգեք ձեր կացության թույլտվությունը:
• Ժամանակավոր աշխատանքի թույլտվությունները կարող են երկարաձգվել մինչև երկու տարով:
• Երեք շարունակական տարիներ Իսլանդիայում բնակություն հաստատելուց ( lögheimili ) և ժամանակավոր աշխատանքի թույլտվությունից հետո կարող եք դիմել մշտական աշխատանքի թույլտվության համար ( óbundið atvinnuleyfi ): Մշտական աշխատանքի թույլտվությունները կապված չեն որևէ կոնկրետ գործատուի հետ:

Աշխատանքի տնօրինություն ( Vinnumálastofnun, հապավում. VMST )

Տնօրինությունում կա անձնակազմի հատուկ թիմ՝ փախստականներին խորհուրդ տալու և օգնելու համար.

• Աշխատանքի որոնում.
• Խորհրդատվություն ուսման (սովորելու) և աշխատանքի հնարավորությունների վերաբերյալ.
• Սովորել իսլանդերեն և սովորել իսլանդական հասարակության մասին:
• Ակտիվ մնալու այլ եղանակներ.
• Աշխատեք աջակցությամբ:

VMST-ը բաց է երկուշաբթի-ուրբաթ 09-15-ը: Կարող եք զանգահարել և պայմանավորվել խորհրդատուի (խորհրդատուի) հետ: VMST-ն ունի մասնաճյուղեր ամբողջ Իսլանդիայում:

Տեսեք այստեղ՝ ձեզ մոտ գտնվողին գտնելու համար.

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• Կրինգլան 1, 103 Ռեյկյավիկ. Հեռ.՝ 515 4800

• Krossmói 4a – 2-րդ հարկ, 260 Reykjanesbær Հեռ.՝ 515 4800

Աշխատանքի փոխանակումներ (աշխատանք գտնելու գործակալություններ, աշխատանքի տեղավորման գործակալություններ)

VMS-ում կա անձնակազմի հատուկ թիմ, որը կօգնի փախստականներին աշխատանք գտնել: VMS կայքում կա նաև աշխատանքի տեղավորման գործակալությունների ցանկ՝ https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

Հայտարարված թափուր աշխատատեղերը կարող եք գտնել նաև այստեղ՝

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

Օտարերկրյա որակավորումների գնահատում և ճանաչում

• ENIC/NARIC Իսլանդիան օգնություն է տրամադրում Իսլանդիայից դուրս որակավորումների (քննություններ, աստիճաններ, դիպլոմներ) ճանաչման հարցում, սակայն այն չի տալիս գործունեության լիցենզիաներ: http://www.enicnaric.is
• IDAN կրթական կենտրոնը (IÐAN fræðslusetur) գնահատում է օտարերկրյա մասնագիտական որակավորումները (բացառությամբ էլեկտրատեխնիկայի առևտրի). https://idan.is
• Rafmennt-ը զբաղվում է էլեկտրատեխնիկայի առևտրի որակավորումների գնահատմամբ և ճանաչումով՝ https://www.rafmennt.is
• Հանրային առողջության տնօրինությունը ( Embætti landlæknis ), Կրթության տնօրինությունը ( Mentamálatofnun ) և Արդյունաբերության և նորարարության նախարարությունը ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) գործառնական լիցենզիաներ են տրամադրում իրենց ենթակայության մասնագիտությունների և արհեստների համար:

VMST-ի խորհրդատուն կարող է ձեզ բացատրել, թե որտեղ և ինչպես պետք է գնահատել և ճանաչել ձեր որակավորումները կամ գործունեության լիցենզիաները Իսլանդիայում:

Հարկեր

• Իսլանդիայի բարեկեցության համակարգը ֆինանսավորվում է այն հարկերից, որոնք մենք բոլորս Պետությունն օգտագործում է հարկերի տեսքով վճարված գումարները հոգալու պետական ծառայությունների, դպրոցական համակարգի, առողջապահական համակարգի, ճանապարհների կառուցման և պահպանման, նպաստների վճարումները և այլն:
• Եկամտահարկը ( tekjuskattur ) հանվում է բոլոր աշխատավարձերից և գնում է պետությանը. մունիցիպալ հարկը ( útsvar ) աշխատավարձի հարկ է, որը վճարվում է տեղական իշխանությանը (քաղաքապետարանին), որտեղ դուք ապրում եք:

Հարկային և անձնական հարկային վարկ

• Դուք պետք է հարկ վճարեք ձեր բոլոր եկամուտների և ցանկացած այլ ֆինանսական օգնության համար, որը դուք ստանում եք:
• Բոլորին տրվում է անձնական հարկային վարկ ( persónuafsláttur ): Սա ամսական 56,447 ISK էր 2020 թվականին: Սա նշանակում է, որ եթե ձեր հարկը հաշվարկվում է ամսական 100,000 ISK, դուք կվճարեք ընդամենը 43,523 ISK: Զույգերը կարող են կիսել իրենց անձնական հարկային վարկերը:
• Դուք պատասխանատու եք ձեր անձնական հարկային վարկի օգտագործման համար:
• Անհատական հարկային վարկերը չեն կարող փոխանցվել մեկ տարուց մյուսին:
• Ձեր անձնական հարկային վարկը ուժի մեջ է մտնում այն օրվանից, երբ ձեր բնակության վայրը (իրավաբանական հասցեն; lögheimili ) գրանցվել է Ազգային ռեգիստրում: Եթե, օրինակ, դուք գումար եք վաստակում հունվարից սկսած, բայց ձեր բնակության վայրը գրանցված է մարտին, դուք պետք է համոզվեք, որ ձեր գործատուն չի կարծում, որ դուք ունեք անձնական հարկային վարկ հունվարին և փետրվարին. եթե դա տեղի ունենա, դուք ի վերջո պարտք կունենաք հարկային մարմիններին: Դուք պետք է հատկապես զգույշ լինեք, թե ինչպես է օգտագործվում ձեր անձնական հարկային վարկը, եթե աշխատում եք երկու կամ ավելի աշխատատեղերում, եթե վճարում եք ծնողական արձակուրդի հիմնադրամից ( fæðingarorlofssjóður ) կամ Աշխատանքի տնօրինությունից կամ ֆինանսական օգնություն ձեր տեղական իշխանության կողմից:
• Եթե, սխալմամբ, 100%-ից ավելի անձնական հարկային վարկ է կիրառվել ձեր նկատմամբ (օրինակ, եթե դուք աշխատում եք մեկից ավելի գործատուների մոտ կամ ստանում եք նպաստների վճարումներ մեկից ավելի հաստատություններից), դուք ստիպված կլինեք գումար վերադարձնել հարկին: իշխանություններին։ Դուք պետք է տեղեկացնեք ձեր գործատուներին կամ վճարման այլ աղբյուրներին, թե ինչպես է օգտագործվում ձեր անձնական հարկային վարկը և համոզվեք, որ կիրառվում է ճիշտ համամասնությունը:

Հարկային հայտարարագրեր ( skattaskýrslur, skattframtal )

• Ձեր հարկային հայտարարագիրը ( skattframtal ) փաստաթուղթ է, որը ցույց է տալիս ձեր ամբողջ եկամուտը (աշխատավարձը, վարձատրությունը), ինչպես նաև այն, թե ինչ եք պատկանում (ձեր ակտիվները) և ինչ գումար եք ունեցել (պարտավորություններ, skuldir ) նախկինում: Հարկային մարմինները պետք է ունենան ճիշտ տեղեկատվություն, որպեսզի. նրանք կարող են հաշվարկել, թե ինչ հարկեր պետք է վճարեք կամ ինչ արտոնություններ պետք է ստանաք:
• Ամեն տարվա մարտի սկզբին դուք պետք է ուղարկեք ձեր հարկային հայտարարագիրը առցանց http://skattur.is հասցեով:
• Դուք մուտք եք գործում հարկային կայք RSK-ի (հարկային մարմնի) ծածկագրով կամ էլեկտրոնային ID-ի միջոցով:
• Իսլանդիայի եկամուտները և մաքսային մարմինները (RSK, հարկային մարմին) պատրաստում են ձեր առցանց հարկային հայտարարագիրը, բայց դուք պետք է ստուգեք այն նախքան հաստատումը:
• Դուք կարող եք անձամբ գնալ Ռեյկյավիկի և Ակուրեյրիի հարկային գրասենյակ՝ ձեր հարկային հայտարարագրի հետ կապված օգնության համար կամ օգնություն ստանալ հեռախոսով 422-1000 հեռախոսահամարով:
• RSK-ը չի տրամադրում (եթե դուք չեք խոսում իսլանդերեն կամ անգլերեն, ապա ձեզ հարկավոր է ունենալ ձեր սեփական թարգմանիչը):

Հրահանգներ անգլերեն լեզվով, թե ինչպես ուղարկել ձեր հարկային հայտարարագիրը՝ https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Արհմիություններ

• Արհմիությունների հիմնական դերը գործատուների հետ պայմանավորվելն է աշխատավարձի և այլ պայմանների վերաբերյալ (արձակուրդներ, աշխատանքային ժամեր, հիվանդության արձակուրդ), որոնք կստանան արհմիության անդամները և պաշտպանել իրենց շահերը աշխատաշուկայում:
• Յուրաքանչյուր ոք, ով վճարում է արհմիության տուրքերը (ամսական գումար), իրավունքներ է վաստակում արհմիության հետ և կարող է ժամանակի ընթացքում ավելի ընդարձակ իրավունքներ կուտակել, նույնիսկ աշխատավայրում կարճ ժամանակում:

Ինչպես կարող է ձեզ օգնել ձեր արհմիությունը

• Աշխատաշուկայում ձեր իրավունքների և պարտականությունների մասին տեղեկություններով:
• Օգնելով ձեզ հաշվարկել ձեր աշխատավարձը:
• Օգնում է ձեզ, եթե կասկածում եք, որ ձեր իրավունքները խախտվում են:
• Տարբեր տեսակի դրամաշնորհներ (ֆինանսական օգնություն) և այլ ծառայություններ։
• Մասնագիտական վերականգնման հասանելիություն, եթե դուք հիվանդանում եք կամ դժբախտ պատահար եք ունենում աշխատավայրում:
• Որոշ արհմիություններ վճարում են ծախսերի մի մասը, եթե դուք պետք է ճանապարհորդեք երկրի տարբեր մասերով բժշկի կողմից նշանակված վիրահատության կամ բժշկական զննության համար, բայց միայն այն դեպքում, եթե դուք առաջին անգամ դիմել եք սոցիալական ապահովագրության վարչությունից ( Tryggingarstofnun ) և ձեր դիմումին: մերժվել է։

Ֆինանսական օգնություն (դրամաշնորհներ) արհմիությունների կողմից

• Դրամաշնորհներ, որպեսզի հաճախեք սեմինարներ և սովորեք ձեր աշխատանքի հետ միասին:
• Դրամաշնորհներ, որոնք կօգնեն ձեզ բարելավել և հոգալ ձեր առողջությունը, օրինակ՝ վճարել քաղցկեղի թեստավորման, մերսման, ֆիզիոթերապիայի, ֆիթնեսի դասընթացների, ակնոցների կամ կոնտակտային ոսպնյակների, լսողական սարքերի, հոգեբանների/հոգեբույժների հետ խորհրդակցությունների և այլնի համար:
• Օրավարձեր (հիվանդանալու դեպքում յուրաքանչյուր օրվա ֆինանսական աջակցություն. sjúkradagpeningar ):
• Դրամաշնորհներ՝ ծախսերը հոգալու համար, քանի որ ձեր զուգընկերը կամ երեխան հիվանդ է:
• Արձակուրդային դրամաշնորհներ կամ ամառային հանգստի քոթեջների ( orlofshús ) կամ կարճ վարձակալության համար մատչելի բնակարանների ( orlofsíbúðir ) վարձակալության արժեքի վճարում։

Սեղանի տակ վճարվում է ( svört vinna )

Երբ աշխատողները իրենց աշխատանքի համար վճարվում են կանխիկ, և չկա հաշիվ ապրանքագիր ( reikningur ), անդորրագիր ( kvittun ) և վճարման կտրոն ( launaseðill ), դա կոչվում է «վճարում սեղանի տակ» ( svört vinna, að vinna svart – « աշխատում է սև»): Դա հակասում է օրենքին և թուլացնում է առողջապահական, սոցիալական և կրթական համակարգերը։ Եթե դուք ընդունում եք վճարումը «սեղանի տակ», դուք նույնպես իրավունքներ չեք վաստակի այնպես, ինչպես մյուս աշխատողները:

• Դուք վարձատրություն չեք ունենա, երբ արձակուրդում եք (տարեկան արձակուրդ):
• Դուք վճար չեք ունենա, երբ հիվանդ եք կամ չեք կարող աշխատել դժբախտ պատահարից հետո:
• Դուք ապահովագրված չեք լինի, եթե աշխատանքի ընթացքում վթարի ենթարկվեք։
• Դուք իրավունք չեք ունենա գործազրկության նպաստի (վճար, եթե կորցնեք աշխատանքը) կամ ծնողական արձակուրդ (երեխայի ծնվելուց հետո աշխատանքից ազատ ժամանակ):

Հարկային խարդախություն (հարկերի խուսափում, հարկային խաբեություն)

• Եթե դիտավորյալ խուսափում եք հարկ վճարելուց, ապա ստիպված կլինեք վճարել տուգանք ձեր վճարած գումարի առնվազն կրկնակի չափով։ Տուգանքի չափը կարող է լինել տասնապատիկ։
• Խոշոր հարկային խարդախության համար դուք կարող եք բանտ նստել մինչև վեց ժամանակով:

Երեխաները և նրանց իրավունքները

18 տարեկանից ցածր մարդիկ դասակարգվում են որպես երեխաներ։ Նրանք օրինական անչափահասներ են (օրենքով սահմանված կարգով ի վիճակի չեն ստանձնել պարտականություններ) և նրանց ծնողները նրանց խնամակալներն են։ Ծնողները պարտավոր են հոգ տանել իրենց երեխաների մասին, հոգ տանել նրանց մասին և հարգանքով վերաբերվել նրանց: Երբ ծնողները կարևոր որոշումներ են կայացնում իրենց երեխաների համար, նրանք պետք է լսեն նրանց տեսակետները և հարգեն դրանք՝ ըստ երեխաների տարիքի և հասունության: Որքան մեծ է երեխան, այնքան պետք է հաշվի առնել նրա կարծիքը:

• Երեխաներն իրավունք ունեն ժամանակ անցկացնել երկու ծնողների հետ, նույնիսկ եթե ծնողները չեն ապրում
• Ծնողները պարտավոր են պաշտպանել իրենց երեխաներին անհարգալից վերաբերմունքից, հոգեկան դաժանությունից և ֆիզիկական բռնությունից: Ծնողներին արգելվում է դաժան վարքագիծ դրսևորել իրենց երեխաների նկատմամբ.
• Ծնողները պարտավոր են երեխաներին ապահովել բնակարանով, հագուստով, սննդով, դպրոցական գույքով և այլ անհրաժեշտ պարագաներով։

(Այս տեղեկատվությունը երեխաների օմբուդսմենի կայքից է, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• Արգելվում է ֆիզիկական (ֆիզիկական) պատիժը: Դուք կարող եք խորհուրդ և օգնություն խնդրել սոցիալական աշխատողից՝ Իսլանդիայում ճանաչված երեխաներին դաստիարակելու եղանակների վերաբերյալ:
• Իսլանդական օրենսդրության համաձայն՝ կանանց սեռական օրգանների խեղումը խստիվ արգելված է, անկախ այն բանից՝ այն իրականացվում է Իսլանդիայում, թե դրա համար նախատեսված պատիժը կարող է լինել մինչև 16 տարվա ազատազրկում։ Ինչպես հանցագործության փորձը, այնպես էլ նման արարքին մասնակցելը նույնպես պատժելի է։ Օրենքը կիրառելի է բոլոր Իսլանդիայի քաղաքացիների, ինչպես նաև հանցագործության պահին Իսլանդիայում բնակվող բոլոր քաղաքացիների համար:
• Երեխաները չեն կարող ամուսնանալ ցանկացած ամուսնության վկայական, որը ցույց է տալիս, որ ամուսնության ժամանակ մեկ կամ երկուսն էլ 18 տարեկանից ցածր են եղել, Իսլանդիայում վավեր չէ:

Իսլանդիայում երեխաների իրավունքների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս.

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

Նախադպրոցական

• Նախադպրոցական (մանկապարտեզ) դպրոցական համակարգի առաջին փուլն է Իսլանդիայում և նախատեսված է 6 տարեկան և ավելի փոքր երեխաների համար: Նախակրթարանները հետևում են հատուկ ծրագրի (Ազգային ուսումնական պլանի ուղեցույց):
• Իսլանդիայում նախադպրոցական կրթությունը պարտադիր չէ, սակայն 3-5 տարեկան երեխաների մոտ 96%-ը հաճախում է.
• Նախադպրոցական հաստատությունների անձնակազմը մասնագետներ են, ովքեր պատրաստված են երեխաներին ուսուցանելու, կրթելու և հոգալու համար: Մեծ ջանք է գործադրվում, որպեսզի նրանք իրենց լավ զգան և իրենց տաղանդները առավելագույնս զարգացնեն՝ ըստ յուրաքանչյուրի կարիքների:
• Նախադպրոցական տարիքի երեխաները սովորում են խաղալով և պատրաստելով: Այս գործողությունները հիմք են դնում նրանց կրթության համար դպրոցի հաջորդ մակարդակում: Երեխաները, ովքեր անցել են նախադպրոցական տարիքը, ավելի լավ են պատրաստված կրտսեր (պարտադիր) դպրոցում սովորելու համար: Սա հատկապես ճիշտ է այն երեխաների դեպքում, ովքեր չեն մեծանում տանը իսլանդերեն խոսելով. նրանք դա սովորում են նախադպրոցական տարիքում:
• Նախադպրոցական գործունեությունը իսլանդերենում լավ հիմք է տալիս երեխաներին, որոնց մայրենի լեզուն (առաջին լեզուն) իսլանդերենը չէ: Միևնույն ժամանակ, ծնողները խրախուսվում են տարբեր ձևերով աջակցել երեխայի առաջին լեզվի հմտություններին և սովորելուն:
• Նախադպրոցական հաստատությունները հնարավորինս փորձում են ապահովել, որ երեխաների և նրանց ծնողների համար կարևոր տեղեկատվությունը ներկայացվի այլ լեզուներով:
• Ծնողները պետք է գրանցեն իրենց երեխաներին նախադպրոցական հաստատություններում. Դուք դա անում եք քաղաքապետարանների (տեղական իշխանությունները, օրինակ՝ Ռեյկյավիկ, Կոպավոգուր) առցանց (համակարգչային) համակարգերում: Դրա համար դուք պետք է ունենաք էլեկտրոնային ID:
• Համայնքապետարանները սուբսիդավորում են (մուծում են ծախսերի մեծ մասը) նախակրթարանները, սակայն նախակրթարաններն ամբողջությամբ անվճար չեն։ Յուրաքանչյուր ամսվա արժեքը մի փոքր տարբերվում է մեկ վայրից մյուսը: Այն ծնողները, ովքեր միայնակ են կամ սովորում են կամ ունեն մեկից ավելի երեխա, ովքեր հաճախում են նախադպրոցական հաստատություն, վճարում են ավելի փոքր վճար:
• Նախադպրոցական տարիքի երեխաները շատ օրերին խաղում են դրսում, ուստի կարևոր է, որ նրանք ունենան համապատասխան հագուստ՝ եղանակին համապատասխան (սառը քամի, ձյուն, անձրև կամ արև): http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Ծնողները առաջին օրերին մնում են իրենց երեխաների հետ նախադպրոցական հաստատությունում՝ օգնելու նրանց ընտելանալ դրան: Այնտեղ ծնողներին տրվում է բոլոր ամենակարեւոր տեղեկությունները։
• Մի քանի լեզուներով նախադպրոցական հաստատությունների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս Ռեյկյավիկ քաղաքի կայքը՝ https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

Կրտսեր դպրոց ( grunnskóli; պարտադիր դպրոց, մինչև 16 տարեկան)

• Օրենքի համաձայն՝ Իսլանդիայում 6-16 տարեկան բոլոր երեխաները պետք է գնան
• Բոլոր դպրոցներն աշխատում են պարտադիր դպրոցների ազգային ուսումնական պլանի ուղեցույցի համաձայն, որը սահմանվում է Ալթինգիի (խորհրդարանի) կողմից: Բոլոր երեխաներն ունեն դպրոց հաճախելու հավասար իրավունք, և անձնակազմը փորձում է այնպես անել, որ նրանք իրենց լավ զգան դպրոցում և առաջադիմեն իրենց դպրոցական աշխատանքով:
• Բոլոր կրտսեր դպրոցները հետևում են հատուկ ծրագրին, որն օգնում է երեխաներին հարմարվել (հարմարվել) դպրոցում, եթե տանը չեն խոսում իսլանդերեն:
• Երեխաները, որոնց մայր լեզուն իսլանդերեն չէ, իրավունք ունեն ուսուցանվել իսլանդերեն որպես իրենց երկրորդ լեզու: Նրանց ծնողներին նաև խրախուսվում է օգնել նրանց սովորել իրենց հայրենի լեզուն տարբեր ձևերով:
• Կրտսեր դպրոցները փորձում են, որքանով կարող են, ապահովել, որ ուսուցիչների և ծնողների միջև շփման համար կարևոր տեղեկատվությունը թարգմանվի:
• Ծնողները պետք է գրանցեն իրենց երեխաներին կրտսեր դպրոցական և հետդպրոցական գործունեության համար Դուք դա անում եք քաղաքապետարանների (տեղական իշխանությունները, օրինակ՝ Ռեյկյավիկ, Կոպավոգուր) առցանց (համակարգչային) համակարգերում: Դրա համար դուք պետք է ունենաք էլեկտրոնային ID:
• Իսլանդիայի կրտսեր դպրոցն անվճար է:
• Երեխաների մեծ մասը հաճախում է իրենց շրջանի տեղական կրտսեր դպրոց: Նրանք խմբավորված են ըստ տարիքի, ոչ թե ըստ կարողությունների:
• Ծնողները պարտավոր են հայտնել դպրոցին, եթե երեխան հիվանդ է կամ ստիպված է բաց թողնել դպրոցը այլ պատճառներով: Դուք պետք է գրավոր խնդրեք գլխավոր ուսուցիչներին թույլտվություն, որպեսզի ձեր երեխան որևէ պատճառով չհաճախի դպրոց:
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Կրտսեր դպրոց, հետդպրոցական հաստատություններ և սոցիալական կենտրոններ

• Իսլանդիայի կրտսեր դպրոցների բոլոր երեխաների համար սպորտը և լողը պարտադիր են: Սովորաբար այս դասերին տղաներն ու աղջիկները միասին են լինում։
• Իսլանդիայի կրտսեր դպրոցների աշակերտները (երեխաները) օրական երկու անգամ դուրս են գալիս դրսում՝ կարճ ընդմիջումների համար, ուստի նրանց համար կարևոր է եղանակին համապատասխան հագուստ ունենալ:
• Երեխաների համար կարևոր է իրենց հետ դպրոց բերել առողջ նախուտեստներ: Քաղցրավենիքը չի թույլատրվում կրտսեր տարիքում: Նրանք պետք է խմել ջուր (ոչ մրգային հյութ): Դպրոցների մեծ մասում երեխաները կարող են ճաշի ժամին տաք կերակուրներ ունենալ: Ծնողները պետք է չնչին վճար վճարեն այս ճաշերի համար:
• Շատ մունիցիպալ տարածքներում աշակերտները կարող են օգնություն ստանալ իրենց տնային առաջադրանքների հարցում՝ կա՛մ դպրոցում, կա՛մ տեղական գրադարանում:
• Դպրոցների մեծամասնությունն ունի հետդպրոցական հաստատություններ ( frístundaheimili ), որոնք առաջարկում են կազմակերպված ժամանց 6-9 տարեկան երեխաների համար դասերից հետո; դուք պետք է վճարեք մի փոքր վճար դրա համար: Երեխաները միասին խաղալով հնարավորություն ունեն զրուցելու միմյանց հետ, ընկերներ ձեռք բերելու և իսլանդերեն սովորելու
• Շատ շրջաններում, կամ դպրոցներում, կամ նրանց մոտ, կան սոցիալական կենտրոններ ( félagsmiðstöðvar ), որոնք առաջարկում են սոցիալական գործունեություն 10-16 տարեկան երեխաների համար: Դրանք նախատեսված են նրանց ներգրավելու դրական սոցիալական փոխազդեցության մեջ: Որոշ կենտրոններ բաց են ուշ կեսօրին և երեկոյան; մյուսները՝ դպրոցի ընդմիջմանը կամ ճաշի ընդմիջմանը դպրոցում:

Դպրոցներ Իսլանդիայում. ավանդույթներ և սովորույթներ

Կրտսեր դպրոցներն ունեն դպրոցական խորհուրդներ, աշակերտական խորհուրդներ և ծնողների ասոցիացիաներ՝ աշակերտների շահերը հոգալու համար:

• Տարվա ընթացքում տեղի են ունենում որոշ հատուկ միջոցառումներ. երեկույթներ և ճամփորդություններ, որոնք կազմակերպվում են դպրոցի, աշակերտական խորհրդի, դասարանի ներկայացուցիչների կամ ծնողների կողմից։ Այս միջոցառումները հատուկ գովազդվում են։
• Կարևոր է, որ դուք և դպրոցը շփվեք և աշխատեք միասին: Դուք ամեն տարի երկու անգամ կհանդիպեք ուսուցիչներին, որպեսզի խոսեք ձեր երեխաների և դպրոցում նրանց առաջադիմության մասին: Դուք պետք է ազատ զգաք ավելի հաճախ կապվեք դպրոցի հետ, եթե ցանկանում եք:
• Կարևոր է, որ դուք (ծնողները) ձեր երեխաների հետ գաք դասարանի երեկույթների՝ նրանց ուշադրություն և աջակցություն ցուցաբերելու, ձեր երեխային դպրոցական միջավայրում տեսնելու, դպրոցում տեղի ունեցող իրադարձությունները տեսնելու և ձեր երեխաների դասընկերների և նրանց ծնողների հետ հանդիպելու համար:
• Տարածված է, որ միասին խաղացող երեխաների ծնողները նույնպես շատ են շփվում միմյանց հետ։
• Ծննդյան տոները կարևոր սոցիալական իրադարձություններ են երեխաների համար Իսլանդիայում: Երեխաները, ովքեր միմյանց մոտ ծննդյան օրեր ունեն, հաճախ կիսում են խնջույքները, որպեսզի կարողանան ավելի շատ հրավիրել Երբեմն նրանք հրավիրում են միայն աղջիկների, կամ միայն տղաների կամ ամբողջ դասարանին, և կարևոր է ոչ ոքի դուրս չթողնել: Ծնողները հաճախ պայմանավորվում են, թե որքան արժեն նվերը:
• Կրտսեր դպրոցների երեխաները սովորաբար դպրոց չեն կրում

Սպորտ, արվեստ և ժամանց

Կարևորվում է, որ երեխաները մասնակցեն ժամանցի (դպրոցական ժամերից դուրս)՝ սպորտի, արվեստի և խաղերի: Այս գործողությունները կարևոր դեր են խաղում կանխարգելիչ միջոցառումներում: Ձեզ կոչ է արվում աջակցել և օգնել ձեր երեխաներին ակտիվորեն մասնակցել այլ երեխաների հետ այս կազմակերպված միջոցառումներին: Կարևոր է իմանալ ձեր տարածքում առաջարկվող գործունեության մասին: Եթե ձեր երեխաների համար ճիշտ զբաղմունք գտնեք, դա կօգնի նրանց ընկերներ ձեռք բերել և հնարավորություն կտա սովորել իսլանդերեն խոսելուն: Քաղաքապետարաններից շատերը դրամաշնորհներ են տալիս (դրամական վճարումներ), որպեսզի երեխաներին հնարավոր լինի հետևել ժամանցին:

• Դրամաշնորհների հիմնական նպատակն է հնարավորություն ընձեռել բոլոր երեխաներին և երիտասարդներին (6-18 տարեկան) մասնակցել դրական հետդպրոցական միջոցառումներին, անկախ նրանից, թե ինչպիսի տներից են նրանք գալիս և արդյոք նրանց ծնողները հարուստ են, թե աղքատ:
• Դրամաշնորհները բոլոր համայնքներում (քաղաքներում) նույնը չեն, բայց յուրաքանչյուր երեխայի համար տարեկան 35,000 – 50,000 ISK են:
• Դրամաշնորհները վճարվում են էլեկտրոնային եղանակով (on-line), անմիջապես սպորտային կամ ժամանցի ակումբին
• Շատ մունիցիպալիտետներում դուք պետք է գրանցվեք տեղական առցանց համակարգում (օրինակ՝ Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes կամ Mínar síður in Hafnarfjörður), որպեսզի կարողանաք գրանցել ձեր երեխաներին դպրոցում, նախադպրոցական հաստատությունում, ժամանցի համար և այլն: Դրա համար ձեզ հարկավոր է. էլեկտրոնային ID ( rafræn skiriki ):

Բարձրագույն միջնակարգ դպրոց ( framhaldsskóli )

• Բարձրագույն միջնակարգ դպրոցը պատրաստում է աշակերտներին աշխատանքի գնալու կամ հետագա Framhaldsskólar á landinu-ի հետ
• Բարձրագույն միջնակարգ դպրոցը պարտադիր չէ, բայց նրանք, ովքեր ավարտել են կրտսեր (պարտադիր) դպրոցը և հանձնել կրտսեր դպրոցի քննությունը կամ համարժեքը, կամ դարձել են 16 տարեկան, կարող են սկսել միջնակարգ դպրոցը: Innritun í Framhaldsskóla
• Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս՝ https://www.island.is/framhaldsskolar

Երեխաների բացօթյա ժամերի կանոններ

Իսլանդիայի օրենքն ասում է, թե որքան ժամանակ կարող են 0-16 տարեկան երեխաները երեկոյան դրսում լինել առանց մեծահասակների հսկողության։ Այս կանոնները կոչված են ապահովելու, որ երեխաները մեծանան ապահով և առողջ միջավայրում՝ բավարար քունով:

Երեխաների բացօթյա ժամերը դպրոցական շրջանում (սեպտեմբերի 1-ից մայիսի 1-ը).

12 տարեկան և ավելի փոքր երեխաները երեկոյան ժամը 20:00-ից հետո չեն կարող տնից դուրս գտնվել:

13-ից 16 տարեկան երեխաները երեկոյան 22:00-ից հետո չեն կարող տնից դուրս գտնվել:

Ամռանը (մայիսի 1-ից սեպտեմբերի 1-ը).

12 տարեկան և ավելի փոքր երեխաները չեն կարող տնից դուրս լինել 22:00-ից հետո:

13-ից 16 տարեկան երեխաները երեկոյան 24:00-ից հետո չեն կարող տնից դուրս գտնվել:

Ծնողները և խնամակալները բացարձակ իրավունք ունեն կրճատելու այս բացօթյա ժամերը: Այս կանոնները համապատասխանում են Իսլանդիայի Երեխաների պաշտպանության օրենքներին և արգելում են երեխաներին նշված ժամերից հետո լինել հասարակական վայրերում՝ առանց մեծահասակների հսկողության: Այս կանոնները կարող են ազատվել, եթե 13-ից 16 տարեկան երեխաները պաշտոնական դպրոցից, սպորտից կամ երիտասարդական կենտրոնի գործունեությունից տուն են գնում: Կիրառվում է երեխայի ծննդյան տարեթիվը, այլ ոչ թե ծննդյան տարեթիվը:

Քաղաքային սոցիալական ծառայություններ. Օգնություն երեխաների համար

• Քաղաքային դպրոցների ծառայությունում կան կրթական խորհրդատուներ, հոգեբաններ և լոգոպեդներ, ովքեր կարող են օգնել նախադպրոցական և կրտսեր (պարտադիր) դպրոցների երեխաների ծնողներին խորհրդատվության և այլ ծառայությունների հարցում:
• Ձեր տեղական Սոցիալական Ծառայությունների ( félagsþjónusta ) աշխատակիցները (սոցիալական աշխատողները) այնտեղ են խորհուրդներ տալու ֆինանսական (դրամական) խնդիրների, թմրամիջոցների չարաշահման, երեխաների խնամքի, հիվանդությունների, երեխաների և ծնողների միջև կապի հարցերի վերաբերյալ, որտեղ ծնողները ամուսնալուծված են և այլ խնդիրների վերաբերյալ:
• Դուք կարող եք դիմել Սոցիալական Ծառայություններին հատուկ ֆինանսական աջակցության համար՝ նախադպրոցական վճարների (ծախսերի), դպրոցական սննդի, հետդպրոցական գործունեության կենտրոնների ( frístundaheimili ), ամառային ճամբարների կամ սպորտի և ժամանցի համար վճարելու համար: Առկա գումարների չափերը բոլոր ոլորտներում նույնը չեն։
• Պետք է հիշեք, որ բոլոր դիմումները դիտարկվում են առանձին, և յուրաքանչյուր քաղաքապետարան ունի իր կանոնները, որոնք պետք է պահպանվեն դրամաշնորհների վճարման ժամանակ:

Երեխայի նպաստ

• Երեխայի նպաստը հարկային մարմինների կողմից ծնողներին (կամ միայնակ/ամուսնալուծված ծնողներին) նպաստ է (դրամական վճարում) նրանց հետ ապրող երեխաների համար:
• Երեխայի նպաստը կապված է եկամտի հետ: Սա նշանակում է, որ եթե դուք ունեք ցածր աշխատավարձ, դուք կստանաք ավելի բարձր նպաստներ. եթե ավելի շատ գումար աշխատեք, նպաստի չափն ավելի փոքր կլինի:
• Երեխայի նպաստը վճարվում է փետրվարի 1-ին, մայիսի 1-ին, հունիսի 1-ին և 1-ին
• Երեխայի ծնվելուց կամ իր օրինական բնակության վայրը ( lögheimili ) Իսլանդիա տեղափոխելուց հետո կարող է տևել մինչև մեկ տարի կամ ավելի, մինչև ծնողներին վճարվի երեխայի նպաստը: Վճարումները սկսվում են ծննդյան կամ տեղափոխվելու հաջորդ տարում. բայց դրանք հիմնված են հաշվետու տարվա մնացած համամասնության վրա: Օրինակ՝ տարվա կեսին ծնված երեխայի համար նպաստը կվճարվի հաջորդ տարում՝ լրիվ դրույքաչափի մոտ 50%-ի չափով. եթե ծնունդը տարում ավելի վաղ է, համամասնությունն ավելի մեծ կլինի. եթե ավելի ուշ լինի, ավելի փոքր կլինի։ Ամբողջական նպաստը՝ 100%-ով, կվճարվի միայն երրորդ տարում։
• Փախստականները կարող են դիմել Սոցիալական ծառայություններից լրացուցիչ վճարումներ ստանալու համար՝ ամբողջ գումարը փոխհատուցելու համար: Պետք է հիշեք, որ բոլոր դիմումները դիտարկվում են առանձին, և յուրաքանչյուր քաղաքապետարան ունի իր կանոնները, որոնք պետք է պահպանվեն նպաստների վճարման ժամանակ:

Սոցիալական ապահովագրության վարչություն (TR) և վճարումներ երեխաների համար

Երեխայի աջակցությունը ( meðlag ) ամենամսյա վճար է, որը կատարում է ծնողներից մեկը մյուսին երեխայի խնամքի համար, երբ նրանք միասին չեն ապրում (կամ ամուսնալուծվելուց հետո): Երեխան գրանցված է որպես մեկ ծնողի հետ բնակվող. վճարում է մյուս ծնողը: Այս վճարումները, օրինականորեն, երեխայի սեփականությունն են և պետք է օգտագործվեն նրա աջակցության համար: Դուք կարող եք խնդրել, որ Սոցիալական ապահովագրության վարչությունը ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) հավաքի վճարումները և վճարի դրանք ձեզ:

• • Դուք պետք է ներկայացնեք երեխայի ծնունդը

Երեխայի կենսաթոշակը Սոցիալական ապահովագրության վարչությունից (TR) ամսական վճար է, երբ երեխայի ծնողներից մեկը մահացել է կամ ստանում է ծերության թոշակ, հաշմանդամության նպաստ կամ վերականգնողական թոշակ:

• • Ծնողի մահը կամ այլ իրավիճակ հաստատելու համար պետք է ներկայացվի վկայական կամ զեկույց ՄԱԿ-ի Փախստականների հարցերով գործակալությունից (UNHCR) կամ Ներգաղթի գործակալությունից:

Մոր կամ հոր նպաստ. Սրանք ամսական վճարումներ են TR-ից միայնակ ծնողներին, ովքեր ունեն երկու կամ ավելի երեխաներ, որոնք օրինականորեն բնակվում են իրենց մոտ:

Սոցիալական ապահովագրության վարչություն (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • Դիմումներ. Դուք դիմում եք Իմ էջերի միջոցով ( mínar síður ) TR կայքում՝ https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Դիմումի ձևերը՝ https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR-ի մասին տեղեկությունների համար՝ անգլերեն՝ https://www.tr.is/en

Օգտակար տեղեկատվություն

• Umboðsmaður barna (Երեխաների օմբուդսմենը) աշխատում է ապահովելու համար, որ երեխաների իրավունքները և շահերը բոլորը կարող են դիմել Երեխաների օմբուդսմենին, և երեխաների հարցերը միշտ առաջնահերթություն են ստանում: Հեռ.՝ 522-8999
• Մանկական հեռախոսագիծ – անվճար՝ 800-5999 Էլ. փոստ՝ ub@barn.is
• Við og börnin okkar – Մեր երեխաները և մենք – Տեղեկատվություն Իսլանդիայի ընտանիքների համար (իսլանդերեն և անգլերեն):

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; իսլանդական առողջության ապահովագրություն)

• Որպես փախստական՝ դուք առողջապահական ծառայությունների և SÍ-ից ապահովագրության նույն իրավունքն ունեք, ինչ Իսլանդիայի մյուս մարդիկ:
• Եթե ձեզ նոր է շնորհվել միջազգային պաշտպանություն, կամ մարդասիրական նկատառումներով Իսլանդիայում կեցության թույլտվություն, դուք պետք չէ բավարարել այստեղ 6 ամիս ապրելու պայմանը, նախքան առողջությանը համապատասխանելը (այլ կերպ ասած, դուք անմիջապես ապահովագրվում եք առողջության ապահովագրությամբ: )
• SÍ-ն վճարում է բժշկական բուժման և որոշակի պահանջներին համապատասխանող դեղատոմսով դուրս գրվող դեղերի ծախսերի մի մասը:
• UTL-ը տեղեկատվություն է ուղարկում SÍ-ին, որպեսզի դուք գրանցված լինեք առողջության ապահովագրության համակարգում:
• Եթե դուք ապրում եք մետրոպոլիայի տարածքից դուրս, կարող եք դիմել դրամաշնորհների (փողերի) համար՝ ճանապարհորդելու կամ կացարանի (մնանալու վայր) ծախսերի մի մասը ծածկելու համար՝ ամեն տարի երկու ուղևորության համար բժշկական բուժման նպատակով, կամ ավելի շատ, եթե ստիպված եք կրկնակի ուղևորություններ կատարել: . Դուք պետք է նախապես (ուղևորությունից առաջ) դիմեք այս դրամաշնորհների համար, բացառությամբ արտակարգ իրավիճակների: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս.

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ-ի «իրավունքների պատուհան»)

Réttindagátt-ը առցանց տեղեկատվական պորտալ է, մի տեսակ «իմ էջերը», որը ցույց է տալիս ձեզ այն ապահովագրությունը, որը դուք իրավունք ունեք (իրավունք ունեք): Այնտեղ կարող եք գրանցվել բժշկի և ատամնաբույժի մոտ և ապահով և ապահով կերպով ուղարկել բոլոր փաստաթղթերը, որոնք պետք է ուղարկեք։ Դուք կարող եք գտնել հետևյալը.

• Անկախ նրանից, թե դուք իրավունք ունեք SÍ վճարել ավելի շատ բժշկական բուժման, դեղերի (դեղերի) և այլ առողջապահական ծառայությունների համար:
• Բժիշկների անդորրագրերը, որոնք ուղարկվել են SÍ, թե ինչ է վճարել SÍ-ն և արդյոք դուք իրավունք ունեք վերադարձնելու (վճարման) ձեր վճարած ծախսերը: Դուք պետք է գրանցեք ձեր բանկային տվյալները (հաշվի համարը) Réttindagátt- ում, որպեսզի վճարումները կատարվեն ձեզ համար:
• Ձեր զեղչի քարտի և դեղատոմսի դիրքը
• Լրացուցիչ տեղեկություններ Réttindagátt SÍ-ի մասին՝ https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Առողջապահական ծառայություններ

Իսլանդիայի առողջապահական ծառայությունները բաժանված են մի քանի մասերի և մակարդակների:

• Տեղական առողջապահական կենտրոններ ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ): Սրանք տրամադրում են ընդհանուր բժշկական ծառայություններ (բժշկի ծառայություններ) և նաև բուժքույրական ծառայություններ, ներառյալ տնային բուժքույրական և առողջապահական ծառայությունները: Նրանք զբաղվում են փոքր դժբախտ պատահարներով և հանկարծակի հիվանդություններով: Դրանք առողջապահական ծառայությունների ամենակարևոր մասն են, բացի հիվանդանոցներից։
• Հիվանդանոցները ( spítalar, sjúkrahús ) ծառայություններ են մատուցում այն մարդկանց համար, ովքեր կարիք ունեն ավելի մասնագիտացված բուժում անցնելու և բուժքույրերի և բժիշկների կողմից խնամված՝ կա՛մ մահճակալներ զբաղեցնելով որպես հիվանդներ, կա՛մ հաճախելով ամբուլատոր հիվանդանոցներ: , և մանկական բաժանմունքներ։
• Մասնագետների ծառայություններ ( sérfræðingsþjónusta ). Դրանք հիմնականում տրամադրվում են մասնավոր պրակտիկաներում՝ կա՛մ առանձին մասնագետների, կա՛մ միասին աշխատող թիմերի կողմից:

Համաձայն «Պացիենտների իրավունքների մասին» օրենքի, եթե դուք չեք հասկանում իսլանդերեն, դուք իրավունք ունեք ունենալ թարգմանիչ (ինչ-որ մեկը, ով կարող է խոսել ձեր լեզվով), որը ձեզ կբացատրի ձեր առողջության և բժշկական բուժման մասին տեղեկությունները, որոնք դուք պետք է ունենաք և այլն: Դուք պետք է խնդրեք թարգմանիչ, երբ ձեր տեսակցությունը պատվիրում եք բժշկի հետ առողջապահական կենտրոնում կամ հիվանդանոցում:

Heilsugæsla (տեղական առողջապահական կենտրոններ)

• Ձեր բնակավայրի առողջապահական կենտրոնը ( heilsugæslan ) առաջին տեղն է, որտեղ կարելի է դիմել բժշկական ծառայություններ ստանալու համար: Դուք կարող եք զանգահարել բուժքրոջ խորհրդատվության համար. բժշկի հետ խոսելու համար նախ պետք է նշանակեք (ժամանակ նշանակեք հանդիպման համար): Եթե թարգմանչի կարիք ունեք (ինչ-որ մեկը, ով խոսում է ձեր լեզվով), դուք պետք է ասեք դա, երբ նշանակում եք:
• Եթե ձեր երեխաները մասնագիտացված բուժման կարիք ունեն, կարևոր է սկսել՝ այցելելով առողջապահական կենտրոն ( heilsugæsla ) և ստանալ ուղեգիր (խնդրանք): Դա կնվազեցնի մասնագետին այցելելու ծախսերը:
• Դուք կարող եք գրանցվել ցանկացած առողջապահական գրասենյակում Կամ այցելեք ձեր շրջանի առողջապահական կենտրոն ( heilsugæslustöð )՝ ունենալով ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը, կամ գրանցվեք առցանց՝ Réttindagátt sjúkratrygginga- ում: Ուղղությունների համար տե՛ս՝ https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod-leidbeiningar.pdf

Հոգեբաններ և ֆիզիոթերապևտներ

Հոգեբաններն ու ֆիզիոթերապևտները սովորաբար ունեն իրենց մասնավոր պրակտիկան:

• Եթե բժիշկը ուղեգիր (խնդրանք, tilvísun ) գրի ձեզ ֆիզիոթերապևտի մոտ բուժում ստանալու համար, SÍ-ն կվճարի ընդհանուր արժեքի 90%-ը:
• SÍ-ն չի կիսում մասնավորի մոտ գնալու ծախսերը: Այնուամենայնիվ, դուք կարող եք դիմել ձեր արհմիությանը ( stéttarfélag ) կամ տեղական սոցիալական ծառայություններին ( félagsþjónusta ) ֆինանսական օգնության համար:

Հեյլսուվերա

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ կայք է, որտեղ տեղեկություններ կան առողջական խնդիրների մասին:
• Heilsuvera- ի «Իմ էջերը» ( mínar síður ) մասում կարող եք կապվել առողջապահական ծառայությունների անձնակազմի հետ և տեղեկություններ գտնել ձեր սեփական բժշկական գրառումների, դեղատոմսերի և այլնի մասին:
• Դուք կարող եք օգտագործել Heisluvera-ն՝ բժշկի հետ հանդիպումներ ամրագրելու, թեստերի արդյունքները պարզելու, դեղատոմսերի (դեղորայքի) համար նորացնելու համար և այլն:
• Դուք պետք է գրանցված լինեք էլեկտրոնային նույնականացման համար ( rafræn skiríki) ՝ Հեյլսուվերա քաղաքում բացելու համար:

Առողջապահական հաստատություններ մետրոպոլիայի (մայրաքաղաքի) տարածքից դուրս

Մետրոպոլիտենից դուրս ավելի փոքր վայրերում առողջապահությունը տրամադրվում է մարզային առողջապահական հաստատությունների կողմից: Սրանք հետևյալն են.

Vesturland (Արևմտյան Իսլանդիա) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (Հյուսիսային Իսլանդիա) https://www.hsn.is/is

Austurland (Արևելյան Իսլանդիա) https://www.hsa.is/

Suðurland (Հարավային Իսլանդիա) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is /

Դեղատներ (քիմիկոսներ, դեղատներ; apótek ) մետրոպոլիայի տարածքից դուրս՝ Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Մետրոպոլիտեն առողջապահական ծառայություն ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• Մայրաքաղաքի առողջապահական ծառայությունը գործում է 15 առողջապահական կենտրոններ Ռեյկյավիկում, Սելտյարնարնեսում, Մոսֆելսումդեմիում, Կոպավոգուրում, Գարադաբերում և Հաֆնարֆյորդուրում:
• Այս առողջապահական կենտրոնների հետազոտության և քարտեզի համար, որը ցույց է տալիս, թե որտեղ են դրանք , տես՝ https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Մասնագիտացված ծառայություններ ( Sérfræðiþjónusta )

• Մասնագետներն աշխատում են ինչպես առողջապահական հաստատություններում, այնպես էլ մասնավոր պրակտիկայում։ Որոշ դեպքերում ձեզ անհրաժեշտ է ուղեգիր (խնդրանք, tilvísun ) ձեր սովորական բժշկից՝ նրանց մոտ գնալու համար. Մյուսների դեպքում (օրինակ՝ գինեկոլոգներ՝ կանանց բուժող մասնագետներ) կարող եք պարզապես զանգահարել և պայմանավորվել:
• Մասնագետի մոտ գնալն ավելի թանկ արժե, քան առողջապահական կենտրոնի սովորական բժիշկը ( heilsugæsla ), ուստի ավելի լավ է սկսել առողջապահական կենտրոնից:

Ատամների բուժում

• SÍ-ն կիսում է երեխաների ատամնաբուժության ծախսերը: Երեխայի ատամնաբույժին յուրաքանչյուր այցելության համար դուք պետք է վճարեք 2500 ISK վճար, բայց բացի այդ, ձեր երեխաների ատամնաբուժությունն անվճար է:
• Դուք պետք է ամեն տարի ձեր երեխաներին տանեք ատամնաբույժի մոտ ստուգման, որպեսզի կանխեք ատամների քայքայումը: Մի սպասեք, մինչև երեխան բողոքի ատամի ցավից։
• SÍ-ն կիսում է տարեց քաղաքացիների (67 տարեկանից բարձր), հաշմանդամություն ունեցող անձանց և Սոցիալական ապահովագրության վարչությունից (TR) վերականգնողական կենսաթոշակ ստացողների ատամնաբուժական բուժման ծախսերը: Այն վճարում է ատամնաբուժության արժեքի 50%-ը։
• SÍ-ն ոչինչ չի վճարում մեծահասակների (18-66 տարեկան) ատամնաբուժական բուժման ծախսերի դիմաց: Դուք կարող եք դիմել ձեր արհմիությանը ( stéttarfélag ) դրամաշնորհ ստանալու համար՝ օգնելու այս ծախսերը հոգալու համար:
• Որպես փախստական, եթե դուք չեք համապատասխանում ձեր արհմիության ( stéttarfélag ) դրամաշնորհին, կարող եք դիմել սոցիալական ծառայություններին ( félagsþjónustan ) դրամաշնորհ ստանալու համար՝ ձեր ատամնաբուժական ծախսերի մի մասը վճարելու համար:

Բժշկական ծառայություններ սովորական աշխատանքային ժամերից դուրս

• Եթե բժշկական կենտրոնների աշխատանքային ժամերից դուրս շտապ բժշկի կամ բուժքրոջ ծառայության կարիք ունեք, ապա պետք է զանգահարեք Læknavaktin-ին (շուրջօրյա բժշկական ծառայություն) հեռ. 1700 թ.
• Մետրոպոլիտենից դուրս գտնվող առողջապահական հաստատությունների տեղական առողջապահական կլինիկաների բժիշկները կպատասխանեն զանգերին երեկոյան կամ հանգստյան օրերին, բայց եթե կարող եք, ապա ավելի լավ է նրանց այցելել ցերեկը, կամ օգտվել հեռախոսային ծառայությունից, հեռ. 1700 խորհրդատվության համար, քանի որ ցերեկային ժամերին հարմարություններն ավելի լավն են։
• Մետրոպոլիտենի համար նախատեսված Læknavaktin-ը գտնվում է Austurver առևտրի կենտրոնի երկրորդ հարկում՝ Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, հեռ. 1700, http://laeknavaktin.is / . Աշխատանքային օրերին այն բաց է 17:00-23:30, իսկ հանգստյան օրերին՝ 9:00-23:30:
• Մանկաբույժները (մանկական բժիշկներ) երեկոյան և հանգստյան օրերին ծառայություն են իրականացնում Ռեյկյավիկի Domus Medica- ում: Հանդիպումներ կարող եք ամրագրել աշխատանքային օրերին ժամը 12:30-ից, իսկ հանգստյան օրերին՝ 10:30-ից: Domus Medica-ն գտնվում է Egilsgata 3, 101 Reykjavík, հեռ. 563-1010 թթ.
• Արտակարգ իրավիճակների (պատահարների և հանկարծակի ծանր հիվանդությունների) համար զանգահարել 112։

Արտակարգ իրավիճակներ. Ինչ անել, ուր գնալ

Արտակարգ իրավիճակներում, երբ առողջությանը, կյանքին կամ գույքին սպառնացող լուրջ վտանգ կա, զանգահարեք շտապ օգնության գիծ, Արտակարգ իրավիճակների գծի մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս՝ https://www.112.is/

• Մետրոպոլիտենից դուրս երկրի յուրաքանչյուր մասի տարածաշրջանային հիվանդանոցներում կան պատահարների և շտապ օգնության (A&E բաժանմունքներ, bráðamóttökur ): Կարևոր է իմանալ, թե որտեղ են դրանք և ուր դիմել արտակարգ իրավիճակների դեպքում:
• Շտապ օգնության ծառայություններից օգտվելը շատ ավելի թանկ արժե, քան օրվա ընթացքում բժշկի մոտ գնալը առողջապահական կենտրոնում: Նաև հիշեք, որ դուք պետք է վճարեք շտապօգնության ծառայությունների համար: Այդ իսկ պատճառով խորհուրդ է տրվում A&E ծառայություններից օգտվել միայն իրական արտակարգ իրավիճակներում:

Դժբախտ պատահար և արտակարգ իրավիճակ, A&E (Bráðamóttaka ) Landspítali-ում

• Bráðamóttakan í Fossvogi Ֆոսվոգուրի Landspítali-ում A&E ընդունարանը բաց է օրը 24 ժամ, շաբաթը 7 օր, ամբողջ տարին: Դուք կարող եք գնալ այնտեղ՝ բուժվելու հանկարծակի լուրջ հիվանդությունների կամ դժբախտ պատահարների դեպքում, որոնք չեն կարող սպասել ընթացակարգին առողջապահական կենտրոններում կամ Læknavaktin-ի աշխատանքային ժամերից հետո: 543-2000 թթ.
• Bráðamóttaka barna Երեխաների համար Hringbraut-ի մանկական հիվանդանոցի (Barnaspítala Hringsins) շտապ օգնության ընդունարանը բաց է 24 ժամ ա Սա մինչև 18 տարեկան երեխաների և երիտասարդների համար է: Հեռ.՝ 543-1000: NB վնասվածքի դեպքում երեխաները պետք է գնան Ֆոսվոգուրի Landspítali-ի A&E բաժին:
• Bráðamóttaka geðsviðs Landspítali-ի հոգեբուժական բաժանմունքի շտապ ընդունարանը (հոգեկան խանգարումների համար) գտնվում է Hringbraut-ի հոգեբուժական բաժանմունքի առաջին հարկում: 543-4050: Դուք կարող եք այնտեղ գնալ առանց հոգեբուժական խնդիրների շտապ բուժման համար:
  • Բաց՝ 12:00–19:00 Երկ.-ուրբ. և հանգստյան օրերին և տոն օրերին ժամը 13:00-17:00: Այս ժամերից դուրս արտակարգ իրավիճակներում կարող եք գնալ Ֆոսվոգուրի A&E ընդունարան ( bráðamóttaka ):
• Landspítali-ի արտակարգ իրավիճակների ընդունման այլ ստորաբաժանումների մասին տեղեկությունների համար տե՛ս այստեղ՝ https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

Արտակարգ իրավիճակների գիծ 112 ( Neyðarlínan )

• Արտակարգ իրավիճակներում հեռախոսահամարը 112 է: Արտակարգ իրավիճակներում դուք օգտագործում եք նույն համարը, որպեսզի կապվեք ոստիկանության, հրշեջ բրիգադի, շտապօգնության, որոնողական և փրկարարական խմբերի, քաղաքացիական պաշտպանության, երեխաների բարեկեցության կոմիտեների և առափնյա պահակախմբի հետ:
• Neyðarlínan-ը կփորձի տրամադրել թարգմանիչ, որը կխոսի ձեր լեզվով, եթե դա համարվի հրատապ անհրաժեշտություն: Դուք պետք է սովորեք ասել, թե ինչ լեզվով եք խոսում՝ իսլանդերեն կամ անգլերեն (օրինակ՝ «Ég tala arabísku», «Ես խոսում եմ արաբերեն»), որպեսզի ճիշտ թարգմանիչը գտնվի:
• Եթե հեռախոսով հեռախոս եք օգտագործում իսլանդական քարտով, Neyðarlínan-ը կկարողանա գտնել ձեր դիրքը, բայց ոչ այն հատակը կամ սենյակը, որտեղ դուք գտնվում եք: Դուք պետք է սովորեք ասել ձեր հասցեն և մանրամասնել ձեր բնակության վայրը:
• Բոլորը, ներառյալ երեխաները, պետք է իմանան, թե ինչպես զանգահարել 112։
• Իսլանդիայում մարդիկ կարող են վստահել ոստիկանությանը. Ոստիկանությունից օգնություն խնդրելուց վախենալու պատճառ չկա, երբ դրա կարիքը ունեք։
• Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տես՝ 112.is

Հրդեհային անվտանգություն

• Ծխի դետեկտորները ( reykskynjarar ) էժան են, և դրանք կարող են փրկել ձեր Ամեն տանը պետք է լինեն ծխի դետեկտորներ:
• Ծխի դետեկտորների վրա կա մի փոքր լույս, որը բռնկվում է: Դա պետք է արվի. սա ցույց է տալիս, որ մարտկոցը հոսանք ունի, և դետեկտորը ճիշտ է աշխատում:
• Երբ ծխի դետեկտորի մարտկոցը կորցնում է ուժը, դետեկտորը կսկսի «թափվել» (բարձր, կարճ հնչյուններ ամեն մի քանի րոպեն մեկ): Սա նշանակում է, որ դուք պետք է փոխարինեք մարտկոցը և նորից կարգավորեք այն:
• Դուք կարող եք գնել ծխի դետեկտորներ մինչև 10 մարտկոցներով
• Դուք կարող եք գնել ծխի դետեկտորներ էլեկտրական խանութներում, ապարատային խանութներում, Öryggismiðstöðin, Securitas և առցանց:
• Մի օգտագործեք ջուր էլեկտրական վառարանի կրակը մարելու համար: Դուք պետք է օգտագործեք հրդեհային ծածկոց և տարածեք այն խոհանոցի վրա: Լավագույնն այն է, որ ձեր խոհանոցի պատին հրդեհային ծածկոց պահեք, բայց ոչ շատ մոտ վառարանին:

Երթևեկության անվտանգություն

• Օրենքի համաձայն՝ յուրաքանչյուր մարդ, ով ճանապարհորդում է մարդատար մեքենայով, պետք է ամրագոտի կամ անվտանգության այլ սարքավորումներ կապի:
• Մինչև 36 կգ (կամ 135 սմ-ից պակաս հասակ) երեխաները պետք է օգտագործեն մեքենայի անվտանգության հատուկ սարքավորումներ և նստեն մեքենայի աթոռին կամ մեքենայի բարձի վրա՝ մեջքով, անվտանգության գոտին ամրացնելով: Համոզվեք, որ դուք օգտագործում եք անվտանգության սարքավորումներ, որոնք համապատասխանում են երեխայի չափսերին և քաշին, և որ նորածինների համար նախատեսված աթոռները (մինչև 1 տարեկան) դեմքով ճիշտ են:
• Մինչև 150 սմ հասակ ունեցող երեխաները չեն կարող նստել առջևի նստատեղին՝ դեմքով դեպի միացված օդային բարձիկը:
• Մինչև 16 տարեկան երեխաները պետք է օգտագործեն անվտանգության սաղավարտներ, երբ վարում են Սաղավարտները պետք է լինեն ճիշտ չափի և պատշաճ կերպով կարգավորված:
• Խորհուրդ է տրվում, որ մեծահասակները նույնպես օգտագործեն անվտանգությունը: Նրանք արժեքավոր պաշտպանություն են տալիս, և կարևոր է, որ մեծահասակները լավ օրինակ ծառայեն իրենց երեխաներին:
• Հեծանվորդները ձմռանը պետք է օգտագործեն լույսեր և անվադողեր:
• Ավտոմեքենաների սեփականատերերը պետք է կամ օգտագործեն ամբողջ տարվա անվադողեր կամ փոխեն ձմեռային անվադողեր ձմեռային վարելու համար:

Իսլանդական ձմեռները

• Իսլանդիան գտնվում է հյուսիսային կողմում: Սա նրան տալիս է պայծառ ամառային երեկոներ, բայց ձմռանը մթության երկար ժամանակաշրջաններ: Դեկտեմբերի 21-ի ձմեռային արևադարձի մոտ արևը հորիզոնից մի քանի ժամով է գտնվում:
• Ձմռան մութ ամիսներին կարևոր է քայլելիս հագուստի վրա ռեֆլեկտորներ ( endurskinsmerki ) կրել (սա վերաբերում է հատկապես երեխաներին): Կարող եք նաև փոքրիկ լույսեր գնել, որպեսզի երեխաները ունենան իրենց դպրոցական պայուսակների վրա, որպեսզի նրանք տեսանելի լինեն դպրոց գնալիս կամ դպրոց վերադառնալիս:
• Եղանակը Իսլանդիայում շատ արագ է փոխվում. ձմեռները շատ կարևոր է դրսում ժամանակ անցկացնելու համար պատշաճ հագնվել և պատրաստ լինել ցուրտ քամու և անձրևի կամ ձյան:
• Բրդյա գլխարկ, ձեռնոցներ (տրիկոտաժե ձեռնոցներ), տաք սվիտեր, քամուց պաշտպանված արտաքին բաճկոն՝ գլխարկով, տաք կոշիկներ՝ հաստ ներբաններով, երբեմն էլ սառցե ճարմանդներ ( մաննբրոդդար, կոշիկի տակ ամրացված հասկեր) – ահա այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: դիմակայել իսլանդական ձմեռային եղանակին, քամու, անձրևի, ձյան և սառույցի հետ:
• Ձմռանը և գարնանը պայծառ, հանգիստ օրերին դրսում հաճախ հաճելի եղանակ է թվում, բայց երբ դուրս ես գալիս, տեսնում ես, որ դա շատ է: Երբեմն դա կոչվում է gluggaveður («պատուհանների եղանակ») և կարևոր է չխաբվել արտաքինից: Դուրս գալուց առաջ համոզվեք, որ դուք և ձեր երեխաները իսկապես լավ հագնված եք:

Վիտամին D

• Քանի որ Իսլանդիայում մենք քիչ արևոտ օրեր կարող ենք սպասել, Հանրային առողջության տնօրինությունը բոլորին խորհուրդ է տալիս վիտամին D-ի հավելումներ ընդունել՝ կա՛մ հաբերի տեսքով, կա՛մ ձողաձկան լյարդի յուղ ընդունելով ( lýsi ): Հիշեք, որ օմեգա 3 և շնաձկան լյարդի յուղի հաբերները սովորաբար չեն պարունակում վիտամին D, եթե արտադրողը հատուկ չի նշում այն ապրանքի նկարագրության մեջ:
• Լիսիի օրական առաջարկվող օգտագործումը հետևյալն է. 6 ամսականից բարձր նորածիններ՝ 1 թեյի գդալ, 6 տարեկան և բարձր երեխաներ՝ 1 ճաշի գդալ։
• Վիտամին D-ի առաջարկվող օրական սպառումը հետևյալն է՝ 0-ից 9 տարի՝ 10 մկգ (400 AE) օրական, 10-ից 70 տարի՝ 15 մկգ (600 AE) օրական և 71 տարեկան և ավելի բարձր՝ 20 μg (800 AE) մեկ օրում։ օր.

Եղանակի ծանուցումներ (նախազգուշացումներ)

• Իր կայքում՝ https://www.vedur.is/ Իսլանդիայի օդերևութաբանական վարչությունը ( Veðurstofa Íslands ) հրապարակում է եղանակի, երկրաշարժերի, հրաբխային ժայթքման և ձնահոսքի մասին կանխատեսումներ և նախազգուշացումներ։ Դուք կարող եք նաև տեսնել այնտեղ, թե արդյոք սպասվում է, որ Հյուսիսային լույսերը ( aurora borealis ) կփայլեն:
• Ճանապարհների ազգային վարչությունը ( Vegagerðin ) տեղեկատվություն է հրապարակել ամբողջ Իսլանդիայի ճանապարհների վիճակի մասին։ Դուք կարող եք ներբեռնել հավելված Vegagerðin-ից, բացել կայքը http://www.vegagerdin.is/ կամ զանգահարել 1777 արդի տեղեկությունների համար՝ նախքան երկրի մեկ այլ մաս մեկնելը:
• Նախադպրոցական (մանկապարտեզ) և կրտսեր դպրոցների (մինչև 16 տարեկան) երեխաների ծնողները պետք է ուշադիր ստուգեն եղանակի ծանուցումները և հետևեն հաղորդագրություններին, երբ Met Office-ը դեղին նախազգուշացում է տալիս, դուք պետք է որոշեք, թե արդյոք պետք է ուղեկցեք (գնալ) ձեր երեխաներին: դպրոցից կամ դպրոցից դուրս կամ դպրոցից հետո: Խնդրում ենք հիշել, որ եղանակի պատճառով հետդպրոցական միջոցառումները կարող են չեղարկվել կամ վաղաժամկետ ավարտվել: Կարմիր նախազգուշացումը նշանակում է, որ ոչ ոք չպետք է շարժվի, եթե դա խիստ անհրաժեշտ չէ. սովորական դպրոցները փակ են, բայց նախադպրոցական և կրտսեր դպրոցները բաց են մնում նվազագույն անձնակազմով, որպեսզի հիմնական աշխատանքներում ներգրավված մարդիկ (շտապ ծառայություններ, ոստիկանություն, հրշեջ բրիգադ և որոնողափրկարարական խմբեր) կարողանան երեխաներին թողնել իրենց խնամքի տակ և գնալ աշխատանքի.

Երկրաշարժեր և հրաբխային ժայթքումներ

• Իսլանդիան գտնվում է տեկտոնական թիթեղների սահմանին և գտնվում է «թեժ կետից»: Արդյունքում համեմատաբար տարածված են երկրաշարժերը (ցնցումները) և հրաբխային ժայթքումները։
• Ամեն օր երկրագնդի բազմաթիվ ցնցումներ են նկատվում Իսլանդիայի շատ մասերում, բայց դրանց մեծ մասն այնքան փոքր է, որ մարդիկ չեն նկատում դրանք: Իսլանդիայում շենքերը նախագծված և կառուցված են երկրագնդի ցնցումներին դիմակայելու համար, և մեծ երկրաշարժերի մեծ մասը տեղի է ունենում բնակչության կենտրոններից հեռու, ուստի շատ հազվադեպ են դրանք հանգեցնում վնասների կամ վնասվածքների:
• Իսլանդիայում եղել է 44 հրաբխային ժայթքում: Ամենահայտնի ժայթքումները, որոնք շատերը դեռ հիշում են, եղել են 2010 թվականին Էյջաֆյալայոկուլում և 1973 թվականին Վեստմաննայար կղզիներում:
• Met Office-ը հրապարակում է հետազոտության քարտեզ, որը ցույց է տալիս Իսլանդիայում հայտնի հրաբուխների ներկայիս կարգավիճակը՝ http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , որը թարմացվում է օրեցօր: Ժայթքումները կարող են հանգեցնել լավայի հոսքերի, պեմզայի և մոխրի թափվելու մոխրի մեջ տոքսիններով (թունավոր քիմիկատներով), թունավոր գազով, կայծակով, սառցադաշտային ջրհեղեղներով (երբ հրաբուխը սառույցի տակ է) և մակընթացային ալիքների (ցունամիներ): Ժայթքումները հաճախ չեն պատճառել զոհերի կամ գույքի վնասների:
• Երբ ժայթքումները տեղի են ունենում, կարող է անհրաժեշտ լինել մարդկանց տարհանել վտանգավոր տարածքներից և բաց պահել ճանապարհները: Սա պահանջում է քաղաքացիական պաշտպանության մարմինների արագ արձագանքը: Նման դեպքում դուք պետք է գործեք պատասխանատու և ենթարկվեք քաղաքացիական պաշտպանության մարմինների հրահանգներին։

Ընտանեկան բռնություն

Բռնությունն անօրինական է Իսլանդիայում՝ ինչպես տանը, այնպես էլ նրա սահմաններից դուրս: Բոլոր բռնությունները տանը, որտեղ երեխաներ կան, նույնպես համարվում են երեխաների նկատմամբ բռնություն:

Ընտանեկան բռնության դեպքերում խորհրդատվության համար կարող եք դիմել.

• Սոցիալական ծառայությունները ( Félagsþjónustan ) յուրաքանչյուր համայնքում:
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Կանանց ապաստան ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Եթե դուք ստացել եք միջազգային պաշտպանություն ընտանիքի վերամիավորման միջոցով, բայց ամուսնալուծվել եք ձեր ամուսնուց/կնոջից բռնի վերաբերմունքի պատճառով, ապա Ներգաղթի տնօրինությունը ( Útlendingastofnun , UTL) կարող է օգնել ձեզ նոր դիմում ներկայացնել բնակության թույլտվության համար:

Երեխաների նկատմամբ բռնություն

Յուրաքանչյուր ոք Իսլանդիայում օրենքով պարտավոր է տեղեկացնել երեխաների պաշտպանության մարմիններին, եթե նրանք հիմքեր ունեն հավատալու.

• Որ երեխաներն ապրում են իրենց աճի և զարգացման համար ոչ բավարար պայմաններում։
• Որ երեխաները ենթարկվում են բռնության կամ այլ նվաստացուցիչ վերաբերմունքի:
• Որ երեխաների առողջությունն ու զարգացումը լրջորեն վտանգված է։

Յուրաքանչյուր ոք պարտավոր է նաև օրենքով տեղեկացնել երեխաների պաշտպանության մարմիններին, եթե հիմքեր կան կասկածելու, որ չծնված երեխայի կյանքին վտանգ է սպառնում, օրինակ, եթե մայրը չարաշահում է ալկոհոլը կամ թմրանյութերը, կամ եթե նա ենթարկվում է բռնի վերաբերմունքի:

Երեխաների բարեկեցության հանձնաժողովների ցանկը կա Երեխաների պաշտպանության գործակալության ( Barnaverndarstofa ) գլխավոր էջում՝ http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ :

Կարող եք նաև կապվել սոցիալական աշխատողի հետ տեղական Սոցիալական ծառայության կենտրոնում (F élagsþjónusta) : Արտակարգ դեպքերում զանգահարեք Արտակարգ իրավիճակների գիծ ( Neyðarlínan ), 112 :

Սեռական բռնության զոհերի շտապ ընդունելություն ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Սեռական բռնության զոհերի շտապ օգնության բաժանմունքը բաց է բոլորի համար՝ առանց բժշկի ուղեգրի:
• Եթե ցանկանում եք գնալ ընդունարան, ավելի լավ է նախ զանգահարել: Բաժինը գտնվում է Ֆոսվոգուրի Landspítalinn հիվանդանոցում (Bústaðarvegur-ից դուրս): Զանգահարեք 543-2000 և խնդրեք Neyðarmóttaka (Սեռական բռնության բաժին):
• Բժշկական (այդ թվում՝ գինեկոլոգիական) հետազոտություն և բուժում.
• Դատաբժշկական փորձաքննություն; պահպանվում են ապացույցներ հնարավոր իրավական գործողությունների (դատախազության) համար։
• Ծառայություններն անվճար են։
• Գաղտնիություն. Ձեր անունը և ձեր տրամադրած ցանկացած տեղեկություն որևէ փուլում չի հրապարակվի:
• Միջադեպից հետո (բռնաբարություն կամ այլ հարձակում) կարևոր է հնարավորինս արագ գալ բաժին: Զննվելուց առաջ մի լվացվեք և հանցագործության վայրում մի նետեք կամ լվացեք, հագուստը կամ որևէ այլ ապացույց:

Կանանց ապաստան ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið-ն ապաստան է (ապահով վայր) կանանց համար: Այն ունի հարմարություններ Ռեյկյավիկում և Ակուրեյրիում։

• Կանանց և նրանց երեխաների համար, երբ նրանց համար այլևս անվտանգ չէ տանը ապրելը բռնության պատճառով, սովորաբար ամուսնու/հոր կամ ընտանիքի մեկ այլ անդամի կողմից:
• Kvennaathvarfið-ը նաև այն կանանց համար է, ովքեր ենթարկվել են բռնաբարության կամ թրաֆիքինգի (ստիպել են մեկնել Իսլանդիա և զբաղվել սեռական աշխատանքով) կամ սեռական շահագործման ենթարկվել:
• https://www.kvennaathvarf.is/

Արտակարգ իրավիճակների արձագանքման հեռախոս

Բռնության/թրաֆիքինգի/բռնաբարության զոհերը և նրանց օգտին գործող անձինք կարող են կապվել Kvennaathvarfið-ի հետ աջակցության և/կամ խորհրդատվության համար 561 1205 (Ռեյկյավիկ) կամ 561 1206 (Akureyri) հեռախոսահամարներով: Այս ծառայությունը բաց է 24 ժամ:

Ապրելով ապաստանում

Երբ ֆիզիկական բռնության կամ հոգեկան դաժանության և հալածանքների պատճառով անհնարին կամ վտանգավոր է դառնում իրենց տներում ապրելը, կանայք և նրանց երեխաները կարող են անվճար մնալ Kvennaathvarfið- ում:

Հարցազրույցներ և խորհուրդներ

Կանայք և նրանց անունից գործող այլ անձինք կարող են գալ ապաստան՝ անվճար աջակցության, խորհրդատվության և տեղեկատվության համար՝ իրականում չգալով այնտեղ մնալու: Ժամադրություն (հանդիպում, հարցազրույց) կարող եք ամրագրել հեռախոսով 561 1205 հեռախոսահամարով։

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð-ը բռնության զոհերի կենտրոն է: Այն գտնվում է Ռեյկյավիկի Bústaðarvegur-ում:

• Խորհրդատվություն (խորհուրդ), աջակցություն և տեղեկատվություն բռնության զոհերի համար:
• Համակարգված ծառայություններ՝ բոլորը մեկ տեղում։
• Անհատական հարցազրույցներ.
• Իրավական խորհուրդ.
• Սոցիալական խորհրդատվություն.
• Աջակցություն (օգնություն) մարդկանց թրաֆիքինգի զոհերին.
• Բոլոր ծառայությունները Bjarkarhlíð-ում անվճար են:

Bjarkarhlíð-ի հեռախոսահամարն է 553-3000:

Այն բաց է 9-17 երկուշաբթի-ուրբաթ օրերին։

Ժամադրություն կարող եք ամրագրել http://bjarkarhlid.is կայքում

Կարող եք նաև էլեկտրոնային նամակ ուղարկել bjarkarhlid@bjarkarhlid.is էլ

Փնտրում եմ ապրելու տեղ

• Իսլանդիայում փախստականի կարգավիճակ ստանալուց հետո դուք կարող եք շարունակել ապրել միջազգային պաշտպանության համար դիմող մարդկանց համար նախատեսված կացարանում (վայրում) ընդամենը ևս երկու շաբաթ: Ուստի կարևոր է ապրելու տեղ փնտրել։
• Դուք կարող եք վարձակալել կացարաններ (բնակարան, բնակարաններ) հետևյալ կայքերում՝ http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook. Որոնել «leiga» (վարձույթ)

Վարձակալություն (վարձակալության պայմանագիր, վարձակալության պայմանագիր, húsaleigusamningur )

• Վարձակալությունը ձեզ, որպես վարձակալի, տալիս է որոշակի
• Վարձակալությունը գրանցված է շրջանային հանձնակատարի գրասենյակում ( sýslumaður ): Դուք կարող եք գտնել ձեր տարածքում գտնվող շրջանային հանձնակատարի գրասենյակը այստեղ՝ https://www.syslumenn.is/
• Դուք պետք է վարձակալություն ցույց տաք, որպեսզի կարողանաք վարկի համար դիմել ավանդի համար՝ երաշխավորելու վարձավճարը, վարձավճարը (գումարը, որը հետ եք ստանում ձեր վճարած հարկից) և հատուկ օգնություն՝ ձեր բնակարանային ծախսերը հոգալու համար:
• Դուք պետք է ավանդ վճարեք ձեր տանտիրոջը՝ երաշխավորելու, որ դուք կվճարեք ձեր վարձը և ծածկեք գույքին հասցված հնարավոր վնասը: Դուք կարող եք դիմել սոցիալական ծառայություններին վարկ ստանալու համար՝ դա ծածկելու համար, կամ որպես այլընտրանք՝ https://leiguvernd.is կամ https://leiguskjol.is միջոցով:
• Հիշեք. կարևոր է լավ վերաբերվել բնակարանին, հետևել կանոններին և ճիշտ վճարել ձեր վարձավճարը: Եթե դա անեք, դուք լավ տեղեկանք կստանաք տանտիրոջից, որը կօգնի այլ բնակարան վարձելիս:

Վարձակալության դադարեցման ծանուցման ժամկետը

• Անորոշ ժամկետով վարձակալության ծանուցման ժամկետն է.
  • 3 ամիս՝ և՛ տանտիրոջ, և՛ վարձակալի համար՝ սենյակի վարձով։
  • Բնակարանի (բնակարանի) վարձով 6 ամիս, բայց 3 ամիս, եթե դուք (վարձակալը) պատշաճ տեղեկատվություն չեք տվել կամ չեք համապատասխանում վարձակալության մեջ նշված պայմաններին։
• Եթե վարձակալությունը որոշակի ժամկետով է, ապա այն կավարտվի (ավարտվում է) համաձայնեցված ամսաթվին, և ոչ դուք, ոչ էլ տանտերը պետք է նախապես տեղեկացնեն, եթե դուք, որպես վարձակալ, չեք տրամադրել բոլոր անհրաժեշտ տեղեկությունները, կամ եթե դուք չեք բավարարում վարձակալության մեջ նշված պայմանները, ապա տանտերը կարող է դադարեցնել (ավարտել) վարձակալությունը որոշակի ժամկետով 3 ամիս առաջ ծանուցմամբ:

Բնակարանային նպաստ

• Բնակարանային նպաստը ամսական վճար է, որը նախատեսված է ցածր եկամուտ ունեցող մարդկանց վճարելու համար
• Բնակարանային նպաստը կախված է վարձավճարի չափից, որը դուք պետք է վճարեք, ձեր տանը գտնվող մարդկանց թվից և բոլոր այդ մարդկանց եկամուտներից ու պարտավորություններից:
• Դուք պետք է ուղարկեք գրանցված վարձակալություն:
• Դուք պետք է ձեր բնակության վայրը ( lögheimili ; այն վայրը, որտեղ գրանցված եք որպես բնակվող) տեղափոխեք ձեր նոր հասցե, նախքան բնակարանային նպաստ ստանալու համար դիմելը: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Դուք դիմում եք բնակարանային նպաստի համար այստեղ՝ https://www.husbot.is
• Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս՝ https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

Սոցիալական աջակցություն բնակարանային պայմաններով

Սոցիալական աշխատողը կարող է օգնել ձեզ ֆինանսական օգնության համար դիմել բնակության վայրի վարձակալության և կահավորման ծախսերի համար: Հիշեք, որ բոլոր դիմումները դիտարկվում են ձեր հանգամանքների տեսանկյունից, և դուք պետք է բավարարեք քաղաքային իշխանությունների կողմից սահմանված բոլոր պայմանները, որպեսզի որակավորվեք: օգնություն։

• Վարկերը, որոնք տրամադրվում են, որպեսզի կարողանաք վճարել վարձակալած բնակարանների ավանդը, սովորաբար հավասար են 2-3 ամսվա վարձավճարին:
• Կահույքի դրամաշնորհ. Սա կօգնի ձեզ գնել անհրաժեշտ կահույք (մահճակալներ, սեղաններ, աթոռներ) և սարքավորումներ (սառնարան, վառարան, լվացքի մեքենա, տոստեր, թեյնիկ և այլն): Գումարներն են.
  • Սովորական կահույքի համար մինչև 100000 ISK (առավելագույնը):
  • Մինչև 100,000 ISK (առավելագույնը) անհրաժեշտ սարքավորումների (էլեկտրական տեխնիկա) համար:
  • Յուրաքանչյուր երեխայի համար 50,000 ISK հավելյալ դրամաշնորհ:
• Բնակարանային աջակցության հատուկ դրամաշնորհներ. Ամսական վճարումներ բնակարանի դիմաց Այս հատուկ օգնությունը տարբեր համայնքներից տարբերվում է:

Ավանդներ վարձակալած բնակարանների վրա

• Տարածված է, երբ վարձակալը պետք է վճարի 2 կամ 3 ամսվա վարձավճարին հավասար ավանդ (երաշխիք) որպես երաշխիք վարձակալության ժամկետի սկզբում: Սա ծածկելու համար կարող եք դիմել վարկի համար. սոցիալական աշխատողը կարող է օգնել ձեզ դիմումի հարցում: Դուք ստիպված կլինեք ամեն ամիս վերադարձնել այս վարկի մի մասը:
• Ավանդը կվերադարձվի ձեր բանկային հաշվին, երբ դուրս գաք:
• Երբ դուք տեղափոխվում եք, կարևոր է վերադարձնել բնակարանը լավ վիճակում, ամեն ինչով այնպես, ինչպես տեղափոխվել եք, որպեսզի ձեր ավանդն ամբողջությամբ վերադարձվի ձեզ:
• Սովորական սպասարկումը (փոքր վերանորոգումը) ձեր պատասխանատվությունն է. եթե որևէ խնդիր առաջանա (օրինակ՝ տանիքում արտահոսք), դուք պետք է անմիջապես տեղեկացնեք տանտիրոջը (սեփականատիրոջը):
• Դուք՝ վարձակալդ, պատասխանատվություն կկրեք ձեր պատճառած ցանկացած վնասի համար Ձեր կողմից պատճառված վնասի վերանորոգման ծախսերը, օրինակ՝ հատակին, պատերին, հարմարանքներին և այլն, կհանվեն ձեր ավանդից: Եթե արժեքը ավելին է, քան ձեր ավանդը, դուք կարող եք ավելի շատ վճարել:
• Եթե ցանկանում եք ինչ-որ բան ամրացնել պատին, հատակին կամ առաստաղին, անցքեր փորել կամ ներկել, նախ պետք է թույլտվություն խնդրեք տանտիրոջից:
• Երբ դուք առաջին անգամ տեղափոխվում եք բնակարան, լավ գաղափար է լուսանկարել ցանկացած անսովոր բան, որը դուք նկատել եք, և պատճենները ուղարկել տանտիրոջը էլեկտրոնային փոստով, որպեսզի ցույց տա բնակարանի վիճակը, երբ այն հանձնվել է: պատասխանատվություն է կրում ցանկացած վնասի համար, որն արդեն եղել է նախքան ձեր տուն տեղափոխվելը:

Վարձակալված տարածքների (բնակարաններ, բնակարաններ) ընդհանուր վնաս.

Տարածքը վնասելուց խուսափելու համար հիշեք հետևյալ կանոնները.

• Խոնավությունը (խոնավ) հաճախ խնդիր է Իսլանդիայում: Տաք ջուրը էժան է, ուստի մարդիկ հակված են շատ օգտագործել. ցնցուղի մեջ, լոգարանում, սպասք լվանալը և լվանալը Համոզվեք, որ նվազեցրեք խոնավությունը ներսի ներսում (օդում ջուրը)՝ բացելով պատուհանները և օդափոխելով բոլոր սենյակները 10-15 րոպե: օրական մի քանի անգամ և սրբել ցանկացած ջուր, որը գոյանում է պատուհանագոգերի վրա:
• Երբ մաքրում եք, երբեք ջուրը մի լցրեք անմիջապես հատակին. նախքան հատակը սրբելը, օգտագործեք կտոր և այնտեղից լրացուցիչ ջուր քամեք:
• Իսլանդիայում սովորություն է չհագնել կոշիկները, եթե տուն եք մտնում կոշիկներով, խոնավություն և կեղտ են բերում դրանց հետ, ինչը վնասում է հատակը:
• Կտրելու և կտրելու համար միշտ օգտագործեք կտրատող տախտակ (փայտից կամ պլաստմասից) Երբեք ուղղակիորեն մի կտրեք սեղանների և աշխատասեղանների վրա:

Ընդհանուր մասեր ( sameignir – շենքի մասեր, որոնք կիսում եք ուրիշների հետ)

• Բազմասեփականատերերի մեծ մասում (բնակարաններ, բազմաբնակարան շենքեր) կա բնակիչների միավորում ( húsfélag ): húsfélag- ը հանդիպումներ է անցկացնում՝ քննարկելու խնդիրները, համաձայնեցնելու շենքի կանոնները և որոշել, թե մարդիկ ամեն ամիս որքան պետք է վճարեն ընդհանուր հիմնադրամին ( hússjóður ):
• Երբեմն húsfélag- ը վճարում է մաքրող ընկերության համար, որպեսզի մաքրի շենքի այն մասերը, որոնք օգտագործում են բոլորը, բայց ոչ ոքի չեն պատկանում (մուտքի նախասրահը, աստիճանները, լվացքատունը, անցուղիները); երբեմն սեփականատերերը կամ բնակիչները կիսում են այս աշխատանքը և հերթով վերցնում մաքրումը:
• hjólageymsla- ում («հեծանիվների պահեստ») կարելի է պահել հեծանիվներ, հեծանիվներ, մանկասայլակներ և երբեմն ձյան սահնակներ: Դուք չպետք է այլ իրեր պահեք այս ընդհանուր վայրերում. Յուրաքանչյուր բնակարան սովորաբար ունի իր սեփական պահեստը ( geymsla ) ձեր սեփական իրերը պահելու համար:
• Դուք պետք է պարզեք լվացքի (հագուստ լվանալու սենյակ), լվացքի և չորացման մեքենաների և հագուստի չորացման գծերի օգտագործման համակարգը:
• Պահպանեք աղբամանի սենյակը մաքուր և կոկիկ և համոզվեք, որ տեսակավորում եք վերամշակման համար նախատեսված իրերը ( endurvinnsla ) և դրանք դնում ճիշտ աղբամաններում (թղթի և պլաստիկի համար, շշեր և այլն); վերևում կան նշաններ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչի համար է յուրաքանչյուր աղբարկղ: Պլաստմասսա և թուղթ մի դրեք սովորական աղբի մեջ։ Մարտկոցները, վտանգավոր նյութերը ( թթուներ , յուղ, ներկ և այլն) և աղբը, որը չպետք է մտնի սովորական աղբամաններ, պետք է տեղափոխվեն տեղական հավաքման տարաներ կամ վերամշակող ընկերություններ (Endurvinnslan, Sorpa):
• Գիշերը պետք է լինի խաղաղություն և անդորր՝ 10 մ հեռավորության վրա։ (22.00) և 7.00 (07.00). մի՛ հնչեցրեք բարձր երաժշտություն կամ մի՛ աղմուկ հանեք, որը կխանգարի այլ մարդկանց:

ID համարը ( Կենիտալա; kt )

• Սոցիալական աշխատողը կամ ձեր կոնտակտային անձը Ներգաղթի տնօրինությունում ( Útlendingastofnun, UTL) կարող է ստուգել, թե երբ է ձեր ID համարը ( kennitala ) պատրաստ և ակտիվացված:
• Երբ ձեր անձը հաստատող փաստաթուղթը պատրաստ լինի, Սոցիալական ծառայությունները ( félagsþjónustan ) կարող են օգնել ձեզ դիմել ֆինանսական օգնության համար:
• Ժամադրություն (հանդիպում) ամրագրեք սոցիալական աշխատողի հետ և դիմեք այն բոլոր օգնության համար (գումար և օգնություն), որի իրավունքն ունեք:
• Տնօրինությունը (UTL) ձեզ կուղարկի sms հաղորդագրություն՝ տեղեկացնելու համար, թե երբ կարող եք գնալ ձեր կացության թույլտվության քարտը ( dvalarleyfiskort ) վերցնելու Dalvegur 18, 201 Kópavogur հասցեից:

բանկային հաշիվ

• Դուք պետք է բանկային հաշիվ բացեք ( bankareikningur ) հենց որ ունենաք ձեր բնակության թույլտվությունը
• Ամուսինները (ամուսնացածներ, ամուսիններ կամ այլ գործընկերներ) պետք է բացեն առանձին բանկային հաշիվ:
• Ձեր աշխատավարձը (վճարը), ֆինանսական օգնությունը (դրամաշնորհներ; fjárhagsaðstoð ) և իշխանությունների վճարումները միշտ կվճարվեն բանկային հաշիվներին:
• Դուք կարող եք ընտրել այն բանկը, որտեղ ցանկանում եք ունենալ ձեր հաշիվը: Ձեզ հետ վերցրեք ձեր կացության թույլտվության քարտը ( dvalarleyfiskort ) և ձեր անձնագիրը կամ ճանապարհորդական փաստաթղթերը, եթե դրանք ունեք:
• Լավ կլինի, որ նախ զանգահարեք բանկ և հարցնեք, թե արդյոք անհրաժեշտ է պայմանավորվել (ժամանակ ամրագրեք բանկում ինչ-որ մեկին հանդիպելու համար):
• Դուք պետք է գնաք Սոցիալական Ծառայություններ ( félagsþjónustan ) և ներկայացնեք ձեր բանկային հաշվի համարը, որպեսզի այն ներառվի ձեր ֆինանսական օգնության դիմումի վրա:

Առցանց բանկինգ ( heimabanki, netbanki , տնային բանկինգ, էլեկտրոնային բանկինգ)

• Դուք պետք է դիմեք առցանց բանկային հաստատության համար ( heimabanki , netbanki ), որպեսզի կարողանաք տեսնել, թե ինչ ունեք ձեր հաշվում և վճարեք ձեր հաշիվները (ապրանքագրեր, reikningar ):
• Դուք կարող եք խնդրել բանկի աշխատակիցներին օգնել ձեզ ներբեռնել առցանց հավելվածը ( netbankaappið) ձեր սմարթֆոնում:
• Անգիր պահիր քո PIN-ը ( անձնական I dentity N համարը, որն օգտագործում ես բանկային հաշվից վճարումներ կատարելու համար): Մի կրեք այն ձեր վրա, գրված այնպես, որ ուրիշը կարողանա հասկանալ և օգտագործել, եթե գտնի: Մի ասեք այլ մարդկանց ձեր PIN-ը (նույնիսկ ոստիկանությանը կամ բանկի աշխատակիցներին կամ մարդկանց, ում չեք ճանաչում):
• NB. որոշ բաներ, որոնք պետք է վճարվեն ձեր netbanki- ում նշված են որպես ընտրովի ( valgreiðslur ): Սրանք սովորաբար բարեգործական կազմակերպություններից են, ովքեր խնդրում են, որ Դուք ազատ եք որոշել՝ վճարում եք դրանք, թե ոչ: Դուք կարող եք ջնջել ( eyða ) դրանք, եթե որոշեք չվճարել դրանք:
• Կամընտիր վճարման հաշիվ-ապրանքագրերի մեծ մասը ( valgreiðslur ) հայտնվում է ձեր netbanki-ում, բայց դրանք կարող են նաև հայտնվել նաև Բանկի մեջ: Այսպիսով, կարևոր է իմանալ, թե ինչ հաշիվ-ապրանքագրեր են նախատեսված նախքան դրանք վճարել:

Էլեկտրոնային նույնականացում (Rafræn skiríki)

• Սա ձեր ինքնությունն ապացուցելու միջոց է (ով եք դուք), երբ դուք օգտագործում եք էլեկտրոնային հաղորդակցություն (կայքեր ինտերնետում): Էլեկտրոնային նույնականացման ( rafræn skilríki ) օգտագործումը նույնն է, ինչ անձը հաստատող փաստաթուղթ ցույց տալը: Դուք կարող եք օգտագործել այն առցանց ձևաթղթերը ստորագրելու համար, և երբ դա ստորագրեք, այն կունենա նույն նշանակությունը, ինչ եթե թղթի վրա ստորագրեք ձեր սեփական ձեռքով:
• Դուք պետք է օգտագործեք rafræn skilríki ՝ ինքներդ ձեզ նույնականացնելու համար, երբ բացում եք, և երբեմն ստորագրում եք վեբ էջեր և առցանց փաստաթղթեր, որոնք օգտագործում են բազմաթիվ պետական հաստատություններ, քաղաքապետարաններ (տեղական իշխանություններ) և բանկեր:
• Յուրաքանչյուր ոք պետք է ունենա rafræn skiríki: Ամուսինները (ամուսինները և կանայք) կամ այլ ընտանեկան գործընկերության անդամները պետք է ունենան իրենցը:
• Rafræn Skilríki-ի համար կարող եք դիմել ցանկացած բանկում կամ Auðkenni-ի միջոցով ( https://www.audkenni.is/ )
• Rafræn skilríki-ի համար դիմելիս պետք է ձեզ հետ ունենաք սմարթֆոն (բջջային հեռախոս) իսլանդական համարով և վավեր վարորդական վկայական կամ Ներգաղթի դեպարտամենտի (UTL) կողմից տրված ճամփորդական փաստաթղթերը ընդունվում են որպես անձը հաստատող փաստաթուղթ՝ վարորդական իրավունքի կամ անձնագրի փոխարեն: .
• Լրացուցիչ տեղեկություններ՝ https://www.skilriki.is/ և https://www.audkenni.is/

Փախստականների ճամփորդական փաստաթղթեր

• Եթե, որպես փախստական, չեք կարող ցույց տալ ձեր հայրենի երկրի անձնագիր, դուք պետք է դիմեք ճամփորդական փաստաթղթերի համար: Դրանք կընդունվեն որպես անձը հաստատող փաստաթուղթ, ինչպես վարորդական իրավունքը կամ անձնագիրը:
• Դուք կարող եք ճամփորդական փաստաթղթերի համար դիմել Ներգաղթի տնօրինություն ( Útlendingastofnun, UTL): Դրանք արժեն 5600 ISK:
• Դիմումի ձևը կարող եք վերցնել UTL-ի գրասենյակից՝ Bæjarhraun: Սա բաց է երեքշաբթիից հինգշաբթի օրերին՝ ժամը 10.00-ից մինչև 12.00-ը: Եթե դուք ապրում եք մետրոպոլիայի (մայրաքաղաքի) տարածքից դուրս, կարող եք ձևաթուղթ վերցնել ձեր տեղական շրջանային հանձնակատարի գրասենյակից ( sýslumaður ) և հանձնել այն:
• UTL-ի անձնակազմը չի օգնի ձեզ լրացնել ձեր դիմումի ձևը:
• Դուք պետք է ձեր դիմումի ձևը հանձնեք UTL գրասենյակ՝ Dalvegur 18, 201 Kópavogur, և վճարեք վճարը այնտեղ կամ Bæjarhraun գրասենյակ՝ ցույց տալով վճարման անդորրագիրը:
• Երբ ձեր դիմումն ընդունվի, դուք հաղորդագրություն կստանաք, որով կզանգահարեք ձեզ՝ լուսանկարվելու համար:
• Ձեր լուսանկարն արվելուց հետո ևս 7-10 օր կպահանջվի մինչև ձեր ճամփորդական փաստաթղթերը տրամադրվեն:
• UTL-ում աշխատանքներ են տարվում ճանապարհորդության հարցի ավելի պարզ ընթացակարգի վրա

Օտարերկրյա քաղաքացիների անձնագրեր

• Եթե մարդասիրական նկատառումներով պաշտպանություն եք ստացել, ապա ժամանակավոր ճամփորդական փաստաթղթերի փոխարեն կարող եք օտարերկրյա քաղաքացու անձնագիր ստանալ:
• Տարբերությունն այն է, որ ճանապարհորդական փաստաթղթերով դուք կարող եք ճանապարհորդել բոլոր երկրներ, բացառությամբ ձեր հայրենի երկրի; Օտարերկրյա քաղաքացու անձնագրով դուք կարող եք ճանապարհորդել բոլոր երկրներ , ներառյալ ձեր հայրենիքը:
• Դիմելու կարգը նույնն է, ինչ ճամփորդական փաստաթղթերի դեպքում:

Իսլանդական առողջության ապահովագրություն (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• Եթե դուք նոր եք ստացել փախստականի կարգավիճակ կամ պաշտպանություն՝ հումանիտար նկատառումներով, ապա չի կիրառվի այն կանոնը, որը պահանջում է 6 ամսվա բնակություն Իսլանդիայում՝ նախքան բժշկական ապահովագրության իրավունք ստանալը. այլ կերպ ասած, դուք անմիջապես կունենաք առողջության ապահովագրություն:
• Փախստականները SÍ-ի հետ ունեն նույն իրավունքները, ինչ բոլորը Իսլանդիայում:
• SÍ-ն վճարում է բժշկական բուժման և որոշակի պահանջներին համապատասխանող դեղատոմսով դուրս գրվող դեղերի ծախսերի մի մասը:
• UTL-ը տեղեկատվություն է ուղարկում SÍ-ին, որպեսզի փախստականները գրանցվեն առողջության ապահովագրության համակարգում:

Ստուգման ցուցակ. Առաջին քայլերը փախստականի կարգավիճակ ստանալուց հետո

_ Ձեր անունը դրեք ձեր փոստարկղի վրա ՝ համոզվելու համար, որ նամակներ եք ստանում, ներառյալ կարևոր նամակներ Ներգաղթի տնօրինությունից (Útlendingastofnun, ÚTL):

_ Ստացեք լուսանկար ձեր կացության թույլտվության քարտի համար ( dvalarleyfiskort )

• • Լուսանկարներն արվում են ÚTL գրասենյակում կամ մետրոպոլիայի տարածքից դուրս՝ տեղական շրջանային հանձնակատարի գրասենյակում ( sýslumaður ):
  • ÚTL-ը ձեզ հաղորդագրություն (SMS) կուղարկի, երբ ձեր կացության թույլտվության քարտը պատրաստ լինի, և դուք կարող եք այն վերցնել:

_ Բացե՛ք բանկային հաշիվ Ձեր կացության թույլտվության քարտը ստանալուն պես:

_ Դիմեք էլեկտրոնային նույնականացման համար ( rafræn skiríki ): https://www.skilriki.is/ և https://www.audkenni.is/

_ Դիմեք հիմնական ֆինանսական օգնության համար ( grunnfjárhagsaðstoð ) Սոցիալական ծառայություններից ( félagsþjónustan ):

_ Դիմեք փախստականի ճամփորդական փաստաթղթերի համար

• • Եթե դուք չեք կարող ցույց տալ ձեր հայրենի երկրի անձնագիր, դուք պետք է դիմեք ճանապարհորդական փաստաթղթերի համար: Դրանք կարող են օգտագործվել նույն կերպ, ինչպես անձը հաստատող այլ փաստաթղթեր, օրինակ՝ անձնագիր, որը դուք պետք է դիմեք էլեկտրոնային նույնականացման համար ( rafræn skiríki ):

_ Ամրագրեք հանդիպում սոցիալական աշխատողի հետ

• • Դուք կարող եք դիմել հատուկ օգնության (օգնության) համար՝ ապրելու տեղ գտնելու, ձեր երեխաների համար պայմանավորվածությունների և այլ բաների համար: Ամրագրեք ժամադրություն (հանդիպում) ձեր տարածքում գտնվող Սոցիալական ծառայության կենտրոնում սոցիալական աշխատողի հետ զրուցելու համար:
  • Տեղական իշխանությունների (քաղաքապետարանների) և նրանց գրասենյակների մասին տեղեկություններ կարող եք գտնել այստեղ՝ https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ Ամրագրեք հանդիպում աշխատանքի տնօրինության խորհրդատուի հետ (Vinnumálastofnun, VMST)

• • Աշխատանք գտնելու և ակտիվ լինելու այլ եղանակների հարցում օգնություն ստանալու համար
  • Գրանցվել իսլանդերենի դասընթացին (դասերին) և ծանոթանալ իսլանդական հասարակությանը
  • Ստացեք խորհուրդներ սովորելու (սովորելու) հետ միասին

Ստուգման ցուցակ. Ապրելու տեղ գտնելը

Փախստականի կարգավիճակ ստանալուց հետո դուք կարող եք շարունակել ապրել միջազգային պաշտպանության համար դիմող մարդկանց համար նախատեսված կացարանում (վայրում) ընդամենը ևս երկու շաբաթ: Ուստի կարևոր է ապրելու տեղ փնտրել:

_ Դիմեք բնակարանային նպաստների համար

• • https://www.husbot.is և https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ Դիմեք սոցիալական ծառայություններին ( félagsþjónusta ) վարձակալության և կահույքի և սարքավորումների ձեռքբերման հարցում օգնության համար

• • Վարկ՝ վարձակալած բնակարանի (leiguhúsnæði; բնակարան, բնակարան) համար ավանդ վճարելու համար
  • Կահույքի դրամաշնորհ առաջին անհրաժեշտության կահույքի և կենցաղային տեխնիկայի համար:
  • Հատուկ բնակարանային օգնություն Ամսական վճարումներ բնակարանային նպաստից բացի, որը նախատեսված է բնակարան վարձելու հարցում:
  • Դրամաշնորհ՝ առաջին ամսվա ծախսերը հոգալու համար (քանի որ բնակարանային նպաստը վճարվում է հետադարձաբար՝ այնուհետև):

Այլ օգնություն, որի համար կարող եք դիմել սոցիալական աշխատողի միջոցով

_ Ուսումնական դրամաշնորհներ այն մարդկանց համար, ովքեր չեն ավարտել պարտադիր դպրոցը կամ բարձրագույն դպրոցը:

_ Հիվանդանոցների ամբուլատոր ինֆեկցիոն բաժանմունքներում Առաջին բուժզննման արժեքի մասնակի վճարում.

_ Ատամների բուժման դրամաշնորհներ.

_ Մասնագետների օգնություն սոցիալական աշխատողների, հոգեբույժների կամ հոգեբանների կողմից :

NB բոլոր դիմումները գնահատվում են անհատապես, և դուք պետք է բավարարեք օգնություն ստանալու համար սահմանված բոլոր պայմանները:

Ստուգման ցուցակ. Ձեր երեխաների համար

_ Գրանցվեք ձեր քաղաքապետարանի առցանց համակարգում

• • Դուք պետք է գրանցվեք ձեր քաղաքապետարանի (տեղական իշխանության) առցանց համակարգում, օրինակ՝ Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes և Mínar síður Hafnarfjörður կայքում, որպեսզի կարողանաք գրանցել ձեր երեխաներին դպրոցում, դպրոցական սնունդ, դպրոցից հետո: գործունեություն և այլ բաներ:

_ Առաջին բուժզննում

• • Դուք պետք է ձեր առաջին բժշկական ստուգումն անցած լինեք հիվանդանոցի ամբուլատոր բաժանմունքում, նախքան ձեզ կեցության թույլտվություն տրվի, և ձեր երեխաները կարողանան սկսել դպրոցը:

_ Դիմեք սոցիալական աշխատողի միջոցով ձեր երեխաներին աջակցության համար

• • Երեխայի լրիվ նպաստին համարժեք դրամաշնորհ, որը ձեզ կտանի մինչև այն պահը, երբ հարկային գրասենյակը կսկսի վճարել երեխայի լրիվ նպաստը:
  • Հատուկ օգնություն երեխաների համար՝ ծածկելու այնպիսի ծախսեր, ինչպիսիք են նախադպրոցական վճարները, դպրոցական սնունդը, դպրոցից հետո զբաղմունքները, ամառային ճամբարները կամ ժամանցի միջոցառումները:

_ Դիմեք սոցիալական ապահովագրության վարչություն (TR; Tryggingastofnun երեխաների կենսաթոշակի և ծնողական նպաստների համար

• • Ֆինանսական աջակցություն միայնակ ծնողներին
  • Դիմումները կատարվում են Իմ էջերի միջոցով TR կայքում՝ https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Դիմումի ձևեր՝ https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Տեղեկություն (անգլերեն) TR-ի ծառայությունների մասին: https://www.tr.is/en