結婚、同棲、離婚

結婚は、基本的に民事上の制度です。結婚法は、この認められた共同生活の形態を定義し、誰が結婚できるか、結婚にどのような条件が課されるかを規定しています。結婚する人の権利と責任の詳細については、 island.isをご覧ください。

二人は18歳に達すると結婚することができます。結婚しようとする者の一方または両方が18歳未満の場合、親権を持つ親が結婚に関する立場を示した場合に限り、法務省は結婚の許可を与えることができます。

結婚式を執り行う資格を持つのは、司祭、宗教団体や生活態度に基づく団体の代表、地区のコミッショナーとその代理人です。結婚は、同居しているかどうかに関わらず、結婚が有効である限り、双方に責任を課します。これは、法的に別居している場合にも適用されます。

アイスランドの結婚では、女性も男性も同じ権利を持ちます。子供に対する責任や結婚に関連するその他の側面も同様です。

配偶者が死亡した場合、もう一方の配偶者が遺産の一部を相続します。アイスランドの法律では、一般的に、生存配偶者が遺産を分割せずに保持することが認められています。これにより、配偶者が亡くなった後も未亡人（未亡人）は結婚した家に住み続けることができます。

登録された同棲生活を送る人々は、お互いに扶養義務を負わず、お互いの法定相続人ではありません。同棲は、 Registers Iceland で登録できます。

同棲が登録されているかどうかは、関係する個人の権利に影響を与える可能性があります。同棲が登録されている場合、当事者は、社会保障、労働市場における権利、課税、社会福祉サービスに関して、同棲が登録されていない人よりも、法律上、より明確な地位を取得します。

しかし、彼らは結婚したカップルと同じ権利を享受するわけではありません。

同棲しているパートナーの社会的権利は、子供がいるかどうか、同棲期間がどれくらいか、同棲が国民登録簿に登録されているかどうかによって決まることが多い。

離婚を希望する場合、一方の配偶者は、もう一方の配偶者が同意するかどうかに関係なく、離婚を請求できます。最初のステップは、 法定分離と呼ばれる離婚の請求を、お近くの地区行政長官事務所に提出することです。オンライン申請は、こちらから行えます。また、支援を受けるために、地区行政長官と面談の予約を取ることもできます。

法的別居の申請が提出された後、離婚が認められるまでのプロセスには通常約 1 年かかります。地区長官は、各配偶者が負債と資産の分割に関する書面による合意に署名すると、法的別居許可証を発行します。法的別居許可証が発行された日、または裁判所で判決が言い渡された日から 1 年が経過すると、各配偶者は離婚する権利を有します。

夫婦双方が離婚に合意した場合、別居許可証の交付または判決の宣告の日から6ヶ月を経過すると離婚する権利が生じます。

離婚が認められると、財産は配偶者間で均等に分割されます。ただし、一方の配偶者の法的財産として定められた個別の資産は除きます。たとえば、結婚前に 1 人の個人が所有していた個別の財産や、婚前契約がある場合などです。

結婚した人は、書面で同意しない限り、配偶者の借金に対して責任を負いません。例外として、税金の借金や、場合によっては、子供の世話や家賃などの家計維持のための借金があります。

一方の配偶者の経済状況の変化は、もう一方の配偶者に重大な影響を及ぼす可能性があることに留意してください。結婚したカップルの経済的権利と義務についてさらに詳しくお読みください。

配偶者や子供に対する不貞や性的/身体的虐待を理由に離婚を申請した場合は、即時離婚が認められる場合があります。

あなたの権利は、結婚、同棲、離婚、パートナーシップの解消、妊娠、母性保護、妊娠中絶（中絶）、子どもの親権、面会権、親密な関係における暴力、人身売買、売春、警察への苦情、寄付、居住許可など、親密な関係やコミュニケーションに関するアイスランドの人々の権利について論じた小冊子です。

この小冊子は多くの言語で出版されています:

アイスランド語

英語

研磨

スペイン語

タイ語

ロシア

アラビア語

フランス語

地区長官への離婚申請書では、とりわけ以下の事項に対処する必要があります。

• 離婚の根拠。
• お子様の監護権、法的居住地、養育費（いる場合）に関する取り決め。
• 資産と負債の分割。
• 慰謝料や年金を支払うべきかどうかの決定。
• 宗教団体や生活態度団体の牧師や理事長による和解証明書と金銭連絡契約書を提出することをお勧めします。（和解証明書も金銭連絡契約書もこの時点で入手できない場合は、後で提出できます。）

離婚を希望する人が申請書に必要事項を記入し、地区長官に送付します。地区長官は、離婚請求を相手方に提示し、両当事者を面接に招待します。面接には配偶者とは別々に出席できます。面接は地区長官の事務所で弁護士と行われます。

面接は英語で行うことを要求することは可能ですが、面接に通訳が必要な場合は、通訳を必要とする側が自ら用意する必要があります。

面談では、夫婦は離婚申請書に記載されている問題について話し合います。合意に達した場合、通常はその日のうちに離婚が認められます。

離婚が認められると、地区長官は国立登記所に離婚通知書、両当事者の住所変更（ある場合）、子供の親権の取り決め、および子供の法的居住地を送付します。

裁判所で離婚が認められた場合、裁判所はアイスランドの国立登記所に離婚通知書を送付します。裁判所で決定された子供の親権と法的居住地についても同様です。

たとえば、婚姻状況に応じて給付金や年金の支払いが変わるため、婚姻状況の変更を他の機関に通知する必要がある場合があります。

法的別居の効果は、特に転居や新居の取得など、合理的に必要と考えられる短期間を超えて配偶者が再び同居する場合に終了します。また、短期間の同居再開の試みを除き、配偶者がその後再び同居する場合にも、別居の法的効果は終了します。