Agahî ji bo penaberan

Kar û karên li Îzlandayê

Rêjeya îstihdamê (rêjeya kesên ku dixebitin) li Îzlandayê pir zêde ye. Di piraniya malbatan de, her du mezin bi gelemperî neçar in ku bixebitin da ku mala xwe bi rêve bibin. Gava her du jî li derveyî malê dixebitin, divê ew jî ji bo kirina karên malê û mezinkirina zarokên xwe alîkariya hev bikin.

Hebûna kar girîng e, û ne tenê ji ber ku hûn drav didin. Di heman demê de we çalak dike, we di nav civakê de vedigire, ji we re dibe alîkar ku hûn hevaltiyê bikin û rola xwe di civakê de bilîzin; ew di ezmûnek jiyanê de dewlemendtir dibe.

Parastina navneteweyî û destûrên xebatê

Ger hûn li Îzlandayê di bin parastina navneteweyî de bin, hûn dikarin li wî welatî bijîn û bixebitin. Ne hewce ye ku hûn serlêdana destûrek taybetî ya xebatê bikin, û hûn dikarin ji bo her karmendek bixebitin.

Destûrên rûniştinê li ser bingehên mirovahî û destûrên kar

Heger ji ber hincetên însanî destûra rûniştinê ji we re hatibe dayîn ( af mannúðarástæðum ), dibe ku hûn li Îzlandayê bijîn lê hûn bixwe nikarin li vir bixebitin. Ji kerema xwe not bikin:

• Divê hûn serî li Midûriyeta Koçberiyê ( Útlendingastofnun ) bidin ji bo destûra xebatê ya demkî. Ji bo vê yekê, divê hûn peymanek kar bişînin.
• Destûrên xebatê yên ku ji hemwelatiyên biyanî yên ku li Îzlandayê di bin destûra rûniştinê ya demkî de dijîn têne dayîn bi nasnameya ( kennitala ) kardêrê xwe ve girêdayî ne; heke we ev celeb destûra xebatê hebe, hûn dikarin tenê ji bo wê bixebitin Heke hûn dixwazin ji bo kardêrek cûda bixebitin, divê hûn serlêdanek destûrek nû ya xebatê bikin.
• Destûra yekem a xebatê ya demkî herî zêde ji bo yekê derbasdar e Divê hûn dema ku hûn destûra rûniştinê ya xwe nû dikin wê nû bikin.
• Destûrên xebatê yên demkî dikarin her carê heta du salan werin nûkirin.
• Piştî ku hûn sê salên berdewam li Îzlandayê rûniştin (xwedî lögheimili ) û destûra xebatê ya demkî, hûn dikarin serî li destûra xebata daîmî bidin ( óbundið atvinnuleyfi ). Destûrên xebatê yên daîmî bi kardêrek taybetî ve ne girêdayî ne.

Midûriyeta Kar ( Vinnumálastofnun, kurt. VMST )

Li midûriyetê tîmeke taybet a xebatkaran heye ku ji bo şîretkirin û alîkariya penaberan di van mijaran de:

• Li kar digerin.
• Şîret li ser derfetên xwendinê (hînbûnê) û xebatê.
• Fêrbûna Îslandî û fêrbûna civaka Îzlandî.
• Rêbazên din ên çalak bimînin.
• Bi piştgirîyê kar bikin.

VMST Duşem-Roja Înê ji 09-15 vekirî ye. Tu dikarî telefonê bikî û bi şêwirmendekî (şêwirmend) re randevûyekê veqetînî. VMST li seranserê Îzlandayê şaxên xwe hene.

Li vir binêre da ku yê herî nêzê xwe bibîne:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• Kringlan 1, 103 Reykjavík. Tel.: 515 4800

• Krossmói 4a - qata 2., 260 Reykjanesbær Tel.: 515 4800

Danûstandinên kedê (Ajansên peydakirina kar; ajansên kar)

Li VMS-ê tîmek taybetî ya xebatkaran heye ku alîkariya penaberan bikin ku kar bibînin. Li ser malpera VMS jî navnîşek ajansên kar heye: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

Her weha hûn dikarin kargehên vala yên ku li vir têne reklam kirin bibînin:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

Nirxandin û naskirina şarezayên biyanî

• ENIC/NARIC Îzlanda ji bo naskirina qabiliyetên (îmtîhan, derece, dîploma) ji derveyî Îzlandayê alîkariyê dide, lê ew destûrnameyên xebatê nade. http://www.enicnaric.is
• Navenda Perwerdehiyê ya IDAN (IÐAN fræðslusetur) qaydeyên pîşeyî yên biyanî (ji bilî bazirganiya elektrîkê) dinirxîne: https://idan.is
• Rafmennt bi nirxandin û naskirina qaîdeyên bazirganiya elektrîkê digire: https://www.rafmennt.is
• Midûriyeta Tenduristiya Gel ( Embætti landlæknis ), Midûriyeta Perwerdehiyê ( Menntamálatofnun ) û Wezareta Pîşesazî û Nûjeniyê ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) lîsansa xebatê didin pîşe û esnafên di bin desthilatdariya xwe de.

Şêwirmendek li VMST dikare ji we re vebêje ka hûn li ku derê û çawa li Îzlandayê qayîlbûn an lîsansên xebatê têne nirxandin û nas kirin.

Bac

• Pergala refahê ya Îzlandayê bi bacên ku em hemî têne fînanse kirin Dewlet pereyên ku di bac de têne dayîn bikar tîne da ku lêçûnên karûbarên giştî, pergala dibistanê, pergala lênihêrîna tenduristî, çêkirin û domandina rêyan, dayîna dravdan û hwd.
• Baca hatinê ( tekjuskattur ) ji hemû mûçeyan tê derxistin û diçe dewletê; baca şaredariyê ( útsvar ) baceke li ser meaşan e ku ji desthilatdariya herêmî (şaredariya) ku hûn lê dijîn tê dayîn.

Bac û krediya baca kesane

• Divê hûn bacê li ser hemî dahatên xwe û her alîkariyek din a aborî ya ku hûn distînin bidin.
• Krediya baca kesane ( persónuafsláttur ) ji her kesî re tê dayîn. Ev di sala 2020-an de her meh 56,447 ISK bû. Ev tê wê wateyê ku heke hûn bac her mehê wekî 100,000 ISK were hesibandin, hûn ê tenê 43,523 ISK bidin. Zewac dikarin krediyên bacê yên kesane parve bikin.
• Hûn berpirsiyar in ka krediya baca weya kesane çawa tê bikar anîn.
• Krediyên bacê yên kesane ji salek bo salek din nayê hilgirtin.
• Krediya baca we ya kesane ji roja ku cîhê we (navnîşana qanûnî; lögheimili ) di Registry Neteweyî de hatî tomar kirin, dikeve meriyetê. Ger, bo nimûne, hûn ji meha Çileyê dest pê dikin drav qezenc dikin, lê cîhê we di Adarê de hatî tomar kirin, divê hûn pê ewle bin ku kardêrê we di Çile û Sibatê de nefikire ku we krediyek baca kesane heye; eger ev yek bibe, hûn ê bi dawî bibin deyndarê meqamên bacê. Ger hûn di du an zêdetir karan de bixebitin, heke hûn dravdanê ji Fona Dêûbavtinê ( fæðingarorlofssjóður ) an ji Midûriyeta Kar an jî arîkariya darayî ya ji desthilatdariya xweya herêmî werdigirin, divê hûn bi taybetî baldar bin ka krediya baca weya kesane çawa tê bikar anîn.
• Ger, bi xeletî, ji % 100 zêdetir krediya baca kesane ji we re were sepandin (mînak, heke hûn ji zêdetirî yek kardêr re dixebitin, an ji zêdetirî saziyek dravdanê werdigirin), divê hûn drav bidin bacê. zanê. Pêdivî ye ku hûn ji kardêrên xwe an çavkaniyên din ên dravdanê re bibêjin ka krediya baca weya kesane çawa tê bikar anîn û piştrast bikin ku rêjeya rast tê sepandin.

Daxuyaniya bacê ( skattaskýrslur, skattframtal )

• Daxuyaniya baca we ( skattframtal ) belgeyek e ku hemî dahata we (meaş, mûçe) û her weha xwediyê çi (malên we) û çi pereyên ku we deyndar in (berpirsiyar; skuldir ) di dema berê de nîşan dide Divê rayedarên bacê xwediyê agahdariya rast bin, da ku ew dikarin hesab bikin ka divê hûn çi bac bidin an jî divê hûn çi feydeyan bistînin.
• Pêdivî ye ku hûn her sal di destpêka Adarê de li ser navnîşana http://skattur.is vegerandina baca xwe bişînin.
• Hûn bi kodek ji RSK (desthilata bacê) an bi karanîna nasnameya elektronîkî têkevin malpera bacê.
• Dahat û Gumrika Îzlandî (RSK, daîreya bacê) danûstendina weya bacê ya serhêl amade dike, lê berî ku were pejirandin divê hûn wê kontrol bikin.
• Hûn dikarin bi kesane herin daîreya bacê ya li Reykjavík û Akureyri ji bo alîkariyê ji bo vegera baca xwe, an jî bi telefonê li 422-1000 alîkariyê bistînin.
• RSK nade (Heke hûn Îslandî an Îngilîzî nizanibin hûn hewce ne ku wergêrê xwe hebin).

Talîmatên bi Îngilîzî li ser ka meriv çawa beyannameya bacê bişîne: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Sendîkayên karkeran

• Rola sereke ya sendîkayan ew e ku bi kardêran re li ser mûçe û şertên din (betlane, demjimêrên kar, betlaneya nexweşiyê) ku endamên sendîkayê werdigirin û parastina berjewendiyên xwe yên li ser bazara kar de, peymanan çêkin.
• Her kesê ku her meh heqê (pere) dide sendîkayekê, bi sendîkayê re mafên xwe bi dest dixe û her ku diçe dikare mafên berfirehtir bi dest bixe, heta di demeke kurt de li ser kar.

Sendîkaya we çawa dikare alîkariya we bike

• Bi agahdariya li ser maf û erkên we yên li ser bazara kar.
• Bi alîkariya we ku hûn mûçeyên xwe hesab bikin.
• Heke hûn guman dikin ku mafên we têne binpêkirin, alîkariya we dikin.
• Cûreyên cûrbecûr alîkariyê (alîkariya darayî) û karûbarên din.
• Ger hûn nexweş bikevin an jî di kar de qezayek çêbibin gihîştina rehabîlîtasyona pîşeyî.
• Hin sendîka beşek ji lêçûnan didin ger ku hûn ji bo emeliyat an muayeneya bijîjkî ya ku ji hêla bijîjk ve hatî destnîşan kirin di nav deverên cûda yên welêt de bigerin, lê tenê heke we pêşî serlêdana alîkariyê ji Daîreya Bîmeya Civakî ( Tryggingarstofnun ) û serlêdana xwe kiribe. hatiye redkirin.

Alîkariya aborî (alîkarî) ji sendîkayan

• Ji bo ku hûn beşdarî atolyeyan bibin û bi karê xwe re bi hev re bixwînin, alîkariyê dide.
• Ji bo alîkarîya ku hûn tenduristiya xwe baştir bikin û lê binerin, wek mînak ji bo ceribandina penceşêrê, masaj, fîzyoterapî, dersên fitnessê, qedeh an lensên têkiliyê, amûrên bihîstinê, şêwirmendiya bi psîkologan/psîkiyatrîstan re, hwd.
• Tezmînata rojane (heke hûn nexweş bikevin ji bo her rojê piştgirîya aborî; sjúkradagpeningar ).
• Alîkarî ji bo peydakirina lêçûnên ji ber ku hevjîn an zarokê we nexweş e.
• Alîkariyên betlaneyê an dayîna lêçûna kirêkirina xaniyên betlaneya havînê ( orlofshús ) an apartmanên ji bo kirêyên kurt hene ( orlofsíbúðir ).

Di bin maseyê de tê dayîn ( svört vinna )

Dema ku xebatkaran heqê karê xwe bi pereyan distînin û fatûre ( reikningur ), meqbûz ( kvittun ) û heqdest ( launaseðill ) tune be, jê re dibêjin 'peredana di bin sifrê' ( svört vinna, að vinna svart - ' reş dixebitin'). Li dijî qanûnê ye û sîstemên tenduristiyê, civakî û perwerdeyê qels dike. Ger hûn dravdana 'di bin masê' de qebûl bikin hûn ê wekî karkerên din mafên xwe bi dest nexin.

• Dema ku hûn di betlaneyê de ne (betlaneya salane).
• Dema ku hûn nexweş bin an jî piştî qezayekê nikaribin bixebitin, heqê we tune.
• Dema ku hûn li ser kar in, hûn ê neyên sîgorteyê.
• Hûn ê nebin mafê tezmînata betaliyê (heger hûn karê xwe winda bikin mûçe bidin) an jî îzna dêûbavêtiyê (dema ji kar piştî bûyîna zarokekî) bê dayîn.

sextekariya bacê (dûrketina bacê, xapandina bacê)

• Heke hûn bi mebesta xwe ji dayîna bacê dûr bixin, hûn neçar in ku herî kêm du carî ji dravê ku we bidaya, ceza bidin. Ceza dikare bi qasî deh qatan be.
• Ji bo sextekariya bacê ya mezin hûn dikarin heta şeşan bikevin girtîgehê.

Zarok û mafên wan

Kesên di bin 18 saliyê de wekî zarok têne dabeş kirin. Ew biçûkên qanûnî ne (li gor qanûnê nikarin berpirsiyariyê bigirin ser xwe) û dê û bavên wan weliyên wan in. Dê û bav xwedî erk in ku li zarokên xwe binerin, li wan xwedî derkevin û bi hurmet li wan xwedî derkevin. Dema ku dê û bav ji bo zarokên xwe biryarên girîng distînin, divê li gor temen û mezinbûna zarokan guh bidin dîtinên wan û rêz bidin wan. Zarok çi qas mezin be, divê nêrînên wî jî zêdetir bên hesibandin.

• Mafê zarokan heye ku bi herdu dê û bavên xwe re wextê derbas bikin, tevî ku dê û bav nejîn
• Dê û bav xwedî erk in ku zarokên xwe li hember bêhurmetî, zilma derûnî û şîdeta laşî biparêzin. Destûr nayê dayîn ku dêûbav li hember zarokên xwe bi tundî tevbigerin.
• Dê û bav xwedî erk in ku mal, cil û berg, xwarin, alavên dibistanê û tiştên din ên pêwîst bidin zarokên xwe.

(Ev agahî ji malpera Ombudsmanê Zarokan e, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• Cezayê laşî (bedenî) qedexe ye. Hûn dikarin şîret û alîkariyê ji xebatkarek civakî bixwazin ku ji bo awayên mezinkirina zarokên ku li Îzlandayê têne naskirin.
• Li gorî qanûnên Îzlandayê, sinetkirina jinan bi tundî qedexe ye, çi li Îzlandayê bê kirin yan jî cezayê ku jê re tê dayîn, dibe ku heta 16 salan cezayê girtîgehê be. Hem hewldana sûc û hem jî beşdarbûna kiryareke wiha jî tê cezakirin. Qanûn ji bo hemî hemwelatiyên Îzlandî, û hem jî yên ku di dema sûcê de li Îzlandayê dijîn, derbasdar e.
• Dibe ku zarok di zewacê de neyên zewicandin Her belgeyek zewacê ya ku destnîşan dike ku yek an her du kesên di zewacê de di dema zewacê de di bin 18 saliyê de bûn, li Îzlandayê wekî derbasdar nayê pejirandin.

Ji bo bêtir agahdarî li ser mafên zarokan li Îzlandayê, binêre:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

Preschool

• Pêşdibistanê (bistana zarokan) qonaxa yekem a sîstema dibistanê li Îzlandayê ye, û ji bo zarokên 6 salî û biçûktir e. Pêşdibistan bernameyek taybet (Rêbernameya Mufredata Neteweyî) dişopînin.
• Pêşdibistanê li Îzlandayê ne mecbûrî ye, lê ji sedî 96% zarokên 3-5 salî diçin.
• Karmendên pêşdibistanê pispor in ku ji bo hînkirin, perwerdekirin û lênihêrîna zarokan hatine perwerde kirin. Gelek hewl tê dayîn ku ew xwe baş hîs bikin û jêhatîbûna xwe herî zêde, li gorî hewcedariya her yekê pêşve bibin.
• Zarok di pêşdibistanê de bi lîstin û çêkirinê fêr dibin. Zarokên ku di pêşdibistanê de derbas bûne ji bo fêrbûna dibistana seretayî (mecburî) çêtir têne amade kirin. Ev yek bi taybetî di rewşa zarokên ku li malê bi zimanê Îslandî diaxivin mezin nabin de rast e: ew di pêşdibistanê de fêr dibin.
• Çalakiyên pêşdibistanê ji zarokên ku zimanê wan ê zikmakî (zimanê yekem) ne Îslandî ye, di zimanê Îzlandî de bingehek baş dide. Di heman demê de, dêûbav têne teşwîq kirin ku bi awayên cûrbecûr piştgirî bidin jêhatîbûn û fêrbûna zarokê ya yekem.
• Pêşdibistan bi qasî ku ji destê wan tê hewl didin ku agahdariya girîng bi zimanên din ji zarok û dêûbavên wan re bêne pêşkêş kirin.
• Divê dê û bav zarokên xwe ji bo cihên pêşdibistanê qeyd bikin. Hûn vê yekê li ser pergalên serhêl (komputer) yên şaredariyan (rêveberiyên herêmî; mînak, Reykjavík, Kópavogur) dikin. Ji bo vê yekê, divê hûn nasnameya elektronîkî hebe.
• Şaredarî alîkariya pêşdibistanan dikin (beşek mezin ji lêçûnên wan didin), lê pêşdibistan bi tevahî bêpere ne. Mesrefa her mehê ji yek cîhek din hinekî cûda ye. Dê û bavên ku tenê ne, an dixwînin an jî zarokên wan ji yekê zêdetir diçin pêşdibistanê, berdêlek piçûktir didin.
• Zarokên li pêşdibistanê piraniya rojan li derve dilîzin, ji ber vê yekê girîng e ku cil û bergên wan ên li gorî hewayê (bayê sar, berf, baran an tav) hebe. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Dêûbav di rojên ewil de li pêşdibistanê bi zarokên xwe re dimînin da ku ji wan re bibin alîkar ku xwe jê re bibin alîkar. Li wir, dêûbav hemî agahdariya herî girîng têne dayîn.
• Ji bo bêtir li ser pêşdibistanên bi çend zimanan, li malpera Bajarê Reykjavík binêre: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

Dibistana piçûk ( grunnskóli; dibistana mecbûrî, heya 16 salî)

• Li gorî qanûnê, li Îzlandayê hemû zarokên 6-16 salî divê biçin
• Hemî dibistan li gorî Rêbernameya Mufredata Neteweyî ya ji bo Dibistanên Mecburî, ku ji hêla Althingi (parlamento) ve hatî danîn, dixebitin. Mafê hemû zarokan heye ku biçin dibistanê, û karmend hewl didin ku wan li dibistanê baş hîs bikin û bi xebatên xwe yên dibistanê pêşde biçin.
• Hemî dibistanên seretayî bernameyeke taybetî dişopînin da ku ji zarokan re bibin alîkar ku li dibistanê xwe biguncînin (tevlihev bibin) eger ew li malê îslandî neaxivin.
• Zarokên ku zimanê wan ne Îslandî ye, mafê wan heye ku zimanê Îslandî wekî zimanê xwe yê duyemîn hîn bibin. Dêûbavên wan jî têne teşwîq kirin ku bi awayên cûrbecûr alîkariya wan bikin ku zimanên xwe yên malê hîn bibin.
• Dibistanên biçûk, heta ku ji destê wan tê, hewl didin ku agahdariya ku ji bo têkiliya mamoste û dêûbavan girîng in werin wergerandin.
• Divê dêûbav zarokên xwe ji bo çalakiyên dibistana navîn û piştî dibistanê qeyd bikin Hûn vê yekê li ser pergalên on-line (kompûter) yên şaredariyan (rêvebirên herêmî; mînak, Reykjavík, Kópavogur) dikin. Ji bo vê yekê, divê hûn nasnameya elektronîkî hebe.
• Dibistana Junior li Îzlandayê belaş e.
• Piraniya zarokan diçin dibistana navîn a herêmî ya li herêma xwe. Ew li gorî temenan, ne li gorî qabiliyetê, di polan de têne kom kirin.
• Dê û bav xwedî erk in ku ji dibistanê re bibêjin, eger zarokek nexweş be yan jî ji ber sedemên din neçar be ji dibistanê derkeve. Divê hûn bi nivîskî ji mamosteyên sereke destûr bixwazin ku zarokê we ji ber sedemek neçe dibistanê.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Dibistana Junior, tesîsên piştî dibistanê û navendên civakî

• Spor û avjenî ji bo hemî zarokên dibistanên piçûk ên Îzlandî mecbûrî ne. Di van dersan de bi gelemperî keç û xort bi hev re ne.
• Şagird (zarok) li dibistanên biçûk ên Îzlandî rojê du caran ji bo betlaneyên kurt derdikevin derve ji ber vê yekê ji bo wan girîng e ku cil û bergên li gorî hewayê hebin.
• Girîng e ku zarok bi xwe re xwarinên xwarinên saxlem bînin dibistanê. Di zarokan de şîrîn nayê destûr kirin Divê ava vexwarinê bînin (ne ava fêkiyan). Li piraniya dibistanan, zarok dikarin di dema nîvro de xwarinên germ bixwin. Divê dêûbav ji bo van xwarinên piçûk heqê piçûk bidin.
• Li gelek deverên şaredariyê, xwendekar dikarin di dersên xwe yên malê de bibin alîkar, çi li dibistanê an jî li pirtûkxaneya herêmî.
• Li piraniya dibistanan tesîsên piştî dibistanê hene ( frístundaheimili ) ku ji bo zarokên 6-9 salî piştî saetên dibistanê çalakiyên vala organîze pêşkêş dikin; divê hûn ji bo vê yekê xercek piçûk bidin. Zarok bi hev re şansê ku bi hev re biaxivin, hevaltiyê bikin û bi hev re bilîzin fêrî zimanê îslandî bibin
• Li piraniya deveran, yan li dibistanan yan jî li nêzîkî wan, navendên civakî ( félagsmiðstöðvar ) hene ku ji bo zarokên 10-16 salî çalakiyên civakî pêşkêş dikin. Vana têne çêkirin ku wan di danûstendina civakî ya erênî de tevlihev bikin. Hin navend piştî nîvro û êvarê vekirî ne; yên din di dema bêhnvedana dibistanê de an jî betlaneya xwarinê li dibistanê.

Dibistanên li Îzlandayê - kevneşopî û adet

Di dibistanên biçûk de meclîsên dibistanan, meclîsên xwendekaran û komeleyên dêûbavan hene ku li berjewendîyên şagirtan binêrin.

• Di nava salê de hin bûyerên taybetî çêdibin: şahî û geştên ku ji hêla dibistanê, meclîsa şagirtan, nûnerên polê an dêûbavan ve têne organîze kirin. Ev bûyer bi taybetî têne reklam kirin.
• Girîng e ku hûn û dibistan bi hev re têkilî û kar bikin. Hûn ê her sal du caran mamosteyan bibînin da ku li ser zarokên xwe û rewşa wan a dibistanê biaxivin. Ger hûn bixwazin, divê hûn xwe azad hîs bikin ku pir caran bi dibistanê re têkilî daynin.
• Girîng e ku hûn (dêûbav) bi zarokên xwe re werin şahiyên polê da ku balê bikşînin û piştgiriyê bidin wan, zarokê xwe li hawîrdora dibistanê bibînin, li dibistanê çi diqewime bibînin û bi hevalên polê xwe û dêûbavên zarokên xwe re hevdîtin bikin.
• Gelek caran tê gotin ku dê û bavên zarokên ku bi hev re dilîzin jî gelek têkiliya wan bi hev re heye.
• Partiyên rojbûnê ji bo zarokên li Îzlandayê bûyerên civakî yên girîng in. Zarokên ku rojbûna wan nêzîkê hev in, pir caran şahiyekê parve dikin da ku bikarin zêdetir vexwendinê bikin Carinan ew tenê keçan, an tenê xortan, an tevahiya polê vedixwînin, û girîng e ku kesek li derve nehêlin. Dêûbav bi gelemperî li ser mesrefa diyariyan peymanek çêdikin.
• Zarokên li dibistanên piçûk bi gelemperî dibistanê li xwe nakin

Spor, huner û çalakiyên dema vala

Girîng tê dîtin ku zarok beşdarî çalakiyên dema vala (li derveyî saetên dibistanê): werzîş, huner û lîstikan bibin. Van çalakiyan di tedbîrên pêşîlêgirtinê de rolek hêja dileyzin. Ji we tê xwestin ku piştgirî û alîkariya zarokên xwe bikin ku bi zarokên din re di van çalakiyên organîze de bi awayekî aktîf beşdar bibin. Girîng e ku hûn li ser çalakiyên ku li herêma we têne pêşkêş kirin fêr bibin. Ger hûn çalakiya rast ji zarokên xwe re bibînin, ev yek dê ji wan re bibe alîkar ku hevaltiyê bikin û fersendê bide wan ku bi zimanê Îslandî biaxivin. Piraniya şaredariyan ji bo ku zarok karibin çalakiyên dema vala bişopînin alîkariyan (dravdana pereyan) didin.

• Armanca sereke ya alîkariyan ew e ku hemî zarok û ciwanên (6-18 salî) beşdarî çalakiyên erênî yên piştî dibistanê bibin, bêyî ku ew ji kîjan xaniyan werin û dêûbavên wan dewlemend an xizan bin.
• Alîkarî li hemû şaredariyan (bajaran) ne wek hev in lê her zarokek 35.000 – 50.000 ISK ye.
• Alîkarî bi elektronîkî (serhêl), rasterast ji klûbek werzîşê an dema vala re têne dayîn
• Li piraniya şaredariyan, divê hûn di pergala serhêl a herêmî de qeyd bikin (mînak Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes an Mínar síður li Hafnarfjörður) da ku hûn bikaribin zarokên xwe ji bo dibistan, pêşdibistanê, çalakiyên dema vala, hwd. Ji bo vê yekê hûn hewce ne nasnameya elektronîk ( rafræn skiriki ).

Dibistana navîn ( framhaldsskóli )

• Dibistana navîn ya jor şagirtan amade dike ku biçin kar an jî bi Framhaldsskólar á landinu bêtir biçin.
• Dibistana amadeyî ne mecbûrî ye lê kesên ku dibistana seretayî (mecburî) qedandine û îmtîhana dibistana seretayî an jî hevwateya wê derbas kirine, an jî 16 salî bûne, dikarin dest bi dibistana amadeyî bikin. Innritun í framhaldsskóla
• Ji bo bêtir agahdarî, binêre: https://www.island.is/framhaldsskolar

Rêgezên li ser demjimêrên li derve ji bo zarokan

Qanûna li Îzlandayê dibêje zarokên 0-16 salî heta kengî dikarin êvaran bêyî çavdêriya mezinan li derve bin. Armanca van rêbazan ew e ku zarok di hawîrdorek ewledar û saxlem de bi xewek têr mezin bibin.

Saetên li derve ji bo zarokan di dema dibistanê de (Ji 1-ê Îlonê heya 1-ê Gulanê):

Zarokên 12 salî yan biçûktir, nikarin piştî saet 20:00 êvarê li derveyê mala xwe bin.

Zarokên 13 heta 16 salî nikarin piştî saet 22:00 êvarê li derveyê mala xwe bin.

Di havînê de (Ji 1-ê Gulanê heta 1-ê Îlonê):

Zarokên 12 salî yan biçûktir, piştî saet 22:00ê êvarê nikarin li derveyê mala xwe bin.

Zarokên 13 heta 16 salî, piştî saet 24:00 êvarê nikarin li derveyê mala xwe bin.

Dê û bav û lênêran xwedî mafên mutleq in ku van demjimêrên li derve kêm bikin. Ev rêgez li gorî qanûnên Parastina Zarokan ên Îzlandî ne û qedexe dike ku zarok piştî demjimêrên diyarkirî bêyî çavdêriya mezinan li cihên giştî bin. Ger zarokên 13 heta 16 salî ji dibistanek fermî, werzîş, an çalakiya navendek ciwanan li ser rêya malê bin, ev rêgez dikarin bêne derxistin. Sala jidayikbûna zarokê li şûna rojbûna wê derbas dibe.

Xizmetên civakî yên şaredariyê. Alîkarî ji bo zarokan

• Li Servîsa Dibistana Şaredariyê şêwirmendên perwerdehiyê, psîkolog û axaftin-terapîst hene ku dikarin bi şîret û xizmetên din ji bo dêûbavên zarokên li pêşdibistanê û dibistana seretayî (mecburî) bibin alîkar.
• Karmendên (karkerên civakî) yên Xizmetên Civakî yên cihê ( félagsþjónusta ) li wir in ku li ser pirsgirêkên aborî (pere), îstismara narkotîkê, lênêrîna zarokan, nexweşî, pirsên gihîştina zarok û dê û bavên cihê ku dê û bav ji hev cuda bûne û pirsgirêkên din şîretan bikin.
• Ji bo dayîna xercên pêşdibistanê (lêçûn), dayîna xwarinên dibistanê, navendên çalakiyên piştî dibistanê ( frístundaheimili ), kampên havînê an jî çalakiyên werzîş û dema vala, hûn dikarin serî li Xizmetên Civakî bidin ji bo alîkariya aborî ya taybetî. Mîqdarên pereyên berdest di hemû waran de ne wek hev in.
• Divê hûn ji bîr nekin ku hemî serîlêdan ji hev cuda têne hesibandin û her şaredarî qaîdeyên xwe hene ku divê gava ku bexş têne dayîn werin şopandin.

Alîkariya zarokan

• Tezmînata zarokan ji bo zarokên ku bi wan re dijîn qeydkirî ye, ji dêûbav (an dêûbavên yekta/berdayî) ji rayedarên bacê re yarmetiyek (dravdana pere) ye.
• Alîkariya zarokan bi hatinê ve girêdayî ye. Ev tê wê maneyê ku ger mûçeyên we kêm bin, hûn ê dravdaniyên zêde yên alîkariyê bistînin; heke hûn bêtir pere qezenc bikin, dê mîqdara sûdê piçûktir bibe.
• Alîkariya zarokan di 1ê sibat, 1ê gulanê, 1ê hezîranê û 1ê hezîranê de tê dayîn
• Piştî ku zarokek çêdibe, an jî cîhê xwe yê qanûnî ( lögheimili ) bar dike Îzlandayê, dibe ku salek an jî zêdetir bidome heya ku dêûbav pereyê zarokan bê dayîn. Tezmînat di sala piştî zayînê an barkirinê de dest pê dike; lê ew li gorî rêjeya sala referansê ya mayî bingeh in. Nimûne: ji bo zarokek ku di nîvê salekê de hatî dinê, dê tezmînat - di sala pêş de - bi qasî %50 ji rêjeya tam bê dayîn; eger jidayikbûn di salê de zûtir be, rêjeya wê mezintir be; heke paşê be, dê piçûktir bibe. Berjewendiya tevahî, bi 100%, dê tenê di sala sêyemîn de were dayîn.
• Penaber dikarin ji Xizmetên Civakî serî li dravdana zêde bidin da ku tevahiya mîqdarê bigirin. Divê hûn ji bîr nekin ku hemî serîlêdan ji hev cuda têne hesibandin û her şaredariyek qaîdeyên xwe hene ku divê dema ku dravdana alîkariyê têne şopandin.

Rêveberiya Bîmeya Civakî (TR) û pereyên ji bo zarokan

Piştgiriya zarokan ( meðlag ) dravdana mehane ye ku dêûbavek ji dêûbavek din re, ji bo lênêrîna zarokek, dema ku ew bi hev re nejîn (an piştî hevberdanê) tê dayîn. Zarok wekî ku bi yek dêûbav re dijî tê qeyd kirin; dê û bavê din dide. Ev peredan, bi qanûnî, milkê zarokê ne û ji bo piştgiriya wî/wê tê bikaranîn. Hûn dikarin daxwaz bikin ku Birêvebiriya Bîmeya Civakî ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) drav bide we û bide we.

• • Divê hûn jidayikbûna zarokê ragihînin

Dê û bavên zarokekî mir an jî teqawidiya kalbûnê, tezmînata kêmendamiyê an teqawidiya rehabîlîtasyonê werdigire, mehane ji Îdareya Bîmeya Civakî (TR) tê dayîn.

• • Divê belgeyek, an raporek ji ajansa Penaberan a Neteweyên Yekbûyî (UNHCR) an Ajansa Koçberiyê were şandin da ku mirina dêûbav an rewşek din were verast kirin.

Destûra dê an bavê. Ev dravdanên mehane ne ji TR ji dêûbavên yekbûyî yên ku du an zêdetir zarokên wan bi qanûnî li cem wan dimînin.

Rêveberiya Bîmeya Civakî (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • Serlêdan: hûn bi navgîniya Rûpelên min ( mínar síður ) li ser malpera TR serlêdan dikin: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Formên serîlêdanê li vê derê ne: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Ji bo agahdariya li ser TR, bi Îngilîzî: https://www.tr.is/en

Agahiyên kêrhatî

• Umboðsmaður barna (Ombudsmanê Zarokan) dixebite ku maf û berjewendîyên zarokan bin. Her kes dikare serî li Ombudsmanê Zarokan bide, û pirsên ji zarokan bi xwe her tim pêşî digrin. Tel.: 522-8999
• Xeta telefonê ya zarokan – bêpere: 800-5999 E-post: ub@barn.is
• Við og börnin okkar – Zarokên me û em – Agahdarî ji bo malbatên li Îzlandayê (bi Îzlandî û Îngilîzî).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Bîmeya Tenduristiyê ya Îzlandî)

• Wek penaber, mafê we yê xizmetên lênêrîna tenduristiyê û sîgorteya ji SÍ wek kesên din li Îzlandayê heye.
• Ger te nû parastina navneteweyî wergirtibe, yan jî destûra rûniştinê ya li Îzlandayê ji ber hincetên mirovahî wergirtibe, ne hewce ye ku tu şertê ku 6 mehan li vir bijî berî ku mafê tenduristiyê bikî (Bi gotineke din, tu tavilê di bin sîgorteya tenduristiyê de yî. )
• SÍ beşek ji lêçûnên dermankirina bijîjkî û dermanên bi reçete yên ku hin hewcedariyên xwe pêk tînin dide.
• UTL agahdarî ji SÍ re dişîne da ku hûn di pergala bîmeya tenduristiyê de qeydkirî bin.
• Ger hûn li derveyî metropolê dijîn, hûn dikarin serlêdana alîkariyê (pere) bikin da ku beşek ji lêçûna rêwîtiyê an cîhê rûniştinê (cihê mayînê) ji bo du rêwîtiyên her sal ji bo dermankirina bijîjkî, an bêtir ger hûn neçar in ku rêwîtiyên dubare bikin. . Divê hûn pêşwext (berî rêwîtiyê) ji bo van alîkariyan serlêdan bikin, ji bilî rewşên awarte. Ji bo bêtir agahdarî, binêre:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (Pencereya mafan a SÍ)

Réttindagátt portalek agahdariyê ya serhêl e, celebek 'rûpelên min' ku sîgorta ku mafê we heye (mafê we heye) nîşanî we dide. Li wir tu dikarî li cem bijîjk û diranan xwe qeyd bikî û hemû belgeyên ku divê tu bişînî bi awayekî ewle û ewle bişînî. Hûn dikarin jêrîn bibînin:

• Ma mafê we heye ku SÍ ji bo lêçûnên dermankirina bijîjkî, derman (derman) û xizmetên din ên tenduristiyê bêtir bide.
• Meqbûzên bijîjkan ên ku ji SÎ re hatine şandin, SÎ çi daye û mafê we heye ku hûn lêçûnên ku we daye vegerandin (dravdana) an na. Divê hûn hûrguliyên bankê (hejmara hesabê) xwe li Réttindagátt tomar bikin da ku drav ji we re bêne kirin.
• Helwesta li ser qerta dakêşana we û reçeteya we
• Agahiyên bêtir li ser Réttindagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Xizmetên tenduristiyê

Xizmetên tenduristiyê yên Îzlandayê li çend beş û astan têne dabeş kirin.

• Navendên tenduristiyê yên herêmî ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). Ev xizmetên bijîjkî yên giştî (xizmetên bijîjkî) û hemşîretiyê pêşkêş dikin, di nav de hemşîreya malê û lênihêrîna tenduristiyê. Ew bi qezayên piçûk û nexweşiyên ji nişka ve mijûl dibin. Ew ji bilî nexweşxaneyan beşa herî girîng a karûbarên tenduristiyê ne.
• Nexweşxane ( spítalar, sjúkrahús ) karûbaran pêşkêş dikin ji bo kesên ku hewce ne dermankirinek pisportir derbas bikin û ji hêla hemşîre û bijîjkan ve werin lênihêrtin, an wekî nexweşên nav nivînan digirin an jî diçin nexweşxaneyan. , û beşên zarokan.
• Xizmetên pisporan ( sérfræðingsþjónusta ). Ev bi piranî di pratîkên taybet de têne peyda kirin, an ji hêla pisporên kesane ve an tîmên ku bi hev re dixebitin.

Li gor Qanûna Mafên Nexweşan, eger hûn Îslandî fêhm nekin, mafê we heye ku wergêrek (yekî ku bi zimanê we biaxive) hebe ku ji we re agahdarî li ser tendurustî û dermankirina we ya bijîjkî ya ku divê hûn bikin, hwd. Dema ku hûn randevûya xwe ji bijîjkek li navendek tenduristiyê an nexweşxaneyekê vediqetînin, werger bixwazin.

Heilsugæsla (navendên tenduristiyê yên herêmî)

• Navenda tenduristiyê ( heilsugæslan ) li devera we cîhê yekem e ku hûn ji bo xizmetên bijîşkî biçin. Hûn dikarin ji bo şêwirdariya hemşîre telefon bikin; ji bo ku hûn bi doktor re bipeyivin, divê hûn pêşî randevûyekê bidin (ji bo hevdîtinê wextek saz bikin). Heger pêdiviya we bi tercumanek hebe (kesê ku bi zimanê we biaxive) divê hûn vê yekê bibêjin dema ku hûn randevûyê didin.
• Ger zarokên we hewceyê dermankirina pispor bin, girîng e ku hûn bi çûna navenda tenduristiyê ( heilsugæsla ) dest pê bikin û jêderek (daxwazek) bistînin Ev dê mesrefa dîtina pispor kêm bike.
• Hûn dikarin bi her tenduristiyê re xwe qeyd bikin An biçin navenda tenduristiyê ( heilsugæslustöð ) ya li herêma xwe, bi belgeya nasnameya xwe, an jî li ser înternetê li Réttindagátt sjúkratrygginga qeyd bikin. Ji bo rêwerzan, binêre: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod-leidbeiningar.pdf

Psîkolog û fîzyoterapîst

Psîkolog û fîzototerapî bi gelemperî pratîkên xwe yên taybet hene.

• Heger bijîjk ji bo tedawiya bi fîzyoterapîstek ji bo tedawiyê (daxwaz; tilvísun ) binivîsîne, SÍ dê 90% ji lêçûna giştî bide.
• SÍ mesrefa çûyîna taybet parve nake Lê hûn dikarin ji bo alîkariya aborî serî li sendîkaya xwe ( stéttarfélag ) an jî dezgehên civakî yên herêmî ( félagsþjónusta ) bidin.

Heilsuvera

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ malperek e ku di derbarê pirsgirêkên tenduristiyê de agahdarî dike.
• Di beşa "Rûpelên min" ( mínar síður ) ya Heilsovera de hûn dikarin bi xebatkarên xizmetên lênihêrîna tenduristiyê re têkilî daynin û li ser qeydên xwe yên bijîjkî, reçeteyên xwe, hwd agahdarî bibînin.
• Hûn dikarin Heisluvera bikar bînin da ku bi doktor re randevûyan tomar bikin, encamên testan fêr bibin, bixwazin ku reçeteyên (ji bo dermanan) nû bikin, hwd.
• Pêdivî ye ku hûn ji bo nasnameya elektronîkî ( rafræn skilríki) qeydkirî bin da ku li Heilsuvera mînar síður vekin.

Saziyên tenduristiyê yên li derveyî qada metropolê (paytext).

Lênêrîna tenduristiyê li cihên piçûk ên li derveyî metropolê ji hêla saziyên tenduristiyê yên herêmê ve tê peyda kirin. Ev ev in:

Vesturland (Îzlanda rojava) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (Icelanda Bakur) https://www.hsn.is/is

Austurland (Îzlanda Rojhilat) https://www.hsa.is/

Suðurland (Icelanda Başûr) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is/

Dermanxane (kîmyazan, dermanfiroş; apótek ) li derveyî metropolê: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Xizmeta Tenduristiyê ya Bajarê Mezin ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• Xizmeta tenduristiyê ya metropolê li Reykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garðabær û Hafnarfjörður 15 navendên tenduristiyê dixebitîne.
• Ji bo lêkolînek li ser van navendên tenduristiyê û nexşeyek ku nîşan dide ku ew li ku ne , binêre: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Xizmetên pispor ( Sérfræðiþjónusta )

• Pispor hem di saziyên tenduristiyê de hem jî di pratîka taybet de dixebitin. Di hin rewşan de, ji bo ku hûn biçin cem wan, hewcedariya we bi sewqek (daxwaz; tilvísun ) ji doktorê xwe yê asayî heye; li hinên din (mînak, bijîjk – pisporên ku jinan derman dikin) hûn dikarin bi tenê telefonê wan bikin û randevûyekê saz bikin.
• Mesrefa çûna ba pispor ji doktorekî asayî li navendeke tenduristiyê ( heilsugæsla ) zêdetir e, lewra çêtir e ku meriv li navenda tenduristiyê dest pê bike.

Tedawiya diranan

• SÎ mesrefa dermankirina diranan ji bo zarokan parve dike. Divê hûn ji bo her serdana zarokekî li cem doktorê diranan 2500 ISK xercê bidin, lê ji xeynî vê, dermankirina diranan ya zarokên we belaş e.
• Divê hûn her sal zarokên xwe ji bo kontrolkirina diranan bibin cem dixtorê diranan da ku pêşî li rizîbûnê neyê girtin. Li bendê nemînin ku zarok ji êşa diranê gilî bike.
• SÍ mesrefa dermankirina diranan ji bo hemwelatiyên kal (67 salî), kesên kêmendam û kesên teqawîdên rehabîlîtasyonê ji Îdareya Bîmeya Civakî (TR) werdigirin parve dike. Ew 50% ji lêçûna dermankirina diranan dide.
• SÍ ji bo lêçûna dermankirina diranan ji bo mezinan (18-66 salî) tiştek nade. Hûn dikarin serî li sendîkaya xwe ( stéttarfélag ) bidin ku ji bo alîkarîya van mesrefan alîkarîyê bikin.
• Wek penaber, eger hûn ji sendîkaya xwe ( stéttarfélag ) nebin xwedî maf, hûn dikarin serî li servîsên civakî ( félagsþjónustan ) bidin da ku beşek ji lêçûnên tedawiya diranan bidin.

Karûbarên bijîjkî li derveyî demjimêrên nivîsgehê yên normal

• Heger bi lezgînî hewcedariya we bi xizmetên bijîjk an hemşîre hebe li derveyî saetên vekirî yên navendên tenduristiyê, divê hûn bi telefonê bi Læknavaktin (Xizmeta pizîşkî ya piştî demjimêran) tel. 1700.
• Doktorên li klînîkên tenduristiyê yên herêmî yên li saziyên tenduristiyê yên li derveyî metropolê dê êvaran an dawiya hefteyê bersivê bidin bangan, lê heke hûn dikarin, wê hingê çêtir e ku hûn bi roj wan bibînin, an jî karûbarê têlefonê bikar bînin, tel. Ji bo şîretê 1700, ji ber ku tesîsên di demjimêrên rojê de çêtir in.
• Læknavaktin ji bo qada metropolê li qata duyemîn a navenda kirrûbirrê Austurver li Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is/ . Di rojên hefteyê de 17:00-23:30 û dawiya hefteyê 9:00 - 23:30 vekirî ye.
• Bijîjkên zarokan (bijîjkên zarokan) li Domus Medica li Reykjavík xizmetek êvarê û dawiya hefteyê dimeşînin. Hûn dikarin rojên hefteyê ji 12:30 û dawiya hefteyê ji 10:30 randevûyan veqetînin. Domus Medica li Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel. 563-1010.
• Ji bo rewşên awarte (qeza û nexweşiyên ji nişka ve giran) telefonê 112.

Rewşên Awarte: Çi bikin, biçin ku derê

Di rewşên awarte de, dema ku metirsiyek cidî li ser tenduristî, can an mal heye, telefonê Xeta Awarte bikin, Ji bo bêtir li ser Xeta Awarte, binêre: https://www.112.is/

• Li derveyî metropolê li her devera welêt li nexweşxaneyên herêmî yên Qeza û Awarte (beşên A&E, bráðamóttökur ) hene. Girîng e ku meriv zanibe ku ew li ku ne û di rewşek acîl de biçin ku derê.
• Mesrefa bikaranîna xizmetên acîl ji çûna bijîjkî li navendeke tenduristiyê di nava rojê de pir zêdetir e. Di heman demê de, ji bîr mekin ku divê hûn ji bo karûbarên ambûlansê bidin. Ji ber vê yekê, tê pêşniyar kirin ku karûbarên A&E tenê di rewşên awarte de bikar bînin.

Qeza û Awarte, A&E (Bráðamóttaka ) li Landspítali

• Bráðamóttakan í Fossvogi Resepsiyona A&E li Landspítali li Fossvogur 24 saetên rojê, 7 rojên hefteyê, tevahiya salê vekirî ye. Hûn dikarin ji bo dermankirina ji nişka ve nexweşiyên giran an jî birînên qezayê yên ku nikarin li navendên tenduristiyê an jî li servîsa piştî demjimêran a Læknavaktin li benda prosedurê bisekinin biçin wir. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Ji bo zarokan, resepsiyona acîl ya Nexweşxaneya Zarokan (Barnaspítala Hringsins) li Hringbraut 24 saetan vekirî ye a Ev ji bo zarok û ciwanên heta 18 salî ye. Tel.: 543-1000. NB di rewşên birîndariyê de, divê zarok biçin beşa A&E li Landspítali li Fossvogur.
• Bráðamóttaka geðsviðs Resepsiyona acîl ya beşa derûnî ya Landspítali (ji bo nexweşiyên derûnî) li qata zemînê ya Beşa Psîkiyatrîkê ya li Hringbrautê ye. : 543-4050. Ji bo tedawiya lezgîn ji bo pirsgirêkên derûnî hûn dikarin bêyî randevûyekê biçin wir.
  • Vekirî: 12:00–19:00 Duşem.- În. û 13:00-17:00 dawiya hefteyê û betlaneyên fermî. Di rewşên awarte de li derveyî van demjimêran, hûn dikarin biçin pêşwaziya A&E ( bráðamóttaka ) li Fossvogur.
• Ji bo agahdariya li ser yekîneyên pêşwaziya acîl ên din ên Landspítali, li vir binêrin: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

Xeta Awarte 112 ( Neyðarlínan )

• Hejmara têlefonê di rewşên awarte de 112 ye. Hûn di rewşên acîl de heman hejmarê bikar tînin da ku bi polîs, tîmên agirkuj, ambûlans, tîmên lêgerîn û rizgarkirinê, berevaniya sivîl, komîteyên alîkariya zarokan û Ewlekariya Peravê re têkilî daynin.
• Neyðarlínan dê hewl bide ku wergêrek ku bi zimanê we biaxive peyda bike, ger ev yek bi lezgînî pêdivî bê dîtin. Divê hûn bi zimanê Îslandî an Îngilîzî bipeyivin bi kîjan zimanî dipeyivin (mînak, 'Ég tala arabísku'; 'Ez bi Erebî diaxivim') ji bo ku wergêrê rast were dîtin.
• Ger hûn têlefonek desta ya bi qerta îslandî bikar bînin, Neyðarlínan dê bikaribe cîhê xwe bibîne, lê ne qat an jûreya ku hûn tê de ne. Divê hûn bi gotina navnîşana xwe bikin û hûrguliyên cihê ku hûn lê dijîn bidin.
• Her kes, zarok jî tê de, divê zanibin ka meriv çawa têlefonê 112 dike.
• Mirovên li Îzlandayê dikarin bi polîs bawer bikin. Ti sedem nîne ku hûn bitirsin dema ku hûn hewceyê alîkariyê bixwazin ji polîs bixwazin.
• Ji bo bêtir agahdarî binêre: 112.is

Ewlehiya agir

• Dedektorên dûmanê ( reykskynjarar ) erzan in û ew dikarin we biparêzin Divê li her malê dedektorên dûmanê hebin.
• Li ser dedektorên dûmanê ronahiyek piçûk heye ku dibiriqe Divê wusa bike: ev nîşan dide ku pîlê xwedî hêz e û dedektor bi rêkûpêk dixebite.
• Dema ku pîlê di detektorek dûmanê de hêza xwe winda bike, dedektor dê dest bi 'teqandinê' bike (her çend hûrdem carekê dengên bilind û kurt). Ev tê vê wateyê ku divê hûn pîlê biguhezînin û wê dîsa saz bikin.
• Hûn dikarin detektorên dûmanê bi bataryayên ku heya 10 dom dikin bikirin
• Hûn dikarin dedektorên dûmanê li dikanên elektrîkê, dikanên alavan, Öryggismiðstöðin, Securitas û serhêl bikirin.
• Ji bo vemirandina agirê li ser sobeya elektrîkê avê bikar neynin. Pêdivî ye ku hûn kefenek agir bikar bînin û li ser belav bikin. Baştir e ku hûn kefenek agir li ser dîwarê metbexa xwe bihêlin, lê ne pir nêzî sobê be.

Ewlehiya trafîkê

• Li gorî qanûnê, her kesê ku di gerîdeya rêwiyan de rêwîtiyê dike, divê kembera ewlehiyê an alavên din ên ewlehiyê li xwe bike.
• Zarokên di bin 36 kg (yan kêmtir ji 135 cm dirêjî) divê alavên ewlekariya otomobîlê yên taybetî bikar bînin û li ser kursiyek otomobîlê an li ser balîfek otomobîlê ya bi pişt, bi kembera ewlehiyê ve girêdayî rûnin. Bawer bikin ku hûn amûrên ewlehiyê yên ku li gorî mezinahî û giraniya zarokê ne, û ku kursiyên ji bo pitikan (binî 1 salî) bi riya rast têne bikar anîn.
• Zarokên di bin dirêjiya 150 cm de nikarin li ser kursiya pêşîn li ber çenteya hewayê ya aktîfkirî rûnin.
• Zarokên di bin 16 saliyê de dema siwar dibin divê helmetên ewlehiyê bikar bînin.
• Tê pêşniyar kirin ku mezinan jî ewlehiyê bikar bînin Ew parastina giranbiha didin, û girîng e ku mezinan ji zarokên xwe re mînakek baş bidin.
• Bisikletvan divê di demsala zivistanê de ronî û lastîkên stûkirî bikar bînin.
• Divê xwediyên otomobîlan ji bo ajotina zivistanê an tekerên hemî salê bikar bînin an jî ji bo ajotina zivistanê biguherînin.

zivistanên Îzlandî

• Îzlanda li bakur dikeve Ev êvarên havînê yên ronî lê di zivistanê de demên dirêj tarîtiyê dide wê. Li dora solstica zivistanê ya 21ê Kanûnê roj tenê çend demjimêran li ser asoyê ye.
• Di mehên tarî yên zivistanê de dema ku hûn dimeşin girîng e ku hûn refleks ( endurskinsmerki ) li ser cilên xwe bikin (ev bi taybetî ji bo zarokan derbas dibe). Her weha hûn dikarin roniyên piçûk ji bo zarokan bikirin ku li ser çenteyên xwe yên dibistanê hebin, da ku dema ku ew diçin dibistanê an vedigerin diyar bibin.
• Li Îzlandayê hewa pir zû diguhere; zivistan in Ji bo derbaskirina dema xwe li derve bi rêkûpêk cil û berg li xwe bikin û ji bayê sar û baran an berfê re amade bin.
• Kulîlkek ji hirî, mitten (destikên pêçandî), şorvanek germ, çakêtê derve yê berbayê bi qepûk, pêlavên germ ên bi solên stûr, û carinan jî pêlên qeşayê ( mannbroddar, çîpên li binê pêlavan hatine girêdan) - ev tiştên ku hûn hewce ne ji bo rûbirûbûna hewaya zivistanê ya Îzlandayê, bi ba, baran, berf û qeşayê.
• Di rojên geş û aram ên zivistan û biharê de, gelek caran li derve hewa xweş xuya dike, lê gava ku hûn derdikevin derve hûn dibînin ku ew pir e. Hin caran jê re gluggaveður ('hewa pencereyê') tê gotin û girîng e ku meriv bi xuyangan nexape. Berî ku hûn derkevin derve, pê ewle bin ku hûn û zarokên we bi rastî xweş li xwe kirine.

Vitamin D

• Ji ber çend rojên tavê em dikarin li Îzlandayê li bendê bin, Midûriyeta Tenduristiya Giştî ji her kesî re şîret dike ku dermanên vîtamîn D, an di forma tabletê de, an jî bi girtina rûnê kezeba cod-ê ( lýsi ) bigirin. Bînin bîra xwe ku hebên rûnê omega 3 û kezeba kezebê bi gelemperî vîtamîn D nahewînin heya ku çêker bi taybetî di danasîna hilberê de behsa wê neke.
• Xwarina rojane ya lîsiyê wiha ye: Zarokên ji 6 mehî zêdetir: 1 kevçîya çayê, zarokên 6 salî û mezintir: 1 kevçî.
• Vexwarina rojane ya vîtamîn D wiha ye: 0 heta 9 salan: 10 μg (400 AE) her roj, 10 heta 70 sal: 15 μg (600 AE) her roj û 71 sal û mezintir: 20 μg (800 AE) her roj roj.

Hişyariyên hewayê (hişyarî)

• Li ser malpera xwe, https://www.vedur.is/ Daîreya Meterolojiyê ya Îzlandî ( Veðurstofa Íslands ) li ser hewa, erdhej, teqînên volkanîk û berfê pêşbîn û hişyariyan diweşîne. Hûn dikarin li wir jî bibînin ka roniyên Bakur ( aurora borealis ) tê çaverê kirin ku bibiriqe.
• Îdareya Rêyên Neteweyî ( Vegagerðin ) li ser rewşa rêyan li seranserê Îzlandayê agahî weşand. Hûn dikarin sepanek ji Vegagerðin dakêşin, malpera http://www.vegagerdin.is/ vekin an jî têlefonê 1777 bikin ji bo agahdariya nûjen berî ku hûn biçin seferek li deverek din a welêt.
• Dê û bavên zarokên li pêşdibistanan (bexçeyê zarokan) û dibistanên seretayî (heta 16 salî) divê hişyariyên hewayê bi baldarî kontrol bikin û peyamên Met Office bişopînin Dema ku Daîreya Metolojiyê hişyariya Zer dide, divê hûn biryar bidin ka hûn bi zarokên xwe re bijîn (biçin). ji dibistanê an jî çalakiyên piştî dibistanê. Ji kerema xwe ji bîr mekin ku ji ber hewayê dibe ku çalakiyên piştî dibistanê werin betal kirin an zû bi dawî bibin. Hişyariya Sor tê vê wateyê ku heya ku bi tevahî hewce nebe divê kes li ser negere; dibistanên asayî girtî ne, lê pêşdibistanên pêşdibistanê û dibistanên seretayî bi astên herî kêm karmend vekirî dimînin, da ku kesên ku di karên bingehîn de cih digirin (xizmetên lezgîn, polîs, tîmên agirkujiyê û tîmên lêgerîn û xilaskirinê) dikarin zarokan di lênêrîna xwe de bihêlin û bihêlin. here ser kar.

Erdhej û teqînên volkanîk

• Îzlanda li ser sînorê di navbera lewheyên tektonîk de ye û li ser 'cihê germ' e. Ji ber vê yekê, erdhej (lerz) û teqînên volkanîk bi gelemperî gelemperî ne.
• Li gelek deverên Îzlandayê her roj gelek lerzên erdhejê têne dîtin, lê piraniya wan ew qas piçûk in ku mirov guh nade wan. Avahiyên li Îzlandayê ji bo li ber lerizîna erdê bisekinin hatine sêwirandin û çêkirin, û piraniya erdhejên mezin dûrî navendên nifûsê diqewimin, ji ber vê yekê pir kêm e ku ew zirarê bidin an jî birîndar bibin.
• Li Îzlandayê heta niha 44 teqînên volkanîk çêbûne. Teqînên herî naskirî yên ku hîna jî gelek kes bi bîr tînin, teqînên Eyjafjallajökull di sala 2010 de û li giravên Vestmannaeyjar di sala 1973 de bûn.
• Met Office nexşeyek anketê diweşîne ku rewşa heyî ya volkanên naskirî yên li Îzlandayê nîşan dide: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , ku roj bi roj tê nûve kirin. Teqîn dibe ku bibe sedema herikîna lavayê, pumis û ax-hilweşîna bi toksînên (kîmyewî yên jehrîn) di nav ax, gaza jehrîn, birûskê, lehiyên cemedê (dema ku volqan di bin qeşayê de ye) û pêlên tîrêjê (tsunamî). Teqînan gelek caran nebûye sedema kuştî û ziyana madî.
• Dema ku teqîn çêdibin, dibe ku hewce be ku mirov ji deverên xeternak werin derxistin û rê vekirî bimînin. Ev ji bo bersivek bilez ji hêla rayedarên berevaniya sivîl ve tê xwestin. Di rewşek weha de, divê hûn bi berpirsiyarî tevbigerin û guh bidin rêwerzên rayedarên parastina sivîl.

Şidetên malbatî

Tundûtûjî li Îzlandayê neqanûnî ye, hem li malê û hem jî li derve. Hemû tundiya li maleke ku lê zarok lê hene, weke tundiya li dijî zarokan tê hesabkirin.

Ji bo şêwirdariyê di rewşên şîdeta nav malê de, hûn dikarin têkilî:

• Xizmetên Civakî ( Félagsþjónustan ) li her şaredariyê.
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Penabera Jinan ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Ger we bi rêya yekbûna malbatê parastina navneteweyî wergirtibe, lê ji ber hinceta muameleya tundiyê ji mêrê/jina xwe berdin, Daîreya Koçê ( Útlendingastofnun , UTL) dikare ji we re bibe alîkar ku hûn serlêdanek nû ji bo destûra rûniştinê bikin.

Tundiya li ser zarokan

Her kesê li Îzlandayê bi qanûnê mecbûr e ku rayedarên parastina zarokan agahdar bike ger sedemek wan hebe ku bawer bikin:

• Ku zarok ji bo mezinbûn û pêşveçûna xwe di şert û mercên nebaş de dijîn.
• Ku zarok rastî şîdetê an jî muameleyên din ên biçûkxistinê tên.
• Ku tendurustî û pêşveçûna zarokan bi giranî dikeve xeterê.

Her weha, li gorî qanûnê, erkê herkesî heye ku ji rayedarên parastina zarokan re bêje ger sedemek hebe ku guman bike ku jiyana zarokek ji dayik nebûyî di metirsiyê de ye, wek mînak heke dayik alkol bikar tîne an narkotîkê vedixwe an heke ew rastî muameleya tund tê.

Li ser malpera Dezgeha Parastina Zarokan ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ lîsteyek komîteyên parastina zarokan heye.

Her weha hûn dikarin li navenda Xizmeta Civakî ya herêmî (F élagsþjónusta) bi xebatkarek civakî re têkilî daynin. Di rewşên awarte de, telefonê Xeta Lezgîn ( Neyðarlínan ), 112 bikin.

Pêşwaziya Lezgîn ji bo Qurbaniyên Tundiya Zayendî ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Yekîneya Pêşwaziya Lezgîn a ji bo Mexdûrên Şîdeta Zayendî, bêyî sewqkirina doktor ji her kesî re vekirî ye.
• Heke hûn dixwazin biçin beşa pêşwaziyê, çêtirîn e ku pêşî têlefonê bikin. Yekîne li nexweşxaneya Landspítalinn li Fossvogur (li derveyî Bústaðarvegur) ye. Telefonê 543-2000 bikin û ji Neyðarmóttaka (Yekîneya Tundûtûjiya Zayendî) bixwazin.
• Muayeneya bijîjkî (tevî jineolojî) û dermankirin.
• Muayeneya tibî ya edlî; delîl ji bo kiryara qanûnî ya muhtemel (dozgerî) tê parastin.
• Xizmetên bêpere ne.
• Nepenî: Navê we, û her agahdariya ku hûn bidin, dê di tu qonaxek de neyê eşkere kirin.
• Girîng e ku piştî bûyerê (tecawiz an êrîşek din) bi lez û bez werin yekîneyê. Berî muayenekirinê neşuştin û neavêjin, cil û berg û delîlên din li cihê sûcê neşon.

Penabera Jinan ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið ji bo jinan penagehek (cihê ewle) ye. Li Reykjavík û Akureyri tesîsên wê hene.

• Ji bo jin û zarokên wan dema ku ji ber tundûtûjiyê, bi gelemperî ji aliyê mêr/bav an jî endamekî din ê malbatê, êdî ji bo wan ne ewle ye ku li malê bijîn.
• Kvennaathvarfið di heman demê de ji bo jinên ku rastî destavêtin an qaçaxçîtiyê hatine (mecbûr kirin ku biçin Îzlandayê û bi karê seksê re mijûl bibin) an jî bi îstismarkirina zayendî re ye.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Telefona bersiva acîl

Mexdûrên tundûtûjî/bazirganî/destavêtin û kesên ku ji bo wan tevdigerin dikarin ji bo piştgirî û/an şîretê bi Kvennaathvarfið re têkilî daynin 561 1205 (Reykjavík) an 561 1206 (Akureyri). Ev xizmet 24 saetan vekirî ye.

Li penaberiyê dijîn

Dema ku ji ber şîdeta fizîkî an jî zilma derûnî û çewisandinê ne mumkin an xeternak be, jin û zarokên wan dikarin bêpere li Kvennaathvarfið bimînin.

Hevpeyvîn û şîret

Jin û kesên din ên ku li ser navê wan tevdigerin dikarin ji bo piştgirî, şîret û agahdariyê bêpere bên penaberiyê bêyî ku rastî bên li wir bimînin. Hûn dikarin bi têlefonê 561 1205 randevûyekê (hevdîtin; hevpeyivîn) veqetînin.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð navendeke mexdûrên tundiyê ye. Ew li ser Bústaðarvegur li Reykjavík e.

• Şêwirmendî (şîret), piştgirî û agahdarî ji bo mexdûrên şîdetê.
• Xizmetên hevrêz, hemî-li-yek cîh.
• Hevpeyvînên takekesî.
• Şîreta qanûnî.
• şêwirmendiya civakî.
• Alîkarî (alîkarî) ji bo mexdûrên bazirganiya mirovan.
• Hemî karûbarên li Bjarkarhlíð belaş in.

Hejmara telefona Bjarkarhlíð 553-3000 e.

9-17 Duşem-În vekirî ye.

Hûn dikarin li ser http://bjarkarhlid.is randevûyekê veqetînin

Her weha hûn dikarin e-nameyê bişînin bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Li cîhekî ku lê bijî digere

• Piştî ku we li Îzlandayê statûya penaberiyê wergirt, hûn dikarin bi qasî du hefteyên din li cihê (cihê) kesên ku serlêdana parastina navneteweyî dikin bijîn. Ji ber vê yekê girîng e ku meriv li cîhek ji bo jiyanê bigere.
• Hûn dikarin xanî (xanî, apartman) ji bo kirêkirinê li ser malperên jêrîn bibînin: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: Li "leiga" (kirê) bigerin

Kirê (peymana kirê, peymana kirê, húsaleigusamningur )

• Kirêkirin, wekî kirêdar, diyar dide we
• Kirê li Qeymeqamtiya Navçeyê ( sýslumaður ) hatiye qeydkirin. Hûn dikarin Midûriyeta Navçeyê ya li herêma xwe li vir bibînin: https://www.syslumenn.is/
• Ji bo ku hûn bikarin ji bo garantîkirina dayîna kirê, qezenca kirê (pereyê ku hûn ji baca ku hûn didin paşde distînin) û arîkariya taybetî ji bo lêçûnên xaniyê we bigire, serlêdana deynek ji bo depoyê bikin, divê hûn kirênameyekê nîşan bidin.
• Hûn neçar in ku depoyek bidin xwediyê xanî da ku hûn garantî bidin ku hûn ê kirêya xwe bidin û zirara muhtemel a li milkê xwe vegirin. Hûn dikarin serî li servîsên civakî bidin ji bo deynek ji bo vegirtina vê, an alternatîfek bi rêya https://leiguvernd.is an https://leiguskjol.is .
• Bînin bîra xwe: girîng e ku meriv bi apartmanê re baş tevbigerin, rêzan bişopînin û kirêya xwe rast bidin. Heke hûn wiya bikin, hûn ê referansek baş ji xwediyê xanî bistînin, ku gava hûn daîreyek din kirê bikin dê ji we re bibe alîkar.

Serdema agahdarkirinê ji bo bidawîkirina kirê

• Demjimêra agahdarkirinê ji bo kirêkirinek ji bo demek nediyar ev e:
  • 3 meh - hem ji bo xwedan û hem jî ji bo kirêdar - ji bo kirêya jûreyek.
  • Ji bo kirêya apartmanekê (xaniyekê) 6 meh, lê eger we (kirêdar) agahiyek rast nedaye an jî şertên ku di kirê de hatine diyar kirin pêk neynin 3 meh.
• Heke kirê ji bo demek diyar be, wê hingê ew ê di roja ku lihevkirî de biqede (bi dawî bibe) û ne hûn ne jî xwediyê xanî neçar in ku berî agahdarkirinê bidin. Heke we, wekî kirêdar, hemî agahdariya hewce nedaye, an heke hûn şert û mercên ku di kirê de hatine destnîşan kirin pêk neynin, xwediyê xanî dikare bi 3 meh hişyarkirina kirêkirinê ji bo demek diyar betal bike (biqedîne).

Alîkariya xanî

• Tezmînata xaniyan dravdanek mehane ye ku ji bo alîkariya kesên bi dahata kêm tê armanc kirin ku wan bidin
• Tezmînata xanî bi mîqdara kirêya ku divê hûn bidin, jimara kesên li mala we û hatina wan û berpirsiyariyên wan hemû kesan ve girêdayî ye.
• Divê hûn kirênameyek qeydkirî bişînin.
• Berî ku hûn serlêdana tezmînata xaniyan bikin, divê hûn niştecîhiya xwe ( lögheimili ; cihê ku hûn lê dijîn wekî qeydkirî) veguherînin navnîşana xwe ya nû. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Hûn ji bo qezenca xanî serî li vir didin: https://www.husbot.is
• Ji bo bêtir agahdarî, bibînin: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

Alîkariya civakî ya bi xanî

Karmendek civakî dikare ji we re bibe alîkar ku hûn ji bo lêçûnên kirê û dabînkirina cîhek lê dijîn serlêdana alîkariya aborî bikin. Ji bîr nekin ku hemî serlêdan li gorî şert û mercên we têne hesibandin û divê hûn hemî şertên ku ji hêla rayedarên şaredariyê ve hatine destnîşan kirin bicîh bînin da ku hûn jêhatî bibin. alîkarî.

• Deynên ku têne dayîn da ku hûn bikarin depoya xaniyên kirê bidin, bi gelemperî bi kirêya 2-3 mehan re ne.
• Alîkariya mobîlyayê: Ev ji bo ku ji we re bibe alîkar ku hûn mobîlyayên pêwîst (nivîn; mase; kursî) û alavên (sarînek, sobe, makîneya şuştinê, toster, çaydank, ) bikirin. Mîqdar ev in:
  • Ji bo mobîlyayên asayî heya 100,000 ISK (herî zêde).
  • Heta 100,000 ISK (herî zêde) ji bo alavên pêwîst (alavên elektrîkê).
  • Ji bo her zarokekî 50 000 ISK alîkariya zêde.
• Alîkariya taybet a xaniyan: Dravdanên mehane yên li ser xaniyan Ev alîkariya taybetî ji şaredariyek ji bo şaredariyek din diguhere.

Depoyên li ser xaniyên kirêkirî

• Gelekî ye ku kirêdar di destpêka heyama kirê de bi qasî 2 an 3 mehan wek garantî depoyek (temînat) bide. Hûn dikarin ji bo deynek ji bo vê yekê serî bikin; xebatkarek civakî dikare di serîlêdanê de alîkariya we bike. Pêdivî ye ku hûn her meh hin ji vê deynê paşde bidin.
• Dema ku hûn derketin dê depo dîsa li hesabê weya bankayê bê dayîn.
• Dema ku hûn derketin derve, girîng e ku hûn apartmanê di rewşek baş de bidin paş, bi her tiştê we re wekî dema ku hûn çûn hundur da ku emaneta we bi tevahî ji we re were vegerandin.
• Lênêrîna asayî (tamîrên piçûk) berpirsiyariya we ye; eger pirsgirêk derbikevin (wek mînak rijandina banê) divê hûn tavilê ji xwediyê xanî (xwedî) re bibêjin.
• Hûn, kirêdar, dê ji her zirara ku hûn bigihînin berpirsiyarê Mesrefa tamîrkirina her zirara ku hûn çêdikin, ji bo nimûne li zemînê, dîwaran, sazûmanan, hwd., dê ji depoya we were derxistin. Ger lêçûn ji depoya we zêdetir be, dibe ku hûn bêtir bidin.
• Ger hûn dixwazin tiştekî li dîwarekî, an li ser zemînê an banê rast bikin, qul bikin an boyax bikin, divê hûn pêşî ji xwediyê xanî destûr bixwazin.
• Gava ku hûn yekem car bar dikin nav apartmanê, fikrek baş e ku hûn wêneyên her tiştê neasayî ku hûn bala xwe didinê bikşînin û kopiyan bi e-nameyê ji xwediyê xanî re bişînin da ku rewşa apartmanê dema ku ew radestî we hate kirin nîşan bidin. berpirsiyar ji her zirara ku jixwe berî ku hûn bar bikin li wir bû.

Zirara hevpar a li cihên kirêkirî (xanî, apartman)

Ji bo ku zirarê nede avahiyan, van rêbazan ji bîr nekin:

• Li Îzlandayê nem (şim) pir caran pirsgirêkek e. Ava germ erzan e, ji ber vê yekê mirov mêl dikin ku pir bikar bînin: di serşokê de, di serşokê de, şûştina firaxan û şuştinê Bi vekirina pencereyan û hewakirina hemî jûreyan ji bo 10-15 hûrdeman, pê ewle bin ku nemahiya hundur (ava hewayê) kêm bikin. her roj çend caran, û ava ku li ser pencereyan çêdibe paqij bikin.
• Dema ku hûn paqijiyê dikin qet avê rasterast nerijînin erdê: berî ku erdê paqij bikin, qumaşê bikar bînin û ava zêde jê derxin.
• Li Îzlandayê adet e ku pêlavan li xwe nekin Ger hûn bi pêlavên xwe bikevin nav malê, nem û ax bi wan re tê, ev jî zirarê dide zemînê.
• Ji bo birrîn û birînê her tim maseya birrînê (ji dar an plastîk hatiye çêkirin) bikar bînin Qet rasterast li ser mase û maseyên kar nebire.

Parçeyên hevpar ( sameignir - parçeyên avahiyê ku hûn bi yên din re parve dikin)

• Li piraniya xaniyên pir xwedan (blokên apartmanan, blokên apartmanan) komeleya niştecîhan ( húsfélag ) heye. Husfélag civînan li dar dixe da ku li ser pirsgirêkan nîqaş bike, li ser qaîdeyên avahiyê li hev bike û biryar bide ku her meh divê mirov çiqas pere bidin fonek hevpar ( hússjóður ).
• Carinan húsfélag pere dide pargîdaniyek paqijiyê da ku beşên avahiyê yên ku her kes bikar tîne lê tu kes ne xwediyê wan e (lobiya têketinê, derence, jûreya cilşûştinê, rêç, ); carna xwedan an jî şênî vî karî parve dikin û bi dorê paqijiyê dikin.
• Di hjólageymsla ('depoya bisîklêtan') de duçerx, kursiyên bisiklêtan, zarokxane û carinan jî sîteyên berfê dikarin bên hilanîn. Divê hûn tiştên din li van cihên hevpar nehêlin; her xaniyek bi gelemperî depoya xwe ( geymsla ) ji bo xwedîkirina tiştên xwe heye.
• Pêdivî ye ku hûn pergala karanîna cilşûştinê (odeya şuştina kincan), makîneyên şuştin û zuwakirinê û xetên zuwakirina cilan bibînin.
• Odeya çopê paqij û birêkûpêk bihêlin û pê ewle bin ku hûn tiştên ji bo vezîvirandinê ji hev veqetînin ( endurvinnsla ) û wan bixin nav çîpên rast (ji bo kaxiz û plastîk, şûşe, hwd.); li ser jor nîşan hene ku nîşan didin ku her binek ji bo çi ye. Plastîk û kaxiz nexin nav çopê asayî. Pîl, maddeyên xeternak ( spilliefni : asîd, rûn, boyax, hwd.) û çopê ku divê neçin çopên asayî, divê bibin konteynerên berhevkirinê yên herêmî an pargîdaniyên vezîvirandinê (Endurvinnslan, Sorpa).
• Divê bi şev di navbera 10 m de aramî û aramî hebe. (22.00) û 07.00 (07.00): muzîka bilind nebin an dengê ku dê mirovên din aciz bike dernexin.

Hejmara nasnameyê ( Kennitala; kt )

• Karmendek civakî an kesê pêwendiya we li Midûriyeta Koçberiyê ( Útlendingastofnun, UTL) dikare kontrol bike ka jimara nasnameya we ( kennitala ) kengî amade ye û aktîf e.
• Dema ku nasnameya we amade be, Xizmetên Civakî ( félagsþjónustan ) dikare ji we re bibe alîkar ku hûn serlêdana alîkariya aborî bikin.
• Bi xebatkarekî civakî re randevûyekê (civînê) veqetînin û ji bo hemû alîkariyên (pere û alîkarî) yên ku mafê we heye serî lê bidin.
• Midûriyet (UTL) dê ji we re peyamek sms-ê bişîne da ku ji we re bêje kengê hûn dikarin biçin qerta destûra rûniştinê ( dvalarleyfiskort ) li Dalvegur 18, 201 Kópavogur bistînin.

Hesabê bankê

• Hema ku destûra rûniştina we hebe divê hûn hesabek bankê ( bankareikningur ) vekin
• Hevjîn (kesên zewicî, jin û mêr, an jî hevkariyên din) divê her yek hesabek bankek cuda vekin.
• Mûçeyên we (drav), alîkariya aborî (xemgîniya diravî; fjárhagsaðstoð ) û dravdanên we yên ji rayedaran dê her gav li hesabên bankê werin dayîn.
• Hûn dikarin bankaya ku hûn dixwazin hesabê we lê hebe hilbijêrin. Karta destûra rûniştinê ( dvalarleyfiskort ) û pasaport an jî belgeyên rêwîtiya xwe bi xwe re bibin.
• Ramanek baş e ku hûn pêşî li bankê têlefon bikin û bipirsin gelo hûn hewce ne ku randevûyekê çêbikin (demek ji bo ku hûn li bankê bi kesek re hevdîtin bikin veqetînin).
• Divê hûn biçin Xizmetên Civakî ( félagsþjónustan ) û hûrgiliyên nimreya hesabê xwe yê bankê bidin, da ku ew li ser serlêdana we ya alîkariya darayî were danîn.

Bankingiya serhêl ( heimabanki, netbanki ; bankeya malê; banka elektronîkî)

• Divê hûn serî li tesîseke bankingê ya serhêl ( heimabanki , netbanki ) bidin da ku hûn karibin tiştên ku di hesabê we de hene bibînin û fatûreyên xwe (faturên; reikningar ) bidin.
• Hûn dikarin ji xebatkarên bankê bipirsin ku ji we re bibin alîkar ku hûn sepana serhêl ( netbankaappið) di smartphone xwe de dakêşin.
• PIN-a xwe ji bîr bikin (jimareya PIN ya kesane ya ku hûn ji hesabê xweya bankê drav didin bikar tînin). Wê hilnegirin ser xwe, bi rengekî hatî nivîsandin ku kesek din bikaribe fêm bike û bikar bîne heke bibîne PIN-a xwe ji kesên din re nebêje (tevî polîs an karmendên bankê, an jî kesên ku hûn nas nakin).
• NB: hin tiştên ku di netbankiya we de têne dayîn wekî vebijarkî têne nîşankirin ( valgreiðslur ). Vana bi gelemperî ji xêrxwazan in ku daxwaz dikin Hûn azad in ku hûn biryar bidin ka hûn bidin wan an na. Heke hûn nedin wan, hûn dikarin wan jêbikin ( eyða ).
• Piraniya fatûreyên dravdanê yên vebijarkî ( valgreiðslur ) di netbankiya we de derdikevin, lê ew dikarin di nav de jî werin. Ji ber vê yekê girîng e ku hûn zanibin ku fatore ji bo çi ne berî ku hûn biryar bidin wan bidin.

Nasnameya elektronîk (Rafræn skiríki)

• Dema ku hûn pêwendiya elektronîkî (malperên li ser înternetê) bikar tînin ev rêyek îsbatkirina nasnameya we ye (tu kî yî). Bikaranîna nasnameya elektronîk ( rafræn skilríki ) mîna nîşandana belgeyek nasnameyê ye. Hûn dikarin wê ji bo îmzekirina formên serhêl bikar bînin û gava ku hûn bikin, ew ê heman wateyê hebe ku we bi destê xwe li ser kaxezê îmze kiribe.
• Pêdivî ye ku hûn rafræn skillríki bikar bînin da ku hûn xwe nas bikin dema ku hûn rûpelên malperê û belgeyên serhêl ên ku gelek saziyên hukûmetê, şaredarî (rayedarên herêmî) û bank bikar tînin vedikin û carinan îmze dikin.
• Divê her kes xwedî rafrên skilríki be. Hevjîn (mêr û jin) an endamên hevkariyên din ên malbatê, divê her yek ji xwe hebe.
• Hûn dikarin ji bo rafræn skilríki li her bankê, an bi riya Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ ) serlêdan bikin
• Gava ku hûn serlêdana rafræn skillríki dikin, divê hûn bi we re smartfonek (telefona desta) ya bi jimareyek îslandî hebe û destûrnameyek ajotinê ya derbasdar an belgeyên rêwîtiyê yên ku ji hêla Wezareta Koçberiyê (UTL) ve hatine derxistin, li şûna destûrnameyek ajotinê an pasaportê wekî belgeyên nasnameyê têne pejirandin. .
• Agahiyên bêtir: https://www.skilriki.is/ û https://www.audkenni.is/

Belgeyên rêwîtiya penaberan

• Heger wek penaber, hûn nikanin pasaporta welatê xwe nîşan bidin, divê hûn serlêdana belgeyên rêwîtiyê bikin. Ew ê wekî belgeya ajotinê an pasaportê wekî belgeyên nasnameyê bêne pejirandin.
• Hûn dikarin ji bo belgeyên rêwîtiyê serî li Daîreya Koçê ( Útlendingastofnun, UTL) bidin. Buhayê wan 5600 ISK ye.
• Hûn dikarin forma serîlêdanê ji ofîsa UTL li Bæjarhraun bistînin. Heger hûn li dervayê metropolê (paytext) rûdinin, hûn dikarin formekê ji Ofîsa Komîseriya Navçeyê ( sýslumaður ) ya xwecihî bistînin û li wir jî bidin.
• Karmendên li UTL dê ji we re nebin alîkar ku hûn forma serîlêdana xwe dagirtin.
• Pêdivî ye ku hûn forma serîlêdana xwe bidin nivîsgeha UTL li Dalvegur 18, 201 Kópavogur, û xercê li wir bidin, an jî ji ofîsa Bæjarhraun re, meqbûzek ji bo dravdanê nîşan bidin.
• Dema ku serîlêdana we hat pejirandin, hûn ê peyamek bistînin ku ji we re bang dike ku hûn wêneyê xwe bigirin.
• Piştî ku wêneya we hat kişandin, ew ê 7-10 rojên din bigire berî ku belgeyên rêwîtiya we werin derxistin.
• Xebat li UTL li ser prosedurek hêsantir ji bo pirsgirêka rêwîtiyê berdewam e

Pasaportên ji bo welatiyên biyanî

• Heger ji ber hincetên mirovahî ji we re parastin hatibe dayîn, hûn dikarin li şûna belgeyên rêwîtiyê yên demkî pasaporta welatiyek biyanî bistînin.
• Cûdahî ew e ku bi belgeyên rêwîtiyê, hûn dikarin ji bilî welatê xwe biçin hemî welatan; bi pasaporta hemwelatiyek biyanî hûn dikarin herin hemî welatan tevî welatê xwe.
• Pêvajoya serîlêdanê wekî belgeyên rêwîtiyê ye.

Bîmeya Tenduristiyê ya Îzlandî (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• Heger te nû statûya penaberiyê, yan jî parastina li ser bingehên mirovahî ji te re hatibe dayîn, qaîdeya ku 6 meh rûniştina li Îzlandayê hewce dike berî ku tu ji bo sîgorteya tenduristiyê bigirî, nayê sepandin; bi gotineke din, hûn ê tavilê bibin xwedî sîgorteya tenduristiyê.
• Penaberan bi SÍ re wek her kesê li Îzlandayê xwedî heman maf in.
• SÍ beşek ji lêçûnên dermankirina bijîjkî û dermanên bi reçete yên ku hin hewcedariyên xwe pêk tînin dide.
• UTL agahiyê ji SÍ re dişîne da ku penaber di pergala bîmeya tenduristiyê de bêne qeyd kirin.

LISTE: Piştî ku statuya penaberiyê hat dayîn gavên pêşîn

_ Navê xwe deyne ser qutiya posteyê da ku ji wergirtina e-nameyê piştrast bin, tevî nameyên girîng ji Daîreya Koçê (Útlendingastofnun, ÚTL).

_ Ji bo karta destûra rûniştina xwe wêneyek bistînin ( dvalarleyfiskort )

• • Wêne li ofîsa ÚTL an jî li derveyî metropolê, li Ofîsa Komîseriya Navçeyê ( sýslumaður ) têne kişandin.
  • ÚTL dê ji we re peyamek (SMSek) bişîne dema ku karta destûra rûniştinê ya we amade ye û hûn dikarin wê hildin.

_ Hema ku karta destûra rûniştina we hebe, hesabê bankê veke .

_ Serlêdan ji bo nasnameya elektronîkî ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ û https://www.audkenni.is/

_ Serlêdana alîkariya aborî ya bingehîn ( grunnfjárhagsaðstoð ) ji Xizmetên Civakî ( félagsþjónustan ) bikin.

_ Serlêdana belgeyên gera penaberan bike

• • Ger hûn nekarin pasaportek ji welatê xwe nîşan bidin, divê hûn serlêdana belgeyên rêwîtiyê bikin. Ew dikarin bi heman awayî wekî belgeyên din ên nasnameya kesane yên wekî pasaportek ku hûn hewce ne ku ji bo tiştên wekî nasnameya elektronîkî ( rafræn skilríki ) serlêdan bikin, werin bikar anîn.

_ randevûyekê ji xebatkarê civakî re veqetînin

• • Hûn dikarin ji bo peydakirina cîhek ji bo jiyanê, ji bo zarokên xwe û tiştên din serî li alîkariya taybetî (alîkarî) bikin. Ji bo ku bi xebatkarekî civakî re li Navenda Xizmeta Civakî ya li herêma xwe biaxivin, randevûyekê (civînê) veqetînin.
  • Hûn dikarin li vir agahdariya li ser rayedarên herêmî (şaredarî) û ofîsên wan bibînin: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ Bi şêwirmendek li Midûriyeta Kar (Vinnumálastofnun, VMST) randevûyekê veqetînin

• • Ji bo peydakirina kar û awayên din ên çalakbûnê alîkariyê bistînin
  • Qeydkirina qursek (ders) bi zimanê îslandî û fêrbûna civata îzlandî
  • Bi hev re li ser xwendinê (hînbûnê) şîretan bistînin

LÎSTEYA KONTROLÊ: Dîtina cihekî ji bo jiyanê

Piştî ku we statûya penaberiyê wergirt, hûn dikarin bi qasî du hefteyên din li cihê (cihê) kesên ku serlêdana parastina navneteweyî dikin bijîn. Ji ber vê yekê girîng e ku meriv li cîhek bijî.

_ Serlêdan ji bo yarmetiyên xanî

• • https://www.husbot.is û https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ Ji bo alîkariya kirê û kirîna mobîlya û amûran serî li servîsên civakî ( félagsþjónusta ) bidin.

• • Deyn ji bo dayina emanet li ser xaniyên kirêkirî (leiguhúsnæði; apartman, xanî)
  • Destûra mobîlyayê ji bo mobîlyaya bingehîn û alavên malê.
  • Alîkariya xanî ya taybetî Pereyên mehane yên li ser tezmînata xaniyan, ji bo alîkariya kirêkirina apartmanekê.
  • Alîkariyek ji bo lêçûnên meha yekem (ji ber ku tezmînata xanî bi paşverû tê dayîn - paşê).

Alîkariyên din hûn dikarin bi riya xebatkarek civakî serlêdan bikin

_ Alîkariyên xwendinê ji bo kesên ku dibistana mecbûrî an dibistana amadeyî neqedandiye.

_ Beşek dayîna lêçûna Yekemîn Kontrola Pizîşkî li beşên nexweşiyên infeksiyonê yên nexweşxaneyan de.

_ Alîkariyên ji bo dermankirina diranan.

_ Alîkariya pispor ji xebatkarên civakî, psîkiyatr yan jî psîkolog.

NB Hemî serîlêdan bi kesane têne darizandin û divê hûn hemî şertên ku ji bo wergirtina alîkariyê hatine destnîşan kirin bicîh bînin.

LÎSTA KIRIN: Ji bo zarokên xwe

_ Di sîstema serhêl a şaredariya xwe de qeyd bikin

• • Pêdivî ye ku hûn di pergala serhêl ya şaredariya xwe (desthilata herêmî) de tomar bikin, mînak : Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, û Mínar síður li ser malpera Hafnarfjörður ji bo ku hûn bikaribin zarokên xwe ji bo dibistanê, xwarinên dibistanê, piştî dibistanê tomar bikin. çalakî û tiştên din.

_ Kontrola pizîşkî ya yekem

• • Berî ku hûn destûra rûniştinê wergirin û zarokên we dest bi dibistanê bikin, divê we yekem kontrola bijîşkî li beşa nexweşên derve ya nexweşxaneyê kiribe.

_ Ji bo alîkariya zarokên xwe bi rêya xebatkarekî civakî serî lê bidin

• • Alîkariyek, bi qasî tezmînata tevahî ya zarokan, ji bo ku we bigihîne dema ku daîreya bacê dê dest bi dayîna tam tezmînata zarokan bike.
  • Alîkariya taybetî ji bo zarokan, ji bo mesrefên wek xercên pêşdibistanê, xwarinên dibistanê, çalakiyên piştî dibistanê, kampên havînê an çalakiyên dema vala.

_ Serlêdana Îdareya Bîmeya Civakî (TR; Tryggingastofnun ji bo teqawidiya zarokan û yarmetiyên dê û bavan

• • Piştgiriya darayî ji bo dêûbavên tenê
  • Serlêdan bi riya rûpelên min ên li ser malpera TR têne kirin: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • Formên serîlêdanê: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • Agahdarî (bi Îngilîzî) li ser karûbarên TRŞ: https://www.tr.is/en