അഭയാർത്ഥികൾക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ

ഐസ്‌ലാൻഡിൽ ജോലിയും ജോലിയും

ഐസ്‌ലാൻഡിലെ തൊഴിൽ നിരക്ക് (ജോലി ചെയ്യുന്ന ആളുകളുടെ അനുപാതം) വളരെ ഉയർന്നതാണ്. മിക്ക കുടുംബങ്ങളിലും, പ്രായപൂർത്തിയായ രണ്ടുപേർക്കും അവരുടെ വീട് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് സാധാരണയായി ജോലി ചെയ്യേണ്ടിവരും. ഇരുവരും വീടിന് പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാനും കുട്ടികളെ വളർത്താനും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയും വേണം.

ജോലിയുള്ളത് പ്രധാനമാണ്, നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല. ഇത് നിങ്ങളെ സജീവമായി നിലനിർത്തുകയും സമൂഹത്തിൽ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാനും സമൂഹത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പങ്ക് വഹിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു; അത് ജീവിതത്തിൻ്റെ സമ്പന്നമായ അനുഭവത്തിൽ കലാശിക്കുന്നു.

അന്താരാഷ്ട്ര സംരക്ഷണവും തൊഴിൽ പെർമിറ്റുകളും

നിങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡിൽ അന്താരാഷ്‌ട്ര സംരക്ഷണത്തിലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യത്ത് താമസിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വർക്ക് പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല, കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ജീവനക്കാരൻ്റെയും ജോലി ചെയ്യാം.

മാനുഷിക കാരണങ്ങളാലും വർക്ക് പെർമിറ്റുകളാലും റസിഡൻസ് പെർമിറ്റുകൾ

നിങ്ങൾക്ക് മാനുഷിക കാരണങ്ങളാൽ ( af mannúðarástæðum ) റെസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്‌ലാൻഡിൽ താമസിക്കാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്വയമേവ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക:

• ഒരു താൽക്കാലിക വർക്ക് പെർമിറ്റിനായി നിങ്ങൾ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് ഇമിഗ്രേഷനിൽ ( Útlendingastofnun ) അപേക്ഷിക്കണം. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരു തൊഴിൽ കരാർ അയയ്ക്കണം.
• താൽക്കാലിക റസിഡൻസ് പെർമിറ്റിന് കീഴിൽ ഐസ്‌ലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന വിദേശ പൗരന്മാർക്ക് നൽകുന്ന വർക്ക് പെർമിറ്റുകൾ അവരുടെ തൊഴിലുടമയുടെ ഐഡിയുമായി ( കെന്നിറ്റാല ) ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള വർക്ക് പെർമിറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതിനായി മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു തൊഴിൽ ദാതാവിനായി ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ വർക്ക് പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
• ആദ്യത്തെ താൽക്കാലിക വർക്ക് പെർമിറ്റിന് പരമാവധി ഒന്നിന് സാധുതയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് പുതുക്കുമ്പോൾ അത് പുതുക്കണം.
• താൽക്കാലിക വർക്ക് പെർമിറ്റുകൾ ഒരു സമയം രണ്ട് വർഷം വരെ പുതുക്കാവുന്നതാണ്.
• തുടർച്ചയായി മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് ഐസ്‌ലൻഡിൽ താമസമാക്കിയതിന് ശേഷം, ഒരു താൽക്കാലിക വർക്ക് പെർമിറ്റിന് ശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരമായ വർക്ക് പെർമിറ്റിന് അപേക്ഷിക്കാം ( óbundið atvinnuleyfi ). സ്ഥിരമായ വർക്ക് പെർമിറ്റുകൾ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക തൊഴിലുടമയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

ലേബർ ഡയറക്ടറേറ്റ് ( Vinnumálastofnun, ചുരുക്കം. VMST )

അഭയാർഥികളെ ഉപദേശിക്കാനും സഹായിക്കാനും ഡയറക്‌ടറേറ്റിൽ ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റാഫ് ടീം ഉണ്ട്:

• ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.
• പഠനത്തിനും (പഠനത്തിനും) ജോലിക്കുമുള്ള അവസരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം.
• ഐസ്‌ലാൻഡിക് പഠിക്കുകയും ഐസ്‌ലാൻഡിക് സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സജീവമായി തുടരാനുള്ള മറ്റ് വഴികൾ.
• പിന്തുണയോടെ പ്രവർത്തിക്കുക.

VMST തിങ്കൾ-വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ 09-15 വരെ തുറന്നിരിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ചെയ്ത് ഒരു കൗൺസിലറുമായി (ഉപദേശകൻ) അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാം. ഐസ്‌ലാൻഡിലുടനീളം VMST ശാഖകളുണ്ട്.

നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത് കണ്ടെത്താൻ ഇവിടെ കാണുക:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• ക്രിംഗ്ലാൻ 1, 103 റെയ്ക്ജാവിക്. ഫോൺ.: 515 4800

• ക്രോസ്മോയ് 4 എ - രണ്ടാം നില, 260 റെയ്ക്ജാനെസ്ബർ ടെലി.: 515 4800

ലേബർ എക്സ്ചേഞ്ചുകൾ (തൊഴിൽ കണ്ടെത്തൽ ഏജൻസികൾ; തൊഴിൽ ഏജൻസികൾ)

അഭയാർത്ഥികളെ ജോലി കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് വിഎംഎസിൽ ഒരു പ്രത്യേക സംഘം ജീവനക്കാരുണ്ട്. VMS വെബ്സൈറ്റിൽ തൊഴിൽ ഏജൻസികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

ഇവിടെ പരസ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള തൊഴിൽ ഒഴിവുകളും നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

വിദേശ യോഗ്യതകളുടെ വിലയിരുത്തലും അംഗീകാരവും

• ഐസ്‌ലാൻ്റിന് പുറത്ത് നിന്നുള്ള യോഗ്യതകൾ (പരീക്ഷകൾ, ബിരുദങ്ങൾ, ഡിപ്ലോമകൾ) തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള സഹായം ENIC/NARIC ഐസ്‌ലാൻഡ് നൽകുന്നു, എന്നാൽ ഇത് പ്രവർത്തന ലൈസൻസുകൾ നൽകുന്നില്ല. http://www.enicnaric.is
• IDAN വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രം (IÐAN fræðslusetur) വിദേശ തൊഴിലധിഷ്ഠിത യോഗ്യതകൾ (ഇലക്ട്രിക്കൽ ട്രേഡുകൾ ഒഴികെ) വിലയിരുത്തുന്നു: https://idan.is
• ഇലക്ട്രിക്കൽ ട്രേഡ് യോഗ്യതകളുടെ മൂല്യനിർണ്ണയവും അംഗീകാരവും Rafmennt കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: https://www.rafmennt.is
• ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് ( Embætti landlæknis ), വിദ്യാഭ്യാസ ഡയറക്ടറേറ്റ് ( Mentamálatofnun ), വ്യവസായ നൂതന മന്ത്രാലയം ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráuneytið ) അവരുടെ അധികാരത്തിന് കീഴിലുള്ള തൊഴിലുകൾക്കും വ്യാപാരങ്ങൾക്കും ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ലൈസൻസുകൾ നൽകുന്നു.

ഐസ്‌ലാൻഡിൽ നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് ലൈസൻസുകൾ എവിടെ, എങ്ങനെ വിലയിരുത്തുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് VMST-യിലെ ഒരു കൗൺസിലർക്ക് വിശദീകരിക്കാനാകും.

നികുതികൾ

• പൊതുസേവനങ്ങൾ, സ്കൂൾ സംവിധാനം, ആരോഗ്യസംരക്ഷണ സംവിധാനം, റോഡുകളുടെ നിർമ്മാണവും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും, ആനുകൂല്യ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ മുതലായവയുടെ ചെലവുകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി നാമെല്ലാവരും സംസ്ഥാനം നികുതിയായി അടച്ച പണം ഉപയോഗിക്കുന്ന നികുതിയാണ് ഐസ്‌ലാൻഡിൻ്റെ ക്ഷേമ സംവിധാനത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നത്.
• ആദായനികുതി ( tekjuskattur ) എല്ലാ വേതനത്തിൽ നിന്നും കുറയ്ക്കുകയും സംസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു; മുനിസിപ്പൽ ടാക്സ് ( útsvar ) എന്നത് നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന പ്രാദേശിക അതോറിറ്റിക്ക് (മുനിസിപ്പാലിറ്റി) നൽകുന്ന കൂലിയുടെ നികുതിയാണ്.

നികുതിയും വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റും

• നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വരുമാനത്തിനും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനും നിങ്ങൾ നികുതി നൽകണം.
• എല്ലാവർക്കും വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ട് ( persónuafsláttur ). 2020-ൽ ഇത് പ്രതിമാസം ISK 56,447 ആയിരുന്നു. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രതിമാസം ISK 100,000 ആയി കണക്കാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ ISK 43,523 മാത്രമേ നൽകൂ എന്നാണ്. ദമ്പതികൾക്ക് അവരുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റുകൾ പങ്കിടാം.
• നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
• വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒരു വർഷത്തിൽ നിന്ന് അടുത്ത വർഷത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.
• ദേശീയ രജിസ്ട്രിയിൽ നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം (നിയമ വിലാസം; lögheimili ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത തീയതി മുതൽ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ജനുവരി മുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുകയും എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം മാർച്ചിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, ജനുവരിയിലും ഫെബ്രുവരിയിലും നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമ കരുതുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. ഇത് സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ നികുതി അധികാരികൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടി വരും. നിങ്ങൾ രക്ഷാകർതൃ ലീവ് ഫണ്ടിൽ നിന്നോ ( fæðingarorlofssjóður ) അല്ലെങ്കിൽ ലേബർ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ നിന്നോ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക അധികാരത്തിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായത്തിൽ നിന്നോ പേയ്‌മെൻ്റ് സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടോ അതിലധികമോ ജോലികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കണം.
• അബദ്ധവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് 100%-ൽ കൂടുതൽ വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് ബാധകമായാൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ ഒന്നിലധികം തൊഴിലുടമകളിൽ ജോലി ചെയ്യുകയോ ഒന്നിലധികം സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് ആനുകൂല്യ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ), നിങ്ങൾ നികുതിയിലേക്ക് പണം തിരികെ നൽകേണ്ടിവരും. അധികാരികൾ. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്ന് നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമകളോടോ മറ്റ് പേയ്‌മെൻ്റ് സ്രോതസ്സുകളോടോ പറയുകയും ശരിയായ അനുപാതം ബാധകമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം.

നികുതി റിട്ടേണുകൾ ( സ്കറ്റാസ്കാർസ്ലൂർ, സ്കാറ്റ്ഫ്രംതൽ )

• നിങ്ങളുടെ നികുതി റിട്ടേൺ ( skattframtal ) എന്നത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വരുമാനവും (വേതനം, ശമ്പളം) കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും (നിങ്ങളുടെ ആസ്തികൾ) കൂടാതെ നിങ്ങൾ നൽകിയ പണവും (ബാധ്യതകൾ; skuldir ) കാണിക്കുന്ന ഒരു രേഖയാണ് നികുതി അധികാരികൾക്ക് ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കേണ്ട നികുതി അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കണം എന്ന് അവർക്ക് കണക്കാക്കാം.
• എല്ലാ വർഷവും മാർച്ച് ആദ്യം http://skattur.is എന്ന വിലാസത്തിൽ നിങ്ങളുടെ നികുതി റിട്ടേൺ ഓൺലൈനായി അയയ്ക്കണം.
• RSK (നികുതി അതോറിറ്റി) യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കോഡ് ഉപയോഗിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡി ഉപയോഗിച്ചോ നിങ്ങൾ ടാക്സ് വെബ്സൈറ്റിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു.
• ഐസ്‌ലാൻഡിക് റവന്യൂ ആൻഡ് കസ്റ്റംസ് (RSK, ടാക്സ് അതോറിറ്റി) നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ടാക്സ് റിട്ടേൺ തയ്യാറാക്കുന്നു, എന്നാൽ അത് അംഗീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.
• നിങ്ങളുടെ നികുതി റിട്ടേണുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സഹായത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് റെയ്‌ജാവിക്കിലെയും അക്കുരേരിയിലെയും ടാക്സ് ഓഫീസിലേക്ക് നേരിട്ട് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ 422-1000 എന്ന നമ്പറിൽ ഫോൺ വഴി സഹായം നേടുക.
• RSK നൽകുന്നില്ല (നിങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡിക് അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വ്യാഖ്യാതാവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം).

നിങ്ങളുടെ നികുതി റിട്ടേൺ എങ്ങനെ അയയ്ക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

ട്രേഡ് യൂണിയനുകൾ

• യൂണിയൻ അംഗങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന വേതനവും മറ്റ് നിബന്ധനകളും (അവധികൾ, ജോലി സമയം, അസുഖ അവധി) സംബന്ധിച്ച് തൊഴിലുടമകളുമായി കരാറുകൾ ഉണ്ടാക്കുകയും തൊഴിൽ വിപണിയിൽ അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ട്രേഡ് യൂണിയനുകളുടെ പ്രധാന പങ്ക്.
• ഒരു ട്രേഡ് യൂണിയന് കുടിശ്ശിക (ഓരോ മാസവും പണം) അടയ്ക്കുന്ന എല്ലാവരും യൂണിയനുമായി അവകാശങ്ങൾ നേടുന്നു, കൂടാതെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ പോലും സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ കൂടുതൽ വിപുലമായ അവകാശങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനാകും.

നിങ്ങളുടെ ട്രേഡ് യൂണിയൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും

• തൊഴിൽ വിപണിയിലെ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെയും കടമകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്കൊപ്പം.
• നിങ്ങളുടെ വേതനം കണക്കാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിലൂടെ.
• നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടുന്നതായി നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
• വിവിധ തരത്തിലുള്ള ഗ്രാൻ്റുകളും (സാമ്പത്തിക സഹായം) മറ്റ് സേവനങ്ങളും.
• നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നാലോ ജോലിസ്ഥലത്ത് അപകടമുണ്ടായാലോ തൊഴിലധിഷ്ഠിത പുനരധിവാസത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം.
• ഒരു ഡോക്ടർ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു ഓപ്പറേഷനോ വൈദ്യപരിശോധനയ്‌ക്കോ വേണ്ടി രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ ചില ട്രേഡ് യൂണിയനുകൾ ചിലവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം അടയ്‌ക്കുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷനിൽ ( ട്രിഗ്ഗിങ്കാർസ്റ്റോഫ്‌നുൻ ) സഹായത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം. നിരസിച്ചു.

ട്രേഡ് യൂണിയനുകളിൽ നിന്നുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായം (ഗ്രാൻ്റുകൾ).

• നിങ്ങളുടെ ജോലിയ്‌ക്കൊപ്പം വർക്ക്‌ഷോപ്പുകളിൽ പങ്കെടുക്കാനും പഠിക്കാനുമുള്ള ഗ്രാൻ്റുകൾ.
• നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പരിപാലിക്കുന്നതിനുമുള്ള സഹായത്തിനുള്ള ഗ്രാൻ്റുകൾ, ഉദാ കാൻസർ പരിശോധന, മസാജ്, ഫിസിയോതെറാപ്പി, ഫിറ്റ്നസ് ക്ലാസുകൾ, കണ്ണടകൾ അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസുകൾ, ശ്രവണസഹായികൾ, മനഃശാസ്ത്രജ്ഞർ/മനഃശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നിവരുമായുള്ള കൂടിയാലോചനകൾ മുതലായവ.
• പ്രതിദിന അലവൻസുകൾ (നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വന്നാൽ ഓരോ ദിവസവും സാമ്പത്തിക സഹായം; sjúkradagpeningar ).
• നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയോ കുട്ടിയോ രോഗിയായതിനാൽ ചെലവുകൾ നിറവേറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഗ്രാൻ്റുകൾ.
• അവധിക്കാല ഗ്രാൻ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വേനൽ അവധിക്കാല കോട്ടേജുകൾ ( ഓർലോഫ്ഷൂസ് ) അല്ലെങ്കിൽ ഹ്രസ്വ വാടകയ്ക്ക് ( ഓർലോഫ്സിബ്യൂർ ) ലഭ്യമായ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവിൻ്റെ പേയ്‌മെൻ്റ്.

മേശയ്ക്കടിയിൽ പണം നൽകുന്നു ( svört vinna )

തൊഴിലാളികൾക്ക് അവരുടെ ജോലിക്ക് പണമായി ശമ്പളം നൽകുകയും ഇൻവോയ്‌സ് ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ( reikningur ), രസീത് ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ( kvittun ) പേ-സ്ലിപ്പ് ( launaseðill ) ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ഇതിനെ 'പേയ്‌മെൻ്റ് അണ്ടർ ദി ടേബിൾ' ( svört vinna, að vinna svart – ' കറുപ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു'). ഇത് നിയമത്തിന് വിരുദ്ധമാണ്, ഇത് ആരോഗ്യ, സാമൂഹിക ക്ഷേമ, വിദ്യാഭ്യാസ സംവിധാനങ്ങളെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നു. നിങ്ങൾ പേയ്‌മെൻ്റ് 'ടേബിളിന് കീഴിൽ' സ്വീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മറ്റ് തൊഴിലാളികളെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശങ്ങൾ നേടാനാവില്ല.

• നിങ്ങൾ അവധിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ (വാർഷിക അവധി) നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളമില്ല.
• നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുമ്പോഴോ അപകടത്തിന് ശേഷം ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ വരുമ്പോഴോ നിങ്ങൾക്ക് ശമ്പളമില്ല.
• നിങ്ങൾ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഒരു അപകടമുണ്ടായാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇൻഷുറൻസ് ലഭിക്കില്ല.
• നിങ്ങൾക്ക് തൊഴിലില്ലായ്മ ആനുകൂല്യം (നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെട്ടാൽ പണം നൽകുക) അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷാകർതൃ അവധി (ഒരു കുട്ടിയുടെ ജനനത്തിനു ശേഷമുള്ള ജോലിയുടെ സമയം) എന്നിവയ്ക്ക് അർഹതയില്ല.

നികുതി തട്ടിപ്പ് (നികുതി ഒഴിവാക്കൽ, നികുതി തട്ടിപ്പ്)

• മനഃപൂർവം നിങ്ങൾ നികുതി അടയ്‌ക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കേണ്ട തുകയുടെ ഇരട്ടിയെങ്കിലും പിഴ അടയ്‌ക്കേണ്ടി വരും. പിഴ തുകയുടെ പത്തിരട്ടിയോളം വരാം.
• വലിയ തോതിലുള്ള നികുതി തട്ടിപ്പിന് നിങ്ങൾക്ക് ആറ് വരെ ജയിലിൽ പോകാം.

കുട്ടികളും അവരുടെ അവകാശങ്ങളും

18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവരെ കുട്ടികളായി തരം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. അവർ നിയമപരമായ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണ് (നിയമപ്രകാരം അവർക്ക് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല) അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ രക്ഷിതാക്കളാണ്. കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കാനും അവരെ പരിപാലിക്കാനും ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറാനും മാതാപിതാക്കൾക്ക് കടമയുണ്ട്. മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി പ്രധാനപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ, കുട്ടികളുടെ പ്രായത്തിനും പക്വതയ്ക്കും അനുസരിച്ച് അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവരെ ബഹുമാനിക്കുകയും വേണം. മുതിർന്ന കുട്ടി, അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കണം.

• മാതാപിതാക്കൾ ജീവിച്ചിരിപ്പില്ലെങ്കിലും മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കുട്ടികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്
• ബഹുമാനമില്ലാത്ത പെരുമാറ്റം, മാനസിക ക്രൂരത, ശാരീരിക പീഡനം എന്നിവയിൽ നിന്ന് കുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കടമയുണ്ട്. കുട്ടികളോട് അക്രമാസക്തമായി പെരുമാറാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അനുവാദമില്ല.
• കുട്ടികൾക്ക് വീട്, വസ്ത്രം, ഭക്ഷണം, സ്കൂൾ ഉപകരണങ്ങൾ, മറ്റ് ആവശ്യമായ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ നൽകാൻ മാതാപിതാക്കൾക്ക് കടമയുണ്ട്.

(ഈ വിവരങ്ങൾ ചിൽഡ്രൻസ് ഓംബുഡ്സ്മാൻ്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• ശാരീരിക (ശാരീരിക) ശിക്ഷ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഐസ്‌ലാൻഡിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട കുട്ടികളെ വളർത്തിക്കൊണ്ടുവരുന്നതിനുള്ള മാർഗങ്ങളുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനിൽ നിന്ന് ഉപദേശവും സഹായവും ആവശ്യപ്പെടാം.
• ഐസ്‌ലാൻഡിലെ നിയമമനുസരിച്ച്, സ്ത്രീകളുടെ ജനനേന്ദ്രിയ ഛേദിക്കൽ കർശനമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഐസ്‌ലൻഡിൽ നടപ്പിലാക്കിയാലും അതിന് 16 വർഷം വരെ തടവ് ശിക്ഷ ലഭിക്കാം. കുറ്റകൃത്യത്തിന് ശ്രമിച്ചതും അതുപോലെ തന്നെ അത്തരം പ്രവൃത്തിയിൽ പങ്കാളികളാകുന്നതും ശിക്ഷാർഹമാണ്. കുറ്റകൃത്യം നടക്കുന്ന സമയത്ത് ഐസ്‌ലാൻഡിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാ ഐസ്‌ലാൻഡിക് പൗരന്മാർക്കും നിയമം ബാധകമാണ്.
• വിവാഹസമയത്ത് 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള വിവാഹത്തിൽ ഒന്നോ രണ്ടോ വ്യക്തികളാണെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും വിവാഹ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ കുട്ടികൾ വിവാഹിതരാകാൻ പാടില്ല.

ഐസ്‌ലാൻഡിലെ കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കാണുക:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

പ്രീസ്കൂൾ

• ഐസ്‌ലാൻഡിലെ സ്കൂൾ സംവിധാനത്തിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടമാണ് പ്രീസ്‌കൂൾ (കിൻ്റർഗാർട്ടൻ), ഇത് 6 വയസും അതിൽ താഴെയുമുള്ള കുട്ടികൾക്കുള്ളതാണ്. പ്രീസ്‌കൂളുകൾ ഒരു പ്രത്യേക പരിപാടി പിന്തുടരുന്നു (ദേശീയ കരിക്കുലം ഗൈഡ്).
• ഐസ്‌ലാൻഡിൽ പ്രീസ്‌കൂൾ നിർബന്ധമല്ല, എന്നാൽ 3-5 വയസ് പ്രായമുള്ള 96% കുട്ടികളും പങ്കെടുക്കുന്നു
• കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാനും പഠിപ്പിക്കാനും പരിപാലിക്കാനും പരിശീലനം ലഭിച്ച പ്രൊഫഷണലുകളാണ് പ്രീസ്‌കൂൾ ജീവനക്കാർ. ഓരോരുത്തരുടെയും ആവശ്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് അവർക്ക് നല്ല അനുഭവം നൽകാനും അവരുടെ കഴിവുകൾ പരമാവധി വികസിപ്പിക്കാനും വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നു.
• പ്രീസ്‌കൂളിലെ കുട്ടികൾ കളിച്ചുകൊണ്ടും ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിക്കൊണ്ടും പഠിക്കുന്നു, സ്‌കൂളിൻ്റെ അടുത്ത തലത്തിൽ അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് അടിത്തറയിടുന്നു. പ്രീ സ്‌കൂൾ കഴിഞ്ഞ കുട്ടികൾ ജൂനിയർ (നിർബന്ധിത) സ്‌കൂളിൽ പഠിക്കാൻ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുന്നു. വീട്ടിൽ ഐസ്‌ലാൻഡിക് സംസാരിക്കാൻ വളരാത്ത കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്: അവർ അത് പ്രീസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുന്നു.
• ഐസ്‌ലാൻഡിക് അല്ലാത്ത മാതൃഭാഷ (ഒന്നാം ഭാഷ) കുട്ടികൾക്ക് ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഭാഷയിൽ നല്ല അടിത്തറ നൽകുന്നു. അതേസമയം, കുട്ടിയുടെ ആദ്യഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യവും പഠനവും വിവിധ രീതികളിൽ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മാതാപിതാക്കളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
• കുട്ടികൾക്കും അവരുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്കും മറ്റ് ഭാഷകളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്രീ-സ്കൂളുകൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം ശ്രമിക്കുന്നു.
• പ്രീസ്‌കൂൾ സ്ഥലങ്ങൾക്കായി മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ ഇത് മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ (പ്രാദേശിക അധികാരികൾ; ഉദാഹരണത്തിന്, റെയ്ക്ജാവിക്, കോപാവോഗർ) ഓൺലൈൻ (കമ്പ്യൂട്ടർ) സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ചെയ്യുന്നു. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ പ്രീ-സ്‌കൂളുകൾക്ക് സബ്‌സിഡി നൽകുന്നു (ചെലവിൻ്റെ വലിയൊരു ഭാഗം നൽകുന്നു), എന്നാൽ പ്രീസ്‌കൂളുകൾ പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമല്ല. ഓരോ മാസത്തെയും ചെലവ് ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. അവിവാഹിതരായ, അല്ലെങ്കിൽ പഠിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം കുട്ടികൾ പ്രീസ്‌കൂളിൽ പഠിക്കുന്ന മാതാപിതാക്കൾ, ഒരു ചെറിയ ചാർജ് നൽകണം.
• പ്രീസ്‌കൂളിലെ കുട്ടികൾ മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും പുറത്ത് കളിക്കുന്നു, അതിനാൽ കാലാവസ്ഥ (തണുത്ത കാറ്റ്, മഞ്ഞ്, മഴ അല്ലെങ്കിൽ വെയിൽ) അനുസരിച്ച് അവർക്ക് ശരിയായ വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• ആദ്യ ദിവസങ്ങളിൽ പ്രീസ്‌കൂളിൽ കുട്ടികൾക്കൊപ്പം രക്ഷിതാക്കൾ താമസിക്കുന്നത് അവരെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ്. അവിടെ, മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകുന്നു.
• നിരവധി ഭാഷകളിലുള്ള പ്രീസ്‌കൂളുകളെ കുറിച്ച് കൂടുതലറിയാൻ, Reykjavík City വെബ്‌സൈറ്റ് കാണുക: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

ജൂനിയർ സ്കൂൾ ( grunnskóli; നിർബന്ധിത സ്കൂൾ, 16 വയസ്സ് വരെ)

• നിയമപ്രകാരം, ഐസ്‌ലാൻഡിലെ 6-16 വയസ് പ്രായമുള്ള എല്ലാ കുട്ടികളും പോകണം
• നിർബന്ധിത സ്കൂളുകൾക്കായുള്ള ദേശീയ പാഠ്യപദ്ധതി ഗൈഡ് അനുസരിച്ചാണ് എല്ലാ സ്കൂളുകളും പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, അത് ആൽത്തിങ്കി (പാർലമെൻ്റ്) സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും സ്‌കൂളിൽ ചേരാൻ തുല്യ അവകാശമുണ്ട്, സ്‌കൂളിൽ അവർക്ക് സുഖം തോന്നാനും സ്‌കൂൾ ജോലിയിൽ പുരോഗതി കൈവരിക്കാനും ജീവനക്കാർ ശ്രമിക്കുന്നു.
• വീട്ടിൽ ഐസ്‌ലാൻഡിക് സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളെ സ്‌കൂളിൽ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന് എല്ലാ ജൂനിയർ സ്‌കൂളുകളും ഒരു പ്രത്യേക പ്രോഗ്രാം പിന്തുടരുന്നു.
• മാതൃഭാഷ ഐസ്‌ലാൻഡിക് അല്ലാത്ത കുട്ടികൾക്ക് ഐസ്‌ലാൻഡിക് രണ്ടാം ഭാഷയായി പഠിപ്പിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. അവരുടെ സ്വന്തം മാതൃഭാഷകൾ വിവിധ രീതികളിൽ പഠിക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കാൻ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
• അധ്യാപകരും രക്ഷിതാക്കളും തമ്മിലുള്ള സമ്പർക്കത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ജൂനിയർ സ്കൂളുകൾ തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം ശ്രമിക്കുന്നു.
• മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ജൂനിയർ സ്കൂളിനും സ്കൂളിന് ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം, നിങ്ങൾ ഇത് മുനിസിപ്പാലിറ്റികളുടെ (പ്രാദേശിക അധികാരികൾ; ഉദാഹരണത്തിന്, റെയ്ക്ജാവിക്, കോപാവോഗൂർ) ഓൺലൈൻ (കമ്പ്യൂട്ടർ) സിസ്റ്റങ്ങളിൽ ചെയ്യുന്നു. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡി ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• ഐസ്‌ലാൻഡിലെ ജൂനിയർ സ്കൂൾ സൗജന്യമാണ്.
• മിക്ക കുട്ടികളും അവരുടെ പ്രദേശത്തെ പ്രാദേശിക ജൂനിയർ സ്കൂളിൽ പോകുന്നു. കഴിവ് കൊണ്ടല്ല, പ്രായത്തിനനുസരിച്ചാണ് അവരെ ക്ലാസുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
• ഒരു കുട്ടിക്ക് അസുഖമുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ സ്കൂൾ വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്നാൽ സ്കൂളിൽ അറിയിക്കാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് കടമയുണ്ട്. ഒരു കാരണവശാലും നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സ്‌കൂളിൽ പോകാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ പ്രധാന അധ്യാപകരോട് രേഖാമൂലം അനുമതി ചോദിക്കണം.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ജൂനിയർ സ്കൂൾ, സ്കൂളിന് ശേഷമുള്ള സൗകര്യങ്ങൾ, സാമൂഹിക കേന്ദ്രങ്ങൾ

• ഐസ്‌ലാൻഡിക് ജൂനിയർ സ്‌കൂളുകളിലെ എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും സ്‌പോർട്‌സും നീന്തലും നിർബന്ധമാണ്. സാധാരണയായി, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും ഈ പാഠങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ചാണ്.
• ഐസ്‌ലാൻഡിക് ജൂനിയർ സ്‌കൂളുകളിലെ കുട്ടികൾ (കുട്ടികൾ) ചെറിയ ഇടവേളകൾക്കായി ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ പുറത്തുപോകുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് കാലാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
• കുട്ടികൾ സ്‌കൂളിൽ ആരോഗ്യകരമായ ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരുന്നത് പ്രധാനമാണ്. ജൂനിയറിൽ മധുരപലഹാരങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല അവർ കുടിക്കാൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം (പഴച്ചാറല്ല). മിക്ക സ്കൂളുകളിലും ഉച്ചഭക്ഷണസമയത്ത് കുട്ടികൾക്ക് ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. ഈ ഭക്ഷണത്തിന് മാതാപിതാക്കൾ ചെറിയ തുക നൽകണം.
• പല മുനിസിപ്പൽ പ്രദേശങ്ങളിലും, വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് സ്കൂളിലോ പ്രാദേശിക ലൈബ്രറിയിലോ അവരുടെ ഗൃഹപാഠത്തിൽ സഹായിക്കാനാകും.
• മിക്ക സ്കൂളുകളിലും സ്കൂളിന് ശേഷമുള്ള സൗകര്യങ്ങളുണ്ട് ( frístundaheimili ) സ്കൂൾ സമയത്തിന് ശേഷം 6-9 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്കായി സംഘടിത വിനോദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു; ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ചാർജ് നൽകണം. കുട്ടികൾക്ക് പരസ്പരം സംസാരിക്കാനും സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാനും ഒരുമിച്ച് കളിച്ച് ഐസ്‌ലാൻഡിക് പഠിക്കാനും അവസരമുണ്ട്
• മിക്ക പ്രദേശങ്ങളിലും, ഒന്നുകിൽ സ്‌കൂളുകളിലോ അല്ലെങ്കിൽ അവയ്‌ക്ക് സമീപമോ, 10-16 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾക്ക് സാമൂഹിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സാമൂഹിക കേന്ദ്രങ്ങളുണ്ട് ( ഫെലാഗ്‌സ്മിസ്‌റ്റോവർ ). ക്രിയാത്മകമായ സാമൂഹിക ഇടപെടലിൽ അവരെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനാണ് ഇവ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ചില കേന്ദ്രങ്ങൾ ഉച്ചകഴിഞ്ഞും വൈകുന്നേരവും തുറന്നിരിക്കും; മറ്റുള്ളവർ സ്‌കൂളിലെ ഇടവേളകളിലോ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിലോ.

ഐസ്‌ലാൻഡിലെ സ്കൂളുകൾ - പാരമ്പര്യങ്ങളും ആചാരങ്ങളും

ജൂനിയർ സ്കൂളുകളിൽ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കായി സ്കൂൾ കൗൺസിലുകളും വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കൗൺസിലുകളും രക്ഷാകർതൃ സംഘടനകളും ഉണ്ട്.

• വർഷത്തിൽ ചില പ്രത്യേക പരിപാടികൾ നടക്കുന്നു: സ്കൂൾ, പ്യൂൾസ് കൗൺസിൽ, ക്ലാസ് പ്രതിനിധികൾ അല്ലെങ്കിൽ രക്ഷിതാക്കൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന പാർട്ടികളും യാത്രകളും ഈ പരിപാടികൾ പ്രത്യേകം പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
• നിങ്ങളും സ്കൂളും ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കുറിച്ചും അവർ സ്‌കൂളിൽ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എല്ലാ വർഷവും രണ്ട് തവണ അധ്യാപകരെ കാണും. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കൂടുതൽ തവണ സ്കൂളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.
• നിങ്ങൾ (മാതാപിതാക്കൾ) നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് ശ്രദ്ധയും പിന്തുണയും നൽകാനും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സ്കൂൾ പരിതസ്ഥിതിയിൽ കാണാനും, സ്കൂളിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് കാണാനും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ സഹപാഠികളെയും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെയും കാണാനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കൊപ്പം ക്ലാസ് പാർട്ടികളിൽ വരുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
• ഒരുമിച്ചു കളിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കളും പരസ്‌പരം സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് സാധാരണമാണ്.
• ഐസ്‌ലൻഡിലെ കുട്ടികളുടെ പ്രധാന സാമൂഹിക പരിപാടികളാണ് ജന്മദിന പാർട്ടികൾ. അടുത്ത് പിറന്നാൾ ആഘോഷിക്കുന്ന കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും ഒരു പാർട്ടി പങ്കിടുന്നു, അങ്ങനെ കൂടുതൽ ക്ഷണിക്കാൻ കഴിയും ചിലപ്പോൾ അവർ പെൺകുട്ടികളെ മാത്രമേ ക്ഷണിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം, അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ക്ലാസും, ആരെയും വിട്ടുപോകാതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. സമ്മാനങ്ങൾക്ക് എത്ര വില നൽകണമെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ പലപ്പോഴും ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
• ജൂനിയർ സ്കൂളുകളിലെ കുട്ടികൾ സാധാരണയായി സ്കൂൾ ധരിക്കാറില്ല

കായികം, കല, വിനോദ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

കുട്ടികൾ ഒഴിവുസമയ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ (സ്കൂൾ സമയത്തിന് പുറത്ത്) പങ്കെടുക്കുന്നത് പ്രധാനമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു: സ്പോർട്സ്, കലകൾ, ഗെയിമുകൾ. പ്രതിരോധ നടപടികളിൽ ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിലപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. ഈ സംഘടിത പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മറ്റ് കുട്ടികളോടൊപ്പം സജീവമായി പങ്കെടുക്കാൻ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും സഹായിക്കാനും നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഓഫർ ചെയ്യുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി ശരിയായ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാനും ഐസ്‌ലാൻഡിക് സംസാരിക്കാൻ അവർക്ക് അവസരം നൽകാനും സഹായിക്കും. മിക്ക മുനിസിപ്പാലിറ്റികളും കുട്ടികൾക്ക് ഒഴിവുസമയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് സാധ്യമാക്കുന്നതിന് ഗ്രാൻ്റുകൾ (പണം പേയ്‌മെൻ്റുകൾ) നൽകുന്നു.

• എല്ലാ കുട്ടികൾക്കും യുവജനങ്ങൾക്കും (6-18 വയസ്സ് വരെ) അവർ ഏത് തരത്തിലുള്ള വീടുകളിൽ നിന്ന് വന്നാലും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ പണക്കാരനായാലും ദരിദ്രരായാലും പോസിറ്റീവ് ആയ സ്‌കൂൾ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കുക എന്നതാണ് ഗ്രാൻ്റുകളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം.
• ഗ്രാൻ്റുകൾ എല്ലാ മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലും (പട്ടണങ്ങൾ) ഒരുപോലെയല്ല, എന്നാൽ ഒരു കുട്ടിക്ക് പ്രതിവർഷം ISK 35,000 - 50,000 ആണ്.
• ഗ്രാൻ്റുകൾ ഇലക്ട്രോണിക് ആയി (ഓൺ-ലൈനിൽ) നേരിട്ട് സ്പോർട്സ് അല്ലെങ്കിൽ ലെഷർ ക്ലബ്ബിലേക്ക് നൽകും
• മിക്ക മുനിസിപ്പാലിറ്റികളിലും, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സ്‌കൂൾ, പ്രീസ്‌കൂൾ, ഒഴിവുസമയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മുതലായവയ്‌ക്കായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രാദേശിക ഓൺ-ലൈൻ സിസ്റ്റത്തിൽ (ഉദാ. റഫ്രൻ റെയ്ക്ജാവിക് , മിറ്റ് റെയ്ക്ജാനെസ് അല്ലെങ്കിൽ ഹഫ്നാർഫ്ജോറൂരിലെ മിനാർ സിയർ ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം. ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്. ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡി ( rafræn skilriki ).

അപ്പർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ ( ഫ്രാംഹാൾഡ്സ്സ്കോളി )

• അപ്പർ സെക്കണ്ടറി സ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളെ ജോലിക്ക് പോകുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ ഫ്രംഹാൾഡ്‌സ്‌കോലാർ á ലാൻഡിനുമായി പോകുന്നതിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
• അപ്പർ സെക്കണ്ടറി സ്കൂൾ നിർബന്ധമല്ല, എന്നാൽ ജൂനിയർ (നിർബന്ധിത) സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കി ജൂനിയർ സ്കൂൾ പരീക്ഷയോ തത്തുല്യമോ വിജയിച്ചവർക്കും അല്ലെങ്കിൽ 16 വയസ്സ് തികഞ്ഞവർക്കും അപ്പർ സെക്കൻഡറി സ്കൂൾ ആരംഭിക്കാം. ഫ്രംഹാൾഡ്‌സ്‌കോള
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കാണുക: https://www.island.is/framhaldsskolar

കുട്ടികൾക്കുള്ള ഔട്ട്ഡോർ സമയങ്ങളിലെ നിയമങ്ങൾ

0-16 വയസ് പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾ മുതിർന്നവരുടെ മേൽനോട്ടമില്ലാതെ വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ എത്രനേരം പുറത്ത് കഴിയാമെന്ന് ഐസ്‌ലാൻഡിലെ നിയമം പറയുന്നു. ഈ നിയമങ്ങൾ കുട്ടികൾ സുരക്ഷിതവും ആരോഗ്യകരവുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ മതിയായ ഉറക്കത്തോടെ വളരുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

സ്കൂൾ കാലയളവിൽ കുട്ടികൾക്കുള്ള ഔട്ട്ഡോർ സമയം (സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ മെയ് 1 വരെ):

12 വയസോ അതിൽ താഴെയോ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾ 20:00 മണിക്ക് ശേഷം വീടിന് പുറത്ത് ഉണ്ടാകരുത്.

13 നും 16 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾ ഉച്ചയ്ക്ക് 22 മണിക്ക് ശേഷം വീടിന് പുറത്ത് ഉണ്ടാകരുത്.

വേനൽക്കാലത്ത് (മെയ് 1 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 1 വരെ):

12 വയസോ അതിൽ താഴെയോ പ്രായമുള്ള കുട്ടികൾ 22:00 മണിക്ക് ശേഷം വീടിന് പുറത്ത് ഉണ്ടാകരുത്.

13 മുതൽ 16 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾ 24:00 മണിക്ക് ശേഷം വീടിന് പുറത്ത് ഉണ്ടാകരുത്.

ഈ ഔട്ട്‌ഡോർ സമയം കുറയ്ക്കാൻ രക്ഷിതാക്കൾക്കും പരിചരിക്കുന്നവർക്കും സമ്പൂർണ്ണ അവകാശമുണ്ട്. ഈ നിയമങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡിക് ചൈൽഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമാണ്, കൂടാതെ മുതിർന്നവരുടെ മേൽനോട്ടമില്ലാതെ പ്രസ്താവിച്ച മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം കുട്ടികളെ പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ നിർത്തുന്നത് വിലക്കുന്നു. 13 മുതൽ 16 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾ ഔദ്യോഗിക സ്‌കൂൾ, സ്‌പോർട്‌സ്, യൂത്ത് സെൻ്ററിൻ്റെ പ്രവർത്തനം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ ഈ നിയമങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്. കുട്ടിയുടെ ജന്മദിനത്തേക്കാൾ കുട്ടിയുടെ ജനന വർഷം ബാധകമാണ്.

മുനിസിപ്പൽ സാമൂഹിക സേവനങ്ങൾ. കുട്ടികൾക്കുള്ള സഹായം

• പ്രീസ്‌കൂൾ, ജൂനിയർ (നിർബന്ധിത) സ്‌കൂളുകളിലെ കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾക്ക് ഉപദേശവും മറ്റ് സേവനങ്ങളും നൽകാൻ കഴിയുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ കൗൺസിലർമാരും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും സ്പീച്ച് തെറാപ്പിസ്റ്റുകളും മുനിസിപ്പൽ സ്കൂൾ സേവനത്തിലുണ്ട്.
• സാമ്പത്തിക (പണം) പ്രശ്നങ്ങൾ, മയക്കുമരുന്ന് ദുരുപയോഗം, കുട്ടികളെ പരിപാലിക്കൽ, രോഗങ്ങൾ, മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹമോചനം നേടിയ കുട്ടികൾക്കും മാതാപിതാക്കൾക്കും ഇടയിലുള്ള പ്രവേശനം സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ, മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഉപദേശം നൽകാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക സോഷ്യൽ സർവീസസിലെ ( ഫെലാഗ്സ്ജൊനുസ്റ്റ ) സ്റ്റാഫ് (സാമൂഹ്യ പ്രവർത്തകർ) ഉണ്ട്.
• പ്രീസ്‌കൂൾ ഫീസ് (ചെലവ്), സ്‌കൂൾ ഭക്ഷണം, സ്‌കൂളിന് ശേഷമുള്ള ആക്‌റ്റിവിറ്റി സെൻ്ററുകൾ ( frístundaheimili ), സമ്മർ ക്യാമ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്‌പോർട്‌സ്, ഒഴിവുസമയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ അടയ്‌ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് സോഷ്യൽ സർവീസുകളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാം. ലഭ്യമായ പണത്തിൻ്റെ അളവ് എല്ലാ മേഖലകളിലും ഒരുപോലെയല്ല.
• എല്ലാ അപേക്ഷകളും വെവ്വേറെ പരിഗണിക്കുമെന്നും ഓരോ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്കും അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ടെന്നും ഗ്രാൻ്റുകൾ നൽകുമ്പോൾ അത് പാലിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും നിങ്ങൾ ഓർക്കണം.

കുട്ടികളുടെ പ്രയോജനം

• കുട്ടികൾക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കുട്ടികൾക്കായി നികുതി അധികാരികളിൽ നിന്ന് രക്ഷിതാക്കൾക്ക് (അല്ലെങ്കിൽ അവിവാഹിത/വിവാഹമോചിതരായ മാതാപിതാക്കൾ) ഒരു അലവൻസ് (പണം പേയ്മെൻ്റ്) ആണ് ചൈൽഡ് ബെനിഫിറ്റ്.
• കുട്ടികളുടെ ആനുകൂല്യം വരുമാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ വേതനം ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ആനുകൂല്യ പേയ്മെൻ്റുകൾ ലഭിക്കും; നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിച്ചാൽ, ആനുകൂല്യ തുക ചെറുതായിരിക്കും.
• ശിശു ആനുകൂല്യം ഫെബ്രുവരി 1, മെയ് 1, ജൂൺ 1, 1 തീയതികളിൽ നൽകും
• ഒരു കുട്ടി ജനിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ അതിൻ്റെ നിയമപരമായ താമസസ്ഥലം ( lögheimili ) ഐസ്‌ലൻഡിലേക്ക് മാറ്റിയതിന് ശേഷം, മാതാപിതാക്കൾക്ക് കുട്ടികളുടെ ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ സമയമെടുത്തേക്കാം. ജനനത്തിനോ നീക്കത്തിനോ ശേഷമുള്ള വർഷത്തിൽ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ആരംഭിക്കുന്നു; എന്നാൽ അവ ശേഷിക്കുന്ന റഫറൻസ് വർഷത്തിൻ്റെ അനുപാതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഉദാഹരണം: ഒരു വർഷത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ജനിച്ച കുട്ടിക്ക്, ആനുകൂല്യം നൽകും - അടുത്ത വർഷം - മുഴുവൻ നിരക്കിൻ്റെ ഏകദേശം 50%; ജനനം വർഷത്തിൽ നേരത്തെയാണെങ്കിൽ, അനുപാതം കൂടുതലായിരിക്കും; അത് പിന്നീട് ആണെങ്കിൽ, അത് ചെറുതായിരിക്കും. മുഴുവൻ ആനുകൂല്യവും, 100%, മൂന്നാം വർഷത്തിൽ മാത്രമേ നൽകൂ.
• മുഴുവൻ തുകയും അടയ്‌ക്കുന്നതിന് അഭയാർത്ഥികൾക്ക് സോഷ്യൽ സർവീസസിൽ നിന്നുള്ള അധിക പേയ്‌മെൻ്റുകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കാം. എല്ലാ അപേക്ഷകളും വെവ്വേറെ പരിഗണിക്കുന്നുവെന്നും ഓരോ മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്കും അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളുണ്ടെന്നും ബെനിഫിറ്റ് പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തുമ്പോൾ അത് പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനും (TR) കുട്ടികൾക്കുള്ള പേയ്മെൻ്റുകളും

ശിശു പിന്തുണ ( meðlag ) എന്നത് ഒരു രക്ഷിതാവ് മറ്റൊരാൾക്ക്, ഒരു കുട്ടിയുടെ സംരക്ഷണത്തിനായി, അവർ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാത്തപ്പോൾ (അല്ലെങ്കിൽ വിവാഹമോചനത്തിന് ശേഷം) നൽകുന്ന പ്രതിമാസ പണമടയ്ക്കലാണ്. കുട്ടി ഒരു രക്ഷിതാവിനൊപ്പം താമസിക്കുന്നതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; മറ്റേ രക്ഷിതാവ് പണം നൽകുന്നു. ഈ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ, നിയമപരമായി, കുട്ടിയുടെ സ്വത്താണ്, അവ അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പിന്തുണയ്‌ക്കായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതാണ്. സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷനോട് ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ശേഖരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കാം.

• • നിങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ ജനനം സമർപ്പിക്കണം

കുട്ടിയുടെ മാതാപിതാക്കളിലൊരാൾ മരിക്കുകയോ വാർദ്ധക്യകാല പെൻഷനോ വികലാംഗ ആനുകൂല്യമോ പുനരധിവാസ പെൻഷനോ സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (ടിആർ) നൽകുന്ന പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റാണ് ചൈൽഡ് പെൻഷൻ .

• • മാതാപിതാക്കളുടെ മരണമോ മറ്റ് സാഹചര്യമോ പരിശോധിക്കുന്നതിന് യുഎൻ അഭയാർത്ഥി ഏജൻസിയിൽ നിന്നോ (UNHCR) അല്ലെങ്കിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ ഏജൻസിയിൽ നിന്നോ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കണം.

അമ്മയുടെയോ പിതാവിൻ്റെയോ അലവൻസ്. രണ്ടോ അതിലധികമോ കുട്ടികളുള്ള അവിവാഹിതരായ മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള TR-ൽ നിന്നുള്ള പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റുകളാണിത്.

സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • അപേക്ഷകൾ: നിങ്ങൾ TR വെബ്‌സൈറ്റിലെ എൻ്റെ പേജുകളിലൂടെ ( mínar síður ) അപേക്ഷിക്കുന്നു: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR നെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇംഗ്ലീഷിൽ: https://www.tr.is/en

ഉപകാരപ്രദമായ വിവരം

• കുട്ടികളുടെ അവകാശങ്ങളും താൽപ്പര്യങ്ങളും ഉറപ്പാക്കാൻ Umboðsmaður barna (കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്‌സ്മാൻ) പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആർക്കും കുട്ടികളുടെ ഓംബുഡ്‌സ്മാനോട് അപേക്ഷിക്കാം, കുട്ടികളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും മുൻഗണന ലഭിക്കും. ഫോൺ.: 522-8999
• കുട്ടികളുടെ ഫോൺ ലൈൻ - സൗജന്യം: 800-5999 ഇ-മെയിൽ: ub@barn.is
• Við og börnin okkar – ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളും ഞങ്ങളും – ഐസ്‌ലാൻഡിലെ കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള വിവരങ്ങൾ (ഐസ്‌ലാൻഡിലും ഇംഗ്ലീഷിലും).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ്)

• ഒരു അഭയാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, ഐസ്‌ലൻഡിലെ മറ്റ് ആളുകളെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യ പരിരക്ഷാ സേവനങ്ങൾക്കും SÍ-യിൽ നിന്നുള്ള ഇൻഷുറൻസിനുമുള്ള അതേ അവകാശമുണ്ട്.
• നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്ര പരിരക്ഷയോ മാനുഷിക കാരണങ്ങളാൽ ഐസ്‌ലാൻഡിൽ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റോ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആരോഗ്യത്തിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിന് മുമ്പ് 6 മാസത്തേക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കുന്നതിൻ്റെ വ്യവസ്ഥ നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതില്ല (മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് പരിരക്ഷ ലഭിക്കും. )
• ചില ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന വൈദ്യചികിത്സയുടെയും കുറിപ്പടി മരുന്നുകളുടെയും ചിലവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം SÍ നൽകുന്നു.
• നിങ്ങൾ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് സിസ്റ്റത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനായി UTL SÍ ലേക്ക് വിവരങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്നു.
• നിങ്ങൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, ചികിത്സയ്ക്കായി ഓരോ വർഷവും രണ്ട് യാത്രകൾക്കായി യാത്രാ ചെലവിൻ്റെയോ താമസത്തിൻ്റെയോ (താമസിക്കാനുള്ള സ്ഥലം) ഒരു ഭാഗം വഹിക്കുന്നതിന് ഗ്രാൻ്റുകൾക്ക് (പണം) അപേക്ഷിക്കാം. . അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിലൊഴികെ, ഈ ഗ്രാൻ്റുകൾക്കായി നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി (യാത്രയ്ക്ക് മുമ്പ്) അപേക്ഷിക്കണം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കാണുക:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

റെറ്റിൻഡഗട്ട് സ്ജൂക്രാട്രിഗ്ഗിംഗ ഓസ്‌ലൻഡ്‌സ് (SÍ's 'അവകാശ വിൻഡോ')

Réttindagátt ഒരു ഓൺലൈൻ വിവര പോർട്ടലാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുള്ള ഇൻഷുറൻസ് (അവകാശമുണ്ട്) കാണിക്കുന്ന ഒരു തരം 'എൻ്റെ പേജുകൾ'. അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറും ദന്തഡോക്ടറുമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കേണ്ട എല്ലാ രേഖകളും സുരക്ഷിതവും സുരക്ഷിതവുമായ രീതിയിൽ അയയ്ക്കാനും കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ കണ്ടെത്താനാകും:

• വൈദ്യചികിത്സ, മരുന്നുകൾ (മരുന്നുകൾ), മറ്റ് ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കായി കൂടുതൽ പണം നൽകുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അർഹതയുണ്ടോ എന്ന്.
• SÍ-ലേക്ക് അയച്ച ഡോക്ടർമാരിൽ നിന്നുള്ള രസീതുകൾ, SÍ എന്താണ് അടച്ചത്, നിങ്ങൾ അടച്ച ചിലവിൻ്റെ റീഫണ്ട് (പേയ്മെൻ്റ്) നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടോ. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിശദാംശങ്ങൾ (അക്കൗണ്ട് നമ്പർ) റെറ്റിൻഡഗാട്ടിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്താനാകും.
• നിങ്ങളുടെ ഡിസ്കൗണ്ട് കാർഡിലെയും കുറിപ്പടിയിലെയും സ്ഥാനം
• Réttindagátt SÍ-യെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ

ഐസ്‌ലാൻഡിലെ ആരോഗ്യ സേവനങ്ങളെ പല ഭാഗങ്ങളായും തലങ്ങളായും തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.

• പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). ഇവ ഹോം നഴ്‌സിംഗ്, ഹെൽത്ത് കെയർ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പൊതു മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങളും (ഡോക്ടറുടെ സേവനങ്ങൾ) നഴ്‌സിംഗും നൽകുന്നു. ചെറിയ അപകടങ്ങളും പെട്ടെന്നുള്ള അസുഖങ്ങളും അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ആശുപത്രികൾ ഒഴികെയുള്ള ആരോഗ്യ സേവനങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമാണ് അവ.
• ആശുപത്രികളിൽ ( spítalar, sjúkrahús ) കൂടുതൽ വിദഗ്ധ ചികിത്സയ്ക്ക് വിധേയരാവുകയും നഴ്‌സുമാരുടെയും ഡോക്ടർമാരുടെയും പരിചരണവും ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഒന്നുകിൽ രോഗികളായി കിടക്കകളിൽ ഇരിക്കുന്നവരോ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്-പേഷ്യൻ്റ് ഹോസ്പിറ്റലുകളിൽ പരിക്കേറ്റവരോ അല്ലെങ്കിൽ അത്യാഹിത കേസുകളോ ഉള്ളവരെ ചികിത്സിക്കുന്ന അത്യാഹിത വിഭാഗങ്ങളും ഉണ്ട്. , കുട്ടികളുടെ വാർഡുകൾ.
• സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെ സേവനങ്ങൾ ( sérfræðingsþjónusta ). വ്യക്തിഗത സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളോ ഒന്നിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടീമുകളോ ആയ സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസുകളിലാണ് ഇവ കൂടുതലും നൽകുന്നത്.

രോഗികളുടെ അവകാശ നിയമപ്രകാരം, നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്‌ലാൻഡിക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെയും ചികിത്സയെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ (നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ) ഉണ്ടായിരിക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും ഒരു ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലോ ആശുപത്രിയിലോ ഡോക്ടറുമായി നിങ്ങളുടെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ ആവശ്യപ്പെടുക.

Heilsugæsla (പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ)

• നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം ( heilsugæslan ) ആണ് മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കായി ആദ്യം പോകുന്ന സ്ഥലം. ഒരു നഴ്‌സിൽ നിന്ന് ഉപദേശത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ ചെയ്യാം; ഒരു ഡോക്ടറോട് സംസാരിക്കാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തണം (ഒരു മീറ്റിംഗിന് സമയം ക്രമീകരിക്കുക). നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ (നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ) നിങ്ങൾ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നടത്തുമ്പോൾ ഇത് പറയണം.
• നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ചികിത്സ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിൽ ( heilsugæsla ) പോയി ഒരു റഫറൽ (ഒരു അഭ്യർത്ഥന) നേടിക്കൊണ്ട് ആരംഭിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, ഇത് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ കാണുന്നതിനുള്ള ചെലവ് കുറയ്ക്കും.
• നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ആരോഗ്യ സ്ഥാപനവുമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് ( heilsugæslustöð ) നിങ്ങളുടെ ഐഡി രേഖയുമായി പോകുക, അല്ലെങ്കിൽ Réttindagátt sjúkratrygginga എന്നതിൽ ഓൺലൈനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക. ദിശകൾക്കായി, കാണുക: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

സൈക്കോളജിസ്റ്റുകളും ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റുകളും

സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾക്കും ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റുകൾക്കും സാധാരണയായി അവരുടേതായ സ്വകാര്യ പരിശീലനങ്ങളുണ്ട്.

• ഒരു ഫിസിയോതെറാപ്പിസ്റ്റിൻ്റെ ചികിത്സയ്ക്കായി ഒരു ഡോക്ടർ ഒരു റഫറൽ (അഭ്യർത്ഥന; tilvísun ) എഴുതുകയാണെങ്കിൽ, SÍ മൊത്തം ചെലവിൻ്റെ 90% നൽകും.
• ഒരു സ്വകാര്യത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനുള്ള ചെലവ് SÍ പങ്കിടുന്നില്ല എന്നിരുന്നാലും, സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ട്രേഡ് യൂണിയനിലേക്കോ ( stéttarfélag ) പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സേവനങ്ങളിലേക്കോ ( félagsþjónusta ) അപേക്ഷിക്കാം.

ഹീൽസുവേര

• ഹെൽസുവേര https://www.heilsuvera.is/ എന്നത് ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുള്ള ഒരു വെബ്‌സൈറ്റാണ്.
• Heilsuvera- യുടെ 'എൻ്റെ പേജുകൾ' ( mínar síður ) എന്ന ഭാഗത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ആരോഗ്യ പരിപാലന സേവനങ്ങളിലെ ജീവനക്കാരുമായി ബന്ധപ്പെടാനും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡുകൾ, കുറിപ്പടികൾ മുതലായവയെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും കഴിയും.
• ഡോക്ടറുമായി കൂടിക്കാഴ്‌ചകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിനും പരിശോധനകളുടെ ഫലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിനും കുറിപ്പടികൾ (മരുന്നുകൾക്കായി) പുതുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതിനും മറ്റും നിങ്ങൾക്ക് Heisluvera ഉപയോഗിക്കാം.
• Heilsuvera യിൽ mínar síður തുറക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷനായി ( rafræn skilríki) രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കണം.

മെട്രോപൊളിറ്റൻ (തലസ്ഥാനം) പ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സ്ഥാപനങ്ങൾ

മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള ചെറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം നൽകുന്നത് പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ പരിപാലന സ്ഥാപനങ്ങളാണ്. ഇവ താഴെ പറയുന്നവയാണ്:

വെസ്റ്റർലാൻഡ് (വെസ്റ്റൻ ഐസ്‌ലാൻഡ്) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (വടക്കൻ ഐസ്‌ലാൻഡ്) https://www.hsn.is/is

ഓസ്റ്റർലാൻഡ് (കിഴക്കൻ ഐസ്‌ലാൻഡ്) https://www.hsa.is/

Suðurland (സതേൺ ഐസ്‌ലാൻഡ്) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is /

ഫാർമസികൾ (രസതന്ത്രജ്ഞർ, മരുന്നുകടകൾ; apótek ) മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന് പുറത്ത്: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഹെൽത്ത് സർവീസ് ( ഹെൽസുഗസ്ല á ഹോഫുബോർഗർസ്വീനു )

• മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഹെൽത്ത് സർവീസ് റെയ്‌ക്‌ജാവിക്, സെൽറ്റ്‌ജാർണൻസ്, മോസ്‌ഫെൽസുംദാമി, കോപാവോഗൂർ, ഗാരബാർ, ഹഫ്‌നാർഫ്‌ജോറൂർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ 15 ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
• ഈ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ഒരു സർവേയ്ക്കും അവ എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കുന്ന ഒരു മാപ്പിനും , കാണുക: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് സേവനങ്ങൾ ( Sérfræðiþjónusta )

• ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ സ്ഥാപനങ്ങളിലും സ്വകാര്യ പ്രാക്ടീസിലും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഫറൽ (അഭ്യർത്ഥന; tilvísun ) ആവശ്യമാണ്; മറ്റുള്ളവയിൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റുകൾ - സ്ത്രീകളെ ചികിത്സിക്കുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ) നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഫോണിൽ വിളിച്ച് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ക്രമീകരിക്കാം.
• ഒരു ഹെൽത്ത് സെൻ്ററിലെ ( heilsugæsla ) ഒരു സാധാരണ ഡോക്ടറെ അപേക്ഷിച്ച് ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിലേക്ക് പോകുന്നതിന് കൂടുതൽ ചിലവ് വരും, അതിനാൽ ആരോഗ്യ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

ദന്ത ചികിത്സ

• കുട്ടികൾക്കുള്ള ദന്ത ചികിത്സയുടെ ചിലവ് SÍ പങ്കിടുന്നു. ഒരു കുട്ടി ദന്തഡോക്ടറെ സന്ദർശിക്കുന്നതിന് ഓരോ തവണയും നിങ്ങൾ ISK 2,500 ഫീസ് നൽകണം, എന്നാൽ അതിനുപുറമെ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ ദന്തചികിത്സ സൗജന്യമാണ്.
• ദന്തക്ഷയം തടയാൻ എല്ലാ വർഷവും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ ദന്തരോഗവിദഗ്ദ്ധൻ്റെ അടുത്ത് പരിശോധനയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകണം. കുട്ടി പല്ലുവേദനയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കരുത്.
• മുതിർന്ന പൗരന്മാർക്ക് (67 വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളവർ), വൈകല്യം വിലയിരുത്തിയവർ, സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷനിൽ (ടിആർ) നിന്നുള്ള പുനരധിവാസ പെൻഷൻ സ്വീകർത്താക്കൾ എന്നിവർക്കുള്ള ദന്ത ചികിത്സയുടെ ചെലവ് SÍ പങ്കിടുന്നു. ദന്തചികിത്സയുടെ ചെലവിൻ്റെ 50% ഇത് നൽകുന്നു.
• മുതിർന്നവർക്ക് (18-66 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവർ) ദന്തചികിത്സയുടെ ചെലവിലേക്ക് SÍ ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. ഈ ചെലവുകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനുള്ള ഗ്രാൻ്റിനായി നിങ്ങളുടെ ട്രേഡ് യൂണിയനിലേക്ക് ( stéttarfélag ) അപേക്ഷിക്കാം.
• ഒരു അഭയാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ ട്രേഡ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള ( stéttarfélag ) ഗ്രാൻ്റിന് അർഹതയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ദന്ത ചികിത്സാ ചെലവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നൽകുന്നതിനുള്ള ഗ്രാൻ്റിനായി നിങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക സേവനങ്ങളിലേക്ക് ( félagsþjónustan ) അപേക്ഷിക്കാം.

സാധാരണ ഓഫീസ് സമയത്തിന് പുറത്തുള്ള മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾ

• ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങൾ തുറക്കുന്ന സമയത്തിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു ഡോക്ടറുടെയോ നഴ്‌സിൻ്റെയോ സേവനം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ Læknavaktin (മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള മെഡിക്കൽ സേവനം) എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കണം. 1700.
• മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന് പുറത്തുള്ള ഹെൽത്ത് കെയർ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക ആരോഗ്യ ക്ലിനിക്കുകളിലെ ഡോക്ടർമാർ വൈകുന്നേരങ്ങളിലോ വാരാന്ത്യങ്ങളിലോ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകും, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, അവരെ പകൽ സമയത്ത് കാണുകയോ ഫോൺ സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. ഉപദേശത്തിന് 1700, കാരണം പകൽ സമയത്തെ സൗകര്യങ്ങൾ മികച്ചതാണ്.
• മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിനായുള്ള Læknavaktin, Haaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel എന്നതിലെ ഷോപ്പിംഗ് സെൻ്റർ ഓസ്റ്റർവറിൻ്റെ രണ്ടാം നിലയിലാണ്. 1700, http://laeknavaktin.is/ . ഇത് പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 17:00-23:30 വരെയും വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ 9:00 - 23:30 വരെയും തുറന്നിരിക്കും.
• പീഡിയാട്രീഷ്യൻമാർ (കുട്ടികളുടെ ഡോക്ടർമാർ) റെയ്‌ജാവിക്കിലെ ഡോമസ് മെഡിക്കയിൽ സായാഹ്ന, വാരാന്ത്യ സേവനം നടത്തുന്നു. പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ 12:30 മുതലും വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ 10:30 മുതലും നിങ്ങൾക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാം. Domus Medica Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel എന്ന സ്ഥലത്താണ്. 563-1010.
• അടിയന്തര സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് (അപകടങ്ങളും പെട്ടെന്നുള്ള ഗുരുതരമായ അസുഖങ്ങളും) ഫോൺ 112.

അടിയന്തരാവസ്ഥകൾ: എന്തുചെയ്യണം, എവിടെ പോകണം

അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ആരോഗ്യത്തിനോ ജീവനോ സ്വത്തിനോ ഗുരുതരമായ ഭീഷണി ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, എമർജൻസി ലൈനിലേക്ക് ഫോൺ ചെയ്യുക, എമർജൻസി ലൈനിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാൻ, കാണുക: https://www.112.is/

• മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന് പുറത്ത് രാജ്യത്തിൻ്റെ ഓരോ ഭാഗത്തെയും പ്രാദേശിക ആശുപത്രികളിൽ അപകടവും അടിയന്തരാവസ്ഥയും (A&E വകുപ്പുകൾ, ബ്രാമോട്ടോക്കൂർ ) ഉണ്ട്. ഇവ എവിടെയാണെന്നും അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിൽ എവിടെ പോകണമെന്നും അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
• പകൽ സമയത്ത് ഒരു ഹെൽത്ത് സെൻ്ററിൽ ഡോക്ടറെ കാണാൻ പോകുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ അധികം ചിലവാണ് അത്യാഹിത സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ. കൂടാതെ, ആംബുലൻസ് സേവനങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഓർമ്മിക്കുക. ഇക്കാരണത്താൽ, യഥാർത്ഥ അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം A&E സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

ലാൻഡ്‌സ്‌പിറ്റാലിയിലെ അപകടവും അടിയന്തരാവസ്ഥയും, എ&ഇ (ബ്രാമോട്ടാക്ക )

• Bráðamóttakan í Fossvogi Fossvogur ലെ ലാൻഡ്‌സ്‌പിറ്റാലിയിലെ A&E റിസപ്ഷൻ 24 മണിക്കൂറും ആഴ്ചയിൽ 7 ദിവസവും വർഷം മുഴുവനും തുറന്നിരിക്കും. ആരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കോ അല്ലെങ്കിൽ Læknavaktin-ൻ്റെ മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമുള്ള സേവനത്തിനോ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത, പെട്ടെന്നുള്ള ഗുരുതരമായ അസുഖങ്ങൾക്കോ അപകട പരിക്കുകൾക്കോ ചികിത്സയ്ക്കായി നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാം. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna കുട്ടികൾക്കായി, Hringbraut-ലെ ചിൽഡ്രൻസ് ഹോസ്പിറ്റലിൻ്റെ (Barnaspítala Hringsins) എമർജൻസി റിസപ്ഷൻ 24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കും a ഇത് 18 വയസ്സ് വരെയുള്ള കുട്ടികൾക്കും ചെറുപ്പക്കാർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. ഫോൺ.: 543-1000. NB പരിക്ക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, കുട്ടികൾ ഫോസ്‌വോഗറിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌പിറ്റാലിയിലെ A&E ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലേക്ക് പോകണം.
• Bráðamóttaka geðsviðs ലാൻഡ്‌സ്‌പിറ്റാലിയുടെ മാനസികരോഗ വാർഡിൻ്റെ (മാനസിക വൈകല്യങ്ങൾക്ക്) അടിയന്തര സ്വീകരണം ഹ്റിംഗ്‌ബ്രൗട്ടിലെ സൈക്യാട്രിക് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ താഴത്തെ നിലയിലാണ്. : 543-4050. മാനസിക പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കുള്ള അടിയന്തര ചികിത്സയ്ക്കായി അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് എടുക്കാതെ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാം.
  • തുറക്കുന്നത്: 12:00-19:00 തിങ്കൾ-വെള്ളി. കൂടാതെ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും പൊതു അവധി ദിവസങ്ങളിലും 13:00-17:00. ഈ മണിക്കൂറുകൾക്ക് പുറത്തുള്ള അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഫോസ്‌വോഗൂരിലെ A&E റിസപ്ഷനിലേക്ക് ( báðamóttaka ) പോകാം.
• Landspítali-യുടെ മറ്റ് എമർജൻസി റിസപ്ഷൻ യൂണിറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾക്ക്, ഇവിടെ കാണുക: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

എമർജൻസി ലൈൻ 112 ( നെയാർലിനൻ )

• അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിലെ ഫോൺ നമ്പർ 112 ആണ്. പോലീസ്, അഗ്നിശമന സേന, ആംബുലൻസ്, സെർച്ച് ആൻഡ് റെസ്‌ക്യൂ ടീമുകൾ, സിവിൽ ഡിഫൻസ്, ചൈൽഡ് വെൽഫെയർ കമ്മിറ്റികൾ, കോസ്റ്റ് ഗാർഡ് എന്നിവരെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ അടിയന്തര ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇതേ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• ഇത് അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു വ്യാഖ്യാതാവിനെ നൽകാൻ Neyðarlinan ശ്രമിക്കും. നിങ്ങൾ ഏത് ഭാഷയിലാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഐസ്‌ലാൻഡിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ (ഉദാഹരണത്തിന്, 'Ég tala arabísku'; 'I speak Arabic') പറഞ്ഞു പരിശീലിക്കണം, അതുവഴി ശരിയായ വ്യാഖ്യാതാവിനെ കണ്ടെത്താനാകും.
• നിങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡിക് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചാൽ, Neyðarlinan-ന് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉള്ളിലെ തറയോ മുറിയോ അല്ല, നിങ്ങളുടെ വിലാസം പറയുകയും നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക.
• 112 ലേക്ക് എങ്ങനെ ഫോൺ ചെയ്യണമെന്ന് കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
• ഐസ്‌ലൻഡിലെ ജനങ്ങൾക്ക് പോലീസിനെ വിശ്വസിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പോലീസിനോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നതിൽ ഭയപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് കാണുക: 112.is

അഗ്നി സുരകഷ

• സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകൾ ( reykskynjarar ) വിലകുറഞ്ഞതാണ്, അവയ്ക്ക് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും എല്ലാ വീട്ടിലും സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകളിൽ മിന്നുന്ന ഒരു ചെറിയ ലൈറ്റ് ഉണ്ട് അത് അങ്ങനെ ചെയ്യണം: ബാറ്ററിക്ക് പവർ ഉണ്ടെന്നും ഡിറ്റക്ടർ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു.
• ഒരു സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറിലെ ബാറ്ററിയുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഡിറ്റക്ടർ 'ചീപ്പ്' ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും (ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ കൂടുമ്പോൾ ഉച്ചത്തിലുള്ള, ചെറിയ ശബ്ദങ്ങൾ). ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ബാറ്ററി മാറ്റി വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കണം എന്നാണ്.
• 10 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ബാറ്ററികളുള്ള സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകൾ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാം
• ഇലക്ട്രിക്കൽ ഷോപ്പുകൾ, ഹാർഡ്‌വെയർ ഷോപ്പുകൾ, Öryggismiðstöðin, Securitas എന്നിവയിലും ഓൺലൈനിലും നിങ്ങൾക്ക് സ്മോക്ക് ഡിറ്റക്ടറുകൾ വാങ്ങാം.
• ഇലക്ട്രിക് സ്റ്റൗവിൽ തീ കെടുത്താൻ വെള്ളം ഉപയോഗിക്കരുത്. നിങ്ങൾ ഒരു ഫയർ ബ്ലാങ്കറ്റ് ഉപയോഗിക്കുകയും അത് പരത്തുകയും വേണം, നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ ചുവരിൽ ഒരു അഗ്നി പുതപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, എന്നാൽ അടുപ്പിനോട് വളരെ അടുത്തല്ല.

ഗതാഗത സുരക്ഷ

• പാസഞ്ചർ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും സീറ്റ് ബെൽറ്റോ മറ്റ് സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങളോ ധരിക്കണമെന്നാണ് നിയമം.
• 36 കിലോഗ്രാമിൽ താഴെയുള്ള (അല്ലെങ്കിൽ 135 സെൻ്റിമീറ്ററിൽ താഴെ ഉയരമുള്ള) കുട്ടികൾ പ്രത്യേക കാർ സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയും സുരക്ഷാ ബെൽറ്റ് ഘടിപ്പിച്ച് ഒരു കാർ കസേരയിലോ പുറകിലുള്ള കാർ കുഷ്യനിലോ ഇരിക്കുകയും വേണം. കുട്ടിയുടെ വലുപ്പത്തിനും ഭാരത്തിനും അനുയോജ്യമായ സുരക്ഷാ ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക, ശിശുക്കൾക്കുള്ള കസേരകൾ (1 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളവർ) ശരിയായ രീതിയിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുക.
• 150 സെൻ്റിമീറ്ററിൽ താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ മുൻ സീറ്റിൽ സജീവമാക്കിയ എയർ ബാഗിന് അഭിമുഖമായി ഇരിക്കരുത്.
• 16 വയസ്സിന് താഴെയുള്ള കുട്ടികൾ വാഹനമോടിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷാ ഹെൽമറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം, ഹെൽമറ്റുകൾ ശരിയായ വലുപ്പത്തിലും ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കണം.
• മുതിർന്നവരും സുരക്ഷ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു, അവർ വിലപ്പെട്ട സംരക്ഷണം നൽകുന്നു, മുതിർന്നവർ അവരുടെ കുട്ടികളെ ഒരു നല്ല മാതൃകയാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
• ശൈത്യകാലത്ത് സൈക്കിൾ യാത്രക്കാർ ലൈറ്റുകളും സ്റ്റഡ് ചെയ്ത ടയറുകളും ഉപയോഗിക്കണം.
• ശീതകാല ഡ്രൈവിംഗിനായി കാർ ഉടമകൾ ഒന്നുകിൽ വർഷം മുഴുവനും ടയറുകൾ ഉപയോഗിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ വിൻ്റർ ടയറുകളിലേക്ക് മാറ്റണം.

ഐസ്‌ലാൻഡിക് ശൈത്യകാലം

• ഐസ്‌ലാൻഡിന് വടക്ക് ഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, ഇത് വേനൽക്കാല സായാഹ്നങ്ങളെ ശോഭനമാക്കുന്നു, പക്ഷേ ശൈത്യകാലത്ത് ദീർഘനേരം ഇരുട്ടാണ്. ഡിസംബർ 21 ന് ശീതകാല അറുതിയിൽ സൂര്യൻ ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ മാത്രമേ ചക്രവാളത്തിന് മുകളിലായിരിക്കൂ.
• ഇരുണ്ട ശൈത്യകാലത്ത്, നിങ്ങൾ നടക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളിൽ റിഫ്ലക്ടറുകൾ ( endurskinsmerki ) ധരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് (ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്ക് ബാധകമാണ്). കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ സ്‌കൂൾ ബാഗുകളിൽ ചെറിയ ലൈറ്റുകളും വാങ്ങാം, അങ്ങനെ അവർ സ്‌കൂളിലേക്ക് പോകുമ്പോഴോ തിരികെ പോകുമ്പോഴോ അവ ദൃശ്യമാകും.
• ഐസ്‌ലാൻഡിലെ കാലാവസ്ഥ വളരെ വേഗത്തിൽ മാറുന്നു; ശീതകാലം പുറത്ത് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കൂടാതെ തണുത്ത കാറ്റും മഴയും മഞ്ഞും നേരിടാൻ തയ്യാറാകുക.
• ഒരു കമ്പിളി തൊപ്പി, കൈത്തണ്ടകൾ (കെട്ടിയ കയ്യുറകൾ), ഒരു ചൂടുള്ള സ്വെറ്റർ, ഒരു ഹുഡ് ഉള്ള ഒരു കാറ്റ് പ്രൂഫ് പുറം ജാക്കറ്റ്, കട്ടിയുള്ള കാലുകളുള്ള ഊഷ്മള ബൂട്ടുകൾ, ചിലപ്പോൾ ഐസ് ക്ലീറ്റുകൾ ( മൺബ്രോഡ്ഡാർ, ഷൂസിന് താഴെ ഘടിപ്പിച്ച സ്പൈക്കുകൾ) - ഇവയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്. കാറ്റ്, മഴ, മഞ്ഞ്, മഞ്ഞ് എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ഐസ്‌ലാൻഡിക് ശൈത്യകാല കാലാവസ്ഥയെ നേരിടാൻ.
• ശീതകാലത്തും വസന്തകാലത്തും ശോഭയുള്ള, ശാന്തമായ ദിവസങ്ങളിൽ, അത് പലപ്പോഴും പുറത്ത് നല്ല കാലാവസ്ഥ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമ്പോൾ അത് വളരെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും, ഇതിനെ ചിലപ്പോൾ ഗ്ലുഗ്ഗവേർ ('വിൻഡോ കാലാവസ്ഥ') എന്ന് വിളിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല കാഴ്ചയിൽ വഞ്ചിതരാകാതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. പുറത്തുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും നന്നായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

വിറ്റാമിൻ ഡി

• ഐസ്‌ലാൻഡിൽ നമുക്ക് എത്രമാത്രം സണ്ണി ദിവസങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം എന്നതിനാൽ, ഡയറക്‌ടറേറ്റ് ഓഫ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് എല്ലാവരേയും വിറ്റാമിൻ ഡി സപ്ലിമെൻ്റുകൾ കഴിക്കാൻ ഉപദേശിക്കുന്നു, ഒന്നുകിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് രൂപത്തിലോ കോഡ്-ലിവർ ഓയിൽ ( ലിസി ). ഒമേഗ 3, സ്രാവ്-കരൾ എണ്ണ ഗുളികകൾ എന്നിവയിൽ സാധാരണയായി വിറ്റാമിൻ ഡി അടങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് നിർമ്മാതാവ് ഉൽപ്പന്ന വിവരണത്തിൽ പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചില്ലെങ്കിൽ NB.
• ലിസിയുടെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ദൈനംദിന ഉപഭോഗം ഇപ്രകാരമാണ്: 6 മാസത്തിൽ കൂടുതലുള്ള ശിശുക്കൾ: 1 ടീ സ്പൂൺ, 6 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾ: 1 ടേബിൾ സ്പൂൺ
• ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന വിറ്റാമിൻ ഡിയുടെ പ്രതിദിന ഉപഭോഗം ഇപ്രകാരമാണ്: 0 മുതൽ 9 വർഷം വരെ: പ്രതിദിനം 10 μg (400 AE), 10 മുതൽ 70 വർഷം വരെ: പ്രതിദിനം 15 μg (600 AE), 71 വയസ്സും അതിനുമുകളിലും: 20 μg (800 AE) ദിവസം.

കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ (മുന്നറിയിപ്പുകൾ)

• അതിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ, https://www.vedur.is/ ഐസ്‌ലാൻഡിക് മെറ്ററോളജിക്കൽ ഓഫീസ് ( Vðurstofa Íslands ) കാലാവസ്ഥ, ഭൂകമ്പങ്ങൾ, അഗ്നിപർവ്വത സ്‌ഫോടനങ്ങൾ, ഹിമപാതങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു. നോർത്തേൺ ലൈറ്റുകൾ ( അറോറ ബൊറിയാലിസ് ) പ്രകാശിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയും കാണാം.
• നാഷണൽ റോഡ്‌സ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ( Vegagerðin ) ഐസ്‌ലാൻഡിലെമ്പാടുമുള്ള റോഡുകളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് Vegagerðin-ൽ നിന്ന് ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം, രാജ്യത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു ഭാഗത്തേക്ക് ഒരു യാത്ര പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങൾക്ക് http://www.vegagerdin.is/ എന്ന വെബ്‌സൈറ്റ് തുറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഫോൺ 1777 തുറക്കുക.
• പ്രീ-സ്‌കൂളിലെയും (കിൻ്റർഗാർട്ടൻ) ജൂനിയർ സ്‌കൂളുകളിലെയും (16 വയസ്സ് വരെ) കുട്ടികളുടെ രക്ഷിതാക്കൾ കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുകയും കാലാവസ്ഥാ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം മഞ്ഞ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അനുഗമിക്കണമോ എന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതാണ്. സ്കൂളിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സ്കൂളിൽ നിന്നോ സ്കൂളിന് ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നോ. കാലാവസ്ഥ കാരണം സ്‌കൂളിന് ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ റദ്ദാക്കപ്പെടുകയോ നേരത്തെ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്‌തേക്കാമെന്ന് ഓർക്കുക. ഒരു റെഡ് വാണിംഗ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അത്യാവശ്യമല്ലാതെ ആരും അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും പോകരുത് എന്നാണ്; സാധാരണ സ്‌കൂളുകൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ പ്രീ-സ്‌കൂളുകളും ജൂനിയർ സ്‌കൂളുകളും മിനിമം സ്റ്റാഫ് ലെവലിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നതിനാൽ അവശ്യ ജോലികളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് (അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ, പോലീസ്, അഗ്നിശമന സേന, സെർച്ച് ആൻഡ് റെസ്‌ക്യൂ ടീമുകൾ) കുട്ടികളെ അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ വിടാം. ജോലിക്ക് പോകൂ.

ഭൂകമ്പങ്ങളും അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനങ്ങളും

• ടെക്റ്റോണിക് പ്ലേറ്റുകൾക്കിടയിലുള്ള അതിർത്തിയിലാണ് ഐസ്‌ലാൻഡ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, അത് ഒരു 'ഹോട്ട് സ്പോട്ടിന്' മുകളിലാണ്. തൽഫലമായി, ഭൂകമ്പങ്ങളും (വിറയൽ) അഗ്നിപർവ്വത സ്ഫോടനങ്ങളും താരതമ്യേന സാധാരണമാണ്.
• ഐസ്‌ലാൻഡിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിലും ദിവസവും നിരവധി ഭൂചലനങ്ങൾ കണ്ടെത്താറുണ്ട്, എന്നാൽ മിക്കതും വളരെ ചെറുതാണ്, ആളുകൾ അവ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. ഐസ്‌ലാൻഡിലെ കെട്ടിടങ്ങൾ ഭൂചലനങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തതാണ്, മാത്രമല്ല വലിയ ഭൂകമ്പങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അതിനാൽ അവ കേടുപാടുകൾ വരുത്തുകയോ പരിക്കേൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്.
• ഐസ്‌ലാൻഡിൽ 44 അഗ്നിപർവ്വത സ്‌ഫോടനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, പലരും ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്ന ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന സ്‌ഫോടനങ്ങൾ 2010-ൽ എയ്ജഫ്‌ജല്ലജൂകുളിലും 1973-ൽ വെസ്റ്റ്‌മന്നജർ ദ്വീപുകളിലും ഉണ്ടായതാണ്.
• ഐസ്‌ലാൻഡിലെ അറിയപ്പെടുന്ന അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ കാണിക്കുന്ന ഒരു സർവേ മാപ്പ് മെറ്റ് ഓഫീസ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , അത് അനുദിനം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. സ്ഫോടനങ്ങളുടെ ഫലമായി ലാവാ പ്രവാഹങ്ങൾ, പ്യൂമിസ്, ചാരം, വിഷവാതകം, മിന്നൽ, ഗ്ലേഷ്യൽ വെള്ളപ്പൊക്കം (അഗ്നിപർവ്വതം ഹിമത്തിന് കീഴിലായിരിക്കുമ്പോൾ), വേലിയേറ്റ തിരമാലകൾ (സുനാമി) എന്നിവയിൽ വിഷവസ്തുക്കളുമായി (വിഷ രാസവസ്തുക്കൾ) ചാരം വീഴുന്നു. പൊട്ടിത്തെറികൾ പലപ്പോഴും ആളപായമോ വസ്തുവകകൾക്ക് നാശനഷ്ടമോ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല.
• ഉരുൾപൊട്ടൽ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അപകടമേഖലകളിൽ നിന്ന് ആളുകളെ ഒഴിപ്പിക്കാനും റോഡുകൾ തുറന്നിടാനും അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം. സിവിൽ ഡിഫൻസ് അധികൃതരുടെ അടിയന്തര പ്രതികരണം ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുകയും സിവിൽ ഡിഫൻസ് അധികാരികളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിക്കുകയും വേണം.

ഗാർഹിക പീഡനം

വീടിനുള്ളിലും പുറത്തും അക്രമം ഐസ്‌ലൻഡിൽ നിയമവിരുദ്ധമാണ്. കുട്ടികളുള്ള വീട്ടിലെ എല്ലാ അക്രമങ്ങളും കുട്ടികൾക്കെതിരായ അതിക്രമമായി കണക്കാക്കുന്നു.

ഗാർഹിക പീഡന കേസുകളിൽ ഉപദേശത്തിനായി, നിങ്ങൾക്ക് ബന്ധപ്പെടാം:

• ഓരോ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലും സോഷ്യൽ സർവീസസ് ( ഫെലാഗ്സ്ജൂനുസ്താൻ ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• സ്ത്രീകളുടെ അഭയം ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

കുടുംബ പുനരേകീകരണത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര പരിരക്ഷ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അക്രമാസക്തമായ പെരുമാറ്റത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ/ഭാര്യയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്താൽ, താമസാനുമതിക്കായി പുതിയ അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കാൻ ഇമിഗ്രേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിന് ( Útlendingastofnun , UTL) നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.

കുട്ടികൾക്കെതിരായ അതിക്രമം

വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ശിശു സംരക്ഷണ അധികാരികളെ അറിയിക്കാൻ ഐസ്‌ലാൻഡിലെ എല്ലാവർക്കും നിയമപ്രകാരം ബാധ്യതയുണ്ട്:

• കുട്ടികൾ അവരുടെ വളർച്ചയ്ക്കും വികാസത്തിനും തൃപ്തികരമല്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
• കുട്ടികൾ അക്രമത്തിനോ മറ്റ് നിന്ദ്യമായ പെരുമാറ്റത്തിനോ വിധേയരാകുന്നു.
• കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യവും വികാസവും ഗുരുതരമായി അപകടത്തിലാണ്.

ഗർഭസ്ഥ ശിശുവിൻ്റെ ജീവന് അപകടത്തിലാണെന്ന് സംശയിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഉദാ: അമ്മ മദ്യം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയോ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുകയോ അക്രമാസക്തമായ ചികിത്സയ്ക്ക് ഇരയാകുകയോ ചെയ്താൽ ശിശു സംരക്ഷണ അധികാരികളോട് പറയാനുള്ള കടമയും നിയമപ്രകാരം എല്ലാവർക്കും ഉണ്ട്.

ചൈൽഡ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻസിയുടെ ( Barnaverndarstofa ) ഹോംപേജിൽ ശിശുക്ഷേമ സമിതികളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്: http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

നിങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക സോഷ്യൽ സർവീസ് സെൻ്ററിലെ (F élagsþjónusta) ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനെയും ബന്ധപ്പെടാം. അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ, എമർജൻസി ലൈൻ ( നെയാർലിനൻ ), 112 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക.

ലൈംഗിക അതിക്രമത്തിന് ഇരയായവർക്കുള്ള അടിയന്തര സ്വീകരണം ( നെയാർമോട്ടക ഫിരിർ ഒലെൻഡൂർ കിൻഫെറിസോഫ്ബെൽഡിസ് )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis ലൈംഗികാതിക്രമത്തിന് ഇരയായവർക്കുള്ള എമർജൻസി റിസപ്ഷൻ യൂണിറ്റ് ഒരു ഡോക്ടറുടെ റഫറൽ ഇല്ലാതെ തന്നെ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി തുറന്നിരിക്കുന്നു.
• നിങ്ങൾക്ക് റിസപ്ഷൻ യൂണിറ്റിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ, ആദ്യം ഫോൺ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. ഫോസ്‌വോഗറിലെ ലാൻഡ്‌സ്‌പിറ്റാലിൻ ആശുപത്രിയിലാണ് യൂണിറ്റ് (ബുസ്റ്റാർവെഗൂരിന് പുറത്ത്). 543-2000 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ച് Neyðarmóttaka (ലൈംഗിക അതിക്രമ യൂണിറ്റ്) ആവശ്യപ്പെടുക.
• മെഡിക്കൽ (ഗൈനക്കോളജിക്കൽ ഉൾപ്പെടെ) പരിശോധനയും ചികിത്സയും.
• ഫോറൻസിക് മെഡിക്കൽ പരിശോധന; സാധ്യമായ നിയമനടപടികൾക്കായി (പ്രോസിക്യൂഷൻ) തെളിവുകൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
• സേവനങ്ങൾ സൗജന്യമാണ്.
• രഹസ്യാത്മകത: നിങ്ങളുടെ പേരും നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിവരങ്ങളും ഒരു ഘട്ടത്തിലും പരസ്യമാക്കില്ല.
• സംഭവത്തിന് ശേഷം (ബലാത്സംഗം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ആക്രമണങ്ങൾ) കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ യൂണിറ്റിൽ വരേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. പരിശോധനയ്ക്ക് മുമ്പ് കഴുകരുത്, കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് വലിച്ചെറിയുകയോ കഴുകുകയോ വസ്ത്രം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും തെളിവുകൾ എടുക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

സ്ത്രീകളുടെ അഭയം ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു അഭയകേന്ദ്രമാണ് (സുരക്ഷിത സ്ഥലം). റെയ്‌ക്‌ജാവിക്കിലും അക്കുരേരിയിലും ഇതിന് സൗകര്യങ്ങളുണ്ട്.

• സാധാരണയായി ഭർത്താവിൻ്റെ/അച്ഛൻ്റെയോ മറ്റൊരു കുടുംബാംഗത്തിൻ്റെയോ ഭാഗത്തുനിന്നുണ്ടാകുന്ന അതിക്രമങ്ങൾ കാരണം സ്ത്രീകൾക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത അവസ്ഥയിൽ.
• Kvennaathvarfið ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുകയോ കടത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്ത (ഐസ്‌ലൻഡിലേക്ക് പോകാനും ലൈംഗിക ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടാനും നിർബന്ധിതരാകുന്നത്) അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന സ്ത്രീകൾക്കുള്ളതാണ്.
• https://www.kvennaathvarf.is/

അടിയന്തര പ്രതികരണ ടെലിഫോൺ

അക്രമം/കടത്ത്/ബലാത്സംഗത്തിന് ഇരയായവർക്കും അവർക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കും പിന്തുണയ്‌ക്കും/അല്ലെങ്കിൽ ഉപദേശത്തിനും 561 1205 (റെയ്ക്‌ജാവിക്) അല്ലെങ്കിൽ 561 1206 (അകുറേയ്‌റി) എന്ന നമ്പറിൽ ബന്ധപ്പെടാം. ഈ സേവനം 24 മണിക്കൂറും തുറന്നിരിക്കും.

അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്നു

ശാരീരികമായ അക്രമമോ മാനസിക ക്രൂരതയോ പീഡനമോ നിമിത്തം അവരുടെ വീടുകളിൽ താമസിക്കുന്നത് അസാധ്യമോ അപകടകരമോ ആകുമ്പോൾ, സ്ത്രീകൾക്കും അവരുടെ കുട്ടികൾക്കും സൗജന്യമായി Kvennaathvarfið യിൽ താമസിക്കാം.

അഭിമുഖങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും

സ്ത്രീകൾക്കും അവരുടെ പേരിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന മറ്റുള്ളവർക്കും അവിടെ താമസിക്കാൻ വരാതെ സൗജന്യ പിന്തുണക്കും ഉപദേശത്തിനും വിവരങ്ങൾക്കും അഭയകേന്ദ്രത്തിൽ വരാം. 561 1205 എന്ന നമ്പറിൽ ഫോൺ വഴി നിങ്ങൾക്ക് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് (മീറ്റിംഗ്; അഭിമുഖം) ബുക്ക് ചെയ്യാം.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð അക്രമത്തിന് ഇരയായവരുടെ കേന്ദ്രമാണ്. റെയ്‌ക്‌ജാവിക്കിലെ ബുസ്റ്റാർവെഗൂരിലാണ് ഇത്.

• അക്രമത്തിന് ഇരയായവർക്കുള്ള കൗൺസിലിംഗ് (ഉപദേശം), പിന്തുണയും വിവരങ്ങളും.
• കോർഡിനേറ്റഡ് സേവനങ്ങൾ, എല്ലാം-ഇൻ-വൺ.
• വ്യക്തിഗത അഭിമുഖങ്ങൾ.
• നിയമോപദേശം.
• സോഷ്യൽ കൗൺസിലിംഗ്.
• മനുഷ്യക്കടത്തിൻ്റെ ഇരകൾക്കുള്ള സഹായം (സഹായം).
• Bjarkarhlíð-ലെ എല്ലാ സേവനങ്ങളും സൗജന്യമാണ്.

Bjarkarhlíð ൻ്റെ ടെലിഫോൺ നമ്പർ 553-3000 ആണ്.

ഇത് 9-17 തിങ്കൾ-വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ തുറന്നിരിക്കും.

നിങ്ങൾക്ക് http://bjarkarhlid.is എന്നതിൽ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യാം

നിങ്ങൾക്ക് bjarkarhlid@bjarkarhlid.is എന്ന ഇ-മെയിൽ വിലാസത്തിലും അയക്കാം

ജീവിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും നോക്കുന്നു

• നിങ്ങൾക്ക് ഐസ്‌ലാൻഡിൽ അഭയാർത്ഥി പദവി ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, അന്താരാഷ്‌ട്ര പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് രണ്ടാഴ്‌ച വരെ മാത്രം താമസസ്ഥലത്ത് (സ്ഥലം) താമസിക്കാം. അതുകൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും നോക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
• ഇനിപ്പറയുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് താമസസൗകര്യം (ഭവനങ്ങൾ, അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകൾ) വാടകയ്‌ക്ക് കണ്ടെത്താനാകും: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: "leiga" എന്നതിനായി തിരയുക (വാടകയ്ക്ക്)

പാട്ടക്കരാർ (വാടക കരാർ, വാടക കരാർ, ഹുസലീഗുസംനിംഗൂർ )

• വാടകക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ടക്കരാർ ഉറപ്പുനൽകുന്നു
• ജില്ലാ കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിൽ ( sýslumaður ) പാട്ടം രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ജില്ലാ കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ് ഇവിടെ കണ്ടെത്താം: https://www.syslumenn.is/
• വാടക, വാടക ആനുകൂല്യം (നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്ന നികുതിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുന്ന പണം), നിങ്ങളുടെ ഭവന ചെലവുകൾ വഹിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രത്യേക സഹായം എന്നിവ ഉറപ്പുനൽകുന്നതിന് ഡെപ്പോസിറ്റിനായി വായ്പയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ടക്കരാർ കാണിക്കണം.
• നിങ്ങളുടെ വാടക നൽകുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നതിനും വസ്തുവിന് സാധ്യമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ നികത്തുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഭൂവുടമയ്ക്ക് നിങ്ങൾ ഒരു നിക്ഷേപം നൽകേണ്ടിവരും. ഇത് കവർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ലോണിനായി നിങ്ങൾക്ക് സോഷ്യൽ സർവീസുകളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ https://leiguvernd.is അല്ലെങ്കിൽ https://leiguskjol.is വഴി.
• ഓർമ്മിക്കുക: അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാടക വലതുവശത്ത് നൽകുകയും ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുമ്പോൾ അത് വീട്ടുടമയിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല റഫറൻസ് ലഭിക്കും.

ഒരു പാട്ടക്കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അറിയിപ്പ് കാലയളവ്

• അനിശ്ചിത കാലത്തേക്കുള്ള പാട്ടത്തിനുള്ള അറിയിപ്പ് കാലയളവ് ഇതാണ്:
  • 3 മാസം - ഭൂവുടമയ്ക്കും വാടകക്കാരനും - ഒരു മുറിയുടെ വാടകയ്ക്ക്.
  • ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൻ്റെ (ഫ്ലാറ്റ്) വാടകയ്ക്ക് 6 മാസം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ (വാടകക്കാരൻ) ശരിയായ വിവരങ്ങൾ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ പാട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ 3 മാസം.
• പാട്ടം ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്കാണെങ്കിൽ, അത് സമ്മതിച്ച തീയതിയിൽ കാലഹരണപ്പെടും (അവസാനമാകും), നിങ്ങൾ വാടകക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളോ ഭൂവുടമയോ മുമ്പ് അറിയിപ്പ് നൽകേണ്ടതില്ല. പാട്ടത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഭൂവുടമയ്ക്ക് 3 മാസത്തെ അറിയിപ്പോടെ ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിലേക്ക് പാട്ടം അവസാനിപ്പിക്കാം (അവസാനിപ്പിക്കാം).

ഭവന ആനുകൂല്യം

• കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള ആളുകളെ അവരുടെ പണം അടയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റാണ് ഭവന ആനുകൂല്യം
• നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കേണ്ട വാടക തുക, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ആളുകളുടെ എണ്ണം, അവരുടെ എല്ലാവരുടെയും സംയോജിത വരുമാനം, ബാധ്യതകൾ എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും ഭവന ആനുകൂല്യം.
• നിങ്ങൾ ഒരു രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പാട്ടം അയയ്ക്കണം.
• ഭവന ആനുകൂല്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ താമസസ്ഥലം ( lögheimili ; നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സ്ഥലം) നിങ്ങളുടെ പുതിയ വിലാസത്തിലേക്ക് മാറ്റണം. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• ഭവന ആനുകൂല്യത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു: https://www.husbot.is
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, കാണുക: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

പാർപ്പിടവുമായി സാമൂഹിക സഹായം

താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിനും സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനുമുള്ള ചെലവുകൾക്കൊപ്പം സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനായി അപേക്ഷിക്കാൻ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. എല്ലാ അപേക്ഷകളും നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നതെന്നും യോഗ്യത നേടുന്നതിന് മുനിസിപ്പൽ അധികാരികൾ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ പാലിക്കണമെന്നും ഓർമ്മിക്കുക. സഹായം.

• വാടക ഭവനത്തിൽ നിക്ഷേപം അടയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന വായ്പകൾ സാധാരണയായി 2-3 മാസത്തെ വാടകയ്ക്ക് തുല്യമാണ്.
• ഫർണിച്ചർ ഗ്രാൻ്റ്: ആവശ്യമായ ഫർണിച്ചറുകളും (കിടക്കകൾ, മേശകൾ, കസേരകൾ) ഉപകരണങ്ങളും (ഒരു ഫ്രിഡ്ജ്, സ്റ്റൗ, വാഷിംഗ് മെഷീൻ, ടോസ്റ്റർ, കെറ്റിൽ, ) എന്നിവ വാങ്ങാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനാണ് ഇത്. തുകകൾ ഇവയാണ്:
  • സാധാരണ ഫർണിച്ചറുകൾക്ക് ISK 100,000 (പരമാവധി) വരെ.
  • ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് (ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ) ISK 100,000 (പരമാവധി) വരെ.
  • ഓരോ കുട്ടിക്കും ISK 50,000 അധിക ഗ്രാൻ്റ്.
• പ്രത്യേക ഭവന സഹായ ഗ്രാൻ്റുകൾ: ഭവന നിർമ്മാണത്തിന് മുകളിലുള്ള പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ഈ പ്രത്യേക സഹായം ഒരു മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.

വാടക ഫ്ലാറ്റുകളിലെ നിക്ഷേപങ്ങൾ

• വാടക കാലയളവിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ 2 അല്ലെങ്കിൽ 3 മാസത്തെ വാടകയ്ക്ക് തുല്യമായ ഒരു ഡെപ്പോസിറ്റ് (ഉറപ്പ്) വാടകക്കാരന് ഒരു ഗ്യാരണ്ടിയായി നൽകേണ്ടത് സാധാരണമാണ്. ഇത് മറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് വായ്പയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കാം; ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകന് നിങ്ങളെ അപേക്ഷയിൽ സഹായിക്കാനാകും. ഓരോ മാസവും ഈ ലോണിൽ കുറച്ച് നിങ്ങൾ തിരിച്ചടയ്ക്കേണ്ടി വരും.
• നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകുമ്പോൾ നിക്ഷേപം നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് തിരികെ നൽകും.
• നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം പൂർണ്ണമായി നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുന്നതിന് , നിങ്ങൾ താമസം മാറിയപ്പോഴത്തെ പോലെ എല്ലാം സഹിതം നല്ല അവസ്ഥയിൽ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തിരികെ നൽകേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.
• സാധാരണ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ (ചെറിയ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ) നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്; എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായാൽ (ഉദാഹരണത്തിന് മേൽക്കൂരയിലെ ചോർച്ച) നിങ്ങൾ ഉടനടി ഭൂവുടമയോട് (ഉടമ) പറയണം.
• വാടകക്കാരനായ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏതൊരു കേടുപാടിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ്, ഉദാഹരണത്തിന് തറകൾ, ഭിത്തികൾ, ഫർണിച്ചറുകൾ മുതലായവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കപ്പെടും. നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപത്തേക്കാൾ ചെലവ് കൂടുതലാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം.
• ഭിത്തിയിലോ തറയിലോ സീലിംഗിലോ എന്തെങ്കിലും ശരിയാക്കണമെങ്കിൽ, ദ്വാരങ്ങൾ തുരക്കുകയോ പെയിൻ്റ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ആദ്യം ഭൂവുടമയോട് അനുമതി ചോദിക്കണം.
• നിങ്ങൾ ആദ്യം അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിലേക്ക് താമസം മാറുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന അസ്വാഭാവികമായ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നതും അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് കൈമാറിയപ്പോൾ അതിൻ്റെ അവസ്ഥ കാണിക്കാൻ ഭൂവുടമയ്ക്ക് ഇ-മെയിൽ വഴി പകർപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്നതും നല്ലതാണ്. നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയായി.

വാടക കെട്ടിടങ്ങൾക്ക് (ഫ്ലാറ്റുകൾ, അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ) സാധാരണ കേടുപാടുകൾ

കെട്ടിടത്തിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്താതിരിക്കാൻ, ഈ നിയമങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക:

• ഐസ്‌ലാൻഡിൽ ഈർപ്പം (നനവ്) പലപ്പോഴും ഒരു പ്രശ്നമാണ്. ചൂടുവെള്ളം വിലകുറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ ആളുകൾ ധാരാളമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്: ഷവർ, കുളി, പാത്രങ്ങൾ കഴുകൽ, പാത്രങ്ങൾ കഴുകൽ എന്നിവയിൽ ജാലകങ്ങൾ തുറന്ന് എല്ലാ മുറികളും 10-15 മിനിറ്റ് നേരം വായുവിൽ വായുവിൽ ഈർപ്പം (വായുവിലെ വെള്ളം) കുറയ്ക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക. ദിവസവും കുറച്ച് പ്രാവശ്യം, ജനൽചില്ലുകളിൽ രൂപപ്പെടുന്ന വെള്ളം തുടച്ചുമാറ്റുക.
• നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഒരിക്കലും വെള്ളം നേരിട്ട് തറയിൽ ഒഴിക്കരുത്: ഒരു തുണി ഉപയോഗിച്ച് തറ തുടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അതിൽ നിന്ന് അധിക വെള്ളം പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക.
• ഐസ്‌ലൻഡിൽ ചെരുപ്പ് ധരിക്കരുത് എന്നത് ഒരു ആചാരമാണ്, നിങ്ങൾ ഷൂസ് ധരിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് നടന്നാൽ, ഈർപ്പവും അഴുക്കും അവയ്‌ക്കൊപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നു, ഇത് തറയ്ക്ക് കേടുവരുത്തും.
• മുറിക്കുന്നതിനും മുറിക്കുന്നതിനും എപ്പോഴും ഒരു ചോപ്പിംഗ് ബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക (മരമോ പ്ലാസ്റ്റിക്കിലോ നിർമ്മിച്ചത്) ഒരിക്കലും മേശകളിലും വർക്ക് ബെഞ്ചുകളിലും നേരിട്ട് മുറിക്കരുത്.

പൊതുവായ ഭാഗങ്ങൾ ( sameignir - നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്ന കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ)

• മിക്ക മൾട്ടി-ഉടമസ്ഥരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും (ഫ്ലാറ്റുകളുടെ ബ്ലോക്കുകൾ, അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ബ്ലോക്കുകൾ) ഒരു റസിഡൻ്റ്സ് അസോസിയേഷൻ ( ഹസ്ഫെലാഗ് ) ഉണ്ട്. പ്രശ്‌നങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും കെട്ടിടത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനും ഒരു ഷെയർ ഫണ്ടിലേക്ക് ആളുകൾ ഓരോ മാസവും എത്ര തുക നൽകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിനും ഹസ്ഫെലാഗ് മീറ്റിംഗുകൾ നടത്തുന്നു ( hússjóður ).
• ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഹസ്ഫെലാഗ്, കെട്ടിടത്തിൻ്റെ ഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ഒരു ക്ലീനിംഗ് കമ്പനിക്ക് പണം നൽകുന്നു, എന്നാൽ എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നതും എന്നാൽ ആർക്കും ഉടമസ്ഥതയുമില്ല (പ്രവേശന ലോബി, പടികൾ, അലക്കു മുറി, വഴികൾ, ); ചിലപ്പോൾ ഉടമകളോ താമസക്കാരോ ഈ ജോലി പങ്കിടുകയും ശുചീകരണത്തിനായി മാറിമാറി എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സൈക്കിളുകൾ, പുഷ്-കസേരകൾ, പ്രാമുകൾ, ചിലപ്പോൾ സ്നോ സ്ലെഡുകൾ എന്നിവ hjólageymsla ('സൈക്കിൾ സ്റ്റോർറൂം') യിൽ സൂക്ഷിക്കാം. ഈ പങ്കിട്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കരുത്; ഓരോ ഫ്ലാറ്റിനും സാധാരണയായി നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാൻ അതിൻ്റേതായ സ്റ്റോർറൂം ( geymsla ) ഉണ്ട്.
• അലക്കൽ (വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നതിനുള്ള മുറി), വാഷിംഗ് ആൻഡ് ഡ്രൈയിംഗ് മെഷീനുകൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കുന്നതിനുള്ള ലൈനുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണം.
• ചവറ്റുകുട്ടയുടെ മുറി വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ളതായി സൂക്ഷിക്കുക, റീസൈക്കിൾ ചെയ്യാനുള്ള ഇനങ്ങൾ ( endurvinnsla ) അടുക്കി ശരിയായ ബിന്നുകളിൽ (പേപ്പർ, പ്ലാസ്റ്റിക്, കുപ്പികൾ മുതലായവ) ഇടുക; ഓരോ ബിന്നിനും എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് കാണിക്കുന്ന അടയാളങ്ങൾ മുകളിൽ ഉണ്ട്. പ്ലാസ്റ്റിക്കും പേപ്പറും സാധാരണ മാലിന്യങ്ങളിൽ ഇടരുത്. ബാറ്ററികൾ, അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾ ( spilliefni : ആസിഡുകൾ, എണ്ണ, പെയിൻ്റ് മുതലായവ) കൂടാതെ സാധാരണ ചവറ്റുകുട്ടകളിലേക്ക് പോകാത്ത ചപ്പുചവറുകൾ പ്രാദേശിക ശേഖരണ പാത്രങ്ങളിലോ റീസൈക്ലിംഗ് കമ്പനികളിലോ (Endurvinnslan, Sorpa) കൊണ്ടുപോകണം.
• രാത്രിയിൽ 10 മീറ്ററിനുള്ളിൽ സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഉണ്ടായിരിക്കണം. (22.00), രാവിലെ 7 മണി (07.00): ഉച്ചത്തിലുള്ള സംഗീതം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.

ഐഡി നമ്പർ ( കെന്നിറ്റല; കെടി )

• ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനോ ഇമിഗ്രേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിലെ ( Útlendingastofnun, UTL) നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുന്ന വ്യക്തിക്കോ നിങ്ങളുടെ ഐഡി നമ്പർ ( കെന്നിടല ) എപ്പോൾ തയ്യാറാകുകയും സജീവമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.
• നിങ്ങളുടെ ഐഡി തയ്യാറാകുമ്പോൾ, സാമ്പത്തിക സഹായത്തിന് അപേക്ഷിക്കാൻ സോഷ്യൽ സർവീസസിന് ( félagsþjónustan ) നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും.
• ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് (മീറ്റിംഗ്) ബുക്ക് ചെയ്യുകയും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുള്ള എല്ലാ സഹായത്തിനും (പണവും സഹായവും) അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
• Dalvegur 18, 201 Kópavogur-ൽ നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് കാർഡ് ( dvalarleyfiskort ) എടുക്കാൻ എപ്പോൾ പോകാനാകുമെന്ന് അറിയിക്കാൻ ഡയറക്ടറേറ്റ് (UTL) നിങ്ങൾക്ക് ഒരു എസ്എംഎസ് സന്ദേശം അയയ്ക്കും.

ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്

• നിങ്ങളുടെ താമസാനുമതി ലഭിച്ചാലുടൻ നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ( banareikningur ) തുറക്കണം
• ഇണകൾ (വിവാഹിതർ, ഭർത്താവും ഭാര്യയും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് പങ്കാളിത്തം) ഓരോരുത്തരും പ്രത്യേകം ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തുറക്കണം.
• നിങ്ങളുടെ വേതനം (വേതനം), സാമ്പത്തിക സഹായം (പണം ഗ്രാൻ്റുകൾ; fjárhagsaðstoð ) കൂടാതെ അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് നൽകും.
• നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വേണമെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് കാർഡും ( dvalarleyfiskort ) നിങ്ങളുടെ പാസ്‌പോർട്ടോ യാത്രാ രേഖകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ അവ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുക.
• ആദ്യം ബാങ്കിൽ വിളിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നത് നല്ലതാണ് (ബാങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ സമയം ബുക്ക് ചെയ്യുക).
• നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ സർവീസസിൽ ( félagsþjónustan ) പോയി നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പറിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകണം, അതുവഴി സാമ്പത്തിക സഹായത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ അത് ഇടാം.

ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് ( ഹൈമബാങ്കി, നെറ്റ്ബാങ്കി ; ഹോം ബാങ്കിംഗ്; ഇലക്ട്രോണിക് ബാങ്കിംഗ്)

• നിങ്ങൾ ഒരു ഓൺലൈൻ ബാങ്കിംഗ് സൗകര്യത്തിനായി അപേക്ഷിക്കണം ( heimabanki , netbanki ) അതുവഴി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലുള്ളത് കാണാനും ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാനും കഴിയും (ഇൻവോയ്‌സുകൾ; reikningar ).
• നിങ്ങളുടെ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിൽ ഓൺലൈൻ ആപ്പ് ( netbankaappið) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കാൻ ബാങ്കിലെ ജീവനക്കാരോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
• നിങ്ങളുടെ PIN (നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്താൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന P ersonal I ഡെൻ്റിറ്റി N umber) ഓർമ്മിക്കുക. മറ്റൊരാൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാനും അവർ കണ്ടെത്തിയാൽ ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയുന്ന വിധത്തിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ കൊണ്ടുപോകരുത്, മറ്റുള്ളവരോട് നിങ്ങളുടെ പിൻ (പോലീസിനോ ബാങ്കിലെ ജീവനക്കാരനോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത ആളുകളോ പോലും) പറയരുത്.
• NB: നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്ബാങ്കിയിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ട ചില കാര്യങ്ങൾ ഓപ്ഷണലായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു ( valgreiðslur ). ഇവ സാധാരണയായി ചാരിറ്റികളിൽ നിന്നുള്ളതാണ്, അവയ്ക്ക് പണം നൽകണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്. പണമടയ്‌ക്കേണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇല്ലാതാക്കാം ( eyða ).
• ഒട്ടുമിക്ക ഓപ്‌ഷണൽ പേയ്‌മെൻ്റ് ഇൻവോയ്‌സുകളും ( valgreiðslur ) നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌ബാങ്കിയിൽ വരും, എന്നാൽ അവയ്‌ക്ക് ഇൻവോയ്‌സുകൾ നൽകാനും തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ (റഫ്രൻ സ്കിൽറിക്കി)

• നിങ്ങൾ ഇലക്ട്രോണിക് ആശയവിനിമയം (ഇൻ്റർനെറ്റിലെ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ) ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി (നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന്) തെളിയിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്. ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ ( rafræn skilríki ) ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു ഐഡി പ്രമാണം കാണിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. ഓൺലൈനിൽ ഫോമുകൾ ഒപ്പിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം, അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് പേപ്പറിൽ ഒപ്പിട്ടതിന് സമാനമായ അർത്ഥം ലഭിക്കും.
• നിരവധി സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾ, മുനിസിപ്പാലിറ്റികൾ (പ്രാദേശിക അധികാരികൾ), ബാങ്കുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്ന വെബ് പേജുകളും ഓൺ-ലൈൻ ഡോക്യുമെൻ്റുകളും നിങ്ങൾ തുറക്കുമ്പോഴും ചിലപ്പോൾ ഒപ്പിടുമ്പോഴും സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ നിങ്ങൾ rafræn skilríki ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
• എല്ലാവർക്കും rafræn skilríki ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇണകൾ (ഭർത്താക്കന്മാരും ഭാര്യമാരും) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കുടുംബ പങ്കാളിത്തത്തിലെ അംഗങ്ങൾ, ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ സ്വന്തം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• നിങ്ങൾക്ക് ഏതെങ്കിലും ബാങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ Auðkenni ( https://www.audkenni.is/ ) വഴി rafræn skilríki- ന് അപേക്ഷിക്കാം.
• നിങ്ങൾ rafræn skilríki ന് അപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു ഐസ്‌ലാൻഡിക് നമ്പറുള്ള ഒരു സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ (മൊബൈൽ ഫോൺ) ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൂടാതെ ഒരു സാധുവായ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസും അല്ലെങ്കിൽ ഇമിഗ്രേഷൻ വകുപ്പ് (UTL) നൽകുന്ന യാത്രാ രേഖകളും ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിനോ പാസ്‌പോർട്ടിനോ പകരം ഐഡി രേഖകളായി സ്വീകരിക്കും. .
• കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ: https://www.skilriki.is/ കൂടാതെ https://www.audkenni.is/

അഭയാർത്ഥികളുടെ യാത്രാ രേഖകൾ

• ഒരു അഭയാർത്ഥി എന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള പാസ്‌പോർട്ട് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യാത്രാ രേഖകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കണം. ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌പോർട്ട് പോലെ തന്നെ ഇവ ഐഡി രേഖകളായി സ്വീകരിക്കും.
• നിങ്ങൾക്ക് ഇമിഗ്രേഷൻ ഡയറക്ടറേറ്റിലേക്ക് ( Útlendingastofnun, UTL) യാത്രാ രേഖകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കാം. 5,600 ISK ആണ് ഇവയുടെ വില.
• Bæjarhraun ലെ UTL ഓഫീസിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അപേക്ഷാ ഫോം എടുക്കാം, ഇത് ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ വ്യാഴം വരെ 10.00 മുതൽ 12.00 വരെ തുറന്നിരിക്കും. നിങ്ങൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ (തലസ്ഥാനം) പ്രദേശത്തിന് പുറത്താണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ജില്ലാ കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ( sýslumaður ) ഒരു ഫോം എടുത്ത് അവിടെ നൽകാം.
• നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കാൻ UTL-ലെ സ്റ്റാഫ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കില്ല.
• Dalvegur 18, 201 Kópavogur-ലെ UTL ഓഫീസിൽ നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷാ ഫോം നൽകണം, അവിടെ ഫീസ് അടയ്ക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ പേയ്‌മെൻ്റിൻ്റെ രസീത് കാണിച്ച് Bæjarhraun ഓഫീസിൽ.
• നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്ന ഒരു സന്ദേശം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.
• നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുത്ത ശേഷം, നിങ്ങളുടെ യാത്രാ രേഖകൾ നൽകുന്നതിന് 7-10 ദിവസം കൂടി എടുക്കും.
• യാത്രാ പ്രശ്‌നത്തിനുള്ള ഒരു ലളിതമായ നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ പണി യുടിഎല്ലിൽ പുരോഗമിക്കുകയാണ്

വിദേശ പൗരന്മാർക്കുള്ള പാസ്പോർട്ടുകൾ

• മാനുഷിക പരിഗണനയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, താൽക്കാലിക യാത്രാ രേഖകൾക്ക് പകരം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിദേശ പൗരൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ട് ലഭിക്കും.
• വ്യത്യാസം, യാത്രാ രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യമൊഴികെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാം; ഒരു വിദേശ പൗരൻ്റെ പാസ്‌പോർട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യമടക്കം എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്യാം.
• അപേക്ഷാ നടപടിക്രമം യാത്രാ രേഖകളുടേതിന് സമാനമാണ്.

ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അഭയാർത്ഥി പദവിയോ മാനുഷിക കാരണങ്ങളാൽ പരിരക്ഷയോ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസിന് യോഗ്യത നേടുന്നതിന് മുമ്പ് ഐസ്‌ലാൻഡിൽ 6 മാസം താമസിക്കണമെന്ന നിയമം ബാധകമല്ല; മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉടനടി ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് ലഭിക്കും.
• ഐസ്‌ലാൻഡിലെ മറ്റെല്ലാവർക്കും ഉള്ളതുപോലെ അഭയാർത്ഥികൾക്കും SÍ യുമായി തുല്യ അവകാശങ്ങളുണ്ട്.
• ചില ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്ന വൈദ്യചികിത്സയുടെയും കുറിപ്പടി മരുന്നുകളുടെയും ചിലവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം SÍ നൽകുന്നു.
• അഭയാർത്ഥികൾ ആരോഗ്യ ഇൻഷുറൻസ് സിസ്റ്റത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനായി UTL SÍ ലേക്ക് വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു.

ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്: അഭയാർത്ഥി പദവി ലഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ആദ്യ ഘട്ടങ്ങൾ

_ ഡയറക്‌ടറേറ്റ് ഓഫ് ഇമിഗ്രേഷനിൽ നിന്നുള്ള (Útlendingastofnun, ÚTL) പ്രധാനപ്പെട്ട കത്തുകൾ ഉൾപ്പെടെ, മെയിൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ പേര് ഇടുക .

_ നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് കാർഡിനായി ഒരു ഫോട്ടോ നേടുക ( dvalarleyfiskort )

• • ÚTL ഓഫീസിൽ നിന്നോ മെട്രോപൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തിന് പുറത്ത് ലോക്കൽ ഡിസ്ട്രിക്ട് കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസിൽ നിന്നോ ( sýslumaður ) ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുന്നു.
  • നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് കാർഡ് തയ്യാറാകുമ്പോൾ ÚTL നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം (SMS) അയയ്‌ക്കും, നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാം.

_ നിങ്ങളുടെ റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് കാർഡ് ലഭിച്ചാലുടൻ ഒരു ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് തുറക്കുക .

_ ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷനായി അപേക്ഷിക്കുക ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ കൂടാതെ https://www.audkenni.is/

_ സാമൂഹിക സേവനങ്ങളിൽ ( félagsþjónustan ) അടിസ്ഥാന സാമ്പത്തിക സഹായത്തിന് ( grunnfjárhagsaðstoð ) അപേക്ഷിക്കുക .

_ അഭയാർത്ഥിയുടെ യാത്രാ രേഖകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കുക

• • നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള പാസ്‌പോർട്ട് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ യാത്രാ രേഖകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കണം. ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ ( rafræn skilríki ) പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ അപേക്ഷിക്കേണ്ട പാസ്‌പോർട്ട് പോലുള്ള മറ്റ് വ്യക്തിഗത ഐഡി ഡോക്യുമെൻ്റുകൾ പോലെ തന്നെ അവയും ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

_ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനുമായി അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക

• • താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കുമായി നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേക സഹായത്തിന് (സഹായം) അപേക്ഷിക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ സോഷ്യൽ സർവീസ് സെൻ്ററിലെ ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനോട് സംസാരിക്കാൻ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് (മീറ്റിംഗ്) ബുക്ക് ചെയ്യുക.
  • പ്രാദേശിക അധികാരികളെയും (മുനിസിപ്പാലിറ്റികളെയും) അവരുടെ ഓഫീസുകളെയും കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താം: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

ലേബർ ഡയറക്ടറേറ്റിൽ (Vinnumálastofnun,VMST) ഒരു കൗൺസിലറുമായി അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക

• • ജോലി കണ്ടെത്തുന്നതിനും സജീവമായിരിക്കാനുള്ള മറ്റ് വഴികൾക്കും സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന്
  • ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഭാഷയിൽ ഒരു കോഴ്‌സിന് (പാഠങ്ങൾ) രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ഐസ്‌ലാൻഡിക് സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
  • ഒരുമിച്ച് പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം നേടുക

ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്: താമസിക്കാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നു

നിങ്ങൾക്ക് അഭയാർത്ഥി പദവി ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, അന്താരാഷ്‌ട്ര പരിരക്ഷയ്‌ക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് രണ്ടാഴ്‌ച വരെ മാത്രം താമസസ്ഥലത്ത് (സ്ഥലം) താമസിക്കാം. അതുകൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ എവിടെയെങ്കിലും നോക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

_ ഭവന ആനുകൂല്യങ്ങൾക്കായി അപേക്ഷിക്കുക

• • https://www.husbot.is , https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ ഫർണിച്ചറുകളും ഉപകരണങ്ങളും വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നതിനും വാങ്ങുന്നതിനുമുള്ള സഹായത്തിനായി സാമൂഹിക സേവനങ്ങളിലേക്ക് ( ഫെലാഗ്‌സജൊനുസ്റ്റ ) അപേക്ഷിക്കുക

• • വാടക ഭവനത്തിൽ നിക്ഷേപം അടയ്‌ക്കാനുള്ള വായ്പ (leiguhúsnæði; അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ഫ്ലാറ്റ്)
  • അവശ്യ ഫർണിച്ചറുകൾക്കും വീട്ടുപകരണങ്ങൾക്കും ഫർണിച്ചർ ഗ്രാൻ്റ്.
  • പ്രത്യേക ഭവന സഹായം ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഭവന ആനുകൂല്യത്തിന് മുകളിലുള്ള പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റുകൾ.
  • ആദ്യ മാസത്തെ ചെലവുകൾ നികത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഗ്രാൻ്റ് (ഭവന ആനുകൂല്യം മുൻകാലങ്ങളിൽ നൽകപ്പെടുന്നതിനാൽ - അതിനുശേഷം).

ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ മുഖേന നിങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാവുന്ന മറ്റ് സഹായങ്ങൾ

_ നിർബന്ധിത സ്കൂൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന സീനിയർ സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കാത്ത ആളുകൾക്കുള്ള പഠന ഗ്രാൻ്റുകൾ .

_ ആശുപത്രികളിലെ സാംക്രമിക രോഗ വിഭാഗങ്ങളിലെ ഔട്ട്-പേഷ്യൻ്റ്‌സ് വിഭാഗങ്ങളിലെ ആദ്യ മെഡിക്കൽ പരിശോധനയുടെ ചിലവിൻ്റെ ഭാഗിക പേയ്‌മെൻ്റ്.

_ ദന്ത ചികിത്സയ്ക്കുള്ള ഗ്രാൻ്റുകൾ.

_ സാമൂഹിക പ്രവർത്തകർ, മനോരോഗ വിദഗ്ധർ അല്ലെങ്കിൽ മനശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള വിദഗ്ധ സഹായം .

NB എല്ലാ അപേക്ഷകളും വ്യക്തിഗതമായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു, സഹായം സ്വീകരിക്കുന്നതിന് സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും നിങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്: നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കായി

_ നിങ്ങളുടെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ഓൺലൈൻ സംവിധാനത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

• • നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ സ്‌കൂൾ, സ്‌കൂൾ ഭക്ഷണം, സ്‌കൂളിന് ശേഷമുള്ള ഭക്ഷണം എന്നിവയ്‌ക്കായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ (ലോക്കൽ അതോറിറ്റി) ഓൺലൈൻ സംവിധാനത്തിൽ നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം, അല്ലെങ്കിൽ ഉദാഹരണം: Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, and Mínar síður എന്നിവർ ഹഫ്‌നാർഫ്‌ജോറൂർ വെബ്‌സൈറ്റിൽ പ്രവർത്തനങ്ങളും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും.

_ ആദ്യ വൈദ്യപരിശോധന

• • നിങ്ങൾക്ക് റസിഡൻസ് പെർമിറ്റ് ലഭിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് സ്‌കൂൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനും മുമ്പ് ഒരു ആശുപത്രിയിലെ ഔട്ട്-പേഷ്യൻ്റ് വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ വൈദ്യപരിശോധന നടത്തിയിരിക്കണം.

_ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്കുള്ള സഹായത്തിനായി ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ മുഖേന അപേക്ഷിക്കുക

• • ടാക്‌സ് ഓഫീസ് പൂർണ്ണ ശിശു ആനുകൂല്യം നൽകാൻ തുടങ്ങുന്ന സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്, മുഴുവൻ കുട്ടികളുടെ ആനുകൂല്യത്തിന് തുല്യമായ ഒരു ഗ്രാൻ്റ്.
  • കുട്ടികൾക്കുള്ള പ്രത്യേക സഹായം, പ്രീ-സ്‌കൂൾ ഫീസ്, സ്‌കൂൾ ഭക്ഷണം, സ്‌കൂളിന് ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സമ്മർ ക്യാമ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവുസമയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ചെലവുകൾ വഹിക്കാൻ.

_ സോഷ്യൽ ഇൻഷുറൻസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുക (TR; ചൈൽഡ് പെൻഷനും രക്ഷാകർതൃ അലവൻസുകൾക്കുമായി ട്രൈഗ്ഗിംഗ്സ്റ്റോഫ്നുൻ

• • അവിവാഹിതരായ മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള സാമ്പത്തിക സഹായം
  • TR വെബ്‌സൈറ്റിലെ എൻ്റെ പേജുകൾ വഴിയാണ് അപേക്ഷകൾ നടത്തുന്നത്: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • അപേക്ഷാ ഫോമുകൾ: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR സേവനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷിൽ): https://www.tr.is/en