ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଚାକିରି |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରୋଜଗାର ହାର (କାମ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ଅନୁପାତ) ବହୁତ ଅଧିକ | ଅଧିକାଂଶ ପରିବାରରେ, ଉଭୟ ବୟସ୍କଙ୍କୁ ସାଧାରଣତ work କାମ କରିବାକୁ ପଡେ ଯାହା ଦ୍ their ାରା ସେମାନେ ନିଜ ଘର ଚଳାନ୍ତି | ଯେତେବେଳେ ଉଭୟ ଘର ବାହାରେ କାମ କରନ୍ତି, ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଗୃହ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରିବାରେ ପରସ୍ପରକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

ଚାକିରି କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ କେବଳ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର ହେତୁ ନୁହେଁ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ସକ୍ରିୟ ରଖେ, ଆପଣଙ୍କୁ ସମାଜରେ ଜଡିତ କରେ, ବନ୍ଧୁତା କରିବାରେ ଏବଂ ସମାଜରେ ଆପଣଙ୍କର ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ; ଏହା ଜୀବନର ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ଅନୁଭୂତି ଦେଇଥାଏ |

ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି |

ଯଦି ଆପଣ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ଅଧୀନରେ ଅଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଦେଶରେ ରହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଆପଣ କ any ଣସି କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରିପାରିବେ |

ମାନବିକତା ଆଧାରରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି |

ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ମାନବିକତା ଭିତ୍ତିରେ ଆବାସିକ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି ( af manúúarástæðum ), ଆପଣ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରହିପାରନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଆପଣ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଏଠାରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ନୁହଁନ୍ତି | ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନଦିଅ:

• ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ପାଇଁ ତୁମକୁ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ( lendtlendingastofnun ) ରେ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଏହା କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ଚୁକ୍ତି ପଠାଇବାକୁ ପଡିବ |
• ଅସ୍ଥାୟୀ ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି ଅଧୀନରେ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରହୁଥିବା ବିଦେଶୀ ନାଗରିକଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ସେମାନଙ୍କ ନିଯୁକ୍ତିଦାତାର ID ( କେନିଟାଲା ) ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ; ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଏହି ପ୍ରକାର କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ କେବଳ ସେଥିପାଇଁ କାମ କରିପାରିବେ ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଭିନ୍ନ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ପାଇଁ କାମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ |
• ପ୍ରଥମ ଅସ୍ଥାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ସର୍ବାଧିକ ଗୋଟିଏ ପାଇଁ ବ valid ଧ ଅଟେ ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ତୁମର ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି ନବୀକରଣ କରିବ ତୁମେ ଏହାକୁ ନବୀକରଣ କରିବ |
• ଅସ୍ଥାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ଏକ ସମୟରେ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନବୀକରଣ ହୋଇପାରେ |
• ଲଗାତାର ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରହିବା (ଏବଂ ଲୋଗାଇମିଲି ରହିବା) ଏବଂ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ପରେ, ଆପଣ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି ( óbundið atvinnuleyfi ) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ | ସ୍ଥାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁମତି କ particular ଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ |

ଶ୍ରମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ( Vinnumálastofnun, abbrev। VMST )

ଶରଣାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବା ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କର୍ମଚାରୀ ଦଳ ଅଛନ୍ତି:

• କାମ ଖୋଜୁଛି |
• ଅଧ୍ୟୟନ (ଶିକ୍ଷା) ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ସୁଯୋଗ ଉପରେ ଉପଦେଶ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ଶିଖିବା ଏବଂ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ସମାଜ ବିଷୟରେ ଶିଖିବା |
• ସକ୍ରିୟ ରହିବାର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ |
• ସମର୍ଥନ ସହିତ କାମ କରନ୍ତୁ |

VMST ସୋମବାର-ଶୁକ୍ରବାର 09-15 ରୁ ଖୋଲା ଅଛି | ଆପଣ ଜଣେ ପରାମର୍ଶଦାତା (ପରାମର୍ଶଦାତା) ଙ୍କ ସହିତ ଫୋନ୍ କରି ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ବୁକ୍ କରିପାରିବେ | ସମଗ୍ର ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ VMST ର ଶାଖା ଅଛି |

ତୁମର ନିକଟତମ ଖୋଜିବାକୁ ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• କ୍ରିଙ୍ଗଲାନ୍ 1, 103 ରେକଜାଭିକ୍ | ଟେଲ।: 515 4800

• Krossmói 4a - ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲା, 260 Reykjanesbær ଟେଲ।: 515 4800 |

ଶ୍ରମ ବିନିମୟ (ଚାକିରି ଖୋଜୁଥିବା ଏଜେନ୍ସି; ରୋଜଗାର ଏଜେନ୍ସି)

ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କୁ କାମ ଖୋଜିବାରେ VMS ରେ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କର୍ମଚାରୀ ଦଳ ଅଛନ୍ତି | VMS ୱେବସାଇଟ୍ ରେ ନିଯୁକ୍ତି ଏଜେନ୍ସିଗୁଡିକର ଏକ ତାଲିକା ମଧ୍ୟ ଅଛି: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

ଏଠାରେ ବିଜ୍ advert ାପନ ଦିଆଯାଇଥିବା ଚାକିରି ଖାଲି ସ୍ଥାନଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ଆପଣ ପାଇପାରିବେ:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf |

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

ବିଦେଶୀ ଯୋଗ୍ୟତାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏବଂ ସ୍ୱୀକୃତି |

• ENIC / NARIC ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ବାହ୍ୟରୁ ଯୋଗ୍ୟତା (ପରୀକ୍ଷା, ଡିଗ୍ରୀ, ଡିପ୍ଲୋମା) ମାନ୍ୟତା ସହିତ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଅପରେଟିଂ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ | http://www.enicnaric.is
• IDAN ଶିକ୍ଷା କେନ୍ଦ୍ର (IÐAN fræðslusetur) ବିଦେଶୀ ଧନ୍ଦାମୂଳକ ଯୋଗ୍ୟତାକୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରେ (ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ବାଣିଜ୍ୟ ବ୍ୟତୀତ): https://idan.is
• ରାଫମେନ୍ଟ ବ electrical ଦୁତିକ ବାଣିଜ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟତାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଏବଂ ସ୍ୱୀକୃତି ପରିଚାଳନା କରେ: https://www.rafmennt.is
• ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ( Embætti landlæknis ), ଶିକ୍ଷା ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ( ମେନ୍ଟାମାଲାଟୋଫ୍ନୁନ୍ ) ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଏବଂ ଅଭିନବ ମନ୍ତ୍ରଣାଳୟ ( ଆଟଭିନୁଭେଗା- og nysköpunarráðuneytið ) ସେମାନଙ୍କ ଅଧୀନରେ ଥିବା ବୃତ୍ତି ଏବଂ ବାଣିଜ୍ୟ ପାଇଁ ଅପରେଟିଂ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |

VMST ର ଜଣେ ପରାମର୍ଶଦାତା ତୁମକୁ ବୁ explain ାଇ ପାରିବେ ଯେ ତୁମର ଯୋଗ୍ୟତା କିମ୍ବା ଅପରେଟିଂ ଲାଇସେନ୍ସକୁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ କେଉଁଠାରେ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରାଯିବ ଏବଂ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଆଯିବ |

କର

• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର କଲ୍ୟାଣ ପ୍ରଣାଳୀ ଦ୍ the ାରା ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଦିଆଯାଉଛି ଯାହା ଦ୍ all ାରା ଆମେ ସମସ୍ତେ ରାଜ୍ୟ ସେବା, ବିଦ୍ୟାଳୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ରାସ୍ତା ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ, ଲାଭ ଦେୟ ଇତ୍ୟାଦି ଖର୍ଚ୍ଚରେ ଟ୍ୟାକ୍ସରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଅର୍ଥକୁ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଉ।
• ଆୟକର ( tekjuskattur ) ସମସ୍ତ ମଜୁରୀରୁ କଟାଯାଇ ରାଜ୍ୟକୁ ଯାଏ; ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟି ଟ୍ୟାକ୍ସ ( útsvar ) ହେଉଛି ମଜୁରୀ ଉପରେ ଏକ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଯାହା ଆପଣ ରହୁଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (ପ municipal ରପାଳିକା) କୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ |

କର ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କର କ୍ରେଡିଟ୍ |

• ତୁମର ସମସ୍ତ ରୋଜଗାର ଏବଂ ତୁମେ ଗ୍ରହଣ କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ କ financial ଣସି ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଉପରେ ତୁମକୁ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
• ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାକ୍ସ କ୍ରେଡିଟ୍ ( persónuafsláttur ) ଦିଆଯାଏ | 2020 ରେ ଏହା ISK 56,447 ଥିଲା | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯଦି ଆପଣ ଟ୍ୟାକ୍ସକୁ ISK 100,000 ହିସାବରେ ଗଣନା କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ କେବଳ ISK 43,523 ଦେବେ | ଦମ୍ପତିମାନେ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବେ |
• ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ କିପରି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ ଦାୟୀ |
• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାକ୍ସ କ୍ରେଡିଟ୍ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷରୁ ଅନ୍ୟ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହନ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ |
• ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ ସେହି ଦିନଠାରୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ହେବ ଯେଉଁ ଦିନ ତୁମର ବାସସ୍ଥାନ (ଆଇନଗତ ଠିକଣା; ଲୋଗାଇମିଲି ) ଜାତୀୟ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରିରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛି | ଯଦି, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଜାନୁଆରୀରୁ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଆପଣଙ୍କର ବାସସ୍ଥାନ ମାର୍ଚ୍ଚରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛି, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ଜାନୁଆରୀ ଏବଂ ଫେବୃଆରୀରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ ଅଛି ବୋଲି ଆପଣଙ୍କର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ଭାବନ୍ତି ନାହିଁ; ଯଦି ଏହା ଘଟେ, ତେବେ ତୁମେ କର କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ money ଣ ପରିଶୋଧ କରିବ | ଯଦି ଆପଣ ଦୁଇ କିମ୍ବା ଅଧିକ ଚାକିରିରେ କାମ କରନ୍ତି, ଯଦି ଆପଣ ପ୍ୟାରେଣ୍ଟାଲ୍ ଛୁଟି ପାଣ୍ଠି ( fæðingarorlofssjóður ) କିମ୍ବା ଶ୍ରମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କଠାରୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ କିପରି ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ ସେ ବିଷୟରେ ଆପଣ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଯତ୍ନବାନ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
• ଯଦି, ଭୁଲରେ, 100% ରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟିକସ କ୍ରେଡିଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଏ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯଦି ଆପଣ ଏକରୁ ଅଧିକ ନିଯୁକ୍ତିଦାତାଙ୍କ ପାଇଁ କାମ କରନ୍ତି, କିମ୍ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଅନୁଷ୍ଠାନରୁ ଲାଭ ଦେୟ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି), ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଟ୍ୟାକ୍ସକୁ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ | କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ ତୁମର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଦେୟ ଉତ୍ସକୁ ତୁମର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାକ୍ସ କ୍ରେଡିଟ୍ କିପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ସଠିକ୍ ଅନୁପାତ ପ୍ରୟୋଗ ହୋଇଛି |

ଟ୍ୟାକ୍ସ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ( skattaskýrslur, skattframtal )

• ତୁମର ଟ୍ୟାକ୍ସ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ( ସ୍କାଟଫ୍ରାମଟାଲ୍ ) ହେଉଛି ଏକ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଯାହାକି ତୁମର ସମସ୍ତ ଆୟ (ବେତନ, ଦେୟ) ଏବଂ ତୁମର ଯାହା ଅଛି (ତୁମର ସମ୍ପତ୍ତି) ଏବଂ ପୂର୍ବ ସମୟରେ ତୁମର କେଉଁ ଟଙ୍କା (ଦାୟିତ୍;; ସ୍କଲଡିର୍ ) ଦର୍ଶାଉଛି ତାହା କର କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ପାଖରେ ସଠିକ୍ ସୂଚନା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | ସେମାନେ କେଉଁ ଟିକସ ଦେବେ କିମ୍ବା କେଉଁ ଲାଭ ପାଇବା ଉଚିତ ତାହା ସେମାନେ ଗଣନା କରିପାରିବେ |
• ଆପଣ ପ୍ରତିବର୍ଷ ମାର୍ଚ୍ଚ ଆରମ୍ଭରେ http://skattur.is ରେ ଅନଲାଇନରେ ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାକ୍ସ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ପଠାଇବାକୁ ପଡିବ |
• ଆପଣ RSK (ଟ୍ୟାକ୍ସ ଅଥରିଟି) ର ଏକ କୋଡ୍ ସହିତ କିମ୍ବା ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ID ବ୍ୟବହାର କରି ଟ୍ୟାକ୍ସ ୱେବସାଇଟ୍ କୁ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ରାଜସ୍ୱ ଏବଂ କଷ୍ଟମ୍ସ (RSK, ଟିକସ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ) ଆପଣଙ୍କର ଅନଲାଇନ୍ ଟ୍ୟାକ୍ସ ରିଟର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଏହା ଅନୁମୋଦନ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
• ତୁମର ଟିକସ ରିଟର୍ଣ୍ଣରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ତୁମେ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଭାବରେ ରେକଜାଭିକ୍ ଏବଂ ଆକୁରେରିରେ ଥିବା ଟିକସ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇପାରିବ କିମ୍ବା 422-1000 ରେ ଫୋନ୍ ଯୋଗେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇପାରିବ |
• RSK ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ (ଯଦି ଆପଣ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀ କୁହନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ନିଜର ଅନୁବାଦକ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ) |

ତୁମର ଟ୍ୟାକ୍ସ ରିଟର୍ଣ୍ଣରେ କିପରି ପଠାଯିବ ସେ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଇଂରାଜୀରେ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

ଟ୍ରେଡ ୟୁନିଅନ

• ଟ୍ରେଡ ୟୁନିଅନର ମୁଖ୍ୟ ଭୂମିକା ହେଉଛି ବେତନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ (ଛୁଟି, କାର୍ଯ୍ୟ ସମୟ, ଅସୁସ୍ଥ ଛୁଟି) ସମ୍ବନ୍ଧରେ ନିଯୁକ୍ତିଦାତାମାନଙ୍କ ସହିତ ଚୁକ୍ତିନାମା କରିବା ଏବଂ ଶ୍ରମ ବଜାରରେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱାର୍ଥ ରକ୍ଷା କରିବା।
• ଏକ ଟ୍ରେଡ ୟୁନିୟନକୁ ଦେୟ (ପ୍ରତି ମାସରେ ଟଙ୍କା) ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତି ୟୁନିୟନ ସହିତ ଅଧିକାର ଅର୍ଜନ କରନ୍ତି ଏବଂ ସମୟ ଗଡିବା ସହିତ ଅଧିକ ବ୍ୟାପକ ଅଧିକାର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବେ, କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ମଧ୍ୟ |

ତୁମର ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିଅନ୍ କିପରି ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |

• ଶ୍ରମ ବଜାରରେ ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର ଏବଂ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସହିତ |
• ତୁମର ମଜୁରୀ ଗଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରି |
• ଯଦି ତୁମର ଅଧିକାର ଉଲ୍ଲଂଘନ ହେଉଛି ବୋଲି ତୁମେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛି |
• ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଅନୁଦାନ (ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା) ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବା |
• ଯଦି ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି କିମ୍ବା କାର୍ଯ୍ୟରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟେ ତେବେ ଧନ୍ଦାମୂଳକ ପୁନର୍ବାସରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ |
• କେତେକ ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିଅନ୍ ଯଦି ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଦ୍ prescribed ାରା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅପରେସନ୍ କିମ୍ବା ଡାକ୍ତରୀ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନ ମଧ୍ୟରେ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ପଡେ, ତେବେ ଖର୍ଚ୍ଚର କିଛି ଅଂଶ ଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ ( ଟ୍ରାଇଜିଙ୍ଗାର୍ଷ୍ଟୋଫ୍ନୁନ୍ ) ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଆବେଦନ ପାଇଁ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିଛନ୍ତି ତେବେ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଇଛି |

ଟ୍ରେଡ ୟୁନିଅନରୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା (ଅନୁଦାନ)

• କର୍ମଶାଳାରେ ଯୋଗଦେବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ସହିତ ଏକତ୍ର ଅଧ୍ୟୟନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁଦାନ |
• ତୁମର ସ୍ improve ାସ୍ଥ୍ୟର ଉନ୍ନତି ତଥା ଯତ୍ନ ନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନୁଦାନ, ଯଥା କର୍କଟ ପରୀକ୍ଷା, ମସାଜ୍, ଫିଜିଓଥେରାପି, ଫିଟନେସ୍ କ୍ଲାସ୍, ଚଷମା କିମ୍ବା କଣ୍ଟାକ୍ଟ ଲେନ୍ସ, ଶ୍ରବଣ ଉପକରଣ, ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ / ସାଇକ୍ରେଟିସଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ |
• ପ୍ରତି ଦିନ ଭତ୍ତା (ଯଦି ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ହୁଅନ୍ତି ତେବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା; sjúkradagpeningar ) |
• ତୁମର ସାଥୀ କିମ୍ବା ପିଲା ଅସୁସ୍ଥ ଥିବାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ପୂରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |
• ଛୁଟି ଛୁଟି ଅନୁଦାନ କିମ୍ବା ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଛୁଟିଦିନର କୁଟିଜ୍ ( orlofshús ) କିମ୍ବା ସ୍ୱଳ୍ପ ଭଡା ( orlofsíbúðir ) ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ଭଡା ଖର୍ଚ୍ଚର ଦେୟ |

ଟେବୁଲ୍ ତଳେ ଦିଆଯାଉଛି ( svört vinna )

ଯେତେବେଳେ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ନଗଦ ଅର୍ଥ ଦିଆଯାଏ ଏବଂ ସେଠାରେ କ in ଣସି ଇନଭଏସ୍ ( ରିକିଙ୍ଗୁର ), କ rece ଣସି ରସିଦ ( କ୍ୱିଟୁନ୍ ) ଏବଂ କ pay ଣସି ପେ-ସ୍ଲିପ୍ ( ଲାନାସେସିଲ୍ ) ନାହିଁ, ଏହାକୁ 'ଟେବୁଲ୍ ତଳେ ଦେୟ' କୁହାଯାଏ ( svört vinna, að vinna svart - ') କଳା କାମ କରୁଛି) ଏହା ଆଇନ ବିରୁଦ୍ଧ ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ସାମାଜିକ କଲ୍ୟାଣ ଏବଂ ଶିକ୍ଷା ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିଥାଏ। ଯଦି ତୁମେ 'ଟେବୁଲ୍ ତଳେ' ଦେୟ ଗ୍ରହଣ କର, ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କ ପରି ସମାନ ଅଧିକାର ପାଇବ ନାହିଁ |

• ଆପଣ ଛୁଟିରେ (ବାର୍ଷିକ ଛୁଟିଦିନ) ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କର କ pay ଣସି ଦରମା ରହିବ ନାହିଁ |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଦୁର୍ଘଟଣା ପରେ କାମ କରିପାରିବେ ନାହିଁ ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର କ pay ଣସି ଦରମା ରହିବ ନାହିଁ |
• ଯଦି ଆପଣ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ଦୁର୍ଘଟଣା ଘଟିବ ତେବେ ଆପଣ ବୀମାଭୁକ୍ତ ହେବେ ନାହିଁ |
• ଆପଣ ବେରୋଜଗାର ସୁବିଧା (ଯଦି ଆପଣ ଚାକିରୀ ହରାନ୍ତି ତେବେ ଦେୟ) କିମ୍ବା ପିତାମାତାଙ୍କ ଛୁଟି (ପିଲା ଜନ୍ମ ପରେ କାମ ଛୁଟି) ପାଇବାକୁ ଅଧିକାର ପାଇବେ ନାହିଁ |

ଟିକସ ଠକେଇ (ଟିକସ ଏଡାଇବା, ଟିକସକୁ ପ୍ରତାରଣା)

• ଯଦି, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟମୂଳକ ଭାବରେ, ଆପଣ ଟିକସ ଦେବା ଠାରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଦାନ କରିଥିବା ରାଶିରୁ ଅତି କମରେ ଦୁଇଗୁଣ ଜରିମାନା ଦେବାକୁ ପଡିବ | ଜରିମାନା ପରିମାଣର ଦଶଗୁଣ ହୋଇପାରେ |
• ବଡ଼ ଧରଣର ଟିକସ ଠକେଇ ପାଇଁ ଆପଣ six ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜେଲ ଯାଇପାରନ୍ତି |

ଶିଶୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଅଧିକାର |

18 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ବୟସର ଲୋକଙ୍କୁ ପିଲା ଭାବରେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଏ | ସେମାନେ ଆଇନଗତ ନାବାଳକ (ସେମାନେ ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଦାୟିତ୍ on ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ନୁହଁନ୍ତି) ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପିତାମାତା ସେମାନଙ୍କର ଅଭିଭାବକ ଅଟନ୍ତି | ପିତାମାତାଙ୍କର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଅଛି ଯେ ସେମାନଙ୍କର ପିଲାମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବା, ସେମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନର ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା | ଯେତେବେଳେ ପିତାମାତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନିଅନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ମତ ଶୁଣିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କର ବୟସ ଏବଂ ପରିପକ୍ୱତା ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେବା ଉଚିତ୍ | ପିଲା ଯେତେ ବଡ, ତା’ର ମତାମତ ଅଧିକ ଗଣିବା ଉଚିତ୍ |

• ପିତାମାତା ବଞ୍ଚି ନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ପିଲାମାନଙ୍କର ଉଭୟ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ସମୟ ଅତିବାହିତ କରିବାର ଅଧିକାର ଅଛି |
• ଅଭିଭାବକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଅସମ୍ମାନ ଚିକିତ୍ସା, ମାନସିକ ନିର୍ଦ୍ଦୟତା ଏବଂ ଶାରୀରିକ ହିଂସାରୁ ରକ୍ଷା କରିବା ଦାୟିତ୍। | ଅଭିଭାବକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହିଂସାତ୍ମକ ଆଚରଣ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
• ଅଭିଭାବକମାନେ ସେମାନଙ୍କର ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଗୃହ, ବସ୍ତ୍ର, ଖାଦ୍ୟ, ବିଦ୍ୟାଳୟ ଉପକରଣ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଜିନିଷ ଯୋଗାଇବା ଏକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ |

(ଏହି ସୂଚନା ଶିଶୁ ଓମ୍ବଡସମ୍ୟାନ୍ ୱେବସାଇଟରୁ ଆସିଛି, https://www.barn.is/born-og- unglingar / rettindi-barna-og-unglinga / )

• ଶାରୀରିକ (ଶାରୀରିକ) ଦଣ୍ଡ ନିଷେଧ | ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିପୋଷଣ କରିବାର ଉପାୟ ସହିତ ଆପଣ ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀଙ୍କଠାରୁ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିପାରିବେ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଏହା କରାଯାଉ କିମ୍ବା ଏହା ଉପରେ ଦଣ୍ଡବିଧାନ 16 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜେଲଦଣ୍ଡ ହୋଇପାରେ, ନିର୍ବିଶେଷରେ ମହିଳାଙ୍କ ଯ ital ନ ଶୋଷଣକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷେଧ କରାଯାଇଛି। ଉଭୟ ଅପରାଧ ଉଦ୍ୟମ କରିବା ସହିତ ଏଭଳି କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ମଧ୍ୟ ଦଣ୍ଡନୀୟ | ଅପରାଧ ସମୟରେ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସମସ୍ତ ନାଗରିକ ତଥା ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରହୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଏହି ଆଇନ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
• କ Any ଣସି ବିବାହ ପ୍ରମାଣପତ୍ରରେ ପିଲାମାନେ ବିବାହିତ ହୋଇପାରନ୍ତି ନାହିଁ ଯାହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ବିବାହ ସମୟରେ ଜଣେ କିମ୍ବା ଉଭୟ ବ୍ୟକ୍ତି 18 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ଥିଲେ, ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ବ valid ଧ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଶିଶୁ ଅଧିକାର ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଦେଖନ୍ତୁ:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna |

ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ |

• ପ୍ରିସ୍କୁଲ୍ (ବାଳାଶ୍ରମ) ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବ୍ୟବସ୍ଥାର ପ୍ରଥମ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ଏବଂ ଏହା 6 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ | ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି (ଜାତୀୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଗାଇଡ୍) |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ପ୍ରିସ୍କୁଲ୍ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ 3-5 ବର୍ଷ ବୟସର ପ୍ରାୟ 96% ପିଲା ଉପସ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି |
• ପ୍ରିସ୍କୁଲ୍ କର୍ମଚାରୀମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ବୃତ୍ତିଗତ, ଯେଉଁମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା, ଶିକ୍ଷା ଏବଂ ଯତ୍ନ ନେବା ପାଇଁ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ | ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କୁ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତିଭାକୁ ସର୍ବାଧିକ ବିକାଶ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ପ୍ରୟାସ କରାଯାଏ |
• ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପିଲାମାନେ ଖେଳିବା ଏବଂ ତିଆରି କରି ଶିଖନ୍ତି ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ତରରେ ସେମାନଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଆଧାର ସ୍ଥାପନ କରିଥାଏ | ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଦେଇ ଯାଇଥିବା ପିଲାମାନେ ଜୁନିଅର (ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ) ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଭଲ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ପିଲାମାନଙ୍କ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହା ବିଶେଷତ true ସତ, ଯେଉଁମାନେ ଘରେ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ କହିବାରେ ବ not ନ୍ତି ନାହିଁ: ସେମାନେ ଏହାକୁ ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଶିଖନ୍ତି |
• ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଦେଇଥାଏ ଯାହାର ମାତୃଭାଷା (ପ୍ରଥମ ଭାଷା) ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ନୁହେଁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଏକ ଭଲ ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ | ଏଥି ସହିତ, ପିତାମାତାମାନେ ଶିଶୁର ପ୍ରଥମ ଭାଷା ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଶିକ୍ଷଣକୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ ହୁଅନ୍ତି |
• ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି ଯେ ଶିଶୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି |
• ଅଭିଭାବକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ସ୍ଥାନ ପାଇଁ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଜରୁରୀ | ପ municipal ରସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକର ଅନ୍ ଲାଇନ୍ (କମ୍ପ୍ୟୁଟର) ସିଷ୍ଟମରେ ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି (ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ; ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ରେକଜାଭିକ୍, କୋପଭୋଗୁର) | ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ID ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ |
• ପ municipal ରସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ସବସିଡି ଦିଅନ୍ତି (ମୂଲ୍ୟର ଏକ ବଡ଼ ଅଂଶ ଦିଅନ୍ତି), କିନ୍ତୁ ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମାଗଣା ନୁହେଁ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସ ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ସାମାନ୍ୟ ଭିନ୍ନ | ପିତାମାତା ଯେଉଁମାନେ ଅବିବାହିତ, କିମ୍ବା ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଏକରୁ ଅଧିକ ପିଲା ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ attending ୁଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଏକ ଛୋଟ ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି |
• ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟର ପିଲାମାନେ ଅଧିକାଂଶ ଦିନ ବାହାରେ ଖେଳନ୍ତି, ତେଣୁ ପାଗ (ଶୀତଳ ପବନ, ତୁଷାର, ବର୍ଷା କିମ୍ବା ସୂର୍ଯ୍ୟ) ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନଙ୍କର ଉପଯୁକ୍ତ ପୋଷାକ ରହିବା ଜରୁରୀ | http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• ପିତାମାତାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଥମ ଦିନରେ ପ୍ରିସ୍କୁଲରେ ରୁହନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି | ସେଠାରେ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଦିଆଯାଏ |
• ବିଭିନ୍ନ ଭାଷାରେ ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ରେକଜାଭିକ୍ ସିଟି ୱେବସାଇଟ୍ ଦେଖନ୍ତୁ: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲ ( grunnskóli; ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଦ୍ୟାଳୟ, 16 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ)

• ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, 6-16 ବର୍ଷ ବୟସର ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସମସ୍ତ ପିଲା ଯିବାକୁ ପଡିବ |
• ସମସ୍ତ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଜାତୀୟ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ଗାଇଡ୍ ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି, ଯାହା ଆଲଟିଙ୍ଗି (ସଂସଦ) ଦ୍ୱାରା ସ୍ଥିର ହୋଇଛି | ସମସ୍ତ ପିଲାଙ୍କର ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ to ିବାର ସମାନ ଅଧିକାର ଅଛି, ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ବିଦ୍ୟାଳୟ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଅଗ୍ରଗତି କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି |
• ସମସ୍ତ ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲଗୁଡିକ ଏକ ସ୍ program ତନ୍ତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି ଯଦି ସେମାନେ ଘରେ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ନ କୁହନ୍ତି ତେବେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଆଡାପ୍ଟ୍ (ଫିଟ୍) କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତି |
• ଯେଉଁ ପିଲାମାନଙ୍କର ଘରୋଇ ଭାଷା ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ନୁହେଁ, ସେମାନଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ଭାଷା ଭାବରେ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ଶିକ୍ଷା ଦେବାର ଅଧିକାର ଅଛି | ସେମାନଙ୍କର ପିତାମାତାମାନେ ମଧ୍ୟ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜ ଭାଷା ଶିଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ ହୁଅନ୍ତି |
• କନିଷ୍ଠ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତି, ଶିକ୍ଷକ ଏବଂ ଅଭିଭାବକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା ଅନୁବାଦ ହେବା ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ |
• ଅଭିଭାବକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲ ଏବଂ ସ୍କୁଲ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ପ register ୍ଜିକରଣ କରିବା ଜରୁରୀ | ଆପଣ ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟି (ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ; ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ରେକଜାଭିକ୍, କୋପଭୋଗୁର) ର ଅନଲାଇନ୍ (କମ୍ପ୍ୟୁଟର) ସିଷ୍ଟମରେ ଏହା କରନ୍ତି | ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ID ଥିବା ଆବଶ୍ୟକ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲ ମାଗଣାରେ |
• ଅଧିକାଂଶ ପିଲା ନିଜ ଅଞ୍ଚଳର ସ୍ଥାନୀୟ ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲକୁ ଯାଆନ୍ତି | ଦକ୍ଷତା ଅନୁଯାୟୀ ନୁହେଁ, ବୟସ ଅନୁଯାୟୀ ସେମାନେ ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ ହୋଇଛନ୍ତି |
• ପିତାମାତାଙ୍କର ଏକ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଅଛି ଯେ ଯଦି ପିଲାଟି ଅସୁସ୍ଥ ଅଛି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାରଣରୁ ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେବାକୁ ପଡିବ | ତୁମ ପିଲାଙ୍କୁ କ any ଣସି କାରଣରୁ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ନ ଯିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ପାଇଁ ତୁମେ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଲିଖିତ ଆକାରରେ ପଚାରିବା ଜରୁରୀ |
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲ, ସ୍କୁଲ ପରେ ସୁବିଧା ଏବଂ ସାମାଜିକ କେନ୍ଦ୍ର |

• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲଗୁଡିକର ସମସ୍ତ ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ କ୍ରୀଡା ଏବଂ ସନ୍ତରଣ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ସାଧାରଣତ boys, ଏହି ପାଠ୍ୟକ୍ରମରେ ପୁଅ ଏବଂ girls ିଅମାନେ ଏକାଠି ହୁଅନ୍ତି |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲର ଛାତ୍ର (ପିଲାମାନେ) ଦିନକୁ ଦୁଇଥର ସ୍ୱଳ୍ପ ବିରତି ପାଇଁ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି ତେଣୁ ପାଗ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ପୋଷାକ ରହିବା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |
• ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ସୁସ୍ଥ ସ୍ନାକ୍ସ ଖାଦ୍ୟ ଆଣିବା ଜରୁରୀ | ଜୁନିଅରରେ ମିଠା ଅନୁମତି ନାହିଁ ସେମାନେ ପିଇବା ପାଇଁ ପାଣି ଆଣିବା ଉଚିତ୍ (ଫଳ ରସ ନୁହେଁ) | ଅଧିକାଂଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପିଲାମାନେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ସମୟରେ ଗରମ ଭୋଜନ କରିପାରିବେ | ପିତାମାତାମାନେ ଏହି ଭୋଜନ ପାଇଁ ଅଳ୍ପ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
• ଅନେକ ପ municipal ରପାଳିକା ଅଞ୍ଚଳରେ, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିମ୍ବା ସ୍ଥାନୀୟ ଲାଇବ୍ରେରୀରେ ଶିକ୍ଷାର୍ଥୀମାନେ ସେମାନଙ୍କର ହୋମୱାର୍କରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |
• ଅଧିକାଂଶ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ ସୁବିଧା ( frístundaheimili ) ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମୟ ପରେ 6-9 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଂଗଠିତ ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ; ଏଥିପାଇଁ ତୁମକୁ ଏକ ଛୋଟ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ | ପିଲାମାନେ ପରସ୍ପର ସହ କଥା ହେବା, ବନ୍ଧୁତା କରିବା ଏବଂ ଏକତ୍ର ଖେଳିବା ଦ୍ୱାରା ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ଶିଖିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇଛନ୍ତି |
• ଅଧିକାଂଶ ଅଞ୍ଚଳରେ, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିମ୍ବା ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ, 10-16 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାମାଜିକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପ୍ରଦାନ କରୁଥିବା ସାମାଜିକ କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡିକ ( félagsmiðstöðvar ) ଅଛି | ସେମାନଙ୍କୁ ସକରାତ୍ମକ ସାମାଜିକ ପାରସ୍ପରିକ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଜଡିତ କରିବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଛି | କିଛି କେନ୍ଦ୍ର ବିଳମ୍ବିତ ସନ୍ଧ୍ୟା ଏବଂ ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଖୋଲା ଅଛି; ଅନ୍ୟମାନେ ସ୍କୁଲ ବ୍ରେକ୍ ଟାଇମ୍ କିମ୍ବା ସ୍କୁଲରେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନ ବିରତି |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ - ପରମ୍ପରା ଏବଂ ରୀତିନୀତି |

ଜୁନିଅର ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିଷଦ, ଛାତ୍ର ପରିଷଦ ଏବଂ ଅଭିଭାବକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗଠନ ରହିଛି ଯାହା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କ ଆଗ୍ରହର ଯତ୍ନ ନେବ |

• ବର୍ଷକ ମଧ୍ୟରେ କେତେକ ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୁଏ: ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଛାତ୍ର ପରିଷଦ, ଶ୍ରେଣୀ ପ୍ରତିନିଧି କିମ୍ବା ଅଭିଭାବକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ପାର୍ଟି ଏବଂ ଯାତ୍ରା |
• ତୁମେ ଏବଂ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏକତ୍ର ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ତୁମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ସେମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କିପରି କରୁଛନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ତୁମେ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଦୁଇଥର ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଭେଟିବ | ଯଦି ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ବାରମ୍ବାର ବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ ମନେ କରିବା ଉଚିତ୍ |
• ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେ ତୁମେ (ପିତାମାତା) ତୁମ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଶ୍ରେଣୀ ପାର୍ଟୀକୁ ଆସ, ସେମାନଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଏବଂ ସମର୍ଥନ ଦେବା, ତୁମ ପିଲାଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରିବେଶରେ ଦେଖିବା, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ କ’ଣ ଚାଲିଛି ଦେଖିବା ଏବଂ ତୁମର ପିଲାମାନଙ୍କର ସହପାଠୀ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଭେଟିବା |
• ଏହା ସାଧାରଣ କଥା ଯେ ଏକତ୍ର ଖେଳୁଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କର ପିତାମାତା ମଧ୍ୟ ପରସ୍ପର ସହିତ ବହୁତ ସମ୍ପର୍କ ରଖନ୍ତି |
• ଜନ୍ମଦିନ ପାର୍ଟି ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସାମାଜିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ | ଯେଉଁମାନଙ୍କର ଜନ୍ମଦିନ ଏକତ୍ର ଥାଏ ସେମାନେ ପ୍ରାୟତ a ଏକ ପାର୍ଟୀ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତି ଯାହା ଦ୍ more ାରା ଅଧିକ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହୁଅନ୍ତି ବେଳେବେଳେ ସେମାନେ କେବଳ girls ିଅମାନଙ୍କୁ, କିମ୍ବା କେବଳ ପୁଅମାନଙ୍କୁ, କିମ୍ବା ସମଗ୍ର ଶ୍ରେଣୀକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି, ଏବଂ କାହାକୁ ଛାଡି ନଯିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ | ପିତାମାତାମାନେ ପ୍ରାୟତ a ଏକ ଚୁକ୍ତି କରନ୍ତି ଯେ କେତେ ଉପହାର ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବା ଉଚିତ୍ |
• ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲର ପିଲାମାନେ ସାଧାରଣତ school ସ୍କୁଲ ପିନ୍ଧନ୍ତି ନାହିଁ |

କ୍ରୀଡା, କଳା ଏବଂ ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ |

ପିଲାମାନେ ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ (ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମୟ ବାହାରେ) ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ବିବେଚନା କରାଯାଏ: କ୍ରୀଡା, କଳା ଏବଂ ଖେଳ | ପ୍ରତିଷେଧକ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡ଼ିକ ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ | ଏହି ସଂଗଠିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ଅନ୍ୟ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଏକ ସକ୍ରିୟ ଅଂଶ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ତୁମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ତୁମକୁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି | ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ଅଫର୍ ଉପରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା ଜରୁରୀ | ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସଠିକ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଖୋଜୁଛ, ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ବନ୍ଧୁତା କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ କହିବାରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହେବାର ସୁଯୋଗ ଦେବ | ଅଧିକାଂଶ ପ ities ରସଂସ୍ଥା ପିଲାମାନେ ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଅନୁସରଣ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁଦାନ (ଅର୍ଥ ଦେୟ) ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |

• ଅନୁଦାନର ମୂଳ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଶିଶୁ ଏବଂ ଯୁବକ (6-18 ବର୍ଷ) ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ ସକାରାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବା ସମ୍ଭବ ହେବା, ସେମାନେ କେଉଁ ଘରୁ ଆସନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିତାମାତା ଧନୀ କିମ୍ବା ଗରିବ ହୁଅନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି |
• ଅନୁଦାନ ସବୁ ପ municipal ରସଂସ୍ଥା (ସହର) ରେ ସମାନ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ପ୍ରତି ପିଲାଙ୍କ ପାଇଁ ISK 35,000 - 50,000 ଅଟେ |
• ଅନୁଦାନ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ (ଅନଲାଇନରେ), ସିଧାସଳଖ କ୍ରୀଡା କିମ୍ବା ଅବକାଶ କ୍ଲବକୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ |
• ଅଧିକାଂଶ ପ ities ରସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକରେ, ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସ୍ଥାନୀୟ ଅନ୍ ଲାଇନ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ରାଫରନ୍ ରେକଜାଭିକ୍ , ମିଟ୍ ରେକଜାନେସ୍ କିମ୍ବା ହାଫନଫର୍ଜୋରରେ ମିନାର୍ ସାଇର୍ ) ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟ ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକୃତ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ପାଇଁ | ଏକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ID ( rafræn skilriki ) |

ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ( framhaldsskóli )

• ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନଙ୍କୁ କାମକୁ ଯିବା ପାଇଁ କିମ୍ବା ଆଗକୁ Framhaldsskólar á landinu ସହିତ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ |
• ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ନୁହେଁ କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ଜୁନିଅର (ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ) ବିଦ୍ୟାଳୟ ସମାପ୍ତ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଜୁନିଅର ସ୍କୁଲ ପରୀକ୍ଷାରେ ଉତ୍ତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା 16 ବର୍ଷ ବୟସ କରିଛନ୍ତି, ସେମାନେ ଉଚ୍ଚ ମାଧ୍ୟମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ | Innritun í framhaldsskóla |
• ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଦେଖନ୍ତୁ: https://www.island.is/framhaldsskolar

ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବାହାଘର ଘଣ୍ଟା ଉପରେ ନିୟମ |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ନିୟମ କହୁଛି 0-16 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନେ ସନ୍ଧ୍ୟା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବୟସ୍କଙ୍କ ତତ୍ତ୍ .ାବଧାନରେ ବାହାରେ ରହିପାରନ୍ତି | ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନିଦ ସହିତ ପିଲାମାନେ ଏକ ନିରାପଦ ଏବଂ ସୁସ୍ଥ ପରିବେଶରେ ବ will ିବେ ବୋଲି ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଏହି ନିୟମଗୁଡିକ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |

ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅବଧିରେ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବାହ୍ୟ ଘଣ୍ଟା (ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1 ରୁ ମେ 1 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ):

12 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତଦୁର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ପିଲାମାନେ, ରାତି 20:00 ପରେ ନିଜ ଘର ବାହାରେ ନପାରନ୍ତି |

13 ରୁ 16 ବର୍ଷର ପିଲାମାନେ, ରାତି 22:00 ପରେ ନିଜ ଘର ବାହାରେ ନପାରନ୍ତି |

ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସମୟରେ (ମେ 1 ରୁ ସେପ୍ଟେମ୍ବର 1 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ):

12 ବର୍ଷ କିମ୍ବା ତଦୁର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ପିଲାମାନେ, ରାତି 22:00 ପରେ ନିଜ ଘର ବାହାରେ ନପାରନ୍ତି |

13 ରୁ 16 ବର୍ଷର ପିଲାମାନେ, ରାତି 24:00 ପରେ ନିଜ ଘର ବାହାରେ ନପାରନ୍ତି |

ଏହି ବାହାଘର ଘଣ୍ଟା ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ପିତାମାତା ଏବଂ ଯତ୍ନ ନେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଧିକାର ଅଛି | ଏହି ନିୟମଗୁଡିକ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଶିଶୁ ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଅଟେ ଏବଂ ବୟସ୍କଙ୍କ ତତ୍ତ୍ without ାବଧାନରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଣ୍ଟା ପରେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସର୍ବସାଧାରଣ ସ୍ଥାନରେ ରହିବାକୁ ବାରଣ କରାଯାଇଛି | ଯଦି 13 ରୁ 16 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନେ ଏକ ସରକାରୀ ବିଦ୍ୟାଳୟ, କ୍ରୀଡା କିମ୍ବା ଯୁବ କେନ୍ଦ୍ରର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରୁ ଘରକୁ ଫେରୁଛନ୍ତି ତେବେ ଏହି ନିୟମଗୁଡିକ ଛାଡ କରାଯାଇପାରିବ | ଏହାର ଜନ୍ମଦିନ ଅପେକ୍ଷା ଶିଶୁର ଜନ୍ମ ବର୍ଷ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ |

ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟି ସାମାଜିକ ସେବା | ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ |

• ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟି ସ୍କୁଲ ସେବାରେ ଶିକ୍ଷାଗତ ପରାମର୍ଶଦାତା, ମନୋବିଜ୍ଞାନୀ ଏବଂ ବକ୍ତବ୍ୟ ଚିକିତ୍ସକ ଅଛନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରାଥମିକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଜୁନିଅର (ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ) ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପିଲାମାନଙ୍କର ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ |
• ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónusta ) ର କର୍ମଚାରୀ (ସାମାଜିକ କର୍ମୀ) ସେଠାରେ ଆର୍ଥିକ (ଅର୍ଥ) ସମସ୍ୟା, ଡ୍ରଗ୍ ଅପବ୍ୟବହାର, ପିଲାମାନଙ୍କର ଯତ୍ନ ନେବା, ଅସୁସ୍ଥତା, ଶିଶୁ ଏବଂ ପିତାମାତାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରବେଶ ପ୍ରଶ୍ନ ଯେଉଁଠାରେ ପିତାମାତା ଛାଡପତ୍ର ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ପରାମର୍ଶ ଦେବାକୁ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |
• ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଫି (ଖର୍ଚ୍ଚ), ବିଦ୍ୟାଳୟ ଭୋଜନ, ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କେନ୍ଦ୍ର ( ଫ୍ରିଷ୍ଟୁଣ୍ଡାଇମିଲି ), ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଶିବିର କିମ୍ବା କ୍ରୀଡା ଏବଂ ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆପଣ ସ୍ financial ତନ୍ତ୍ର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ସାମାଜିକ ସେବାରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ | ଉପଲବ୍ଧ ଅର୍ଥର ପରିମାଣ ସବୁ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମାନ ନୁହେଁ |
• ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ହେବ ଯେ ସମସ୍ତ ଆବେଦନଗୁଡିକ ପୃଥକ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ municipal ରସଂସ୍ଥାର ନିଜସ୍ୱ ନିୟମ ଅଛି ଯାହା ଅନୁଦାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ପରେ ପାଳନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

ଶିଶୁ ଉପକାର

• ଶିଶୁଙ୍କ ସୁବିଧା ହେଉଛି ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ରହୁଥିବା ପଞ୍ଜୀକୃତ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଟିକସ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଠାରୁ ପିତାମାତା (କିମ୍ବା ଏକକ / ଛାଡପତ୍ର ପ୍ରାପ୍ତ ପିତାମାତା) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏକ ଭତ୍ତା (ଅର୍ଥ ଦେୟ) |
• ଶିଶୁ ଲାଭ ହେଉଛି ଆୟ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ | ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କମ୍ ମଜୁରୀ ଅଛି, ତେବେ ଆପଣ ଅଧିକ ଲାଭ ଦେୟ ପାଇବେ; ଯଦି ତୁମେ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ରୋଜଗାର କର, ଲାଭ ପରିମାଣ କମ୍ ହେବ |
• 1 ଫେବୃଆରୀ, 1 ମଇ, 1 ଜୁନ୍ ଏବଂ 1 ରେ ଶିଶୁ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ |
• ଏକ ଶିଶୁ ଜନ୍ମ ହେବା ପରେ, କିମ୍ବା ଏହାର ଆଇନଗତ ବାସସ୍ଥାନ ( lögheimili ) କୁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ପରେ, ପିତାମାତାଙ୍କୁ ଶିଶୁ ସୁବିଧା ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଏକ ବର୍ଷ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇପାରେ | ଜନ୍ମ କିମ୍ବା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ପରେ ବର୍ଷରେ ଦେୟ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ; କିନ୍ତୁ ସେଗୁଡିକ ଅବଶିଷ୍ଟ ରେଫରେନ୍ସ ବର୍ଷର ଅନୁପାତ ଉପରେ ଆଧାରିତ | ଉଦାହରଣ: ଏକ ବର୍ଷର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିବା ଶିଶୁ ପାଇଁ, ଲାଭ ଦିଆଯିବ - ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷରେ - ପୂର୍ଣ୍ଣ ହାରର ପ୍ରାୟ 50%; ଯଦି ଜନ୍ମ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ ହୁଏ, ତେବେ ଅନୁପାତ ଅଧିକ ହେବ; ଯଦି ଏହା ପରେ, ଏହା ଛୋଟ ହେବ | 100% ରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ କେବଳ ତୃତୀୟ ବର୍ଷରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ |
• ଶରଣାର୍ଥୀମାନେ ସାମାଜିକ ରାଶିରୁ ଅତିରିକ୍ତ ଦେୟ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କୁ ମନେ ରଖିବାକୁ ହେବ ଯେ ସମସ୍ତ ଆବେଦନଗୁଡିକ ପୃଥକ ଭାବରେ ବିଚାର କରାଯାଏ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ municipal ରସଂସ୍ଥାର ନିଜସ୍ୱ ନିୟମ ଅଛି ଯାହା ଲାଭ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବା ପରେ ପାଳନ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |

ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ (ଟିଆର) ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦେୟ |

ଶିଶୁ ସହାୟତା ( meðlag ) ହେଉଛି ଏକ ମାସିକ ଦେୟ ଯାହାକି ଜଣେ ପିତାମାତା ଅନ୍ୟ ଜଣକୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏକତ୍ର ରହନ୍ତି ନାହିଁ (କିମ୍ବା ଛାଡପତ୍ର ପରେ) | ପିଲାଟି ଗୋଟିଏ ପିତାମାତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବା ଭଳି ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇଛି; ଅନ୍ୟ ପିତାମାତା ଦେୟ ଦିଅନ୍ତି | ଏହି ଦେୟଗୁଡିକ, ଆଇନଗତ ଭାବରେ, ଶିଶୁର ସମ୍ପତ୍ତି ଅଟେ ଏବଂ ତାଙ୍କ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ | ଆପଣ ଅନୁରୋଧ କରିପାରିବେ ଯେ ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ ( ଟ୍ରାଇଜିଙ୍ଗଷ୍ଟୋଫ୍ନୁନ୍ ରିକିସିନ୍ , ଟିଆର) ଦେୟ ସଂଗ୍ରହ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ତାହା ଦିଅନ୍ତୁ |

• • ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଶିଶୁର ଜନ୍ମ ଦାଖଲ କରିବେ |

ଶିଶୁ ପେନସନ୍ ହେଉଛି ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ (ଟିଆର) ରୁ ମାସିକ ଦେୟ ଯେତେବେଳେ ଶିଶୁର ଜଣେ ପିତାମାତା ମରିଯାଇଛନ୍ତି କିମ୍ବା ବୃଦ୍ଧାବୃଦ୍ଧ ପେନ୍ସନ୍, ଅକ୍ଷମତା ସୁବିଧା କିମ୍ବା ପୁନର୍ବାସ ପେନ୍ସନ୍ ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି |

• • ମିଳିତ ଜାତିସଂଘର ଶରଣାର୍ଥୀ ଏଜେନ୍ସି (UNHCR) କିମ୍ବା ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଏଜେନ୍ସିର ଏକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର, କିମ୍ବା ରିପୋର୍ଟ ପିତାମାତାଙ୍କ ମୃତ୍ୟୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପରିସ୍ଥିତି ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଦାଖଲ ହେବା ଜରୁରୀ |

ମାତା କିମ୍ବା ପିତାଙ୍କ ଭତ୍ତା | ଏମାନେ ଟିଆରରୁ ଏକାକୀ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ମାସିକ ଦେୟ, ଯାହାର ଦୁଇ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସନ୍ତାନ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବାସ କରନ୍ତି |

ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ: ଆପଣ TR ୱେବସାଇଟରେ ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ( mínar síður ) ମାଧ୍ୟମରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତି: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • ଆବେଦନ ଫର୍ମଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଅଛି: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • ଟିଆର ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଇଂରାଜୀରେ: https://www.tr.is/en

ଉପଯୋଗୀ ସୂଚନା

• Umboðsmaður barna (The Children's Ombudsman) ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଶିଶୁମାନଙ୍କର ଅଧିକାର ଏବଂ ଆଗ୍ରହ ଯେକ Anyone ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଶିଶୁ ଓମ୍ବୁଡ୍ସମ୍ୟାନ୍ଙ୍କ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ପିଲାମାନଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାଥମିକତା ଗ୍ରହଣ କରିଥାଏ | ଟେଲ।: 522-8999
• ପିଲାମାନଙ୍କର ଫୋନ୍ ଲାଇନ - ମାଗଣାରେ: 800-5999 ଇ-ମେଲ୍: ub@barn.is |
• Við og börnin okkar - ଆମର ପିଲା ଏବଂ ଆମ - ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ପରିବାର ପାଇଁ ସୂଚନା (ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଏବଂ ଇଂରାଜୀରେ) |

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା)

• ଶରଣାର୍ଥୀ ଭାବରେ, ତୁମର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ତଥା ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ପରି S from ରୁ ବୀମା କରିବାର ସମାନ ଅଧିକାର ଅଛି |
• ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ମାନବିକ ଭିତ୍ତିରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା କିମ୍ବା ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ରହିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି, ତେବେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ months ମାସ ରହିବାର ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ (ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ, ତୁରନ୍ତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା ଦ୍ covered ାରା ଆପଣ ବହନ କରିବେ। )
• SÍ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରୁଥିବା ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ications ଷଧର ଏକ ଅଂଶ ପ୍ରଦାନ କରେ |
• UTL SÍ କୁ ସୂଚନା ପଠାଏ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପ registered ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛନ୍ତି |
• ଯଦି ଆପଣ ମହାନଗର ନିଗମ ବାହାରେ ରୁହନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଦୁଇଟି ଯାତ୍ରା ପାଇଁ ଯାତ୍ରା କିମ୍ବା ରହିବା (ରହିବା ସ୍ଥାନ) ମୂଲ୍ୟର କିଛି ଅଂଶ ବହନ କରିବାକୁ ଅନୁଦାନ (ଟଙ୍କା) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ବାରମ୍ବାର ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ପଡିବ | । ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି ବ୍ୟତୀତ ଏହି ଅନୁଦାନ ପାଇଁ ତୁମେ ଆଗୁଆ (ଯାତ୍ରା ପୂର୍ବରୁ) ଆବେଦନ କରିବା ଜରୁରୀ | ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଦେଖନ୍ତୁ:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

ରେଟିଣ୍ଡାଗାଟ୍ Sjúkratrygginga Íslands (SÍ ର 'ଅଧିକାର ୱିଣ୍ଡୋ')

ରେଟିଣ୍ଡାଗାଟ୍ ହେଉଛି ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ସୂଚନା ପୋର୍ଟାଲ୍, ଏକ ପ୍ରକାର 'ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ' ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ବୀମା ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଦର୍ଶାଉଛି (ଏହାର ଅଧିକାର ଅଛି) | ସେଠାରେ ଆପଣ ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଏବଂ ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସକଙ୍କ ସହିତ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସୁରକ୍ଷିତ ଏବଂ ନିରାପଦ ଉପାୟରେ ପଠାଇବାକୁ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ପଠାଇ ପାରିବେ | ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ପାଇପାରିବେ:

• ଚିକିତ୍ସା ଚିକିତ୍ସା, medicines ଷଧ (drugs ଷଧ) ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ପାଇଁ SÍ ଅଧିକ ଦେୟ ଦେବାକୁ ଆପଣ ହକଦାର କି?
• S doctors କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଡାକ୍ତରଙ୍କଠାରୁ ରସିଦ, SÍ କ’ଣ ଦେଇଛି ଏବଂ ତୁମେ ଦେଇଥିବା ମୂଲ୍ୟର ଫେରସ୍ତ (ଦେୟ) ର ଅଧିକାର ଅଛି କି ନାହିଁ | ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟାଙ୍କ ବିବରଣୀ (ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର) ରେଟିଣ୍ଡାଗାଟରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଉଚିତ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ତୁମକୁ ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇପାରିବ |
• ତୁମର ରିହାତି କାର୍ଡ ଏବଂ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ଉପରେ ସ୍ଥିତି |
• Réttindagátt SÍ ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବାଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଏବଂ ସ୍ତରରେ ବିଭକ୍ତ |

• ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡିକ ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ) | ଏମାନେ ସାଧାରଣ ଚିକିତ୍ସା ସେବା (ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସେବା) ଏବଂ ନର୍ସିଂ ସହିତ ହୋମ ନର୍ସିଂ ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି | ସେମାନେ ଛୋଟ ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ଆକସ୍ମିକ ରୋଗର ମୁକାବିଲା କରନ୍ତି | ଡାକ୍ତରଖାନା ବ୍ୟତୀତ ସେଗୁଡିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବାର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଅଂଶ |
• ଡାକ୍ତରଖାନାଗୁଡ଼ିକ ( spítalar, sjúkrahús ) ସେବା ଯୋଗାଇଥାଏ ଯେଉଁମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଚିକିତ୍ସା କରିବାକୁ ପଡିବ ଏବଂ ନର୍ସ ଏବଂ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ପଡିବ, ରୋଗୀ ଭାବରେ ଶଯ୍ୟା ଦଖଲ କରିବେ କିମ୍ବା ରୋଗୀ ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ମଧ୍ୟ ଜରୁରୀକାଳୀନ ବିଭାଗ ଅଛି, ଯେଉଁମାନେ ଆଘାତ କିମ୍ବା ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଚିକିତ୍ସିତ ହେଉଛନ୍ତି | , ଏବଂ ଶିଶୁ ୱାର୍ଡଗୁଡିକ |
• ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସେବା ( sérfræðingsþjónusta ) | ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିଶେଷଜ୍ଞ କିମ୍ବା ଏକତ୍ର କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଦଳ ଦ୍ These ାରା ଏଗୁଡିକ ପ୍ରାୟତ private ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭ୍ୟାସରେ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ |

ରୋଗୀଙ୍କ ଅଧିକାର ଅଧିନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଯଦି ଆପଣ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ବୁ understand ନ୍ତି ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସୂଚନା ବିଷୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ବୁ to ାଇବା ପାଇଁ ଜଣେ ଅନୁବାଦକ (ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା କହିପାରେ) ପାଇବାକୁ ହକଦାର | ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର କିମ୍ବା ଡାକ୍ତରଖାନାରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହିତ ଆପଣଙ୍କର ନିଯୁକ୍ତି ବୁକ୍ କରନ୍ତି ସେତେବେଳେ ଅନୁବାଦକଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ |

Heilsugæsla (ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର)

• ଡାକ୍ତରୀ ସେବା ପାଇଁ ଯିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ( heilsugæslan ) ହେଉଛି ପ୍ରଥମ ସ୍ଥାନ | ଆପଣ ଜଣେ ନର୍ସଙ୍କ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ ଫୋନ୍ କରିପାରିବେ; ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏକ ନିଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ (ଏକ ସଭା ପାଇଁ ସମୟ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ) | ଯଦି ତୁମର ଅନୁବାଦକ ଦରକାର (ଯିଏ ତୁମର ଭାଷା କହୁଛି) ତୁମେ ଯେତେବେଳେ ନିଯୁକ୍ତି କର ସେତେବେଳେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ଏହା କହିବ |
• ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ପିଲାମାନେ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଚିକିତ୍ସା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି, ତେବେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ( ହିଲ୍ସଗୁସ୍ଲା ) କୁ ଯାଇ ରେଫରାଲ୍ (ଏକ ଅନୁରୋଧ) ପାଇବା ଆରମ୍ଭ କରିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ, ଏହା ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଖର୍ଚ୍ଚ ହ୍ରାସ କରିବ |
• ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ସ୍ with ାସ୍ଥ୍ୟ ସହିତ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇପାରିବେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ( heilsugæslustöð ) ଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କର ID ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ସହିତ, କିମ୍ବା ରେଟିଣ୍ଡାଗାଟ୍ sjúkratrygginga ରେ ଅନଲାଇନ୍ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ କରିପାରିବେ | ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀ ପାଇଁ, ଦେଖନ୍ତୁ: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod - leidbeiningar.pdf

ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ ଫିଜିଓଥେରାପିଷ୍ଟ |

ସାଇକୋଲୋଜିଷ୍ଟ ଏବଂ ଫିଜିଓଥେରାପିଷ୍ଟମାନଙ୍କର ସାଧାରଣତ their ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭ୍ୟାସ ଥାଏ |

• ଯଦି ଜଣେ ଫିଜିଓଥେରାପିଷ୍ଟଙ୍କ ଦ୍ treatment ାରା ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଜଣେ ଡାକ୍ତର ଏକ ରେଫରାଲ୍ (ଅନୁରୋଧ; tilvísun ) ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ SÍ ମୋଟ ମୂଲ୍ୟର 90% ଦେବେ |
• SÍ ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଯିବା ପାଇଁ ଖର୍ଚ୍ଚ ଅଂଶୀଦାର କରେ ନାହିଁ ତଥାପି, ଆପଣ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ତୁମର ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିଅନ୍ ( ଷ୍ଟେଟାର୍ଫେଲାଗ୍ ) କିମ୍ବା ସ୍ଥାନୀୟ ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónusta ) ରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ |

ହିଲସୁଭେରା |

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସହିତ ଏକ ୱେବସାଇଟ୍ |
• ହିଲସୁଭେରାର 'ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ' ( mínar síður ) ଅଂଶରେ ଆପଣ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଚିକିତ୍ସା ରେକର୍ଡ, ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ଇତ୍ୟାଦି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇପାରିବେ |
• ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସହିତ ନିଯୁକ୍ତିକୁ ବୁକ୍ କରିବା, ପରୀକ୍ଷଣର ଫଳାଫଳ ଜାଣିବା, ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ (medicines ଷଧ ପାଇଁ) ନବୀକରଣ କରିବାକୁ ଆପଣ ହିସ୍ଲୁଭେରା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ |
• ହିଲସୁଭେରାରେ ମିନାର ସିଆର ଖୋଲିବା ପାଇଁ ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପରିଚୟ ( rafræn skilríki) ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥିବ |

ମହାନଗର ନିଗମ (ରାଜଧାନୀ) ବାହାରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡିକ |

ମହାନଗର ବାହାରେ ଛୋଟ ସ୍ଥାନରେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ଆଞ୍ଚଳିକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ | ଏଗୁଡ଼ିକ ନିମ୍ନଲିଖିତ:

ଭେଷ୍ଟର୍ଲାଣ୍ଡ (ୱେଷ୍ଟେନ୍ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (ଉତ୍ତର ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ) https://www.hsn.is/is

ଅଷ୍ଟୁରଲ୍ୟାଣ୍ଡ (ପୂର୍ବ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ) https://www.hsa.is/

ସୁ ð ର୍ଲାଣ୍ଡ (ଦକ୍ଷିଣ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is /

ମହାନଗର ନିଗମ ବାହାରେ ଫାର୍ମାସି (ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନୀ, drug ଷଧ ଦୋକାନ; ଆପେଟେକ୍ ): Yfirlit yfir apótekin á landbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

ମହାନଗର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• ମହାନଗର ନିଗମ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ସେବା ରେକଜାଭିକ୍, ସେଲ୍ଟଜର୍ନାର୍ନସ୍, ମୋସଫେଲ୍ସମ୍ମଡିମି, କୋପଭୋଗୁର, ଗାରାବ æ ର ଏବଂ ହାଫନାରଫଜୋର୍ରେ 15 ଟି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ର ପରିଚାଳନା କରେ |
• ଏହି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡିକର ଏକ ସର୍ଭେ ଏବଂ ସେମାନେ କେଉଁଠାରେ ଅଛନ୍ତି ଏକ ମାନଚିତ୍ର ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

ବିଶେଷଜ୍ଞ ସେବା ( Sérfræðiþjónusta )

• ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଉଭୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭ୍ୟାସରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି | କେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତୁମର ସାଧାରଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବାକୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଏକ ରେଫରାଲ୍ (ଅନୁରୋଧ; tilvísun ) ଦରକାର | ଅନ୍ୟମାନଙ୍କରେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ସ୍ତ୍ରୀ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ - ମହିଳାମାନଙ୍କୁ ଚିକିତ୍ସା କରୁଥିବା ବିଶେଷଜ୍ଞ) ଆପଣ କେବଳ ସେମାନଙ୍କୁ ଫୋନ୍ କରି ଏକ ନିଯୁକ୍ତିର ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିପାରିବେ |
• ଏକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରରେ ( ହିଲ୍ସଗୁସ୍ଲା ) ସାଧାରଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବାକୁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ, ତେଣୁ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକେନ୍ଦ୍ରରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଭଲ |

ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା

• SÍ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ ବାଣ୍ଟିଥାଏ | ଜଣେ ଶିଶୁଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସକଙ୍କ ପାଖକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ISK 2500 ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ, କିନ୍ତୁ ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କର ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ମାଗଣା |
• ଦାନ୍ତ କ୍ଷୟକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ତୁମେ ତୁମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଚେକ୍ ଅପ୍ ପାଇଁ ଦନ୍ତ ଚିକିତ୍ସକଙ୍କ ନିକଟକୁ ନେବା ଉଚିତ୍ | ପିଲାଟି ଦାନ୍ତରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
• SÍ ବରିଷ୍ଠ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ (67 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ), ଭିନ୍ନକ୍ଷମ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଏବଂ ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ (ଟିଆର) ରୁ ପୁନ habil ଥଇଥାନ ପେନ୍‌ସନ୍‌ ଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ବାଣ୍ଟିଛନ୍ତି | ଏହା ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚର 50% ଦେଇଥାଏ |
• ବୟସ୍କମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ (18-66 ବର୍ଷ) ପାଇଁ S anything କିଛି ଦେଇନଥାଏ | ଏହି ଖର୍ଚ୍ଚ ପୂରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଅନୁଦାନ ପାଇଁ ତୁମେ ତୁମର ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିଅନ୍ ( ଷ୍ଟେଟାର୍ଫେଲାଗ୍ ) ରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବ |
• ଏକ ଶରଣାର୍ଥୀ ଭାବରେ, ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଟ୍ରେଡ୍ ୟୁନିଅନ୍ ( ଷ୍ଟେଟାର୍ଫେଲାଗ୍ ) ର ଅନୁଦାନ ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁ, ତୁମେ ତୁମର ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚର ଏକ ଅଂଶ ଦେବାକୁ ଅନୁଦାନ ପାଇଁ ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónustan ) ରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବ |

ସାଧାରଣ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାହାରେ ଚିକିତ୍ସା ସେବା |

• ଯଦି ତୁମେ ତୁରନ୍ତ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରର ଖୋଲିବା ସମୟ ବାହାରେ ଡାକ୍ତର କିମ୍ବା ନର୍ସଙ୍କ ସେବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଛ, ତେବେ ତୁମେ ଲକନାଭାକ୍ଟିନ୍ (ଘଣ୍ଟା ପରେ ଚିକିତ୍ସା ସେବା) ଟେଲକୁ ଫୋନ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ | 1700
• ମହାନଗର ନିଗମ ବାହାରେ ଥିବା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନଗୁଡିକର ସ୍ଥାନୀୟ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କ୍ଲିନିକଗୁଡିକର ଡାକ୍ତରମାନେ ସନ୍ଧ୍ୟା କିମ୍ବା ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ କଲ୍ ର ଉତ୍ତର ଦେବେ, କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ, ତେବେ ଦିନରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବା ଭଲ, କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ସେବା, ଟେଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଭଲ | ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ 1700, କାରଣ ଦିନ ସମୟରେ ସୁବିଧାଗୁଡ଼ିକ ଭଲ |
• ମହାନଗର ନିଗମ ପାଇଁ ଲକନାଭାକ୍ଟିନ୍ ହାଲେଟାଇସବ୍ରାଟ୍ 68, 108 ରେକଜାଭିକ୍, ଟେଲରେ ସପିଂ ସେଣ୍ଟର ଅଷ୍ଟୁଭରର ଦ୍ୱିତୀୟ ମହଲାରେ ଅଛି | 1700, http://laeknavaktin.is / । ଏହା ସପ୍ତାହରେ 17: 00-23: 30 ଏବଂ ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ 9:00 - 23:30 ଖୋଲା ଅଛି |
• ପେଡିଆଟ୍ରିକ୍ (ଶିଶୁ ଡାକ୍ତର) ରେକଜାଭିକର ଡୋମସ୍ ମେଡିକାରେ ଏକ ସନ୍ଧ୍ୟା ଏବଂ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ସେବା ଚଳାନ୍ତି | ଆପଣ ସପ୍ତାହ ଦିନ 12:30 ରୁ ଏବଂ ସପ୍ତାହ ଶେଷରେ 10:30 ରୁ ନିଯୁକ୍ତି ବୁକ୍ କରିପାରିବେ | ଡୋମସ୍ ମେଡିକା ଇଗିଲସଗାଟା 3, 101 ରେକଜାଭିକ୍, ଟେଲରେ ଅଛି | 563-1010
• ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି (ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ହଠାତ୍ ଗୁରୁତର ଅସୁସ୍ଥତା) ପାଇଁ ଫୋନ୍ 112 |

ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି: କଣ କରିବା, କେଉଁଠିକୁ ଯିବା |

ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ଜୀବନ କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗୁରୁତର ବିପଦ ଥାଏ, ଜରୁରୀକାଳୀନ ଲାଇନକୁ ଫୋନ୍ କରନ୍ତୁ, ଜରୁରୀକାଳୀନ ଲାଇନ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ: https://www.112.is/

• ମହାନଗର ବାହାରେ ଦେଶର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଗରେ ଥିବା ଆଞ୍ଚଳିକ ଡାକ୍ତରଖାନାଗୁଡ଼ିକରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି (A&E ବିଭାଗ, ବ୍ରାହ୍ମୋଟକୋକୁର ) ଅଛି | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଏମାନେ କେଉଁଠାରେ ଏବଂ କେଉଁଠିକୁ ଯିବା ଜାଣିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |
• ଖରାଦିନେ ଏକ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟକେନ୍ଦ୍ରରେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ପାଖକୁ ଯିବା ଅପେକ୍ଷା ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥାଏ | ଏଥିସହ ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ ସେବା ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ | ଏହି କାରଣରୁ, କେବଳ ପ୍ରକୃତ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ A&E ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି |

ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ପିଟାଲିରେ ଦୁର୍ଘଟଣା ଏବଂ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତି, A&E (Bráðamóttaka ) |

• Bráðóótakan í Fossvogi Fossvogur ର Landspítali ରେ A&E ରିସେପ୍ସନ୍ ଦିନକୁ 24 ଘଣ୍ଟା, ସପ୍ତାହରେ 7 ଦିନ, ବର୍ଷସାରା ଖୋଲା ଅଛି | ହଠାତ୍ ଗୁରୁତର ଅସୁସ୍ଥତା କିମ୍ବା ଦୁର୍ଘଟଣାର ଆଘାତ ପାଇଁ ଆପଣ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବେ ଯାହା ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ କେନ୍ଦ୍ରରେ କିମ୍ବା ଲକନାଭାକ୍ଟିନର ଘଣ୍ଟା ସେବା ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରିପାରିବ ନାହିଁ | : 543-2000
• Bráðamóttaka barna ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ, ହ୍ରିଙ୍ଗବ୍ରାଟ୍ ଉପରେ ଶିଶୁ ହସପିଟାଲ୍ (Barnaspítala Hringsins) ର ଜରୁରୀକାଳୀନ ଗ୍ରହଣ 24 ଘଣ୍ଟା ଖୋଲା ଅଛି ଏହା 18 ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶିଶୁ ଏବଂ ଯୁବକମାନଙ୍କ ପାଇଁ | ଟେଲ।: 543-1000 | ଆଘାତ କ୍ଷେତ୍ରରେ NB, ପିଲାମାନେ ଫସଭୋଗୁରର ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ପିଟାଲିରେ A&E ବିଭାଗକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ |
• Bráðamóttaka geðsviðs ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ପିଟାଲିର ସାଇକ୍ରେଟ୍ରିକ୍ ୱାର୍ଡର ଜରୁରୀକାଳୀନ ଗ୍ରହଣ (ମାନସିକ ବିକୃତି ପାଇଁ) ହ୍ରିଙ୍ଗବ୍ରାଉଟ୍ ସାଇକ୍ରେଟ୍ରିକ୍ ବିଭାଗର ତଳ ମହଲାରେ ଅଛି | : 543-4050 ମାନସିକ ରୋଗ ପାଇଁ ଜରୁରୀ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ କ appointment ଣସି ନିଯୁକ୍ତ ନକରି ଆପଣ ସେଠାକୁ ଯାଇପାରିବେ |
  • ଖୋଲନ୍ତୁ: 12: 00–19: 00 ସୋମ-ଶୁକ୍ର | ଏବଂ 13: 00-17: 00 ଛୁଟିଦିନ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଛୁଟିଦିନରେ | ଏହି ଘଣ୍ଟା ବାହାରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଆପଣ ଫସଭୋଗୁରର A&E ରିସେପ୍ସନ୍ ( bráðamóttaka ) କୁ ଯାଇପାରିବେ |
• ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ପିଟାଲିର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜରୁରୀକାଳୀନ ରିସେପ୍ସନ୍ ୟୁନିଟ୍ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

ଜରୁରୀକାଳୀନ ରେଖା 112 ( Neyðarlínan )

• ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଟେଲିଫୋନ୍ ନମ୍ବର ହେଉଛି 112. ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ସମାନ ନମ୍ବର ବ୍ୟବହାର କରି ପୋଲିସ, ଅଗ୍ନିଶମ ବାହିନୀ, ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ, ସର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ଉଦ୍ଧାରକାରୀ ଦଳ, ନାଗରିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା, ଶିଶୁ କଲ୍ୟାଣ କମିଟି ଏବଂ ତଟରକ୍ଷୀ ବାହିନୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ |
• ନେୟାରଲିନାନ୍ ଏକ ଅନୁବାଦକ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ ଯିଏ ତୁମର ଭାଷା କୁହନ୍ତି ଯଦି ଏହା ଜରୁରୀ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ | ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ କିମ୍ବା ଇଂରାଜୀରେ ଆପଣ କେଉଁ ଭାଷାରେ କୁହନ୍ତି ତାହା କହିବା ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଉଚିତ୍ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, 'tag tala arabísku'; 'ମୁଁ ଆରବୀ କହୁଛି') ଯାହା ଦ୍ the ାରା ସଠିକ୍ ଅନୁବାଦକ ମିଳିପାରିବ |
• ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ କାର୍ଡ ସହିତ ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଫୋନ୍ କରନ୍ତି, ନେୟାରଲିନାନ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ଥିତିକୁ ଖୋଜିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ, କିନ୍ତୁ ଚଟାଣ କିମ୍ବା କୋଠରୀ ନୁହେଁ ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଅଛନ୍ତି, ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଠିକଣା କହିବା ଏବଂ ଆପଣ କେଉଁଠାରେ ରହୁଛନ୍ତି ତାହାର ବିବରଣୀ ଦେବା ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଉଚିତ୍ |
• ପିଲାମାନଙ୍କ ସମେତ ସମସ୍ତେ, 112 କୁ କିପରି ଫୋନ୍ କରିବେ ଜାଣିବା ଜରୁରୀ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଲୋକମାନେ ପୋଲିସ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବେ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି ପୋଲିସକୁ ସାହାଯ୍ୟ ମାଗିବାକୁ ଭୟ କରିବାର କ is ଣସି କାରଣ ନାହିଁ |
• ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ଦେଖନ୍ତୁ: 112.is।

ଅଗ୍ନି ନିରାପତ୍ତା |

• ଧୂଆଁ ଡିଟେକ୍ଟରଗୁଡିକ ( reykskynjarar ) ଶସ୍ତା ଏବଂ ସେମାନେ ତୁମର ସଞ୍ଚୟ କରିପାରିବେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘରେ ଧୂଆଁ ଡିଟେକ୍ଟର ରହିବା ଉଚିତ |
• ଧୂଆଁ ଡିଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ଛୋଟ ଆଲୋକ ଅଛି ଯାହା ଫ୍ଲାସ୍ କରେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ: ଏହା ଦର୍ଶାଏ ଯେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଶକ୍ତି ଅଛି ଏବଂ ଡିଟେକ୍ଟର ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରୁଛି |
• ଯେତେବେଳେ ଧୂଆଁ ଡିଟେକ୍ଟରରେ ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ଶକ୍ତି ହରାଇବ, ଡିଟେକ୍ଟରଟି 'ଗାଲ' କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିବ (ପ୍ରତି ମିନିଟରେ ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର, କ୍ଷୁଦ୍ର ଶବ୍ଦ) | ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବଦଳାଇ ପୁନର୍ବାର ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ଉଚିତ୍ |
• ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହିତ ଧୂଆଁ ଡିଟେକ୍ଟର କିଣିପାରିବେ ଯାହା 10 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଥାଏ |
• ଆପଣ ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଦୋକାନ, ହାର୍ଡୱେର୍ ଦୋକାନ, Öryggismiðstöðin, Securitas ଏବଂ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ଧୂଆଁ ଡିଟେକ୍ଟର କିଣିପାରିବେ |
• ଇଲେକ୍ଟ୍ରିକ୍ ଷ୍ଟୋଭରେ ନିଆଁ ଲିଭାଇବା ପାଇଁ ପାଣି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | ଆପଣ ଅଗ୍ନି କମ୍ବଳ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହାକୁ ବିସ୍ତାର କରିବା ଉଚିତ୍ ଆପଣଙ୍କ ରୋଷେଇ ଘରେ କାନ୍ଥରେ ଅଗ୍ନି କମ୍ବଳ ରଖିବା ଭଲ, କିନ୍ତୁ ଚୁଲି ନିକଟରେ ନୁହେଁ |

ଟ୍ରାଫିକ ସୁରକ୍ଷା

• ନିୟମ ଅନୁଯାୟୀ, ଯାତ୍ରୀବାହୀ କାରରେ ଯାତ୍ରା କରୁଥିବା ସମସ୍ତେ ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣ ପିନ୍ଧିବା ଜରୁରୀ |
• 36 କିଲୋଗ୍ରାମରୁ କମ୍ ପିଲାମାନେ (କିମ୍ବା 135 ସେମିରୁ କମ୍ ଉଚ୍ଚ) ସ୍ car ତନ୍ତ୍ର କାର୍ ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଉଚିତ୍ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବେଲ୍ଟ ବନ୍ଧା ହୋଇ ଏକ କାର୍ ଚେୟାରରେ କିମ୍ବା କାର୍ କୁଶନରେ ବସିବା ଉଚିତ୍ | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ସୁରକ୍ଷା ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ଶିଶୁର ଆକାର ଏବଂ ଓଜନକୁ ଅନୁକୂଳ କରେ ଏବଂ ଶିଶୁମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚେୟାରଗୁଡିକ (1 ବର୍ଷରୁ କମ୍) ସଠିକ୍ ମାର୍ଗରେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଏ |
• 150 ସେମିରୁ କମ୍ ପିଲାମାନେ ଏକ ସକ୍ରିୟ ଏୟାର ବ୍ୟାଗ୍ ଆଡକୁ ଆଗ ସିଟରେ ବସିପାରନ୍ତି ନାହିଁ |
• 16 ବର୍ଷରୁ କମ୍ ପିଲାମାନେ ହେଲମେଟ ଚଲାଇବା ସମୟରେ ସୁରକ୍ଷା ହେଲମେଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜରୁରୀ ଏବଂ ସଠିକ୍ ଆକାର ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |
• ବୟସ୍କମାନେ ମଧ୍ୟ ନିରାପତ୍ତା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ଯେ ସେମାନେ ମୂଲ୍ୟବାନ ସୁରକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି, ଏବଂ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଯେ ବୟସ୍କମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଏକ ଉତ୍ତମ ଉଦାହରଣ ଦେବା ଉଚିତ୍ |
• ଶୀତଦିନେ ସାଇକେଲ ଚାଳକମାନେ ଲାଇଟ୍ ଏବଂ ଷ୍ଟେଡ୍ ଟାୟାର ବ୍ୟବହାର କରିବା ଜରୁରୀ |
• କାର ମାଲିକମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ବର୍ଷସାରା ଟାୟାର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କିମ୍ବା ଶୀତଦିନିଆ ଚାଳନା ପାଇଁ ଶୀତକାଳୀନ ଟାୟାରରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଶୀତ

• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଉତ୍ତର ଦିଗରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏହା ଏହାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଗ୍ରୀଷ୍ମ ସନ୍ଧ୍ୟା ଦେଇଥାଏ କିନ୍ତୁ ଶୀତଦିନେ ଅନ୍ଧକାରର ଦୀର୍ଘ ସମୟ | 21 ଡିସେମ୍ବରରେ ଶୀତଦିନର ସୂର୍ଯ୍ୟକିରଣରେ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିଛି ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ରାଶି ଉପରେ |
• ଅନ୍ଧାର ଶୀତ ମାସରେ ଆପଣ ଚାଲିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ପୋଷାକରେ ପ୍ରତିଫଳକ ( ଏଣ୍ଡୁରସ୍କିନ୍ସର୍କି ) ପିନ୍ଧିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ (ଏହା ବିଶେଷତ children ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ) | ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସ୍କୁଲ ବ୍ୟାଗରେ ରହିବା ପାଇଁ ଛୋଟ ଆଲୋକ ମଧ୍ୟ କିଣି ପାରିବେ ଯାହା ଦ୍ they ାରା ସେମାନେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯିବା ସମୟରେ କିମ୍ବା ଯିବା ସମୟରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବେ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ପାଗ ଅତି ଶୀଘ୍ର ବଦଳିଯାଏ; ଶୀତ ହେଉଛି ବାହାରେ ସମୟ ବିତାଇବା ପାଇଁ ସଠିକ୍ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବା ଏବଂ ଥଣ୍ଡା ପବନ, ବର୍ଷା କିମ୍ବା ବରଫ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେବା ଜରୁରୀ |
• ଏକ ପଶମ ଟୋପି, ମିଟେନସ୍ (ବୁଣା ଗ୍ଲୋଭସ୍), ଏକ ଉଷ୍ମ ସ୍ ater େଟର୍, ଏକ ହୁଡ୍ ସହିତ ପବନ ପ୍ରୁଫ୍ ବାହ୍ୟ ଜ୍ୟାକେଟ୍, ମୋଟା ସୋଲ୍ ସହିତ ଉଷୁମ ବୁଟ୍, ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ବରଫ ଖଣ୍ଡ ( ମାନବ୍ରୋଡଡର୍, ଜୋତା ତଳେ ଲାଗିଥିବା ସ୍ପାଇକ୍) - ଏଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବ | ପବନ, ବର୍ଷା, ତୁଷାର ଏବଂ ବରଫ ସହିତ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଶୀତକାଳୀନ ପାଗକୁ ସାମ୍ନା କରିବାକୁ |
• ଶୀତ ଏବଂ ବସନ୍ତରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଶାନ୍ତ ଦିନରେ, ଏହା ପ୍ରାୟତ outside ବାହାରେ ଭଲ ପାଗ ପରି ଦେଖାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି ଆପଣ ଏହା ପାଇଥା’ନ୍ତି ଏହା ବେଳେବେଳେ ଏହାକୁ ଗ୍ଲୁଗାଭେ ð ର ('ୱିଣ୍ଡୋ ପାଗ') କୁହାଯାଏ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ବୋକା ନହେବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ | ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନେ ବାହାରକୁ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରକୃତରେ ଭଲ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି |

ଭିଟାମିନ୍ ଡି

• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ କେତେ ଖରାଦିନେ ଆମେ ଆଶା କରିପାରିବା, ଜନସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭିଟାମିନ୍ ଡି ସପ୍ଲିମେଣ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ, ଟାବଲେଟ୍ ଆକାରରେ କିମ୍ବା କୋଡ୍-ଲିଭର ତେଲ ( lýsi ) ନେଇ | NB ଯେ ଓମେଗା 3 ଏବଂ ସାର୍କ-ଲିଭର ତେଲ ଟ୍ୟାବଲେଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଧାରଣତ vitamin ଭିଟାମିନ୍ D ଥାଏ ନାହିଁ ଯଦି ଉତ୍ପାଦକ ଏହାକୁ ଉତ୍ପାଦ ବର୍ଣ୍ଣନାରେ ବିଶେଷ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି |
• Lýsi ର ଦ daily ନନ୍ଦିନ ବ୍ୟବହାର ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଟେ: 6 ମାସରୁ ଅଧିକ ଶିଶୁ: 1 ଚା ଚାମଚ, 6 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ପିଲା: 1 ଟେବୁଲ୍ ଚାମଚ |
• ଭିଟାମିନ୍ D ର ଦ daily ନିକ ବ୍ୟବହାର ନିମ୍ନଲିଖିତ ଅଟେ: 0 ରୁ 9 ବର୍ଷ: ଦ 10 ନିକ 10 μg (400 AE), 10 ରୁ 70 ବର୍ଷ: ଦିନକୁ 15 μg (600 AE) ଏବଂ 71 ବର୍ଷ ଏବଂ ତଦୁର୍ଦ୍ଧ୍ୱ: 20 μg (800 AE) ଦିନ

ପାଣିପାଗ ସତର୍କ ସୂଚନା (ଚେତାବନୀ)

• ଏହାର ୱେବସାଇଟ୍ ରେ, https://www.vedur.is/ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ମେଟେରୋଲୋଜିକାଲ୍ ଅଫିସ୍ ( Veðurstofa Íslands ) ପାଣିପାଗ, ଭୂକମ୍ପ, ଆଗ୍ନେୟଗିରି ଉଦ୍ଗୀରଣ ଏବଂ ବାଘ ବିଷୟରେ ପୂର୍ବାନୁମାନ ଏବଂ ଚେତାବନୀ ପ୍ରକାଶ କରେ | ଯଦି ଆପଣ ଉତ୍ତର ପ୍ରଦେଶର ଆଲୋକ ( aurora borealis ) ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବାର ଆଶା କରାଯାଏ ତେବେ ଆପଣ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ଦେଖିପାରିବେ |
• ନ୍ୟାସନାଲ ରୋଡ୍ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ ( ଭେଜେର ð ିନ୍ ) ସମଗ୍ର ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ସଡକ ସ୍ଥିତି ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶ କରିଛି | Vegagerðin ରୁ ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିବେ, ଦେଶର ଅନ୍ୟ ଏକ ସ୍ଥାନକୁ ଯାତ୍ରା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସୂଚନା ପାଇଁ ୱେବସାଇଟ୍ http://www.vegagerdin.is/ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ 1777 ଖୋଲନ୍ତୁ |
• ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ (ବାଳାଶ୍ରମ) ଏବଂ ଜୁନିଅର ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପିଲାମାନଙ୍କର ପିତାମାତା (16 ବର୍ଷ ବୟସ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ପାଣିପାଗ ସତର୍କତାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମେଟ ଅଫିସ୍ ହଳଦିଆ ଚେତାବନୀ ପ୍ରଦାନ କରେ, ତୁମେ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡିବ ଯେ ତୁମେ ନିଜ ପିଲାମାନଙ୍କ ସହିତ ଯିବା ଉଚିତ କି? ବିଦ୍ୟାଳୟରୁ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ | ଦୟାକରି ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ପାଗ ହେତୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବାତିଲ ହୋଇପାରେ କିମ୍ବା ଶୀଘ୍ର ଶେଷ ହୋଇପାରେ | ଏକ ରେଡ୍ ଚେତାବନୀ ଅର୍ଥ ଯେ ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆବଶ୍ୟକ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେହି ବୁଲିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ; ସାଧାରଣ ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡିକ ବନ୍ଦ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ପ୍ରାକ୍ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଏବଂ ଜୁନିଅର ବିଦ୍ୟାଳୟଗୁଡ଼ିକ ସର୍ବନିମ୍ନ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ସ୍ତର ସହିତ ଖୋଲା ରହିବେ ଯାହା ଦ୍ essential ାରା ଜରୁରୀ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଜଡିତ ଲୋକମାନେ (ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବା, ପୋଲିସ୍, ଅଗ୍ନିଶମ ବାହିନୀ ଏବଂ ସର୍ଚ୍ଚ-ଉଦ୍ଧାରକାରୀ ଦଳ) ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ଯତ୍ନରେ ଛାଡି ପାରିବେ ଏବଂ କାମକୁ ଯାଅ।

ଭୂକମ୍ପ ଏବଂ ଆଗ୍ନେୟଗିରି ଉଦ୍ଗୀରଣ |

• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ ଟେକ୍ଟୋନିକ୍ ପ୍ଲେଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ସୀମା ଉପରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏବଂ ଏକ 'ହଟ ସ୍ପଟ୍' ଉପରେ ଅଛି | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଭୂକମ୍ପ (କମ୍ପନ) ଏବଂ ଆଗ୍ନେୟଗିରି ଉଦ୍ଗୀରଣ ଅପେକ୍ଷାକୃତ ସାଧାରଣ ଅଟେ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଅନେକ ସ୍ଥାନରେ ପ୍ରତିଦିନ ଅନେକ ପୃଥିବୀ କମ୍ପନ ଚିହ୍ନଟ ହୁଏ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକାଂଶ ଏତେ ଛୋଟ ଯେ ଲୋକମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ | ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଥିବା ବିଲ୍ଡିଂଗୁଡିକ ପୃଥିବୀର କମ୍ପନକୁ ପ୍ରତିହତ କରିବା ପାଇଁ ପରିକଳ୍ପନା କରାଯାଇଛି ଏବଂ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଅଧିକାଂଶ ବୃହତ ଭୂକମ୍ପ ଜନସଂଖ୍ୟା କେନ୍ଦ୍ରଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଘଟିଥାଏ, ତେଣୁ ଏହା କ୍ଷତିକାରକ କିମ୍ବା ଆଘାତର କାରଣ ଅଟେ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ 44 ଟି ଆଗ୍ନେୟଗିରି ଉଦ୍ଗୀରଣ ଘଟିଛି, ଯାହା ଜଣାଶୁଣା ବିସ୍ଫୋରଣ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ ଲୋକ ମନେ ରଖିଛନ୍ତି 2010 ମସିହାରେ ଆଇଜାଫଜାଲାଜୋକୁଲ୍ ଏବଂ 1973 ରେ ଭେଷ୍ଟମାନନାଏଜର୍ ଦ୍ୱୀପପୁଞ୍ଜରେ |
• ମେଟ ଅଫିସ୍ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଜଣାଶୁଣା ଆଗ୍ନେୟଗିରିର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇ ଏକ ସର୍ଭେ ମାନଚିତ୍ର ପ୍ରକାଶ କରେ: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , ଯାହା ଦିନକୁ ଦିନ ଅପଡେଟ୍ ହୁଏ | ବିସ୍ଫୋରଣରେ ପାଉଁଶ, ବିଷାକ୍ତ ଗ୍ୟାସ୍, ବଜ୍ରପାତ, ଗ୍ଲାସିଆଲ୍ ବନ୍ୟା (ଯେତେବେଳେ ଆଗ୍ନେୟଗିରି ବରଫ ତଳେ) ଏବଂ ଜୁଆର ତରଙ୍ଗ (ସୁନାମି) ରେ ବିଷାକ୍ତ ପଦାର୍ଥ (ବିଷାକ୍ତ ରାସାୟନିକ ପଦାର୍ଥ) ସହିତ ଲାଭା ପ୍ରବାହ, ପୁମିସ୍ ଏବଂ ପାଉଁଶ ହୋଇପାରେ | ଉଦ୍‌ଗୀରଣ ଅନେକ ସମୟରେ ଆହତ କିମ୍ବା ସମ୍ପତ୍ତି ନଷ୍ଟ କରିନଥାଏ |
• ଯେତେବେଳେ ବିସ୍ଫୋରଣ ହୁଏ, ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନରୁ ବାହାର କରି ରାସ୍ତା ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପାରେ | ନାଗରିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ତରଫରୁ ଏହା ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆହ୍ .ାନ କରୁଛି। ଏପରି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ତୁମେ ଦାୟିତ୍ ibly ବୋଧକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଏବଂ ନାଗରିକ ପ୍ରତିରକ୍ଷା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପାଳନ କରିବା ଜରୁରୀ |

ଘରୋଇ ହିଂସା |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଉଭୟ ଘରେ ଏବଂ ବାହାରେ ହିଂସା ବେଆଇନ ଅଟେ। ଯେଉଁ ଘରେ ପିଲାମାନେ ଅଛନ୍ତି ସେଠାରେ ସମସ୍ତ ହିଂସା ମଧ୍ୟ ପିଲାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହିଂସା ବୋଲି ଗଣନା କରାଯାଏ |

ଘରୋଇ ହିଂସା ମାମଲାରେ ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ, ଆପଣ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ:

• ପ୍ରତ୍ୟେକ ମ୍ୟୁନିସିପାଲିଟିରେ ସାମାଜିକ ସେବା ( Félagsþjónustan ) |
• Bjarkarhlíð। https://www.bjarkarhlid.is/
• ମହିଳା ଶରଣାର୍ଥୀ ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

ଯଦି ଆପଣ ପରିବାରର ମିଳନ ମାଧ୍ୟମରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ହିଂସାତ୍ମକ ବ୍ୟବହାର ହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ / ପତ୍ନୀଙ୍କୁ ଛାଡପତ୍ର ଦିଅନ୍ତୁ, ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ( lendtlendingastofnun , UTL) ଆପଣଙ୍କୁ ଆବାସିକ ଅନୁମତି ପାଇଁ ଏକ ନୂତନ ଆବେଦନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |

ପିଲାମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହିଂସା

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସମସ୍ତଙ୍କର ଯଦି ସେମାନଙ୍କର ବିଶ୍ୱାସ କରିବାର କାରଣ ଥାଏ ତେବେ ଶିଶୁ ସୁରକ୍ଷା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ଜଣାଇବା ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଏକ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ଅଟେ:

• ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କର ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ବିକାଶ ପାଇଁ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଅବସ୍ଥାରେ ବାସ କରୁଛନ୍ତି |
• ପିଲାମାନେ ହିଂସା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଅପମାନଜନକ ଚିକିତ୍ସାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି |
• ପିଲାମାନଙ୍କର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଏବଂ ବିକାଶ ଗୁରୁତର ଭାବରେ ବିପଦରେ ପଡିଛି।

ସମସ୍ତଙ୍କର ମଧ୍ୟ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଅଛି, ଆଇନ ଅନୁଯାୟୀ ଶିଶୁ ସୁରକ୍ଷା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କୁ ଜଣାଇବା ଯଦି କ born ଣସି ଜନ୍ମିତ ଶିଶୁର ଜୀବନ ବିପଦରେ ଅଛି ବୋଲି ସନ୍ଦେହ କରିବାର କାରଣ ଅଛି, ଯେପରିକି ଯଦି ମାତା ମଦ୍ୟପାନ କରୁଛନ୍ତି କିମ୍ବା ଡ୍ରଗ୍ସ ନେଉଛନ୍ତି କିମ୍ବା ହିଂସାତ୍ମକ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି।

ଶିଶୁ ସୁରକ୍ଷା ଏଜେନ୍ସି ( ବାର୍ନାଭେଣ୍ଡରଷ୍ଟୋଫା ) ର ମୂଳପୃଷ୍ଠାରେ ଶିଶୁ କଲ୍ୟାଣ କମିଟିର ଏକ ତାଲିକା ଅଛି: http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ ।

ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ସାମାଜିକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ର (F élagsþjónusta) ରେ ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ | ଜରୁରୀକାଳୀନ ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଜରୁରୀକାଳୀନ ଲାଇନ ( ନେୟାରଲିନାନ୍ ), 112 କୁ କଲ କରନ୍ତୁ |

ଯ Sex ନ ହିଂସା ପୀଡିତଙ୍କ ପାଇଁ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଗ୍ରହଣ ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis ଯ Sex ନ ହିଂସା ପୀଡିତଙ୍କ ପାଇଁ ଜରୁରୀକାଳୀନ ରିସେପ୍ସନ୍ ୟୁନିଟ୍ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଖୋଲା ଅଛି, ବିନା ଡାକ୍ତରଙ୍କ ରେଫରାଲ୍ |
• ଯଦି ଆପଣ ରିସେପ୍ସନ୍ ୟୁନିଟ୍ କୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରଥମେ ଫୋନ୍ କରିବା ଭଲ | ଏହି ୟୁନିଟ୍ ଫୋସଭୋଗୁରର ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ପିଟାଲିନ୍ ହସ୍ପିଟାଲରେ ଅଛି (Bústaðarvegur off) | ଫୋନ୍ 543-2000 ଏବଂ Neyðarmóttaka (ଯ ual ନ ହିଂସା ୟୁନିଟ୍) ପାଇଁ ପଚାର |
• ଡାକ୍ତରୀ (ସ୍ତ୍ରୀ ରୋଗ ସହିତ) ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା |
• ଫୋରେନସିକ୍ ଡାକ୍ତରୀ ପରୀକ୍ଷା; ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଆଇନଗତ କାର୍ଯ୍ୟ (ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ) ପାଇଁ ପ୍ରମାଣ ସଂରକ୍ଷିତ |
• ସେବାଗୁଡିକ ମାଗଣା ଅଟେ |
• ଗୋପନୀୟତା: ତୁମର ନାମ, ଏବଂ ତୁମେ ଦେଇଥିବା କ information ଣସି ସୂଚନା, କ stage ଣସି ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ସାର୍ବଜନୀନ ହେବ ନାହିଁ |
• ଘଟଣା ପରେ (ବଳାତ୍କାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଆକ୍ରମଣ) ଯଥା ଶୀଘ୍ର ୟୁନିଟ୍କୁ ଆସିବା ଜରୁରୀ | ପରୀକ୍ଷଣ ପୂର୍ବରୁ ଧୋଇ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଅପରାଧ ସ୍ଥଳରେ ଫୋପାଡି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଧୋଇ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ପୋଷାକ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ evidence ଣସି ପ୍ରମାଣ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

ମହିଳା ଶରଣାର୍ଥୀ ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳ (ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ) | ରେକଜାଭିକ୍ ଏବଂ ଆକୁରେରିରେ ଏହାର ସୁବିଧା ଅଛି |

• ମହିଳା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ହିଂସା ହେତୁ ଘରେ ରହିବା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆଉ ନିରାପଦ ନୁହେଁ, ସାଧାରଣତ the ସ୍ୱାମୀ / ପିତା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପରିବାର ସଦସ୍ୟଙ୍କ ଦ୍ .ାରା |
• ବଳାତ୍କାର କିମ୍ବା ବେପାରୀ ହୋଇଥିବା (ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଯିବାକୁ ଏବଂ ଯ sex ନ କାର୍ଯ୍ୟରେ ଲିପ୍ତ ରହିବାକୁ) କିମ୍ବା ଯ ually ନ ଶୋଷଣ କରୁଥିବା ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେଭେନାଥଭର୍ଫି ମଧ୍ୟ ଅଟେ |
• https://www.kvennaathvarf.is/

ଜରୁରୀକାଳୀନ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଟେଲିଫୋନ୍ |

ହିଂସା / କାରବାର / ବଳାତ୍କାରର ଶିକାର ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିମାନେ 561 1205 (ରେକଜାଭିକ୍) କିମ୍ବା 561 1206 (ଆକୁରେରି) ରେ ସମର୍ଥନ ଏବଂ / କିମ୍ବା ପରାମର୍ଶ ପାଇଁ କେଭେନାଥଭର୍ଫିଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ | ଏହି ସେବା ଦିନକୁ 24 ଘଣ୍ଟା ଖୋଲା ଅଛି |

ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳରେ ବାସ କରିବା |

ଯେତେବେଳେ ଶାରୀରିକ ହିଂସା କିମ୍ବା ମାନସିକ ନିର୍ଯାତନା ଏବଂ ନିର୍ଯ୍ୟାତନା ହେତୁ ସେମାନଙ୍କ ଘରେ ରହିବା ଅସମ୍ଭବ, କିମ୍ବା ବିପଜ୍ଜନକ ହୋଇଯାଏ, ମହିଳା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ପିଲାମାନେ ମାଗଣାରେ କେଭେନାଥଭର୍ଫିରେ ରହିପାରିବେ |

ସାକ୍ଷାତକାର ଏବଂ ପରାମର୍ଶ |

ସେମାନଙ୍କ ନାମରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ମହିଳା ଏବଂ ଅନ୍ୟମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ନ ଆସି ମାଗଣା ସହାୟତା, ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ସୂଚନା ପାଇଁ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳକୁ ଆସିପାରନ୍ତି | ଆପଣ 561 1205 ରେ ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି (ବ meeting ଠକ; ସାକ୍ଷାତକାର) ବୁକ୍ କରିପାରିବେ |

Bjarkarhlíð

ହିଂସା ପୀଡିତଙ୍କ ପାଇଁ Bjarkarhlíð ଏକ କେନ୍ଦ୍ର | ଏହା Reykjavík ର Bústaðarvegur ରେ ଅଛି |

• ହିଂସା ପୀଡିତଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶ (ପରାମର୍ଶ), ସମର୍ଥନ ଏବଂ ସୂଚନା |
• ସମନ୍ୱିତ ସେବା, ସର୍ବ-ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ |
• ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସାକ୍ଷାତକାର |
• ଆଇନଗତ ପରାମର୍ଶ |
• ସାମାଜିକ ପରାମର୍ଶ |
• ମାନବ ଚାଲାଣର ଶିକାର ହୋଇଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସହାୟତା (ସହାୟତା) |
• Bjarkarhlíð ରେ ସମସ୍ତ ସେବା ମାଗଣା |

Bjarkarhlíð ର ଟେଲିଫୋନ୍ ନମ୍ବର ହେଉଛି 553-3000 |

ଏହା 9-17 ସୋମବାର-ଶୁକ୍ରବାର ଖୋଲା ଅଛି |

ଆପଣ http://bjarkarhlid.is ରେ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ବୁକ୍ କରିପାରିବେ |

ଆପଣ bjarkarhlid@bjarkarhlid.is କୁ ଏକ ଇ-ମେଲ୍ ମଧ୍ୟ ପଠାଇ ପାରିବେ |

ରହିବାକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନ ଖୋଜୁଛି |

• ଆପଣଙ୍କୁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଶରଣାର୍ଥୀ ମାନ୍ୟତା ଦିଆଯିବା ପରେ ଆପଣ କେବଳ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ରହଣି (ସ୍ଥାନ) ରେ ରହିପାରିବେ | ତେଣୁ ରହିବାକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |
• ଆପଣ ନିମ୍ନଲିଖିତ ୱେବସାଇଟରେ ଭଡା ଦେବା ପାଇଁ ଆବାସ (ଗୃହ, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ) ପାଇପାରିବେ: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

ଫେସବୁକ୍: “ଲିଗା” (ଭଡା) ପାଇଁ ଖୋଜ |

ଲିଜ୍ (ଭଡା ଚୁକ୍ତି, ଭଡା ଚୁକ୍ତି, húsaleigusamningur )

• ଏକ ଲିଜ୍ ଆପଣଙ୍କୁ, ଭିକାରୀ ଭାବରେ, ନିଶ୍ଚିତ କରେ |
• ଏହି ପଟ୍ଟା ଜିଲ୍ଲା କମିସନରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଛି ( sılumaður ) | ଆପଣ ନିଜ ଅଞ୍ଚଳରେ ଜିଲ୍ଲା କମିସନରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଏଠାରେ ପାଇପାରିବେ: https://www.syslumenn.is/
• ଭଡା, ଭଡା ସୁବିଧା (ତୁମେ ଦେଇଥିବା ଟିକସରୁ ତୁମେ ପାଇଥିବା ଟଙ୍କା) ଏବଂ ତୁମର ଘର ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବା ପାଇଁ ଜମା ପାଇଁ loan ଣ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ଏକ ଲିଜ୍ ଦେଖାଇବାକୁ ପଡିବ |
• ତୁମର ଭଡା ଦେବେ ଏବଂ ସମ୍ପତ୍ତିର ସମ୍ଭାବ୍ୟ କ୍ଷତି ଭରିବାକୁ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଦେବା ପାଇଁ ତୁମ ଜମି ମାଲିକଙ୍କୁ ଏକ ଜମା ଦେବାକୁ ପଡିବ | ଏହାକୁ cover ଣ ପାଇଁ ଆପଣ ସାମାଜିକ ସେବାରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ, କିମ୍ବା ବିକଳ୍ପ ଭାବରେ https://leiguvernd.is କିମ୍ବା https://leiguskjol.is ମାଧ୍ୟମରେ |
• ମନେରଖନ୍ତୁ: ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁ ଭଲ ବ୍ୟବହାର କରିବା, ନିୟମ ମାନିବା ଏବଂ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଭଡା ଦେବା ଜରୁରୀ ଅଟେ ଯଦି ଆପଣ ଏହା କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଜମିଦାରଙ୍କଠାରୁ ଏକ ଭଲ ରେଫରେନ୍ସ ପାଇବେ, ଯାହା ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଭଡା କରିବେ ସେତେବେଳେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ |

ଏକ ଲିଜ୍ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅବଧି |

• ଏକ ଅନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କାଳ ପାଇଁ ଲିଜ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅବଧି ହେଉଛି:
  • 3 ମାସ - ଉଭୟ ଜମିଦାର ଏବଂ ଭିକାରୀ ପାଇଁ - ଗୋଟିଏ କୋଠରୀ ଭଡା ପାଇଁ |
  • ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ (ଫ୍ଲାଟ) ଭଡା ପାଇଁ 6 ମାସ, କିନ୍ତୁ 3 ମାସ ଯଦି ଆପଣ (ଭିକାରୀ) ସଠିକ୍ ସୂଚନା ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି କିମ୍ବା ଲିଜରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ପୂରଣ କରୁନାହାଁନ୍ତି |
• ଯଦି ଲିଜ୍ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ଅଟେ, ତେବେ ରାଜି ହୋଇଥିବା ତାରିଖରେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହେବ (ସମାପ୍ତ ହେବ), ଏବଂ ଆପଣ କିମ୍ବା ଜମିଦାରଙ୍କୁ ପୂର୍ବରୁ ନୋଟିସ୍ ଦେବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ ଯଦି ଆପଣ, ଭିକାରୀ ଭାବରେ, ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ସୂଚନା ଦେଇ ନାହାଁନ୍ତି, କିମ୍ବା ଯଦି ଆପଣ ଲିଜରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ସର୍ତ୍ତଗୁଡିକ ପୂରଣ କରୁନାହାଁନ୍ତି, ତେବେ ଜମି ମାଲିକ 3 ମାସର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ଏକ ଲିଜ୍ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ (ଶେଷ) କରିପାରିବେ |

ଗୃହ ସୁବିଧା

• ହାଉସିଂ ସୁବିଧା ହେଉଛି ଏକ ମାସିକ ଦେୟ ଯାହା ସ୍ୱଳ୍ପ ଆୟ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |
• ଆପଣଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ପଡୁଥିବା ଭଡା ପରିମାଣ, ଆପଣଙ୍କ ଘରେ ଲୋକଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ସେହି ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ମିଳିତ ଆୟ ଏବଂ ଦାୟିତ୍ on ଉପରେ ଗୃହ ସୁବିଧା ନିର୍ଭର କରେ |
• ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଏକ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଲିଜ୍ ପଠାଇବେ |
• ଗୃହ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମେ ତୁମର ବାସସ୍ଥାନ ( lögheimili ; ଯେଉଁଠାରେ ତୁମେ ଜୀବନ୍ତ ଭାବରେ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ) କୁ ତୁମର ନୂତନ ଠିକଣାକୁ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ଜରୁରୀ | https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• ଆପଣ ଏଠାରେ ଗୃହ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତି: https://www.husbot.is
• ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଦେଖନ୍ତୁ: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

ଗୃହ ସହିତ ସାମାଜିକ ସହାୟତା |

ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀ ଆପଣଙ୍କୁ ରହିବା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଭଡା ଏବଂ ସାଜସଜ୍ଜା ଖର୍ଚ୍ଚ ସହିତ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ | ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ ସମସ୍ତ ଆବେଦନଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ବିବେଚନା କରାଯାଏ ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପ municipal ରପାଳିକା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ଦ୍ set ାରା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ | ସହାୟତା

• ଦିଆଯାଇଥିବା ans ଣ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଭଡା ଘର ଉପରେ ଜମା ପ can ଠ କରିପାରିବେ ସାଧାରଣତ 2-3 2-3 ମାସର ଭଡା ସହିତ ସମାନ |
• ଆସବାବପତ୍ର ଅନୁଦାନ: ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ ଆସବାବପତ୍ର (ଶଯ୍ୟା; ଟେବୁଲ୍; ଚେୟାର) ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତି (ଏକ ଫ୍ରିଜ୍, ଷ୍ଟୋଭ୍, ୱାଶିଂ ମେସିନ୍, ଟୋଷ୍ଟର, କେଟଲ୍,) କିଣିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା | ପରିମାଣ ହେଉଛି:
  • ସାଧାରଣ ଆସବାବପତ୍ର ପାଇଁ ISK 100,000 (ସର୍ବାଧିକ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
  • ଆବଶ୍ୟକ ଉପକରଣ (ବ electrical ଦ୍ୟୁତିକ ଉପକରଣ) ପାଇଁ ISK 100,000 (ସର୍ବାଧିକ) ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
  • ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶିଶୁ ପାଇଁ ISK 50,000 ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁଦାନ |
• ସ୍ housing ତନ୍ତ୍ର ଗୃହ ସହାୟତା ଅନୁଦାନ: ଗୃହ ଉପରେ ମାସିକ ଦେୟ ଏହି ବିଶେଷ ସହାୟତା ଗୋଟିଏ ପ ity ରପାଳିକାଠାରୁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଅଟେ |

ଭଡ଼ା ଫ୍ଲାଟ ଉପରେ ଜମା

• ଭଡ଼ାଟିଆଙ୍କ ପାଇଁ ସାଧାରଣ କଥା ଯେ ଭଡା ଅବଧି ଆରମ୍ଭରେ ଗ୍ୟାରେଣ୍ଟି ଭାବରେ 2 କିମ୍ବା 3 ମାସର ଭଡା ସହିତ ସମାନ ଜମା (ନିଶ୍ଚିତତା) ଦେବାକୁ ପଡିବ | ଏହାକୁ ଭରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏକ loan ଣ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ; ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁପ୍ରୟୋଗରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି loan ଣର କିଛି ଅଂଶ ପ୍ରତି ମାସରେ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ |
• ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯିବାବେଳେ ଜମା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଫେରସ୍ତ ହେବ |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁ ଭଲ ସ୍ଥିତିରେ ଫେରାଇବା ଜରୁରୀ ଅଟେ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯାଇଥିଲେ ସେତେବେଳେ ଯେପରି ଥିଲା, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କର ଜମା ପୁରା ଫେରସ୍ତ ହୋଇଯିବ |
• ସାଧାରଣ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ (ଛୋଟ ମରାମତି) ହେଉଛି ତୁମର ଦାୟିତ୍ ;; ଯଦି କ problems ଣସି ଅସୁବିଧା ଉପୁଜେ (ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଛାତରେ ଲିକ୍) ତୁମେ ତୁରନ୍ତ ଜମି ମାଲିକ (ମାଲିକ) କୁ ଜଣାଇବାକୁ ପଡିବ |
• ତୁମେ, ଭିକାରୀ, ଯେକ damage ଣସି କ୍ଷତି ପାଇଁ ତୁମେ ଦାୟୀ ରହିବ, ଯାହା ତୁମେ ଘଟାଇଥିବା କ damage ଣସି କ୍ଷୟକ୍ଷତିର ମରାମତି ଖର୍ଚ୍ଚ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ ଚଟାଣ, କାନ୍ଥ, ଫିକ୍ଚର୍ ଇତ୍ୟାଦି ତୁମର ଜମାରୁ କଟାଯିବ | ଯଦି ଖର୍ଚ୍ଚ ଆପଣଙ୍କ ଜମା ଠାରୁ ଅଧିକ, ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିପାରେ |
• ଯଦି ଆପଣ କ wall ଣସି କାନ୍ଥରେ, କିମ୍ବା ଚଟାଣ କିମ୍ବା ଛାତ, ଡ୍ରିଲ୍ ଛିଦ୍ର କିମ୍ବା ରଙ୍ଗରେ କିଛି ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଜମି ମାଲିକଙ୍କୁ ଅନୁମତି ମାଗିବାକୁ ପଡିବ |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ପ୍ରଥମେ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଆପଣ ଅସ୍ unusual ାଭାବିକ କ anything ଣସି ଜିନିଷର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ନେବା ଏବଂ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟର ସ୍ଥିତି ଦେଖାଇବା ପାଇଁ ଇ-ମେଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜମି ମାଲିକଙ୍କ ନିକଟକୁ କପି ପଠାଇବା ଏକ ଉତ୍ତମ ବିଚାର, ଯେତେବେଳେ ତାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଦିଆଗଲା ସେତେବେଳେ ତାହା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ | ଯେକ any ଣସି କ୍ଷତି ପାଇଁ ତୁମେ ଦାୟୀ, ଯାହା ତୁମେ ଯିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଠାରେ ଥିଲା |

ଭଡା ଘର (ଫ୍ଲାଟ, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ) ର ସାଧାରଣ କ୍ଷତି |

ପରିସରକୁ ନଷ୍ଟ ନକରିବାକୁ ଏହି ନିୟମଗୁଡିକ ମନେରଖନ୍ତୁ:

• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଆର୍ଦ୍ରତା (ଓଦା) ପ୍ରାୟତ a ଏକ ସମସ୍ୟା ହୋଇଥାଏ | ଗରମ ପାଣି ଶସ୍ତା ଅଟେ ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ବହୁତ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି: ସାୱାରରେ, ସ୍ନାନରେ, ବାସନ ଧୋଇବା ଏବଂ ଧୋଇବାରେ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ windows ରକା ଖୋଲିବା ଏବଂ ଘରର ସମସ୍ତ କୋଠରୀକୁ 10-15 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରସାରଣ କରି ଘର ଭିତରର ଆର୍ଦ୍ରତା (ବାୟୁରେ ଜଳ) କମାଇବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ | ପ୍ରତିଦିନ ଅଳ୍ପ ଥର, ଏବଂ ୱିଣ୍ଡୋ ୱିଲରେ ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା କ water ଣସି ଜଳକୁ ପୋଛି ଦିଅ |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସଫା କରୁଛନ୍ତି ସେତେବେଳେ କଦାପି ସିଧାସଳଖ ଚଟାଣରେ ପାଣି pour ାଳନ୍ତୁ ନାହିଁ: ଏକ କପଡା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଚଟାଣ ପୋଛିବା ପୂର୍ବରୁ ସେଥିରୁ ଅତିରିକ୍ତ ପାଣି ଚିପି ଦିଅନ୍ତୁ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ ଜୋତା ନ ପିନ୍ଧିବା ପ୍ରଥା ଅଟେ ଯଦି ଆପଣ ନିଜ ଜୋତାରେ ଘର ଭିତରକୁ ଯାଆନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଆର୍ଦ୍ରତା ଏବଂ ମଇଳା ଅଣାଯାଏ, ଯାହା ଚଟାଣକୁ ନଷ୍ଟ କରିଥାଏ |
• କାଟିବା ଏବଂ କାଟିବା ପାଇଁ ସର୍ବଦା ଏକ କଟା ବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (କାଠ କିମ୍ବା ପ୍ଲାଷ୍ଟିକରେ ନିର୍ମିତ) କେବେବି ଟେବୁଲ ଏବଂ ୱର୍କବେଞ୍ଚ ଉପରେ ସିଧାସଳଖ କାଟନ୍ତୁ ନାହିଁ |

ସାଧାରଣ ଅଂଶଗୁଡିକ ( ସମାନ୍ତରାଳ - ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରୁଥିବା ବିଲ୍ଡିଂର କିଛି ଅଂଶ)

• ଅଧିକାଂଶ ମଲ୍ଟି-ମାଲିକ ବାସଗୃହରେ (ଫ୍ଲାଟଗୁଡିକର ବ୍ଲକ୍, ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ୍ ବ୍ଲକ୍) ସେଠାରେ ଏକ ବାସିନ୍ଦା ସଂଘ ( húsfélag ) ଅଛି | ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା, ବିଲ୍ଡିଂ ପାଇଁ ନିୟମ ଉପରେ ସହମତ ହେବା ଏବଂ ଏକ ଅଂଶୀଦାର ପାଣ୍ଠି ( hússjóður ) କୁ ପ୍ରତି ମାସରେ କେତେ ଟଙ୍କା ଦେବାକୁ ପଡିବ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବା ପାଇଁ ହସଫେଲାଗ୍ ବ meetings ଠକ କରିଥାଏ |
• ବେଳେବେଳେ ହସଫେଲାଗ୍ ଏକ ସଫେଇ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ବିଲଡିଂର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ଦେୟ ଦେଇଥାଏ ଯାହା ସମସ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି କିନ୍ତୁ କାହାର ମାଲିକାନା ନାହିଁ (ପ୍ରବେଶ ଲବି, ସିଡ଼ି, ଲଣ୍ଡ୍ରି ରୁମ୍, ପାସେୱେ,); ବେଳେବେଳେ ମାଲିକ କିମ୍ବା ଅଧିବାସୀମାନେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ ନିଅନ୍ତି |
• ସାଇକେଲ, ପୁସ୍-ଚେୟାର, ପ୍ରାମ ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ତୁଷାର-ସ୍ଲେଡ୍ ହଜାଲେଜିମସ୍ଲା ('ସାଇକେଲ୍ ଷ୍ଟୋରରୁମ୍') ରେ ରଖାଯାଇପାରେ | ଏହି ଅଂଶୀଦାର ସ୍ଥାନରେ ତୁମେ ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ ରଖିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ; ପ୍ରତ୍ୟେକ ଫ୍ଲାଟରେ ସାଧାରଣତ your ନିଜସ୍ୱ ଜିନିଷ ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜସ୍ୱ ଷ୍ଟୋରରୁମ୍ ( ଜିମ୍ସଲା ) ଥାଏ |
• ଗାଧୋଇବା (ପୋଷାକ ଧୋଇବା ପାଇଁ କୋଠରୀ), ୱାଶିଂ ଏବଂ ଶୁଖାଇବା ମେସିନ୍ ଏବଂ ପୋଷାକ ଶୁଖାଇବା ରେଖା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ତୁମକୁ ସିଷ୍ଟମ୍ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ |
• ଆବର୍ଜନା-ବିନ୍ ରୁମକୁ ପରିଷ୍କାର ଏବଂ ପରିଷ୍କାର ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଆପଣ ପୁନ yc ବ୍ୟବହାର ( ଏଣ୍ଡୁର୍ଭିନସ୍ଲା ) ପାଇଁ ଆଇଟମଗୁଡିକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ପାତ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ (କାଗଜ ଏବଂ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍, ବୋତଲ ଇତ୍ୟାଦି ପାଇଁ); ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିନ୍ କ’ଣ ପାଇଁ ଉପରେ ଉପରେ ଚିହ୍ନ ଅଛି | ସାଧାରଣ ଆବର୍ଜନାରେ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଏବଂ କାଗଜ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ | ବ୍ୟାଟେରୀ, ବିପଜ୍ଜନକ ପଦାର୍ଥ ( ସ୍ପିଲିଫ୍ନି : ଏସିଡ୍, ତେଲ, ପେଣ୍ଟ ଇତ୍ୟାଦି) ଏବଂ ଅଳିଆ ଆବର୍ଜନା ଯାହା ସାଧାରଣ ଆବର୍ଜନା ପାତ୍ରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ ତାହା ସ୍ଥାନୀୟ ସଂଗ୍ରହ ପାତ୍ର କିମ୍ବା ରିସାଇକ୍ଲିଂ କମ୍ପାନୀ (ଏଣ୍ଡୁରଭିନସ୍ଲାନ୍, ସୋରପା) କୁ ନିଆଯିବା ଆବଶ୍ୟକ |
• ରାତି 10 ଟା ମଧ୍ୟରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ଶାନ୍ତି ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | (22.00) ଏବଂ 7 am (07.00): ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶବ୍ଦ କର ନାହିଁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ବିବ୍ରତ କରିବ |

ID ନମ୍ବର ( କେନିଟାଲା; kt )

• ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀ କିମ୍ବା ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ଡାଇରେକ୍ଟୋରେଟ୍ ( lendtlendingastofnun, UTL) ରେ ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ID ନମ୍ବର ( କେନିଟାଲା ) କେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବେ |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ID ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୁଏ, ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónustan ) ଆପଣଙ୍କୁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ |
• ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି (ବ meeting ଠକ) ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଅଧିକାର (ଅର୍ଥ ଏବଂ ସହାୟତା) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ଅଧିକାର ଅଛି |
• ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ (UTL) ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ sms ବାର୍ତ୍ତା ପଠାଇବ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡାଲଭେଗୁର 18, 201 କୋପଭୋଗୁରରେ ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି କାର୍ଡ ( dvalarleyfiskort ) ନେବାକୁ ଯାଇପାରିବେ |

ବ୍ୟାଙ୍କ ଖାତା

• ତୁମର ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି ପାଇବା ମାତ୍ରେ ତୁମେ ଏକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ( ବ୍ୟାଙ୍କାରେକିଙ୍ଗୁର ) ଖୋଲିବା ଜରୁରୀ |
• ପତି-ପତ୍ନୀ (ବିବାହିତ ବ୍ୟକ୍ତି, ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସହଭାଗୀତା) ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅଲଗା ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିବା ଜରୁରୀ |
• ତୁମର ମଜୁରୀ (ଦେୟ), ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା (ଅର୍ଥ ଅନୁଦାନ; fjárhagsaðstoð ) ଏବଂ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କଠାରୁ ଦେୟ ସବୁବେଳେ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଦିଆଯିବ |
• ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି ସେହି ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଆପଣ ବାଛିପାରିବେ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଅଛି ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି କାର୍ଡ ( dvalarleyfiskort ) ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ପାସପୋର୍ଟ କିମ୍ବା ଭ୍ରମଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ନିଅନ୍ତୁ |
• ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଙ୍କକୁ ଫୋନ୍ କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତିର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି କି ନାହିଁ ପଚାରିବା ଏକ ଭଲ ଚିନ୍ତାଧାରା (ବ୍ୟାଙ୍କରେ କାହାକୁ ଭେଟିବା ପାଇଁ ସମୟ ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ) |
• ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónustan ) କୁ ଯାଇ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବରର ବିବରଣୀ ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ financial ାରା ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଆବେଦନ ଉପରେ ରଖାଯାଇପାରିବ |

ଅନଲାଇନ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ( ହେମାବାଙ୍କି, ନେଟବାଙ୍କି ; ହୋମ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍; ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍);

• ଆପଣ ଏକ ଅନଲାଇନ୍ ବ୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ସୁବିଧା ( ହେମାବାଙ୍କି , ନେଟବାଙ୍କି ) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ଜରୁରୀ ଯାହା ଦ୍ you ାରା ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହା ଅଛି ତାହା ଦେଖିପାରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ବିଲ୍ ପ pay ଠ କରିପାରିବେ (ଇନଭଏସ୍; ରିକିଙ୍ଗାର୍ ) |
• ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ମାର୍ଟଫୋନରେ ଅନ୍ ଲାଇନ୍ ଆପ୍ ( netbankaappið) ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ବ୍ୟାଙ୍କର କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କୁ କହିପାରିବେ |
• ତୁମର PIN କୁ ସ୍ମରଣ କର ( P ersonal I dentity N umber ତୁମେ ତୁମର ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଦେୟ ଦେବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କର) | ଏହାକୁ ତୁମ ଉପରେ ବହନ କର ନାହିଁ, ଏପରି ଭାବରେ ଲେଖା ହୋଇଛି ଯାହାକି ଅନ୍ୟ କେହି ବୁ understand ିପାରିବେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି ଯଦି ସେମାନେ ପାଇଥିବେ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କୁ ତୁମର PIN କୁ କୁହ ନାହିଁ (ଏପରିକି ପୋଲିସ୍ କିମ୍ବା ବ୍ୟାଙ୍କର କର୍ମଚାରୀ, କିମ୍ବା ତୁମେ ଜାଣିନଥିବା ଲୋକ) |
• NB: ଆପଣଙ୍କର ନେଟବ୍ୟାଙ୍କିରେ ଦିଆଯିବାକୁ ଥିବା କିଛି ଜିନିଷ ଇଚ୍ଛାଧୀନ ( valgreiðslur ) ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ | ଏଗୁଡ଼ିକ ସାଧାରଣତ char ଦାନ ମା .ୀରୁ ପଚାରିଥାଏ ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେଉଛ କି ନାହିଁ ତାହା ସ୍ଥିର କରିବାକୁ ମୁକ୍ତ | ଯଦି ଆପଣ ସେମାନଙ୍କୁ ଦେୟ ନଦେବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ସେଗୁଡିକୁ ବିଲୋପ କରିପାରିବେ ( eyða ) |
• ଅଧିକାଂଶ ବ al କଳ୍ପିକ ଦେୟ ଇନଭଏସ୍ ( valgreiðslur ) ଆପଣଙ୍କ ନେଟବାନ୍କିରେ ଆସେ, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଆସିପାରନ୍ତି ତେଣୁ ଆପଣ ଦେୟ ଦେବାକୁ ସ୍ଥିର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଇନଭଏସ୍ କ’ଣ ତାହା ଜାଣିବା ଜରୁରୀ |

ବ Elect ଦ୍ୟୁତିକ ପରିଚୟ (Rafræn skilríki)

• ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ଯୋଗାଯୋଗ (ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ୱେବସାଇଟ୍) ବ୍ୟବହାର କରୁଛ, ତୁମର ପରିଚୟ (ତୁମେ କିଏ) ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଏହା ଏକ ଉପାୟ | ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପରିଚୟ ( rafræn skilríki ) ବ୍ୟବହାର କରିବା ଏକ ID ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଦେଖାଇବା ପରି | ଅନ୍ ଲାଇନ୍ରେ ଫର୍ମ ସାଇନ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କରିବେ, ଏହାର ସମାନ ଅର୍ଥ ରହିବ ଯେପରି ଆପଣ ନିଜ ହାତରେ କାଗଜରେ ସାଇନ୍ କରିଛନ୍ତି |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଖୋଲିବେ ସେତେବେଳେ ନିଜକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ rafræn skilríki ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପଡିବ, ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ସାଇନ୍, ୱେବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଯାହା ଅନେକ ସରକାରୀ ଅନୁଷ୍ଠାନ, ପ municipal ରସଂସ୍ଥା (ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ) ଏବଂ ବ୍ୟାଙ୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି |
• ସମସ୍ତଙ୍କର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ rafræn skilríki ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ | ପତି-ପତ୍ନୀ (ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ) କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ପରିବାର ସହଭାଗୀତାର ସଦସ୍ୟ, ପ୍ରତ୍ୟେକଙ୍କର ନିଜର ହେବା ଜରୁରୀ |
• ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ବ୍ୟାଙ୍କରେ, କିମ୍ବା ଆୟୁକେନି ( https://www.audkenni.is/ ) ମାଧ୍ୟମରେ rafræn skilríki ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ |
• ଯେତେବେଳେ ଆପଣ rafræn skilríki ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ନମ୍ବର ସହିତ ଏକ ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ୍ (ମୋବାଇଲ୍ ଫୋନ୍) ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଏକ ବ valid ଧ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ କିମ୍ବା ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ବିଭାଗ (UTL) ଦ୍ issued ାରା ଜାରି ଟ୍ରାଭେଲ୍ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ କିମ୍ବା ପାସପୋର୍ଟ ବଦଳରେ ID ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ | ।
• ଅଧିକ ସୂଚନା: https://www.skilriki.is/ ଏବଂ https://www.audkenni.is/

ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କ ଭ୍ରମଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ |

• ଯଦି, ଶରଣାର୍ଥୀ ଭାବରେ, ଆପଣ ନିଜ ଦେଶରୁ ପାସପୋର୍ଟ ଦେଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଡ୍ରାଇଭିଂ ଲାଇସେନ୍ସ କିମ୍ବା ପାସପୋର୍ଟ ସହିତ ସମାନ ID ଙ୍ଗରେ ଏଗୁଡିକ ID ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯିବ |
• ଆପଣ ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ ( lendtlendingastofnun, UTL) ରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ | ସେମାନଙ୍କର ମୂଲ୍ୟ ISK 5,600 |
• ଆପଣ Bæjarhraun ରେ UTL କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରୁ ଏକ ଆବେଦନ ଫର୍ମ ଉଠାଇ ପାରିବେ ଏହା ମଙ୍ଗଳବାର ଠାରୁ ଗୁରୁବାର ଦିନ 10.00 ରୁ 12.00 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଖୋଲା ଅଛି | ଯଦି ଆପଣ ମହାନଗର ନିଗମ (ରାଜଧାନୀ) ବାହାରେ ରହୁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ଜିଲ୍ଲା କମିଶନର୍ ଅଫିସ୍ ( sýslumaður ) ରୁ ଏକ ଫର୍ମ ଉଠାଇ ପାରିବେ ଏବଂ ସେଠାରେ ମଧ୍ୟ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିପାରିବେ |
• UTL ର କର୍ମଚାରୀମାନେ ଆପଣଙ୍କର ଆବେଦନ ଫର୍ମ ପୂରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବେ ନାହିଁ |
• ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଆବେଦନ ଫର୍ମକୁ ଡାଲଭେଗୁର 18, 201 କୋପଭୋଗୁରରେ UTL କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବେ ଏବଂ ସେଠାରେ ଦେୟ ଦେବେ, କିମ୍ବା ଦେୟ ପାଇଁ ଏକ ରସିଦ ଦର୍ଶାଇ Bæjarhraun କାର୍ଯ୍ୟାଳୟକୁ ଦେବେ |
• ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଆବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି, ତୁମର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ନେବାକୁ ତୁମକୁ ଏକ ମେସେଜ୍ ମିଳିବ |
• ତୁମର ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ନିଆଯିବା ପରେ, ତୁମର ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଦିଆଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଆଉ 7-10 ଦିନ ଲାଗିବ |
• ଭ୍ରମଣ ପ୍ରସଙ୍ଗ ପାଇଁ ଏକ ସରଳ ପ୍ରଣାଳୀରେ UTL ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଚାଲିଛି |

ବିଦେଶୀ ନାଗରିକଙ୍କ ପାଇଁ ପାସପୋର୍ଟ |

• ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ ମାନବିକତା ଭିତ୍ତିରେ ସୁରକ୍ଷା ଦିଆଯାଇଛି, ତେବେ ଆପଣ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭ୍ରମଣ ଦଲିଲ ବଦଳରେ ବିଦେଶୀ ନାଗରିକଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ପାଇପାରିବେ |
• ପାର୍ଥକ୍ୟ ହେଉଛି ଭ୍ରମଣ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ସହିତ, ଆପଣ ନିଜ ଦେଶ ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବେ; ଏକ ବିଦେଶୀ ନାଗରିକଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ସହିତ ଆପଣ ନିଜ ଦେଶ ସମେତ ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ଯାତ୍ରା କରିପାରିବେ |
• ଭ୍ରମଣ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଭ୍ରମଣ ଆବେଦନ ସହିତ ସମାନ |

ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• ଯଦି ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ଶରଣାର୍ଥୀ ମାନ୍ୟତା ଦିଆଯାଇଛି, କିମ୍ବା ମାନବିକତା ଭିତ୍ତିରେ ସୁରକ୍ଷା ଦିଆଯାଇଛି, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ୟତା ପାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡରେ months ମାସ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ ନିୟମ ଲାଗୁ ହେବ ନାହିଁ; ଅନ୍ୟ ଅର୍ଥରେ, ତୁରନ୍ତ ତୁମର ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା ପାଇବ |
• ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି SÍ ସହିତ ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କର ସମାନ ଅଧିକାର ଅଛି |
• SÍ ଚିକିତ୍ସା ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ ications ଷଧର କିଛି ଅଂଶ ପ୍ରଦାନ କରେ ଯାହା କିଛି ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ |
• UTL SÍ କୁ ସୂଚନା ପଠାଏ ଯାହାଦ୍ୱାରା ଶରଣାର୍ଥୀମାନେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ବୀମା ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ପ registered ୍ଜୀକୃତ ହେବେ |

ଚେକ୍ଲିଷ୍ଟ: ଶରଣାର୍ଥୀ ମାନ୍ୟତା ପାଇବା ପରେ ପ୍ରଥମ ପଦକ୍ଷେପ |

_ ଇମିଗ୍ରେସନ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟ (Útlendingastofnun, ÚTL) ର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିଠି ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ମେଲ୍ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ନାମକୁ ଆପଣଙ୍କର ପୋଷ୍ଟବକ୍ସରେ ରଖନ୍ତୁ |

_ ଆପଣଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି କାର୍ଡ ( dvalarleyfiskort ) ପାଇଁ ଏକ ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ପାଆନ୍ତୁ |

• • ÚTL କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ କିମ୍ବା ମହାନଗର ନିଗମ ବାହାରେ, ସ୍ଥାନୀୟ ଜିଲ୍ଲା କମିଶନରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ( sýslumaður ) ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ନିଆଯାଇଛି |
  • ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଆବାସିକ ଅନୁମତି କାର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହୋଇଥିବ ÚTL ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ମେସେଜ୍ (SMS) ପଠାଇବ ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ଉଠାଇ ପାରିବେ |

_ ତୁମର ବାସସ୍ଥାନ ଅନୁମତି କାର୍ଡ ପାଇବା ମାତ୍ରେ ଏକ ବ୍ୟାଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲ |

_ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପରିଚୟ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ ( rafræn skilríki ) | https://www.skilriki.is/ ଏବଂ https://www.audkenni.is/

_ ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónustan ) ରୁ ମ basic ଳିକ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ( grunnfjárhagsaðstoð ) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ |

_ ଶରଣାର୍ଥୀଙ୍କ ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ |

• • ଯଦି ଆପଣ ନିଜ ଦେଶରୁ ପାସପୋର୍ଟ ଦେଖାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାତ୍ରା ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବାକୁ ପଡିବ | ସେଗୁଡିକ ଅନ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ID ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ସହିତ ସମାନ used ଙ୍ଗରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇପାରିବ ଯାହା ପାସପୋର୍ଟ ଯାହା ତୁମେ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ ପରିଚୟ ( rafræn skilríki ) ପରି ଜିନିଷ ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

_ ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀଙ୍କ ସହିତ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ |

• • ରହିବାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ ସହିତ ଆପଣ ବିଶେଷ ସହାୟତା (ସହାୟତା) ପାଇଁ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ | ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳର ସାମାଜିକ ସେବା କେନ୍ଦ୍ରରେ ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି (ବ meeting ଠକ) ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ |
  • ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ (ପ municipal ରସଂସ୍ଥା) ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇପାରିବେ: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ ଶ୍ରମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଳୟରେ ଜଣେ ପରାମର୍ଶଦାତାଙ୍କ ସହ ଏକ ନିଯୁକ୍ତି ବୁକ୍ କରନ୍ତୁ (ଭିନୁମାଲାଷ୍ଟୋଫ୍ନୁନ୍, VMST)

• • କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ହେବାର ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ ପାଇବାକୁ |
  • ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡର ଏକ ପାଠ୍ୟକ୍ରମ (ପାଠ୍ୟ) ପାଇଁ ପଞ୍ଜୀକରଣ ଏବଂ ଆଇସଲ୍ୟାଣ୍ଡ୍ ସମାଜ ବିଷୟରେ ଜାଣିବା |
  • ଏକତ୍ର ଅଧ୍ୟୟନ (ଶିକ୍ଷା) ବିଷୟରେ ପରାମର୍ଶ ପାଆନ୍ତୁ |

ଚେକ୍ଲିଷ୍ଟ: ରହିବାକୁ ଏକ ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବା |

ଆପଣଙ୍କୁ ଶରଣାର୍ଥୀ ମାନ୍ୟତା ଦିଆଯିବା ପରେ ଆପଣ କେବଳ ଦୁଇ ସପ୍ତାହ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଆବାସ (ସ୍ଥାନ) ରେ ରହିପାରିବେ | ତେଣୁ ରହିବାକୁ କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନ ଖୋଜିବା ଜରୁରୀ ଅଟେ |

_ ଗୃହ ସୁବିଧା ପାଇଁ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ |

• • https://www.husbot.is ଏବଂ https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ ଭଡା ଏବଂ ଆସବାବପତ୍ର ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତି କିଣିବାରେ ସହାୟତା ପାଇଁ ସାମାଜିକ ସେବା ( félagsþjónusta ) ରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ |

• • ଭଡା ଘର ଉପରେ ଜମା ଦେବାକୁ an ଣ (leiguhúsnæði; ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ, ଫ୍ଲାଟ)
  • ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ଆସବାବପତ୍ର ଏବଂ ଘର ଉପକରଣ ପାଇଁ ଆସବାବପତ୍ର ଅନୁଦାନ |
  • ସ୍ housing ତନ୍ତ୍ର ଗୃହ ସହାୟତା ଗୃହ ସୁବିଧା ଉପରେ ମାସିକ ଦେୟ, ଏକ ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଭଡ଼ାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |
  • ପ୍ରଥମ ମାସର ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଅନୁଦାନ (କାରଣ ଗୃହ ସୁବିଧା ପୁନର୍ବାର - ପରେ) ଦିଆଯାଏ |

ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ ଆପଣ ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଆବେଦନ କରିପାରିବେ |

_ ଯେଉଁମାନେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ବିଦ୍ୟାଳୟ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚ ସିନିୟର ସ୍କୁଲ୍ ସମାପ୍ତ କରିନାହାଁନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁଦାନ ଅଧ୍ୟୟନ |

_ ଡାକ୍ତରଖାନାର ରୋଗୀମାନେ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ ବିଭାଗରେ ପ୍ରଥମ ମେଡିକାଲ୍ ଚେକ୍ ମୂଲ୍ୟର ଆଂଶିକ ଦେୟ |

_ ଦାନ୍ତ ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଅନୁଦାନ |

_ ସାମାଜିକ କର୍ମୀ, ମାନସିକ ରୋଗ ବିଶେଷଜ୍ଞ କିମ୍ବା ମନୋବିଜ୍ଞାନୀଙ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞ ସହାୟତା |

NB ସମସ୍ତ ଆବେଦନଗୁଡିକ ପୃଥକ ଭାବରେ ବିଚାର କରାଯାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କୁ ସହାୟତା ଗ୍ରହଣ ପାଇଁ ସେଟ୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ସର୍ତ୍ତ ପୂରଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |

ଚେକଲିଷ୍ଟ: ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ |

_ ଆପଣଙ୍କ ପ municipal ରପାଳିକାର ଅନଲାଇନ୍ ସିଷ୍ଟମରେ ପଞ୍ଜିକରଣ କରନ୍ତୁ |

• • ତୁମ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସ୍କୁଲ, ସ୍କୁଲ ଭୋଜନ, ସ୍କୁଲ ପରେ ପ register ୍ଜୀକରଣ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବା ପାଇଁ ତୁମ ପ municipality ରପାଳିକା (ସ୍ଥାନୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ), f କିମ୍ବା ଉଦାହରଣ: ରାଫ୍ରାନ୍ ରେକଜାଭିକ୍, ମିଟ୍ ରାଇକଜାନେସ୍, ଏବଂ ମିନାର୍ ସିଆର୍ ରେ ପ register ୍ଜୀକରଣ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ | କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜିନିଷ |

_ ପ୍ରଥମ ଡାକ୍ତରୀ ଯାଞ୍ଚ |

• • ତୁମକୁ ନିବାସ ଅନୁମତି ମିଳିବା ପୂର୍ବରୁ ଏବଂ ତୁମର ପିଲାମାନେ ସ୍କୁଲ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ତୁମର ଡାକ୍ତରଖାନାର ରୋଗୀ ବିଭାଗରେ ତୁମର ପ୍ରଥମ ଡାକ୍ତରୀ ଯାଞ୍ଚ ହେବା ଜରୁରୀ |

_ ଆପଣଙ୍କ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସହାୟତା ପାଇଁ ଜଣେ ସାମାଜିକ କର୍ମୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ |

• • ଏକ ଅନୁଦାନ, ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିଶୁ ସୁବିଧା ସହିତ ସମାନ, ତୁମକୁ ସେହି ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବହନ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଟ୍ୟାକ୍ସ ଅଫିସ୍ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିଶୁ ସୁବିଧା ଦେବା ଆରମ୍ଭ କରିବ |
  • ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସ୍ assistance ତନ୍ତ୍ର ସହାୟତା, ପ୍ରି-ସ୍କୁଲ୍ ଫି, ସ୍କୁଲ୍ ଭୋଜନ, ସ୍କୁଲ୍ ପରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ ଶିବିର କିମ୍ବା ଅବକାଶ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପରି ଖର୍ଚ୍ଚ ବହନ କରିବାକୁ |

_ ଶିଶୁ ବୀମା ଏବଂ ପିତାମାତା ଭତ୍ତା ପାଇଁ ସାମାଜିକ ବୀମା ପ୍ରଶାସନ (TR; Tryggingastofnun) ରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ |

• • ଏକାକୀ ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା |
  • TR ୱେବସାଇଟରେ ମୋ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମାଧ୍ୟମରେ ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଏ: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • ଆବେଦନ ଫର୍ମ: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR ର ସେବା ବିଷୟରେ ସୂଚନା (ଇଂରାଜୀରେ): https://www.tr.is/en