Apprendre l'islandais
Apprendre l'islandais vous aide à vous intégrer dans la société et augmente l'accès aux opportunités d'emploi.
La plupart des nouveaux résidents en Islande ont droit à une aide pour financer les cours d'islandais, par exemple via des allocations syndicales, des allocations de chômage ou des prestations sociales.
Si vous n'avez pas d'emploi, veuillez contacter le service social ou la Direction du travail pour savoir comment vous inscrire aux cours d'islandais.
La langue islandaise
L'islandais est la langue nationale de l'Islande et les Islandais sont fiers de préserver leur langue. Elle est étroitement liée aux autres langues nordiques.
Les langues nordiques sont constituées de deux catégories : le germanique du nord et le finno-ougrien. La catégorie des langues germaniques du Nord comprend le danois, le norvégien, le suédois et l'islandais. La catégorie finno-ougrienne ne comprend que le finnois. L'islandais est le seul qui ressemble beaucoup au vieux norrois parlé par les Vikings.
Apprendre l'islandais
Apprendre l'islandais facilite l'intégration sociale et améliore l'accès à l'emploi. La plupart des nouveaux résidents en Islande bénéficient d'une aide financière pour leurs cours d'islandais. Si vous êtes salarié, vous pouvez peut-être obtenir un remboursement des frais de cours grâce à votre syndicat. Contactez votre syndicat (renseignez-vous auprès de votre employeur sur le syndicat auquel vous êtes affilié) pour connaître les démarches et les conditions requises.
La Direction du travail propose des cours d'islandais gratuits aux ressortissants étrangers bénéficiant de prestations sociales ou d'allocations chômage, ainsi qu'aux personnes ayant le statut de réfugié. Si vous percevez des prestations et souhaitez apprendre l'islandais, veuillez contacter votre assistant social ou la Direction du travail pour obtenir des informations sur les démarches et les conditions d'inscription.
Cours généraux
De nombreux établissements proposent des cours généraux de langue islandaise partout en Islande. Ils sont dispensés en présentiel ou en ligne.
Le centre d'apprentissage Mímir propose un large éventail de cours et d'études en langue islandaise. Vous pouvez choisir parmi différents niveaux de difficulté tout au long de l'année.
Centre de langues Múltí Kúltí (Reykjavík)
Cours d'islandais sur six niveaux en groupes de taille moyenne. Situé à proximité du centre de Reykjavik, il est possible de suivre les cours sur place ou en ligne.
L'usine de boîtes de conserve (Reykjavík)
École de langues proposant divers cours d'islandais, avec un accent particulier sur l'expression orale.
Cours d'islandais pour les personnes parlant polonais et anglais.
Propose principalement des cours pour les personnes de langue ukrainienne.
MSS – Miðstöð símenntunar á suðurnesjum (Reykjanesbær)
MSS propose des cours d'islandais à différents niveaux. Apprenez l'islandais du quotidien. Cours dispensés toute l'année, ainsi que des leçons particulières.
École de langues qui enseigne à Keflavík et Reykjavík.
Le centre d'apprentissage SÍMEY est situé à Akureyri et propose l'islandais comme langue seconde.
Centre de formation continue proposant des cours d'islandais pour étrangers.
Centre de formation continue proposant des cours d'islandais pour étrangers.
Fræðslumiðstöð Vestfjarða (Ísafjörður)
Centre éducatif des fjords de l'Ouest – un centre d'apprentissage tout au long de la vie dans les fjords de l'Ouest.
L'Université d'Akureyri propose chaque semestre un cours d'islandais destiné à ses étudiants en échange et à ceux qui souhaitent obtenir un diplôme international. Ce cours permet d'obtenir 6 crédits ECTS, valables pour un diplôme obtenu dans une autre université.
Université d'Islande (Reykjavík)
Si vous souhaitez suivre des cours intensifs et maîtriser la langue islandaise, l'Université d'Islande propose un programme de licence complet en islandais langue seconde.
L'Institut Árni Magnússon de l'Université d'Islande organise une école d'été pour les étudiants nordiques. Il s'agit d'un cours de quatre semaines sur la langue et la culture islandaises.
Le Centre universitaire des fjords de l'Ouest
Si vous souhaitez apprendre l'islandais dans un cadre exceptionnel au cœur de la campagne islandaise, Ísafjörður, charmante ville des fjords de l'Ouest, est une option à considérer. Des cours variés, à différents niveaux, y sont proposés chaque été au centre universitaire.
Chaque année, l'Institut Árni Magnússon d'études islandaises, en coopération avec la Faculté des sciences humaines de l'Université d'Islande, organise une école d'été internationale de langue et de culture islandaises modernes.
Manque-t-il un élément important dans la liste ci-dessus ? Veuillez soumettre vos suggestions à mcc@vmst.is
Cours en ligne
Étudier en ligne peut être la seule option pour certains, par exemple ceux qui souhaitent étudier la langue avant de partir en Islande. Dans certains cas, il peut tout simplement être plus pratique d’étudier en ligne, même si vous êtes en Islande.
L'école propose des cours en ligne d'islandais utilisant de nouvelles méthodes. « Avec LÓA, les étudiants étudient sans le stress qui peut accompagner les cours en classe, grâce à une interface conviviale développée en interne. »
Y a-t-il quelque chose d'important qui manque dans la liste ci-dessus ? Veuillez soumettre vos suggestions à mcc@vmst.is
Cours particuliers
Enseignement avec Zoom (programme). « Concentrez-vous sur le vocabulaire, la prononciation et les sons qui sont omis lorsque l'islandais est parlé rapidement. »
Cours particuliers d'islandais
Enseigné par « un locuteur natif d'islandais et un enseignant qualifié avec plusieurs années d'expérience dans l'enseignement des langues dans divers contextes. »
« Une attention personnalisée, des cours sur mesure et une flexibilité adaptée à votre emploi du temps, à votre rythme et à vos objectifs signifient que tout dépend de vous. »
Y a-t-il des éléments importants manquants dans la liste ci-dessus ? Veuillez envoyer vos suggestions à mcc@vmst.is
Autoformation et ressources en ligne
Il est possible de trouver du matériel d'étude en ligne : applications, livres, vidéos, fichiers audio, etc. Même sur YouTube, vous trouverez des ressources utiles et de bons conseils. Voici quelques exemples.
Une nouvelle façon gratuite d'apprendre l'islandais. Divers contenus télévisés de RÚV, y compris les actualités, sont désormais disponibles avec des sous-titres interactifs et une assistance linguistique dans la langue de votre choix. Votre progression est également mesurée.
Cours d'islandais gratuits en ligne, de différents niveaux de difficulté. Apprentissage des langues assisté par ordinateur proposé par l'Université d'Islande.
Cours d'islandais en ligne. Plateforme éducative gratuite, un programme composé de deux modules : langue islandaise et culture islandaise.
« Des cours personnalisés qui vous enseignent les mots, les expressions et la grammaire dont vous avez besoin. »
« La méthode Pimsleur combine des recherches éprouvées, un vocabulaire des plus utiles et un processus totalement intuitif pour vous permettre de parler dès le premier jour. »
« Apprentissage gratuit de plus de 50 langues. »
« Vous choisissez ce que vous allez étudier. En plus de notre vaste bibliothèque de cours, vous pouvez importer n'importe quel contenu dans LingQ et le transformer instantanément en leçon interactive. »
Matériel pédagogique. Quatre manuels principaux, des guides d'étude, des enregistrements audio et des ressources complémentaires. Tungumálatorg a également produit des « épisodes télévisés sur Internet », des leçons d'islandais en plusieurs épisodes .
Des vidéos en tous genres et de bons conseils.
Fagorðalisti fyrir ferðaþjónustu
Dictionnaire de mots et expressions courants utilisés dans l'industrie du tourisme, pouvant faciliter la communication sur le lieu de travail.
Bara Tala est un outil numérique d'apprentissage de l'islandais. Grâce à des supports visuels et des images, les utilisateurs peuvent améliorer leur vocabulaire, leur compréhension orale et leur mémoire fonctionnelle. Des formations en islandais adaptées au monde du travail et des cours d'initiation sont proposés aux entreprises.
Actuellement, Bara Tala est réservé aux employeurs et n'est pas accessible directement aux particuliers. Si vous souhaitez utiliser Bara Tala, veuillez contacter votre employeur pour savoir si vous pouvez y accéder.
Ce « professeur d’islandais technologique » (primé) est une plateforme d’enseignement interactive qui s’appuie sur les méthodes technologiques linguistiques les plus récentes pour aider ceux qui font leurs premiers pas dans l’apprentissage de l’islandais.
Manque-t-il un élément important dans la liste ci-dessus ? Veuillez soumettre vos suggestions à mcc@vmst.is
Centres d'apprentissage tout au long de la vie
L'éducation des adultes est proposée par des centres d'apprentissage tout au long de la vie, des syndicats, des entreprises, des associations et autres. Des centres d'apprentissage tout au long de la vie sont gérés dans diverses localités d'Islande et offrent une grande variété de possibilités d'apprentissage tout au long de la vie aux adultes. Leur rôle est de renforcer la variété et la qualité de l'éducation et d'encourager la participation générale. Tous les centres proposent des conseils en matière d'évolution de carrière, des cours de formation, des cours d'islandais et une évaluation des études antérieures et des compétences professionnelles.
De nombreux centres d'apprentissage de la vie, situés dans diverses régions d'Islande, proposent ou organisent des cours d'islandais. Parfois, ils sont spécialement modifiés pour s'adapter au personnel des entreprises qui contactent directement les centres d'apprentissage de la vie.
Kvasir est une association de centres d'apprentissage tout au long de la vie. Cliquez sur la carte sur la page pour savoir où se trouvent les centres et comment les contacter.
Liens utiles
Apprendre l'islandais vous aide à vous intégrer dans la société et augmente l'accès aux opportunités d'emploi.