ინფორმაცია ლტოლვილებისთვის

სამუშაო და სამუშაო ისლანდიაში

დასაქმების მაჩვენებელი (მუშა ადამიანთა წილი) ისლანდიაში ძალიან მაღალია. უმეტეს ოჯახებში ორივე ზრდასრულს, როგორც წესი, უწევს მუშაობა, რათა მართოს საკუთარი სახლი. როდესაც ორივე მუშაობს სახლის გარეთ, ისინი ასევე უნდა დაეხმარონ ერთმანეთს საშინაო დავალების შესრულებაში და შვილების აღზრდაში.

სამუშაოს ქონა მნიშვნელოვანია და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ფულს შოულობ. ის ასევე გინარჩუნებს აქტიურობას, ჩართავს საზოგადოებაში, გეხმარება მეგობრების შეძენაში და შენი როლის შესრულებაში საზოგადოებაში; ეს იწვევს ცხოვრების უფრო მდიდარ გამოცდილებას.

საერთაშორისო დაცვა და სამუშაო ნებართვები

თუ ისლანდიაში საერთაშორისო დაცვის ქვეშ იმყოფებით, შეგიძლიათ იცხოვროთ და იმუშაოთ ქვეყანაში. თქვენ არ გჭირდებათ სპეციალური სამუშაო ნებართვის მისაღებად განაცხადი და შეგიძლიათ იმუშაოთ ნებისმიერ თანამშრომელზე.

ჰუმანიტარული ნიშნით ბინადრობის ნებართვა და სამუშაო ნებართვა

თუ თქვენ მოგცეს ბინადრობის ნებართვა ჰუმანიტარული ნიშნით ( af mannúðarástæðum ), შეგიძლიათ იცხოვროთ ისლანდიაში, მაგრამ ავტომატურად ვერ შეძლებთ აქ მუშაობას. Გთხოვთ გაითვალისწინოთ:

• თქვენ უნდა მიმართოთ იმიგრაციის დირექტორატს ( Útlendingastofnun ) დროებითი მუშაობის ნებართვისთვის. ამისათვის თქვენ უნდა გააგზავნოთ სამუშაო ხელშეკრულება.
• სამუშაო ნებართვები, რომლებიც გაცემულია უცხო ქვეყნის მოქალაქეებზე, რომლებიც ცხოვრობენ ისლანდიაში დროებითი ბინადრობის ნებართვით, დაკავშირებულია მათი დამსაქმებლის პირადობის მოწმობასთან ( kennitala ); თუ თქვენ გაქვთ ამ ტიპის სამუშაო ნებართვა, შეგიძლიათ მხოლოდ ამისთვის იმუშაოთ.
• პირველი დროებითი სამუშაო ნებართვა მოქმედებს მაქსიმუმ ერთზე. თქვენ უნდა განაახლოთ იგი ბინადრობის ნებართვის განახლებისას.
• დროებითი სამუშაო ნებართვა შეიძლება განახლდეს ორ წლამდე.
• სამი უწყვეტი წლის განმავლობაში ისლანდიაში ყოფნის ( lögheimili ) და დროებითი მუშაობის ნებართვის შემდეგ, შეგიძლიათ მიმართოთ მუდმივ სამუშაო ნებართვას ( óbundið atvinnuleyfi ). მუდმივი მუშაობის ნებართვები არ არის დაკავშირებული რომელიმე კონკრეტულ დამსაქმებელთან.

შრომის დირექტორატი ( Vinnumálastofnun, შემოკლებით VMST )

დირექციაში არის პერსონალის სპეციალური ჯგუფი, რომელიც რჩევებსა და დახმარებას უწევს ლტოლვილებს:

• Ვეძებ სამსახურს.
• რჩევა სწავლის (სწავლისა) და მუშაობის შესაძლებლობებზე.
• ისლანდიის სწავლა და ისლანდიური საზოგადოების გაცნობა.
• აქტიური დარჩენის სხვა გზები.
• იმუშავეთ მხარდაჭერით.

VMST ღიაა ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით 09-15. შეგიძლიათ დარეკოთ და დაჯავშნოთ შეხვედრა კონსულტანტთან (მრჩეველთან). VMST-ს აქვს ფილიალები მთელ ისლანდიაში.

იხილეთ აქ, რომ იპოვოთ თქვენთვის ყველაზე ახლოს:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• კრინგლანი 1, 103 რეიკიავიკი. ტელ.: 515 4800

• Krossmói 4a – 2th სართული, 260 Reykjanesbær ტელ.: 515 4800

შრომის ბირჟები (სამუშაო საძიებო სააგენტოები; დასაქმების სააგენტოები)

VMS-ში არის პერსონალის სპეციალური ჯგუფი, რომელიც ეხმარება ლტოლვილებს სამუშაოს პოვნაში. VMS ვებსაიტზე ასევე არის დასაქმების სააგენტოების სია: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ გამოცხადებული ვაკანსიები აქ:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

უცხოური კვალიფიკაციის შეფასება და აღიარება

• ENIC/NARIC ისლანდია დახმარებას უწევს კვალიფიკაციის (გამოცდების, ხარისხების, დიპლომების) აღიარებას ისლანდიის ფარგლებს გარეთ, მაგრამ ის არ გასცემს საოპერაციო ლიცენზიებს. http://www.enicnaric.is
• IDAN განათლების ცენტრი (IÐAN fræðslusetur) აფასებს უცხოურ პროფესიულ კვალიფიკაციას (გარდა ელექტრო ვაჭრობისა): https://idan.is
• Rafmennt ახორციელებს ელექტრო ვაჭრობის კვალიფიკაციის შეფასებას და აღიარებას: https://www.rafmennt.is
• საზოგადოებრივი ჯანდაცვის დირექტორატი ( Embætti landlæknis ), განათლების დირექტორატი ( Menntamálatofnun ) და მრეწველობისა და ინოვაციების სამინისტრო ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) გასცემენ სამოქმედო ლიცენზიებს მათ დაქვემდებარებულ პროფესიებსა და პროფესიებს.

VMST-ის მრჩეველს შეუძლია აგიხსნათ სად და როგორ შეაფასოთ და აღიაროთ თქვენი კვალიფიკაცია ან საოპერაციო ლიცენზიები ისლანდიაში.

Გადასახადები

• ისლანდიის კეთილდღეობის სისტემა ფინანსდება იმ გადასახადებით, რომლებსაც ჩვენ ყველანი სახელმწიფო იყენებს გადასახადებში გადახდილ ფულს საჯარო სერვისების, სასკოლო სისტემის, ჯანდაცვის სისტემის, გზების მშენებლობასა და მოვლაზე, სარგებლის გადახდის და ა.შ.
• საშემოსავლო გადასახადი ( tekjuskattur ) გამოიქვითება ყველა ხელფასიდან და გადადის სახელმწიფოში; მუნიციპალური გადასახადი ( útsvar ) არის გადასახადი ხელფასებზე, რომელიც იხდის ადგილობრივ ხელისუფლებას (მუნიციპალიტეტს), სადაც თქვენ ცხოვრობთ.

საგადასახადო და პირადი გადასახადის კრედიტი

• თქვენ უნდა გადაიხადოთ გადასახადი ყველა თქვენს შემოსავალზე და ნებისმიერ სხვა ფინანსურ დახმარებაზე, რომელსაც მიიღებთ.
• ყველას ეძლევა პირადი გადასახადის კრედიტი ( persónuafsláttur ). ეს იყო 56,447 ISK თვეში 2020 წელს. ეს ნიშნავს, რომ თუ გადასახადი გამოითვლება თვეში 100,000 ISK, გადაიხდით მხოლოდ 43,523 ISK. წყვილებს შეუძლიათ თავიანთი პირადი საგადასახადო შეღავათების გაზიარება.
• თქვენ ხართ პასუხისმგებელი იმაზე, თუ როგორ გამოიყენება თქვენი პირადი საგადასახადო კრედიტი.
• პირადი გადასახადის კრედიტი არ შეიძლება გადავიდეს ერთი წლიდან მეორეზე.
• თქვენი პირადი საგადასახადო კრედიტი ძალაში შედის იმ დღიდან, როდესაც თქვენი საცხოვრებელი ადგილი (იურიდიული მისამართი; lögheimili ) დარეგისტრირდება ეროვნულ რეესტრში. თუ, მაგალითად, ფულს გამოიმუშავებთ იანვრიდან, მაგრამ თქვენი საცხოვრებელი ადგილი რეგისტრირებულია მარტში, თქვენ უნდა დარწმუნდეთ, რომ თქვენი დამსაქმებელი არ ფიქრობს, რომ თქვენ გაქვთ პირადი გადასახადის კრედიტი იანვარსა და თებერვალში; თუ ეს მოხდება, თქვენ საბოლოოდ დაგიბრუნდებათ ფული საგადასახადო ორგანოებისთვის. განსაკუთრებით ფრთხილად უნდა იყოთ, თუ როგორ გამოიყენება თქვენი პირადი საგადასახადო კრედიტი, თუ მუშაობთ ორ ან მეტ სამუშაოზე, თუ იღებთ ანაზღაურებას მშობლის შვებულების ფონდიდან ( fæðingarorlofssjóður ) ან შრომის დირექტორატიდან ან ფინანსურ დახმარებას თქვენი ადგილობრივი ხელისუფლებისგან.
• თუ შეცდომით 100%-ზე მეტი პირადი გადასახადის კრედიტი დაგერიცხებათ (მაგალითად, თუ მუშაობთ ერთზე მეტ დამსაქმებელთან, ან იღებთ სარგებლის გადახდას ერთზე მეტი დაწესებულებიდან), მოგიწევთ თანხის დაბრუნება გადასახადისთვის. ხელისუფლება. თქვენ უნდა აცნობოთ თქვენს დამსაქმებლებს ან გადახდის სხვა წყაროებს, თუ როგორ გამოიყენება თქვენი პირადი საგადასახადო კრედიტი და დარწმუნდით, რომ გამოიყენება სწორი პროპორცია.

საგადასახადო დეკლარაციები ( skattaskýrslur, skattframtal )

• თქვენი საგადასახადო დეკლარაცია ( skattframtal ) არის დოკუმენტი, რომელიც აჩვენებს თქვენს მთელ შემოსავალს (ხელფასს, ანაზღაურებას) და ასევე იმას, თუ რას ფლობთ (თქვენი აქტივები) და რა თანხა გქონდათ (ვალდებულებები; skuldir ) წინა პერიოდში საგადასახადო ორგანოებს უნდა ჰქონდეთ სწორი ინფორმაცია, რათა მათ შეუძლიათ გამოთვალონ რა გადასახადები უნდა გადაიხადოთ ან რა სარგებელი უნდა მიიღოთ.
• თქვენ უნდა გამოაგზავნოთ თქვენი საგადასახადო დეკლარაცია ონლაინ მისამართზე http://skattur.is ყოველი წლის მარტის დასაწყისში.
• თქვენ შეხვალთ საგადასახადო ვებსაიტზე RSK-ის (საგადასახადო ორგანოს) კოდით ან ელექტრონული პირადობის მოწმობის გამოყენებით.
• ისლანდიის შემოსავლები და საბაჟო (RSK, საგადასახადო ორგანო) ამზადებს თქვენს ონლაინ საგადასახადო დეკლარაციას, მაგრამ თქვენ უნდა გადაამოწმოთ იგი დამტკიცებამდე.
• თქვენ შეგიძლიათ პირადად მიხვიდეთ საგადასახადო ოფისში რეიკიავიკში და აკურეირიში თქვენი საგადასახადო დეკლარაციის დასახმარებლად, ან მიიღოთ დახმარება ტელეფონით 422-1000.
• RSK არ გთავაზობთ (თუ არ იცით ისლანდიური ან ინგლისური, მოგიწევთ გყავდეთ თქვენი თარჯიმანი).

ინსტრუქციები ინგლისურად, თუ როგორ უნდა გაგზავნოთ თქვენი საგადასახადო დეკლარაცია: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

პროფკავშირები

• პროფკავშირების მთავარი როლი არის დამსაქმებლებთან შეთანხმების დადება ხელფასთან და სხვა პირობებთან დაკავშირებით (შვებულება, სამუშაო საათები, ავადმყოფი შვებულება), რომელსაც მიიღებენ პროფკავშირის წევრები და დაიცვან თავიანთი ინტერესები შრომის ბაზარზე.
• ყველა, ვინც იხდის გადასახადს (ფულს ყოველთვიურად) პროფკავშირს, იღებს უფლებებს პროფკავშირთან და შეუძლია დროთა განმავლობაში უფრო ფართო უფლებების დაგროვება, თუნდაც სამსახურში მოკლე დროში.

როგორ დაგეხმარებათ თქვენი პროფკავშირი

• ინფორმაცია შრომის ბაზარზე თქვენი უფლებებისა და მოვალეობების შესახებ.
• დაგეხმარებით თქვენი ხელფასის გამოთვლაში.
• დაგეხმარებით, თუ ეჭვი გეპარებათ, რომ თქვენი უფლებები ირღვევა.
• სხვადასხვა სახის გრანტები (ფინანსური დახმარება) და სხვა მომსახურება.
• ხელმისაწვდომობა პროფესიულ რეაბილიტაციაზე, თუ ავად გახდებით ან სამსახურში უბედური შემთხვევა გაქვთ.
• ზოგიერთი პროფკავშირი იხდის ხარჯის ნაწილს, თუ თქვენ უნდა იმოგზაუროთ ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში ექიმის მიერ დანიშნული ოპერაციის ან სამედიცინო გამოკვლევისთვის, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ პირველად მიმართეთ დახმარებას სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაციისგან ( Tryggingarstofnun ) და თქვენს განცხადებას. უარყოფილია.

პროფკავშირების ფინანსური დახმარება (გრანტები).

• გრანტები, რომ დაესწროთ სემინარებს და ისწავლოთ სამუშაოსთან ერთად.
• გრანტები, რათა დაგეხმაროთ გააუმჯობესოთ და იზრუნოთ თქვენს ჯანმრთელობაზე, მაგალითად, გადაიხადოთ კიბოს ტესტირება, მასაჟი, ფიზიოთერაპია, ფიტნეს გაკვეთილები, სათვალეები ან კონტაქტური ლინზები, სმენის აპარატები, კონსულტაციები ფსიქოლოგებთან/ფსიქიატრებთან და ა.შ.
• სადღეღამისო შემწეობა (ფინანსური დახმარება ყოველი დღისთვის, თუ ავად გახდებით; sjúkradagpeningar ).
• გრანტები ხარჯების დაფარვაში, რადგან თქვენი პარტნიორი ან შვილი ავად არის.
• შვებულების გრანტები ან საზაფხულო დასასვენებელი კოტეჯების ( orlofshús ) ან ბინების გაქირავება, რომლებიც ხელმისაწვდომია მოკლე გასაქირავებლად ( orlofsíbúðir ).

იხდიან მაგიდის ქვეშ ( svört vinna )

როდესაც მუშებს ნაღდი ფულით უხდიან სამუშაოს და არ არის ინვოისი ( reikningur ), ქვითარი ( kvittun ) და არ არის ხელფასი ( launaseðill ), ამას ეწოდება "გადახდა მაგიდაზე" ( svört vinna, að vinna svart - " მუშაობს შავი'). ეს ეწინააღმდეგება კანონს და ასუსტებს ჯანდაცვის, სოციალური დაცვისა და განათლების სისტემებს. თუ თქვენ მიიღებთ გადახდას "მაგიდის ქვეშ", თქვენ ასევე ვერ მიიღებთ უფლებებს ისე, როგორც სხვა მუშები.

• შვებულებაში ყოფნისას (წლიური არდადეგები) ანაზღაურება არ გექნებათ.
• თქვენ არ გექნებათ ანაზღაურება, როდესაც ავად ხართ ან არ შეგიძლიათ მუშაობა ავარიის შემდეგ.
• თქვენ არ იქნებით დაზღვეული, თუ სამსახურში ყოფნისას უბედური შემთხვევა მოხდა.
• თქვენ არ გექნებათ უმუშევრობის შემწეობა (ანაზღაურება სამუშაოს დაკარგვის შემთხვევაში) ან მშობლის შვებულებაზე (სამუშაო დრო ბავშვის დაბადების შემდეგ).

საგადასახადო თაღლითობა (გადასახადებისგან თავის არიდება, გადასახადის მოტყუება)

• თუ განზრახ თავს არიდებთ გადასახადის გადახდას, მოგიწევთ ჯარიმის გადახდა არანაკლებ ორმაგი ოდენობით, რაც უნდა გადაეხადათ. ჯარიმა შეიძლება იყოს ათჯერ მეტი.
• ფართომასშტაბიანი საგადასახადო თაღლითობისთვის შეიძლება ციხეში წახვიდეთ ექვსამდე.

ბავშვები და მათი უფლებები

18 წლამდე ასაკის პირები კლასიფიცირდება როგორც ბავშვები. ისინი კანონიერი არასრულწლოვნები არიან (კანონმდებლობით არ შეუძლიათ პასუხისმგებლობის აღება) და მათი მშობლები არიან მათი მეურვეები. მშობლებს აქვთ მოვალეობა, მიხედონ შვილებს, იზრუნონ მათზე და პატივისცემით მოეპყრონ მათ. როდესაც მშობლები იღებენ მნიშვნელოვან გადაწყვეტილებებს შვილებისთვის, მათ უნდა მოუსმინონ მათ შეხედულებებს და პატივი სცენ მათ, ბავშვების ასაკისა და სიმწიფის შესაბამისად. რაც უფრო დიდია ბავშვი, მით მეტი უნდა იყოს მისი მოსაზრებები.

• ბავშვებს უფლება აქვთ გაატარონ დრო ორივე მშობელთან, მაშინაც კი, თუ მშობლები არ ცხოვრობენ
• მშობლები ვალდებულნი არიან დაიცვან შვილები უპატივცემულო მოპყრობისგან, გონებრივი სისასტიკისა და ფიზიკური ძალადობისგან. მშობლებს უფლება არ აქვთ, ძალადობრივად მოიქცნენ შვილების მიმართ.
• მშობლები ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ შვილები საცხოვრებელი ფართით, ტანსაცმლით, საკვებით, სასკოლო ინვენტარით და სხვა საჭირო ნივთებით.

(ეს ინფორმაცია არის ბავშვთა ომბუდსმენის ვებგვერდიდან, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• აკრძალულია ფიზიკური (ფიზიკური) დასჯა. შეგიძლიათ რჩევა და დახმარება სთხოვოთ სოციალურ მუშაკს ისლანდიაში აღიარებული ბავშვების აღზრდის გზების შესახებ.
• ისლანდიის კანონმდებლობის თანახმად, ქალის სასქესო ორგანოების დასახიჩრება მკაცრად აკრძალულია, განურჩევლად იმისა, განხორციელდება ის ისლანდიაში თუ სასჯელი, რომელსაც ის ითვალისწინებს, შეიძლება იყოს 16 წლამდე თავისუფლების აღკვეთა. დასჯადია როგორც დანაშაულის მცდელობა, ასევე მსგავს ქმედებაში მონაწილეობა. კანონი ვრცელდება ისლანდიის ყველა მოქალაქისთვის, ისევე როგორც დანაშაულის ჩადენის დროს ისლანდიაში მცხოვრებთათვის.
• არ შეიძლება ბავშვების დაქორწინება ნებისმიერი ქორწინების მოწმობაში, რომელიც აჩვენებს, რომ ქორწინებაში მყოფი ერთი ან ორივე პირი ქორწინების დროს 18 წლამდე იყო, არ არის მიღებული ისლანდიაში მოქმედად.

ისლანდიაში ბავშვთა უფლებების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

სკოლამდელი

• სკოლამდელი აღზრდა (საბავშვო ბაღი) არის ისლანდიის სასკოლო სისტემის პირველი ეტაპი და განკუთვნილია 6 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის. სკოლამდელი დაწესებულებები მიჰყვებიან სპეციალურ პროგრამას (ეროვნული სასწავლო გეგმის გზამკვლევი).
• ისლანდიაში სკოლამდელი აღზრდა არ არის სავალდებულო, მაგრამ 3-5 წლის ბავშვების დაახლოებით 96% დადის.
• სკოლამდელი დაწესებულების პერსონალი არიან პროფესიონალები, რომლებიც გაწვრთნილი არიან ბავშვების სწავლების, განათლებისა და მოვლისთვის. დიდი ძალისხმევა იხარჯება იმისთვის, რომ მათ თავი კარგად იგრძნონ და მაქსიმალურად განავითარონ თავიანთი ნიჭი, თითოეულის საჭიროების მიხედვით.
• სკოლამდელი ასაკის ბავშვები სწავლობენ თამაშით და აკეთებენ. ეს აქტივობები საფუძვლად უდევს მათ განათლებას სკოლის შემდეგ საფეხურზე. ბავშვები, რომლებმაც გაიარეს სკოლამდელი განათლება, უკეთ არიან მომზადებულები უმცროს (სავალდებულო) სკოლაში სწავლისთვის. ეს განსაკუთრებით ეხება იმ ბავშვებს, რომლებიც არ იზრდებიან სახლში ისლანდიურ ენაზე: ისინი ამას სკოლამდელ ასაკში სწავლობენ.
• სკოლამდელი აქტივობები ბავშვებს, რომელთა მშობლიური ენა (პირველი ენა) ისლანდიური არ არის, კარგ დასაბუთებას აძლევს ისლანდიურ ენაზე. ამავდროულად, მშობლებს მოუწოდებენ, ხელი შეუწყონ ბავშვის პირველი ენის უნარს და სწავლას სხვადასხვა გზით.
• სკოლამდელი დაწესებულებები შეძლებისდაგვარად ცდილობენ უზრუნველყონ, რომ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია სხვა ენებზე იყოს წარმოდგენილი ბავშვებისთვის და მათი მშობლებისთვის.
• მშობლებმა უნდა დაარეგისტრირონ შვილები სკოლამდელი აღზრდის ადგილებზე. ამას აკეთებთ მუნიციპალიტეტების ონლაინ (კომპიუტერულ) სისტემებზე (ადგილობრივი ხელისუფლება; მაგალითად, რეიკიავიკი, კოპავოგური). ამისათვის თქვენ უნდა გქონდეთ ელექტრონული პირადობის მოწმობა.
• მუნიციპალიტეტები სუბსიდირებენ (ფასის დიდ ნაწილს იხდიან) სკოლამდელ დაწესებულებებს, მაგრამ სკოლამდელი დაწესებულებები სრულიად უფასო არ არის. ყოველი თვის ღირებულება ოდნავ განსხვავდება ერთი ადგილიდან მეორეზე. მშობლები, რომლებიც მარტოხელა არიან, სწავლობენ ან რომლებსაც ჰყავთ ერთზე მეტი ბავშვი სკოლამდელ დაწესებულებაში, იხდიან უფრო მცირე გადასახადს.
• სკოლამდელი ასაკის ბავშვები უმეტეს დღეებში თამაშობენ გარეთ, ამიტომ მნიშვნელოვანია, რომ მათ ჰქონდეთ შესაბამისი ტანსაცმელი ამინდის მიხედვით (ცივი ქარი, თოვლი, წვიმა ან მზე). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• მშობლები პირველ დღეებში რჩებიან შვილებთან სკოლამდელ დაწესებულებაში, რათა დაეხმარონ მათ შეგუებაში. იქ მშობლებს ყველა ყველაზე მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ეძლევათ.
• რამდენიმე ენაზე სკოლამდელი დაწესებულებების შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ რეიკიავიკის ქალაქის ვებსაიტი: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

უმცროსი სკოლა ( grunnskóli; სავალდებულო სკოლა, 16 წლამდე)

• კანონის თანახმად, ისლანდიაში 6-16 წლის ყველა ბავშვი უნდა წავიდეს
• ყველა სკოლა მუშაობს სავალდებულო სკოლების ეროვნული სასწავლო გეგმის სახელმძღვანელოს მიხედვით, რომელსაც ადგენს ალთინგი (პარლამენტი). ყველა ბავშვს აქვს სკოლაში დასწრების თანაბარი უფლება, პერსონალი კი ცდილობს, სკოლაში თავი კარგად იგრძნოს და სასკოლო საქმიანობაში პროგრესი განიცადოს.
• ყველა უმცროსი სკოლა მიჰყვება სპეციალურ პროგრამას, რომელიც ეხმარება ბავშვებს სკოლაში ადაპტაციაში (მორგებაში), თუ ისინი სახლში არ საუბრობენ ისლანდიურზე.
• ბავშვებს, რომელთა მშობლიური ენა ისლანდიური არ არის, უფლება აქვთ ისწავლონ ისლანდიური, როგორც მათი მეორე ენა. მათ მშობლებს ასევე მოუწოდებენ დაეხმარონ მათ საკუთარი მშობლიური ენების შესწავლაში სხვადასხვა გზით.
• უმცროსი სკოლები ცდილობენ, რამდენადაც შეუძლიათ, უზრუნველყონ, რომ თარგმნილი იყოს ინფორმაცია, რომელიც მნიშვნელოვანია მასწავლებლებსა და მშობლებს შორის კონტაქტისთვის.
• მშობლებმა უნდა დაარეგისტრირონ შვილები უმცროსი სასკოლო და სკოლის შემდგომი აქტივობებისთვის. ამას აკეთებთ მუნიციპალიტეტების ონლაინ (კომპიუტერულ) სისტემებზე (ადგილობრივი ხელისუფლება; მაგალითად, რეიკიავიკი, კოპავოგური). ამისათვის თქვენ უნდა გქონდეთ ელექტრონული პირადობის მოწმობა.
• ისლანდიაში უმცროსი სკოლა უფასოა.
• ბავშვების უმეტესობა დადის ადგილობრივ უმცროს სკოლაში მათი რაიონის. ისინი დაჯგუფებულია კლასებში ასაკის მიხედვით და არა შესაძლებლობების მიხედვით.
• მშობლები ვალდებულნი არიან აცნობონ სკოლას, თუ ბავშვი ავად არის ან სხვა მიზეზების გამო იძულებულია სწავლის გაცდენა. თქვენ უნდა სთხოვოთ ხელმძღვანელ მასწავლებლებს წერილობით, რომ ნებართვა თქვენს შვილს არ დაესწროს სკოლაში რაიმე მიზეზით.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

უმცროსი სკოლა, სკოლის შემდგომი დაწესებულებები და სოციალური ცენტრები

• ისლანდიის უმცროსი სკოლების ყველა ბავშვისთვის სპორტი და ცურვა სავალდებულოა. ჩვეულებრივ, ბიჭები და გოგოები ერთად არიან ამ გაკვეთილებზე.
• ისლანდიის უმცროსი სკოლების მოსწავლეები (ბავშვები) დღეში ორჯერ გადიან გარეთ მოკლე შესვენებისთვის, ამიტომ მათთვის მნიშვნელოვანია ამინდის შესაბამისი ტანსაცმელი.
• მნიშვნელოვანია ბავშვებმა სკოლაში ჯანსაღი საჭმლის მიტანა. ტკბილეული დაუშვებელია უმცროსში. მათ უნდა მოიყვანოთ წყალი დასალევად (არა ხილის წვენი). უმეტეს სკოლებში ბავშვებს შეუძლიათ ლანჩის დროს ცხელი კერძები მიირთვან. მშობლებმა მცირე გადასახადი უნდა გადაიხადონ ამ კერძებისთვის.
• ბევრ მუნიციპალურ რაიონში მოსწავლეებს შეუძლიათ დაეხმარონ საშინაო დავალების შესრულებაში, როგორც სკოლაში, ასევე ადგილობრივ ბიბლიოთეკაში.
• სკოლების უმეტესობას აქვს სკოლის შემდგომი დაწესებულებები ( frístundaheimili ), რომლებიც სთავაზობენ ორგანიზებულ დასასვენებელ აქტივობებს 6-9 წლის ბავშვებისთვის სკოლის საათის შემდეგ; ამისათვის თქვენ უნდა გადაიხადოთ მცირე გადასახადი. ბავშვებს ეძლევათ საშუალება ესაუბრონ ერთმანეთს, დაუმეგობრდნენ და ისწავლონ ისლანდიური ერთად თამაში
• უმეტეს რაიონებში, სკოლებში ან მათთან ახლოს, არის სოციალური ცენტრები ( félagsmiðstöðvar ), რომლებიც სთავაზობენ სოციალურ აქტივობებს 10-16 წლის ბავშვებისთვის. ისინი შექმნილია იმისთვის, რომ ჩართონ ისინი პოზიტიურ სოციალურ ინტერაქციაში. ზოგიერთი ცენტრი ღიაა გვიან შუადღისას და საღამოს; სხვები სკოლის შესვენების დროს ან ლანჩის შესვენებაზე სკოლაში.

სკოლები ისლანდიაში - ტრადიციები და ადათები

უმცროს სკოლებს აქვთ სკოლის საბჭოები, მოსწავლეთა საბჭოები და მშობელთა ასოციაციები, რომლებიც ზრუნავენ მოსწავლეთა ინტერესებზე.

• წლის განმავლობაში იმართება რამდენიმე განსაკუთრებული ღონისძიება: წვეულებები და მოგზაურობები, რომლებსაც აწყობენ სკოლა, მოსწავლეთა საბჭო, კლასის წარმომადგენლები ან მშობლები. ეს ღონისძიებები სპეციალურად არის რეკლამირებული.
• მნიშვნელოვანია, რომ თქვენ და სკოლა გქონდეთ კომუნიკაცია და ერთად იმუშაოთ. თქვენ შეხვდებით მასწავლებლებს წელიწადში ორჯერ, რათა ისაუბროთ თქვენს შვილებზე და იმაზე, თუ როგორ სწავლობენ ისინი სკოლაში. თუ გსურთ, თავისუფლად უნდა დაუკავშირდეთ სკოლას უფრო ხშირად.
• მნიშვნელოვანია, რომ თქვენ (მშობლები) ბავშვებთან ერთად მიხვიდეთ კლასის წვეულებებზე, რათა მათ ყურადღება მიაქციოთ და მხარი დაუჭიროთ, ნახოთ თქვენი შვილი სასკოლო გარემოში, ნახოთ რა ხდება სკოლაში და შეხვდეთ თქვენი შვილების თანაკლასელებს და მათ მშობლებს.
• ხშირია, რომ ბავშვების მშობლებსაც, რომლებიც ერთად თამაშობენ, დიდი კონტაქტი აქვთ ერთმანეთთან.
• დაბადების დღეები ისლანდიაში ბავშვებისთვის მნიშვნელოვანი სოციალური მოვლენაა. ბავშვები, რომლებსაც დაბადების დღეები ერთმანეთთან ახლოს აქვთ, ხშირად იზიარებენ წვეულებას, რათა მეტის მოწვევა შეძლონ. მშობლები ხშირად თანხმდებიან იმაზე, თუ რა ღირს საჩუქრები.
• უმცროსი სკოლების ბავშვები ჩვეულებრივ არ ატარებენ სკოლას

სპორტი, ხელოვნება და დასვენება

მნიშვნელოვანია, რომ ბავშვებმა მონაწილეობა მიიღონ დასასვენებელ აქტივობებში (სასკოლო საათების მიღმა): სპორტი, ხელოვნება და თამაშები. ეს აქტივობები მნიშვნელოვან როლს თამაშობს პრევენციულ ღონისძიებებში. თქვენ მოგიწოდებთ მხარი დაუჭიროთ და დაეხმაროთ თქვენს შვილებს, მიიღონ აქტიური მონაწილეობა სხვა ბავშვებთან ერთად ამ ორგანიზებულ აქტივობებში. მნიშვნელოვანია გაეცნოთ თქვენს მხარეში შემოთავაზებულ აქტივობებს. თუ იპოვით თქვენი შვილებისთვის შესაფერის აქტივობას, ეს მათ დამეგობრებაში დაეხმარება და მისცემს შანსს, მიეჩვიონ ისლანდიურ საუბარს. მუნიციპალიტეტების უმეტესობა გასცემს გრანტებს (ფულადი გადახდები), რათა შესაძლებელი გახდეს ბავშვებისთვის დასვენების ღონისძიებების გატარება.

• გრანტების მთავარი მიზანია, ყველა ბავშვს და მოზარდს (6-18 წლამდე) მიეცეს შესაძლებლობა მიიღოს მონაწილეობა პოზიტიურ სკოლის შემდგომ აქტივობებში, მიუხედავად იმისა, თუ რა სახის სახლებიდან არიან ისინი და არიან თუ არა მათი მშობლები მდიდარი თუ ღარიბი.
• გრანტები არ არის ერთნაირი ყველა მუნიციპალიტეტში (ქალაქში), მაგრამ არის 35,000 – 50,000 ISK წელიწადში თითო ბავშვზე.
• გრანტების გადახდა ხდება ელექტრონულად (on-line), პირდაპირ სპორტულ ან დასასვენებელ კლუბში
• უმეტეს მუნიციპალიტეტში, თქვენ უნდა დარეგისტრირდეთ ადგილობრივ ონლაინ სისტემაში (მაგ. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes ან Mínar síður in Hafnarfjörður), რათა შეძლოთ თქვენი შვილების რეგისტრაცია სკოლაში, სკოლამდელ დაწესებულებებში, დასასვენებლად და ა.შ. ამისთვის დაგჭირდებათ. ელექტრონული პირადობის მოწმობა ( rafræn skiriki ).

უმაღლესი საშუალო სკოლა ( framhaldsskóli )

• უმაღლესი საშუალო სკოლა ამზადებს მოსწავლეებს სამუშაოდ გასასვლელად ან შემდგომი Framhaldsskólar á landinu
• უმაღლესი საშუალო სკოლა არ არის სავალდებულო, მაგრამ მათ, ვინც დაასრულა უმცროსი (სავალდებულო) სკოლა და ჩააბარა უმცროსი სკოლის გამოცდა ან ექვივალენტი, ან შეუსრულდა 16 წელი, შეუძლიათ დაიწყონ უმაღლესი საშუალო სკოლა. Innritun í Framhaldsskóla
• დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ: https://www.island.is/framhaldsskolar

წესები ბავშვებისთვის ღია ცის ქვეშ

ისლანდიის კანონი ამბობს, რამდენ ხანს შეიძლება 0-დან 16 წლამდე ასაკის ბავშვები იყვნენ საღამოობით გარეთ, ზრდასრულთა ზედამხედველობის გარეშე. ეს წესები გამიზნულია იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ბავშვები გაიზრდებიან უსაფრთხო და ჯანსაღ გარემოში საკმარისი ძილით.

ბავშვებისათვის გარე საათები სკოლის პერიოდში (1 სექტემბრიდან 1 მაისამდე):

12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვები არ შეიძლება იყვნენ სახლის გარეთ საღამოს 20:00 საათის შემდეგ.

13-დან 16 წლამდე ბავშვები არ შეიძლება იყვნენ სახლის გარეთ ღამის 22:00 საათის შემდეგ.

ზაფხულში (1 მაისიდან 1 სექტემბრამდე):

12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვები არ შეიძლება იყვნენ სახლის გარეთ საღამოს 22:00 საათის შემდეგ.

13-დან 16 წლამდე ბავშვები არ შეიძლება იყვნენ სახლის გარეთ საღამოს 24:00 საათის შემდეგ.

მშობლებსა და აღმზრდელებს აქვთ აბსოლუტური უფლება შეამცირონ ეს გარე საათები. ეს წესები შეესაბამება ისლანდიის ბავშვთა დაცვის კანონებს და კრძალავს ბავშვებს განსაზღვრული საათის შემდეგ საჯარო ადგილებში ყოფნას ზრდასრულთა ზედამხედველობის გარეშე. ეს წესები შეიძლება გათავისუფლდეს, თუ 13-დან 16 წლამდე ბავშვები სახლში არიან ოფიციალური სკოლიდან, სპორტული ან ახალგაზრდული ცენტრის საქმიანობიდან. ვრცელდება ბავშვის დაბადების წელი და არა მისი დაბადების წელი.

მუნიციპალური სოციალური მომსახურება. დახმარება ბავშვებისთვის

• მუნიციპალური სკოლის სამსახურში მუშაობენ საგანმანათლებლო მრჩევლები, ფსიქოლოგები და მეტყველების თერაპევტები, რომლებსაც შეუძლიათ დახმარება გაუწიონ რჩევებსა და სხვა მომსახურებას სკოლამდელი და უმცროსი (სავალდებულო) სკოლის ბავშვების მშობლებს.
• პერსონალი (სოციალური მუშაკები) თქვენი ადგილობრივი სოციალური სერვისების ( félagsþjónusta ) არის იქ, რათა მოგცეთ რჩევა ფინანსურ (ფულად) პრობლემებზე, ნარკომანიაზე, ბავშვებზე ზრუნვაზე, დაავადებებზე, ბავშვებსა და მშობლებს შორის წვდომის საკითხებზე, სადაც მშობლები განქორწინდნენ და სხვა პრობლემებზე.
• შეგიძლიათ მიმართოთ სოციალურ სამსახურს სპეციალური ფინანსური დახმარებისთვის, რათა დაგეხმაროთ სკოლამდელი გადასახადების (ხარჯების), სკოლის კვების, სკოლის შემდგომი აქტივობების ცენტრების ( frístundaheimili ), საზაფხულო ბანაკების ან სპორტული და დასასვენებელი აქტივობების გადახდაში. ხელმისაწვდომი თანხები ყველა სფეროში ერთნაირი არ არის.
• უნდა გახსოვდეთ, რომ ყველა განაცხადი განიხილება ცალ-ცალკე და თითოეულ მუნიციპალიტეტს აქვს საკუთარი წესები, რომლებიც უნდა დაიცვან გრანტების გადახდისას.

ბავშვის შემწეობა

• ბავშვის შემწეობა არის შემწეობა (ფულადი გადახდა) საგადასახადო ორგანოებისგან მშობლებისთვის (ან მარტოხელა/განქორწინებული მშობლებისთვის) მათთან მცხოვრებად რეგისტრირებული ბავშვებისთვის.
• ბავშვის შემწეობა დაკავშირებულია შემოსავალთან. ეს ნიშნავს, რომ თუ თქვენ გაქვთ დაბალი ხელფასები, მიიღებთ უფრო მაღალ სარგებელს; თუ მეტ ფულს გამოიმუშავებთ, სარგებელი ნაკლები იქნება.
• ბავშვის შემწეობა გაიცემა 1 თებერვალს, 1 მაისს, 1 ივნისს და 1 ივნისს
• მას შემდეგ, რაც ბავშვი დაიბადება, ან გადავა ისლანდიაში მისი კანონიერი საცხოვრებელი ადგილი ( lögheimili ), შეიძლება დასჭირდეს ერთი წელი ან მეტი, სანამ მშობლებს ბავშვის შემწეობა გადაუხდიან. გადახდა იწყება დაბადების ან გადაადგილების მომდევნო წელს; მაგრამ ისინი ეფუძნება დარჩენილი საანგარიშო წლის პროპორციას . მაგალითი: წელიწადის შუა რიცხვებში დაბადებულ ბავშვს სარგებელი გადაეცემა – მომდევნო წელს – სრული განაკვეთის დაახლოებით 50%-ით; თუ დაბადება წელიწადში ადრეა, პროპორცია უფრო დიდი იქნება; თუ მოგვიანებით იქნება, უფრო პატარა იქნება. სრული სარგებელი, 100%-ით, გადაიხდება მხოლოდ მესამე წელს.
• ლტოლვილებს შეუძლიათ მოითხოვონ დამატებითი გადასახადები სოციალური სერვისებიდან სრული თანხის დასაფარად. უნდა გახსოვდეთ, რომ ყველა განაცხადი განიხილება ცალ-ცალკე და თითოეულ მუნიციპალიტეტს აქვს საკუთარი წესები, რომლებიც უნდა დაიცვას სარგებლის გადახდისას.

სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაცია (TR) და გადასახადები ბავშვებისთვის

ბავშვის დახმარება ( meðlag ) არის ყოველთვიური გადახდა, რომელსაც ერთი მშობელი უხდის მეორეს ბავშვის მოვლისთვის, როდესაც ისინი ერთად არ ცხოვრობენ (ან განქორწინების შემდეგ). ბავშვი რეგისტრირებულია როგორც ერთ მშობელთან მცხოვრები; მეორე მშობელი იხდის. ეს გადასახადები, კანონიერად, ბავშვის საკუთრებაა და გამოიყენება მისი მხარდაჭერისთვის. თქვენ შეგიძლიათ მოითხოვოთ, რომ სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაციამ ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) შეაგროვოს გადახდები და გადაგიხადოთ ისინი.

• • თქვენ უნდა წარადგინოთ ბავშვის დაბადების დღე

ბავშვის პენსია არის ყოველთვიური გადახდა სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაციისგან (TR), როდესაც ბავშვის ერთ-ერთი მშობელი გარდაცვლილია ან იღებს ხანდაზმულობის პენსიას, ინვალიდობის ან სარეაბილიტაციო პენსიას.

• • გაეროს ლტოლვილთა სააგენტოს (UNHCR) ან საიმიგრაციო სააგენტოს მოწმობა ან მოხსენება უნდა წარედგინოს მშობლის გარდაცვალების ან სხვა სიტუაციის შესამოწმებლად.

დედის ან მამის შემწეობა. ეს არის ყოველთვიური გადასახადები TR-ისგან მარტოხელა მშობლებისთვის, რომლებსაც ჰყავთ ორი ან მეტი შვილი ლეგალურად მცხოვრები მათთან.

სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაცია (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • განაცხადები: თქვენ განაცხადებთ ჩემი გვერდების მეშვეობით ( mínar síður ) TR ვებსაიტზე: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • განაცხადის ფორმები მოცემულია შემდეგ მისამართზე: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR-ის შესახებ ინფორმაციისთვის, ინგლისურად: https://www.tr.is/en

Გამოსადეგი ინფორმაცია

• Umboðsmaður barna (ბავშვთა ომბუდსმენი) მუშაობს იმის უზრუნველსაყოფად, რომ ბავშვთა უფლებები და ინტერესები ნებისმიერს შეუძლია მიმართოს ბავშვთა ომბუდსმენს და თავად ბავშვების კითხვები ყოველთვის პრიორიტეტულია. ტელ.: 522-8999
• საბავშვო სატელეფონო ხაზი – უფასო: 800-5999 ელ.ფოსტა: ub@barn.is
• Við og Börnin okkar – ჩვენი შვილები და ჩვენ – ინფორმაცია ოჯახებისთვის ისლანდიაში (ისლანდიურ და ინგლისურ ენებზე).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; ისლანდიური ჯანმრთელობის დაზღვევა)

• როგორც ლტოლვილს, თქვენ გაქვთ იგივე უფლება ჯანდაცვის სერვისებზე და დაზღვევის SÍ-სგან, როგორც სხვა ადამიანებს ისლანდიაში.
• თუ თქვენ ახლახან მიიღეთ საერთაშორისო დაცვა, ან ჰუმანიტარული ნიშნით ისლანდიაში ბინადრობის ნებართვა, თქვენ არ უნდა აკმაყოფილებდეთ ჯანმრთელობის კვალიფიკაციის მიღებამდე 6 თვით აქ ცხოვრების პირობას (სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ დაუყოვნებლივ დაფარავთ ჯანმრთელობის დაზღვევას. )
• SÍ იხდის სამედიცინო მკურნალობისა და რეცეპტით გაცემული მედიკამენტების ნაწილს, რომლებიც აკმაყოფილებენ გარკვეულ მოთხოვნებს.
• UTL უგზავნის ინფორმაციას SÍ-ს, რათა დარეგისტრირდეთ ჯანმრთელობის დაზღვევის სისტემაში.
• თუ თქვენ ცხოვრობთ მეტროპოლიის ფარგლებს გარეთ, შეგიძლიათ მიმართოთ გრანტებს (ფულს) მოგზაურობის ან საცხოვრებლის (დარჩენის ადგილის) ღირებულების ნაწილის დასაფარად, ყოველწლიურად ორი მოგზაურობისთვის სამედიცინო მკურნალობისთვის, ან მეტი, თუ განმეორებითი მოგზაურობები მოგიწევთ. . თქვენ უნდა მიმართოთ წინასწარ (მოგზაურობის დაწყებამდე) ამ გრანტებისთვის, გარდა გადაუდებელი შემთხვევებისა. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ-ს 'უფლებათა ფანჯარა')

Réttindagátt არის ონლაინ საინფორმაციო პორტალი, ერთგვარი "ჩემი გვერდები", რომელიც გიჩვენებთ დაზღვევას, რომლის უფლება გაქვთ (გაქვს ამის უფლება). იქ შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ ექიმთან და სტომატოლოგთან და გააგზავნოთ ყველა ის დოკუმენტი, რომელიც უნდა გაგზავნოთ უსაფრთხოდ და უსაფრთხოდ. შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგი:

• გაქვთ თუ არა უფლება SÍ გადაიხადოთ მეტი სამედიცინო მკურნალობის, მედიკამენტების (ნარკოტიკების) და სხვა ჯანდაცვის სერვისების საფასურზე.
• ექიმების ქვითრები, რომლებიც გაიგზავნა SÍ-ში, რა გადაიხადა SÍ-მ და გაქვთ თუ არა უფლება დაგიბრუნოთ (გადახდა) გადახდილი ღირებულება. თქვენ უნდა დაარეგისტრიროთ თქვენი საბანკო მონაცემები (ანგარიშის ნომერი) Réttindagátt- ში, რათა გადახდები განხორციელდეს თქვენთან.
• პოზიცია თქვენს ფასდაკლების ბარათზე და რეცეპტზე
• დამატებითი ინფორმაცია Réttindagátt SÍ-ზე: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

ჯანდაცვის სერვისები

ისლანდიის ჯანდაცვის სერვისები დაყოფილია რამდენიმე ნაწილად და დონედ.

• ადგილობრივი ჯანმრთელობის ცენტრები ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). ისინი უზრუნველყოფენ ზოგად სამედიცინო მომსახურებას (ექიმის მომსახურებას) და ასევე საექთნო მომსახურებას, მათ შორის სახლში მედდასა და ჯანდაცვას. ისინი უმკლავდებიან მცირე ავარიებს და უეცარ დაავადებებს. ისინი საავადმყოფოების გარდა ჯანდაცვის სერვისების ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილია.
• საავადმყოფოები ( spítalar, sjúkrahús ) აწვდიან მომსახურებას იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც ესაჭიროებათ უფრო სპეციალიზებული მკურნალობა და მათზე ზრუნვა ექთნებისა და ექიმების მიერ. , და ბავშვთა პალატები.
• სპეციალისტთა მომსახურება ( sérfræðingsþjónusta ). ეს ძირითადად უზრუნველყოფილია კერძო პრაქტიკაში, ინდივიდუალური სპეციალისტების ან ერთად მომუშავე გუნდების მიერ.

პაციენტთა უფლებების აქტის თანახმად, თუ არ გესმით ისლანდიური, უფლება გაქვთ გყავდეთ თარჯიმანი (ვინც თქვენს ენაზე საუბრობს), რომელიც აგიხსნით ინფორმაციას თქვენი ჯანმრთელობისა და სამედიცინო მკურნალობის შესახებ და ა.შ. მოითხოვეთ თარჯიმანი, როდესაც დაჯავშნით თქვენს შეხვედრას ექიმთან ჯანმრთელობის ცენტრში ან საავადმყოფოში.

Heilsugæsla (ადგილობრივი ჯანმრთელობის ცენტრები)

• ჯანმრთელობის ცენტრი ( heilsugæslan ) თქვენს რაიონში არის პირველი ადგილი, სადაც უნდა მიმართოთ სამედიცინო მომსახურებას. შეგიძლიათ დარეკოთ ექთნის რჩევისთვის; ექიმთან სასაუბროდ, ჯერ უნდა დანიშნოთ შეხვედრა (შეხვედრის დრო). თუ თქვენ გჭირდებათ თარჯიმანი (ვინმე, ვინც თქვენს ენაზე საუბრობს), ეს უნდა თქვათ შეხვედრისას.
• თუ თქვენს შვილებს ესაჭიროებათ სპეციალიზებული მკურნალობა, მნიშვნელოვანია, რომ დაიწყოთ ჯანდაცვის ცენტრში მისვლით ( heilsugæsla ) და რეფერალის მიღებით (მოთხოვნით). ეს შეამცირებს სპეციალისტთან ვიზიტის ხარჯებს.
• თქვენ შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ ნებისმიერ ჯანდაცვის განყოფილებაში ან მიდით თქვენს რეგიონში არსებულ სამედიცინო ცენტრში ( heilsugæslustöð ), თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტით, ან დარეგისტრირდით ონლაინ Réttindagátt sjúkratrygginga- ზე. მიმართულებებისთვის იხილეთ: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod-leidbeiningar.pdf

ფსიქოლოგები და ფიზიოთერაპევტები

ფსიქოლოგებს და ფიზიოთერაპევტებს ჩვეულებრივ აქვთ საკუთარი პირადი პრაქტიკა.

• თუ ექიმი დაგიწერთ რეფერალს (მოთხოვნა; tilvísun ), რათა გაიაროთ მკურნალობა ფიზიოთერაპევტის მიერ, SÍ გადაიხდის მთლიანი ღირებულების 90%-ს.
• SÍ არ იზიარებს კერძო პირში წასვლის ხარჯებს. თუმცა, შეგიძლიათ მიმართოთ თქვენს პროფკავშირს ( stéttarfélag ) ან ადგილობრივ სოციალურ სამსახურს ( félagsþjónusta ) ფინანსური დახმარებისთვის.

ჰეილსუვერა

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ არის ვებგვერდი ჯანმრთელობის საკითხებთან დაკავშირებით.
• Heilsuvera- ს "ჩემი გვერდები" ( mínar síður ) ნაწილში შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჯანდაცვის სერვისების პერსონალს და მოიძიოთ ინფორმაცია თქვენი საკუთარი სამედიცინო ჩანაწერების, რეცეპტების და ა.შ.
• შეგიძლიათ გამოიყენოთ ჰეისლუვერა ექიმთან შეხვედრების დასაჯავშნად, ანალიზების შედეგების გასარკვევად, რეცეპტების (მედიკამენტებისთვის) განახლების თხოვნით და ა.შ.
• თქვენ უნდა გქონდეთ დარეგისტრირებული ელექტრონული იდენტიფიკაციისთვის ( rafræn skilríki), რათა გახსნათ მინარული სია ჰეილსუვერაში .

ჯანდაცვის დაწესებულებები მეტროპოლიის (დედაქალაქის) ფარგლებს გარეთ

მეტროპოლიის ფარგლებს გარეთ პატარა ადგილებში ჯანდაცვა უზრუნველყოფილია რეგიონული ჯანდაცვის დაწესებულებების მიერ. ეს არის შემდეგი:

Vesturland (დასავლეთ ისლანდია) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (ჩრდილოეთ ისლანდია) https://www.hsn.is/is

Austurland (აღმოსავლეთ ისლანდია) https://www.hsa.is/

Suðurland (სამხრეთ ისლანდია) https://www.hsu.is/

Suðurnes https://www.hss.is /

აფთიაქები (ქიმიკოსები, აფთიაქები; apótek ) მეტროპოლიის ფარგლებს გარეთ: Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

მიტროპოლიტის ჯანდაცვის სამსახური ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• მეტროპოლიტენის ჯანდაცვის სამსახური ფუნქციონირებს 15 ჯანმრთელობის ცენტრს რეიკიავიკში, სელტიარნარნესში, მოსფელსუმდემიში, კოპავოგურში, გარადაბერსა და ჰაფნარფიორედურში.
• ამ ჯანდაცვის ცენტრების კვლევისთვის და რუქისთვის, სადაც ნაჩვენებია სად არიან ისინი , იხილეთ: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

სპეციალიზებული მომსახურება ( Sérfræðiþjónusta )

• სპეციალისტები მუშაობენ როგორც ჯანდაცვის დაწესებულებებში, ასევე კერძო პრაქტიკაში. ზოგიერთ შემთხვევაში თქვენ გჭირდებათ რეფერალი (მოთხოვნა; tilvísun ) თქვენი ჩვეულებრივი ექიმისგან მათთან მისასვლელად; სხვებში (მაგალითად, გინეკოლოგები - სპეციალისტები, რომლებიც მკურნალობენ ქალებს) შეგიძლიათ უბრალოდ დაურეკოთ მათ და დანიშნოთ შეხვედრა.
• სპეციალისტთან მისვლა უფრო ძვირია, ვიდრე ჩვეულებრივ ექიმთან ჯანდაცვის ცენტრში ( heilsugæsla ), ამიტომ უმჯობესია დაიწყოთ სამედიცინო ცენტრიდან.

სტომატოლოგიური მკურნალობა

• SÍ იზიარებს ბავშვების სტომატოლოგიური მკურნალობის ღირებულებას. ბავშვის მიერ სტომატოლოგთან ყოველი ვიზიტისთვის 2500 ISK უნდა გადაიხადოთ, მაგრამ გარდა ამისა, თქვენი შვილების სტომატოლოგიური მკურნალობა უფასოა.
• ყოველწლიურად უნდა წაიყვანოთ თქვენი შვილები სტომატოლოგთან შესამოწმებლად, რათა თავიდან აიცილოთ კბილების გაფუჭება. არ დაელოდოთ სანამ ბავშვი კბილის ტკივილს დაიჩივლებს.
• SÍ იზიარებს სტომატოლოგიური მკურნალობის ღირებულებას ხანდაზმულთა (67 წელზე მეტი ასაკის), შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა შეფასების და სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაციის (TR) სარეაბილიტაციო პენსიის მიმღებთათვის. ის იხდის სტომატოლოგიური მკურნალობის ღირებულების 50%-ს.
• SÍ არაფერს იხდის ზრდასრულთა (18-66 წლამდე) სტომატოლოგიური მკურნალობის საფასურში. შეგიძლიათ მიმართოთ თქვენს პროფკავშირს ( stéttarfélag ) გრანტის მისაღებად ამ ხარჯების დაფარვაში დასახმარებლად.
• როგორც ლტოლვილი, თუ არ აკმაყოფილებთ თქვენი პროფკავშირის ( stéttarfélag ) გრანტის კვალიფიკაციას, შეგიძლიათ მიმართოთ სოციალურ სამსახურს ( félagsþjónustan ) გრანტისთვის, რათა გადაიხადოთ თქვენი სტომატოლოგიური მკურნალობის ხარჯების ნაწილი.

სამედიცინო მომსახურება ჩვეულებრივი სამუშაო საათების მიღმა

• თუ სასწრაფოდ გჭირდებათ ექიმის ან ექთნის მომსახურება სამედიცინო ცენტრების სამუშაო საათების მიღმა, უნდა დარეკოთ Læknavaktin-ზე (საათის შემდგომი სამედიცინო მომსახურება) ტელ. 1700 წ.
• მეტროპოლიტენის ფარგლებს გარეთ არსებულ ჯანდაცვის დაწესებულებებში ადგილობრივი ჯანდაცვის კლინიკების ექიმები უპასუხებენ ზარებს საღამოობით ან შაბათ-კვირას, მაგრამ თუ შეგიძლიათ, უმჯობესია დღისით ნახოთ, ან ისარგებლოთ სატელეფონო სერვისით, ტელ. 1700 რჩევისთვის, რადგან ობიექტები დღის საათებში უკეთესია.
• Læknavaktin მეტროპოლიტენისთვის არის სავაჭრო ცენტრი Austurver-ის მეორე სართულზე Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, ტელ. 1700, http://laeknavaktin.is / . ის ღიაა 17:00-23:30 სამუშაო დღეებში და 9:00-23:30 შაბათ-კვირას.
• პედიატრები (ბავშვთა ექიმები) ატარებენ საღამოს და შაბათ-კვირის მომსახურებას დომუს მედიკაში რეიკიავიკში. შეხვედრების დაჯავშნა შეგიძლიათ სამუშაო დღეებში 12:30 საათიდან და შაბათ-კვირას 10:30 საათიდან. Domus Medica არის Egilsgata 3, 101 Reykjavík, ტელ. 563-1010 წწ.
• გადაუდებელი შემთხვევებისთვის (ავარიები და უეცარი მძიმე ავადმყოფობა) დარეკეთ 112.

გადაუდებელი შემთხვევები: რა უნდა გავაკეთოთ, სად წავიდეთ

გადაუდებელ სიტუაციებში, როდესაც არსებობს ჯანმრთელობის, სიცოცხლის ან ქონების სერიოზული საფრთხე, დარეკეთ სასწრაფო დახმარების ხაზზე, დამატებითი ინფორმაციისთვის გადაუდებელი დახმარების ხაზთან დაკავშირებით იხილეთ: https://www.112.is/

• მეტროპოლიის ტერიტორიის გარეთ არის უბედური შემთხვევებისა და გადაუდებელი დახმარების (A&E განყოფილებები, bráðamóttökur ) რეგიონალურ საავადმყოფოებში ქვეყნის თითოეულ ნაწილში. მნიშვნელოვანია იცოდეთ სად არის ეს და სად უნდა მიმართოთ საგანგებო სიტუაციებში.
• გადაუდებელი დახმარების სერვისით სარგებლობა გაცილებით მეტი ჯდება, ვიდრე დღის განმავლობაში ექიმთან მისვლა ჯანმრთელობის ცენტრში. ასევე, გახსოვდეთ, რომ თქვენ უნდა გადაიხადოთ სასწრაფო დახმარების მომსახურება. ამ მიზეზით, რეკომენდებულია A&E სერვისების გამოყენება მხოლოდ რეალურ გადაუდებელ შემთხვევებში.

უბედური შემთხვევა და გადაუდებელი შემთხვევა, A&E (Bráðamóttaka ) Landspítali-ში

• Bráðamóttakan í Fossvogi A&E მიღება Landspítali-ში ფოსვოგურში ღიაა 24 საათის განმავლობაში, კვირაში 7 დღე, მთელი წლის განმავლობაში. თქვენ შეგიძლიათ წახვიდეთ იქ უეცარი სერიოზული დაავადებების ან უბედური შემთხვევის დაზიანებების სამკურნალოდ, რომლებიც ვერ დაელოდებით პროცედურას ჯანმრთელობის ცენტრებში ან ლეკნავაქტინის სამუშაო საათებში. : 543-2000 წ.
• Bráðamóttaka barna ბავშვებისთვის, ბავშვთა საავადმყოფოს (Barnaspítala Hringsins) სასწრაფო დახმარების მიმღები Hringbraut-ზე ღიაა 24 საათის განმავლობაში a ეს არის 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისა და ახალგაზრდებისთვის. ტელ.: 543-1000. შენიშვნა ტრავმის შემთხვევაში, ბავშვებმა უნდა მიმართონ A&E განყოფილებას Landspítali-ში ფოსვოგურში.
• Bráðamóttaka geðsviðs Landspítali-ს ფსიქიატრიული განყოფილების გადაუდებელი მიმღები (ფსიქიკური აშლილობებისთვის) მდებარეობს Hringbraut-ის ფსიქიატრიული დეპარტამენტის პირველ სართულზე. : 543-4050. თქვენ შეგიძლიათ იქ წასვლა ფსიქიატრიული პრობლემების გადაუდებელ მკურნალობაზე დანიშვნის გარეშე.
  • ღიაა: 12:00–19:00 ორშაბათი–პარ. და 13:00-17:00 შაბათ-კვირას და არდადეგებზე. ამ საათებს გარეთ გადაუდებელი შემთხვევებისას შეგიძლიათ მიხვიდეთ A&E მიმღებში ( bráðamóttaka ) ფოსვოგურში.
• Landspítali-ის სხვა გადაუდებელი მიმღების განყოფილებების შესახებ ინფორმაციისთვის იხილეთ აქ: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

სასწრაფო დახმარების ხაზი 112 ( Neyðarlínan )

• საგანგებო სიტუაციებში ტელეფონის ნომერია 112. თქვენ იყენებთ იმავე ნომერს საგანგებო სიტუაციებში, რათა დაუკავშირდეთ პოლიციას, სახანძრო ბრიგადას, სასწრაფო დახმარებას, სამძებრო და სამაშველო ჯგუფებს, სამოქალაქო თავდაცვის, ბავშვთა კეთილდღეობის კომიტეტებს და სანაპირო დაცვას.
• Neyðarlínan შეეცდება მოგაწოდოთ თარჯიმანი, რომელიც საუბრობს თქვენს ენაზე, თუ ეს სასწრაფოდ ჩათვლილია საჭიროდ. თქვენ უნდა ივარჯიშოთ იმის თქმა, თუ რა ენაზე საუბრობთ, ისლანდიურ ან ინგლისურ ენაზე (მაგალითად, „Ég tala arabísku“; „მე ვლაპარაკობ არაბულად“), რათა იპოვოთ სწორი თარჯიმანი.
• თუ თქვენ ტელეფონს იყენებთ ისლანდიური ბარათით, Neyðarlínan შეძლებს თქვენი პოზიციის დადგენას, მაგრამ არა სართულის ან ოთახის, სადაც იმყოფებით.
• ყველამ, მათ შორის ბავშვებმაც, უნდა იცოდეს 112-ზე დარეკვა.
• ისლანდიაში ხალხს შეუძლიათ პოლიციას ენდონ. არ არსებობს მიზეზი, შეგეშინდეთ პოლიციისთვის დახმარების თხოვნის, როცა ეს გჭირდებათ.
• დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ: 112.is

Სახანძრო უსაფრთხოება

• კვამლის დეტექტორები ( reykskynjarar ) იაფია და მათ შეუძლიათ თქვენი გადარჩენა. ყველა სახლში უნდა იყოს კვამლის დეტექტორები.
• კვამლის დეტექტორებზე არის პატარა შუქი, რომელიც ციმციმებს ასეც უნდა მოიქცეს: ეს აჩვენებს, რომ ბატარეას აქვს ენერგია და დეტექტორი მუშაობს გამართულად.
• როდესაც კვამლის დეტექტორში ბატარეა კარგავს ენერგიას, დეტექტორი დაიწყებს "გაფუჭებას" (ხმამაღლა, მოკლე ხმები ყოველ რამდენიმე წუთში). ეს ნიშნავს, რომ თქვენ უნდა შეცვალოთ ბატარეა და ხელახლა დააყენოთ იგი.
• შეგიძლიათ შეიძინოთ კვამლის დეტექტორები ბატარეებით, რომლებიც ძლებენ 10-მდე
• თქვენ შეგიძლიათ შეიძინოთ კვამლის დეტექტორები ელექტრო მაღაზიებში, ტექნიკის მაღაზიებში, Öryggismiðstöðin, Securitas და ონლაინ.
• არ გამოიყენოთ წყალი ელექტრო ღუმელზე ხანძრის ჩასაქრობად. თქვენ უნდა გამოიყენოთ ცეცხლსასროლი საბანი და გადააფაროთ მას.

მოძრაობის უსაფრთხოება

• კანონის თანახმად, ყველას, ვინც მგზავრობს მსუბუქი ავტომობილით, უნდა ატაროს ღვედი ან სხვა უსაფრთხოების აღჭურვილობა.
• 36 კგ-მდე (ან 135 სმ-ზე ნაკლები სიმაღლის) ბავშვებმა უნდა გამოიყენონ მანქანის უსაფრთხოების სპეციალური აღჭურვილობა და ისხდნენ მანქანის სკამზე ან მანქანის ბალიშზე ზურგით, უსაფრთხოების ღვედით. დარწმუნდით, რომ იყენებთ უსაფრთხოების აღჭურვილობას, რომელიც შეესაბამება ბავშვის ზომასა და წონას და ჩვილების (1 წლამდე ასაკის) სკამები სწორი მიმართულებით.
• 150 სმ-მდე სიმაღლის ბავშვები არ შეიძლება ისხდნენ წინა სავარძელზე გააქტიურებული საჰაერო ბალიშის პირისპირ.
• 16 წლამდე ბავშვებმა უნდა გამოიყენონ უსაფრთხოების ჩაფხუტები ტარებისას ჩაფხუტი უნდა იყოს სწორი ზომის და სწორად მორგებული.
• რეკომენდირებულია, რომ უფროსებმაც გამოიყენონ უსაფრთხოება. ისინი უზრუნველყოფენ ღირებულ დაცვას და მნიშვნელოვანია, რომ უფროსებმა შვილებს კარგი მაგალითი მისცეს.
• ველოსიპედისტებმა ზამთრის პერიოდში უნდა გამოიყენონ განათება და საბურავები.
• მანქანის მფლობელებმა უნდა გამოიყენონ მთელი წლის საბურავები ან ზამთრის საბურავები გადაიცვალონ ზამთრის მართვისთვის.

ისლანდიური ზამთარი

• ისლანდია მდებარეობს ჩრდილოეთით. ეს აძლევს მას ზაფხულის ნათელ საღამოებს, მაგრამ ზამთარში სიბნელის ხანგრძლივ პერიოდს. 21 დეკემბერს, ზამთრის მზედგომის გარშემო, მზე ჰორიზონტზე მხოლოდ რამდენიმე საათის განმავლობაშია.
• ზამთრის ბნელ თვეებში მნიშვნელოვანია აცვიათ რეფლექტორები ( endurskinsmerki ) ტანსაცმელზე სიარულის დროს (ეს ეხება განსაკუთრებით ბავშვებს). თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეიძინოთ პატარა ნათურები ბავშვებისთვის, რომ მათ სასკოლო ჩანთებზე ჰქონდეთ, რათა ისინი ხილული იყოს სკოლამდე ან სკოლამდე მისვლისას.
• ისლანდიაში ამინდი ძალიან სწრაფად იცვლება; ზამთარი მნიშვნელოვანია გარეთ გატარებისთვის სათანადოდ ჩაცმა და ცივი ქარისა და წვიმისთვის ან თოვლისთვის მზადყოფნა.
• შალის ქუდი, ხელთათმანები (ნაქსოვი ხელთათმანები), თბილი სვიტერი, ქარსაწინააღმდეგო გარე ქურთუკი თავსახურით, თბილი ჩექმები სქელი ძირებით და ზოგჯერ ყინულის სამაგრები ( მანბროდდარი, ფეხსაცმლის ქვეშ დამაგრებული წვერები) - ეს არის ის, რაც დაგჭირდებათ ისლანდიის ზამთრის ამინდს, ქარი, წვიმა, თოვლი და ყინული.
• ნათელ, მშვიდ დღეებში, ზამთარსა და გაზაფხულზე, ხშირად გამოიყურება კარგი ამინდი გარეთ, მაგრამ როცა გარეთ გადიხართ, აღმოაჩენთ, რომ ეს არის ძალიან. ამას ზოგჯერ უწოდებენ gluggaveður („ფანჯრის ამინდს“) და მნიშვნელოვანია, რომ არ მოგატყუოთ გარეგნობამ. დარწმუნდით, რომ თქვენ და თქვენი შვილები ნამდვილად კარგად ხართ ჩაცმული გარეთ გასვლამდე.

ვიტამინი D

• იმის გამო, თუ რამდენი მზიანი დღე შეიძლება ველოდოთ ისლანდიაში, საზოგადოებრივი ჯანდაცვის დირექტორატი ყველას ურჩევს მიიღოს D ვიტამინის დანამატები, ტაბლეტის სახით ან ვირთევზას ღვიძლის ზეთის მიღებით ( lýsi ). გაითვალისწინეთ, რომ ომეგა 3 და ზვიგენის ღვიძლის ზეთის ტაბლეტები ჩვეულებრივ არ შეიცავს D ვიტამინს, თუ მწარმოებელი კონკრეტულად არ აღნიშნავს მას პროდუქტის აღწერაში.
• lýsi- ს რეკომენდებული დღიური მოხმარება შემდეგია: 6 თვეზე მეტი ასაკის ჩვილები: 1 ჩაის კოვზი, 6 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვები: 1 სუფრის კოვზი.
• D ვიტამინის რეკომენდებული დღიური მოხმარება შემდეგია: 0-დან 9 წლამდე: 10 μg (400 AE) დღეში, 10-დან 70 წლამდე: 15 μg (600 AE) დღეში და 71 წლის და უფროსი ასაკის: 20 μg (800 AE) დღეში. დღეს.

ამინდის გაფრთხილებები (გაფრთხილებები)

• თავის ვებგვერდზე, https://www.vedur.is/ ისლანდიის მეტეროლოგიური სამსახური ( Veðurstofa Íslands ) აქვეყნებს პროგნოზებს და გაფრთხილებებს ამინდის, მიწისძვრების, ვულკანური ამოფრქვევების და ზვავების შესახებ. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ იქ, მოსალოდნელია თუ არა ჩრდილოეთის ნათება ( aurora borealis ) ანათებს.
• საავტომობილო გზების ეროვნულმა ადმინისტრაციამ ( Vegagerðin ) გამოაქვეყნა ინფორმაცია გზების მდგომარეობის შესახებ მთელ ისლანდიაში. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აპლიკაცია Vegagerðin-დან, გახსენით ვებგვერდი http://www.vegagerdin.is/ ან დარეკეთ ნომერზე 1777 უახლესი ინფორმაციისთვის, სანამ ქვეყნის სხვა ნაწილში მოგზაურობთ.
• სკოლამდელ (საბავშვო ბაღში) და უმცროს სკოლებში (16 წლამდე) ბავშვების მშობლებმა ყურადღებით უნდა შეამოწმონ ამინდის გაფრთხილებები და მიჰყვნენ შეტყობინებებს Met Office-იდან ყვითელ გაფრთხილებაზე, თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ, თან ახლდეთ თუ არა თქვენს შვილებს. სკოლიდან ან სკოლის შემდგომი აქტივობებიდან. გთხოვთ, გახსოვდეთ, რომ სკოლის შემდგომი აქტივობები შეიძლება გაუქმდეს ან ადრე დასრულდეს ამინდის გამო. წითელი გაფრთხილება ნიშნავს, რომ არავინ უნდა იმოძრაოს, თუ ეს აბსოლუტურად აუცილებელი არ არის; ჩვეულებრივი სკოლები დაკეტილია, მაგრამ სკოლამდელი და უმცროსი სკოლები ღიაა მინიმალური პერსონალით, რათა აუცილებელ სამუშაოებში ჩართულმა ადამიანებმა (სასწრაფო სამსახურები, პოლიცია, სახანძრო ბრიგადა და სამძებრო-სამაშველო ჯგუფები) შეძლონ ბავშვების მოვლა და დატოვება. სამსახურში სიარული.

მიწისძვრები და ვულკანური ამოფრქვევები

• ისლანდია მდებარეობს ტექტონიკურ ფირფიტებს შორის საზღვარზე და მდებარეობს "ცხელ წერტილზე". შედეგად, მიწისძვრები (ტრემორი) და ვულკანური ამოფრქვევები შედარებით ხშირია.
• ისლანდიის ბევრ ნაწილში ყოველდღიურად ბევრი მიწის ბიძგები ფიქსირდება, მაგრამ უმეტესობა იმდენად მცირეა, რომ ადამიანები მათ ვერ ამჩნევენ. ისლანდიაში შენობები დაპროექტებულია და აშენებულია იმისთვის, რომ გაუძლოს დედამიწის ბიძგებს, ხოლო დიდი მიწისძვრების უმეტესობა ხდება მოსახლეობის ცენტრებიდან შორს, ამიტომ ძალიან იშვიათია, რომ მათ გამოიწვიოს დაზიანება ან დაზიანება.
• ისლანდიაში 44 ვულკანური ამოფრქვევა მოხდა მას შემდეგ, რაც ყველაზე ცნობილი ამოფრქვევები, რომლებიც ბევრს ჯერ კიდევ ახსოვს, იყო 2010 წელს Eyjafjallajökull-ში და 1973 წელს Vestmannaeyjar-ის კუნძულებზე.
• Met Office აქვეყნებს კვლევის რუკას, რომელიც აჩვენებს ისლანდიაში ცნობილი ვულკანების ამჟამინდელ სტატუსს: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , რომელიც ახლდება დღითი დღე. ამოფრქვევამ შეიძლება გამოიწვიოს ლავის ნაკადები, პემზა და ფერფლის ვარდნა ტოქსინებით (შხამიანი ქიმიკატები) ფერფლში, მომწამვლელ გაზში, ელვა, მყინვარული წყალდიდობა (როდესაც ვულკანი ყინულის ქვეშ არის) და მოქცევის ტალღები (ცუნამი). ამოფრქვევები ხშირად არ იწვევს მსხვერპლის ან ქონების დაზიანებას.
• როდესაც ამოფრქვევები ხდება, შესაძლოა საჭირო გახდეს ხალხის ევაკუაცია სახიფათო უბნებიდან და გზების გახსნა. ეს მოითხოვს სამოქალაქო თავდაცვის ორგანოების სწრაფ რეაგირებას. ასეთ შემთხვევაში, თქვენ უნდა იმოქმედოთ პასუხისმგებლობით და დაემორჩილოთ სამოქალაქო თავდაცვის ორგანოების მითითებებს.

Ოჯახური ძალადობა

ისლანდიაში ძალადობა უკანონოა, როგორც სახლში, ასევე მის გარეთ. ყველა ძალადობა სახლში, სადაც ბავშვები არიან, ასევე ითვლება ძალადობად ბავშვებზე.

ოჯახში ძალადობის შემთხვევაში რჩევისთვის შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ:

• სოციალური სერვისები ( Félagsþjónustan ) თითოეულ მუნიციპალიტეტში.
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• ქალთა თავშესაფარი ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

თუ თქვენ მიიღეთ საერთაშორისო დაცვა ოჯახის გაერთიანების გზით, მაგრამ გაშორდით ქმარს/ცოლს ძალადობრივი მოპყრობის გამო, იმიგრაციის დირექტორატი ( Útlendingastofnun , UTL) დაგეხმარებათ ბინადრობის ნებართვის მისაღებად ახალი განაცხადის გაკეთებაში.

ძალადობა ბავშვებზე

ისლანდიაში ყველას ეკისრება კანონის ვალდებულება, აცნობოს ბავშვთა დაცვის ორგანოებს, თუ მათ აქვთ დასაჯერებელი საფუძველი:

• რომ ბავშვები თავიანთი ზრდისა და განვითარებისთვის არადამაკმაყოფილებელ პირობებში ცხოვრობენ.
• რომ ბავშვები ექვემდებარებიან ძალადობას ან სხვა დამამცირებელ მოპყრობას.
• რომ ბავშვების ჯანმრთელობა და განვითარება სერიოზულ საფრთხეშია.

ყველას ასევე აქვს მოვალეობა, კანონის მიხედვით, უთხრას ბავშვთა დაცვის ორგანოებს, თუ არსებობს ეჭვი, რომ არ დაბადებული ბავშვის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება, მაგალითად, თუ დედა ბოროტად იყენებს ალკოჰოლს ან სვამს ნარკოტიკებს ან თუ განიცდის ძალადობრივ მოპყრობას.

ბავშვთა კეთილდღეობის კომიტეტების სია არის ბავშვთა დაცვის სააგენტოს მთავარ გვერდზე ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

ასევე შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ სოციალურ მუშაკს ადგილობრივ სოციალური მომსახურების ცენტრში (F élagsþjónusta) . გადაუდებელ შემთხვევებში დარეკეთ სასწრაფო დახმარების ხაზს ( Neyðarlínan ), 112 .

სექსუალური ძალადობის მსხვერპლთა გადაუდებელი მიღება ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis სექსუალური ძალადობის მსხვერპლთა გადაუდებელი დახმარების განყოფილება ღიაა ყველასთვის, ექიმის მიმართვის გარეშე.
• თუ გსურთ მიმღებ განყოფილებაში წასვლა, უმჯობესია დარეკოთ ჯერ. განყოფილება მდებარეობს Landspítalinn საავადმყოფოში Fossvogur-ში (Bústaðarvegur-თან). დარეკეთ 543-2000 და მოითხოვეთ Neyðarmóttaka (სექსუალური ძალადობის განყოფილება).
• სამედიცინო (მათ შორის გინეკოლოგიური) გამოკვლევა და მკურნალობა.
• სასამართლო სამედიცინო ექსპერტიზა; დაცულია მტკიცებულებები შესაძლო სამართლებრივი ქმედებებისათვის (პროკურატურა).
• მომსახურება უფასოა.
• კონფიდენციალურობა: თქვენი სახელი და ნებისმიერი ინფორმაცია, რომელსაც თქვენ აწვდით, არ გახდება საჯარო არცერთ ეტაპზე.
• ინციდენტის შემდეგ (გაუპატიურება ან სხვა თავდასხმა) მნიშვნელოვანია განყოფილებაში რაც შეიძლება სწრაფად მისვლა. არ დაიბანოთ გამოკვლევის წინ და არ გადააგდოთ, ან გარეცხოთ, ტანსაცმელი ან სხვა ნივთები დანაშაულის ადგილზე.

ქალთა თავშესაფარი ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið არის თავშესაფარი (უსაფრთხო ადგილი) ქალებისთვის. მას აქვს ობიექტები რეიკიავიკსა და აკურეირიში.

• ქალებისა და მათი შვილებისთვის, როდესაც მათთვის აღარ არის უსაფრთხო სახლში ცხოვრება ძალადობის გამო, როგორც წესი, ქმრის/მამის ან ოჯახის სხვა წევრის მხრიდან.
• Kvennaathvarfið ასევე განკუთვნილია იმ ქალებისთვის, რომლებიც გააუპატიურეს ან ტრეფიკინგის მსხვერპლი (აიძულეს ისლანდიაში გამგზავრება და სექს-მუშაობით) ან სექსუალური ექსპლუატაციის მსხვერპლი.
• https://www.kvennaathvarf.is/

სასწრაფო რეაგირების ტელეფონი

ძალადობის/ტრეფიკინგის/გაუპატიურების მსხვერპლებს და მათ ნაცვლად მოქმედ ადამიანებს შეუძლიათ დაუკავშირდნენ Kvennaathvarfið-ს დახმარებისთვის და/ან რჩევისთვის ნომერზე 561 1205 (რეიკიავიკი) ან 561 1206 (აკურეირი). ეს სერვისი ღიაა 24 საათის განმავლობაში.

თავშესაფარში ცხოვრება

როდესაც ფიზიკური ძალადობის ან ფსიქიკური სისასტიკისა და დევნის გამო შეუძლებელი ან საშიში ხდება საკუთარ სახლებში ცხოვრების გაგრძელება, ქალები და მათი შვილები უფასოდ დარჩებიან Kvennaathvarfið- ში.

ინტერვიუები და რჩევები

ქალები და მათი სახელით მოქმედი სხვა პირები შეიძლება მივიდნენ თავშესაფარში უფასო დახმარების, რჩევისა და ინფორმაციის მისაღებად იქ დარჩენის გარეშე. შეხვედრის დაჯავშნა (შეხვედრა; გასაუბრება) შეგიძლიათ ტელეფონით 561 1205.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð ძალადობის მსხვერპლთა ცენტრია. ის რეიკიავიკში ბუსტაარვეგურზეა.

• კონსულტაცია (რჩევა), მხარდაჭერა და ინფორმაცია ძალადობის მსხვერპლთათვის.
• კოორდინირებული სერვისები, ყველა ერთ ადგილას.
• ინდივიდუალური ინტერვიუები.
• Ლეგალური რჩევა.
• სოციალური კონსულტაცია.
• ტრეფიკინგის მსხვერპლთა დახმარება (დახმარება).
• Bjarkarhlíð-ში ყველა მომსახურება უფასოა.

Bjarkarhlíð-ის ტელეფონის ნომერია 553-3000.

ღიაა 9-17 ორშაბათი-პარასკევი.

შეხვედრის დაჯავშნა შეგიძლიათ მისამართზე http://bjarkarhlid.is

ასევე შეგიძლიათ გამოაგზავნოთ ელექტრონული ფოსტა bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

ეძებს საცხოვრებელ ადგილს

• ისლანდიაში ლტოლვილის სტატუსის მინიჭების შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ განაგრძოთ ცხოვრება იმ ადამიანების საცხოვრებელში (ადგილში), რომლებიც მიმართავენ საერთაშორისო დაცვას მხოლოდ ორი კვირის განმავლობაში. ამიტომ მნიშვნელოვანია საცხოვრებლის ძებნა.
• საცხოვრებლის (საცხოვრებლის, ბინების) გასაქირავებლად შეგიძლიათ იპოვოთ შემდეგ საიტებზე: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook: მოძებნეთ „ლეიგა“ (გაქირავება)

იჯარა (იჯარის ხელშეკრულება, ქირავნობის ხელშეკრულება, húsaleigusamningur )

• იჯარა გაძლევთ, როგორც მოიჯარეს, გარკვეულ
• იჯარა რეგისტრირებულია საოლქო კომისრის ოფისში ( sýslumaður ). თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ საოლქო კომისრის ოფისი თქვენს მხარეში აქ: https://www.syslumenn.is/
• თქვენ უნდა აჩვენოთ იჯარა, რომ შეგეძლოთ განაცხადოთ სესხი დეპოზიტზე, რათა გარანტირებული იყოს ქირის გადახდის, ქირავნობის სარგებელის (ფული, რომელსაც დაგიბრუნებთ გადასახადიდან) და სპეციალური დახმარება თქვენი საცხოვრებლის ხარჯების დასაფარად.
• თქვენ მოგიწევთ დეპოზიტის გადახდა თქვენს მესაკუთრეს, რათა გარანტირებული იყოს, რომ გადაიხდით ქირას და დაფაროთ ქონების შესაძლო ზიანი. შეგიძლიათ მიმართოთ სოციალურ სამსახურებს სესხის დასაფარად, ან ალტერნატიულად https://leiguvernd.is ან https://leiguskjol.is საშუალებით.
• დაიმახსოვრეთ: მნიშვნელოვანია, რომ კარგად მოეპყროთ ბინას, დაიცვან წესები და სწორად გადაიხადოთ ქირა თუ ამას გააკეთებთ, მესაკუთრისგან მიიღებთ კარგ მითითებას, რაც დაგეხმარებათ სხვა ბინის დაქირავებაში.

გაფრთხილების პერიოდი იჯარის შეწყვეტისთვის

• განუსაზღვრელი ვადით იჯარის შეტყობინების ვადა არის:
  • 3 თვე – როგორც მესაკუთრეს, ასევე დამქირავებელზე – ოთახის ქირავდება.
  • ბინის (ბინის) ქირავდება 6 თვე, მაგრამ 3 თვე, თუ თქვენ (დამქირავებელმა) არ მოგაწოდეთ სათანადო ინფორმაცია ან არ აკმაყოფილებთ იჯარაში მითითებულ პირობებს.
• თუ იჯარა არის განსაზღვრული ვადით, მაშინ ის იწურება (დასრულდება) შეთანხმებულ თარიღში და არც თქვენ და არც გამქირავებელს არ უნდა აცნობოთ მანამდე, თუ თქვენ, როგორც მოიჯარე, არ მოგცემთ ყველა საჭირო ინფორმაციას, ან თუ თქვენ არ აკმაყოფილებთ იჯარაში მითითებულ პირობებს, გამქირავებელს შეუძლია შეწყვიტოს (დაასრულოს) იჯარა განსაზღვრული ვადით 3 თვის გაფრთხილებით.

საბინაო სარგებელი

• საბინაო შემწეობა არის ყოველთვიური გადასახადი, რომელიც მიზნად ისახავს დაბალი შემოსავლის მქონე ადამიანებს გადაიხადონ
• საბინაო სარგებელი დამოკიდებულია ქირის ოდენობაზე, რომელიც უნდა გადაიხადოთ, თქვენს სახლში მცხოვრებთა რაოდენობასა და მათ ერთობლივ შემოსავალსა და ყველა ამ ადამიანის ვალდებულებებზე.
• თქვენ უნდა გაგზავნოთ რეგისტრირებული იჯარა.
• თქვენ უნდა გადაიტანოთ თქვენი საცხოვრებელი ადგილი ( lögheimili ; ადგილი, სადაც ხართ დარეგისტრირებული, როგორც მცხოვრები) თქვენს ახალ მისამართზე, სანამ განაცხადებთ საბინაო დახმარებას. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• საბინაო შეღავათისთვის განაცხადი შეგიძლიათ აქ: https://www.husbot.is
• დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

სოციალური დახმარება საცხოვრებლით

სოციალური მუშაკი დაგეხმარებათ მოითხოვოთ ფინანსური დახმარება საცხოვრებლის დაქირავებისა და აღჭურვის ხარჯებთან დაკავშირებით. გახსოვდეთ, რომ ყველა განაცხადი განიხილება თქვენი გარემოებების გათვალისწინებით და თქვენ უნდა აკმაყოფილებდეთ მუნიციპალური ხელისუფლების მიერ დადგენილ ყველა პირობას, რომ მიიღოთ კვალიფიკაცია. დახმარება.

• სესხები გაცემული ისე, რომ თქვენ შეგიძლიათ გადაიხადოთ ანაბარი ნაქირავებ საცხოვრებელზე, როგორც წესი, უდრის 2-3 თვის ქირას.
• ავეჯის გრანტი: ეს დაგეხმარებათ შეიძინოთ საჭირო ავეჯი (საწოლები, მაგიდები, სკამები) და აღჭურვილობა (მაცივარი, ღუმელი, სარეცხი მანქანა, ტოსტერი, ქვაბი, ). თანხებია:
  • 100000 ISK-მდე (მაქსიმუმ) ჩვეულებრივი ავეჯისთვის.
  • 100000 ISK-მდე (მაქსიმუმ) საჭირო აღჭურვილობისთვის (ელექტრო ტექნიკა).
  • 50,000 ISK დამატებითი გრანტი თითოეული ბავშვისთვის.
• სპეციალური საბინაო დახმარების გრანტები: ყოველთვიური გადასახადები საცხოვრებლის დამატებით ეს სპეციალური დახმარება განსხვავდება ერთი მუნიციპალიტეტიდან მეორეში.

ანაბრები ნაქირავებ ბინებზე

• ხშირია, რომ მოიჯარეს უნდა გადაიხადოს 2 ან 3 თვიანი ქირის ტოლი ანაბარი (გარანტი), როგორც გარანტია იჯარის პერიოდის დასაწყისში. ამის დასაფარად შეგიძლიათ მიმართოთ სესხს; სოციალური მუშაკი დაგეხმარებათ განაცხადში. თქვენ მოგიწევთ ამ სესხის ნაწილის დაბრუნება ყოველთვიურად.
• დეპოზიტი დაბრუნდება თქვენს საბანკო ანგარიშზე, როდესაც გამოხვალთ.
• როდესაც გადახვალთ, მნიშვნელოვანია , დაგიბრუნოთ ბინა კარგ მდგომარეობაში, ყველაფრით ისე, როგორც საცხოვრებლად გადახვედით, რათა თქვენი დეპოზიტი სრულად დაგიბრუნოთ.
• ჩვეულებრივი მოვლა (მცირე რემონტი) თქვენი პასუხისმგებლობაა; თუ რაიმე პრობლემა წარმოიქმნება (მაგალითად, სახურავზე გაჟონვა) დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოთ მემამულეს (მფლობელს).
• თქვენ, მოიჯარე, პასუხისმგებელი იქნებით თქვენს მიერ მიყენებულ ნებისმიერ ზიანზე. თქვენ მიერ მიყენებული ზიანის შეკეთების ღირებულება, მაგალითად, იატაკზე, კედლებზე, მოწყობილობებზე და ა.შ. ჩამოიჭრება თქვენი დეპოზიტიდან. თუ ღირებულება თქვენს დეპოზიტზე მეტია, შეიძლება მეტის გადახდა მოგიწიოთ.
• თუ გსურთ რაიმეს შეკეთება კედელზე, იატაკზე ან ჭერზე, გაბურღეთ ხვრელები ან საღებავი, ჯერ უნდა სთხოვოთ მესაკუთრეს ნებართვა.
• როდესაც პირველად გადახვალთ ბინაში, კარგი იდეაა, გადაიღოთ ნებისმიერი უჩვეულო ფოტო, რასაც შეამჩნევთ და ასლები გაუგზავნოთ მესაკუთრეს ელფოსტით, რათა აჩვენოთ ბინის მდგომარეობა, როდესაც ის გადაეცა. პასუხისმგებელი იქნება ნებისმიერი ზიანისთვის, რომელიც უკვე იქ იყო თქვენს საცხოვრებლად გადასვლამდე.

ნაქირავებ ფართებს (ბინები, ბინები) საერთო დაზიანება

დაიმახსოვრეთ ეს წესები, რათა არ დააზიანოთ შენობა:

• ტენიანობა (სველი) ხშირად პრობლემაა ისლანდიაში. ცხელი წყალი იაფია, ამიტომ ადამიანები ხშირად იყენებენ: შხაპში, აბაზანაში, ჭურჭლის რეცხვაში და რეცხვაში. დარწმუნდით, რომ შეამცირეთ შიდა ტენიანობა (წყალი ჰაერში) ფანჯრების გაღებით და ყველა ოთახის 10-15 წუთის განმავლობაში ჰაერის გაშვებით. დღეში რამდენჯერმე და წაშალეთ წყალი, რომელიც წარმოიქმნება ფანჯრის რაფებზე.
• არასოდეს დაასხით წყალი პირდაპირ იატაკზე გაწმენდის დროს: გამოიყენეთ ქსოვილი და გამოწურეთ მისგან ზედმეტი წყალი იატაკის გაწმენდამდე.
• ისლანდიაში ჩვეულებაა არ აცვიათ ფეხსაცმელი, თუ სახლში ფეხსაცმლით შედიხართ, თან ტენიანობა და ჭუჭყიანი შემოაქვთ, რაც აზიანებს იატაკს.
• ყოველთვის გამოიყენეთ საჭრელი დაფა (ხის ან პლასტმასისგან) დასაჭრელად და დასაჭრელად არასოდეს დაჭრათ პირდაპირ მაგიდებზე და სამუშაო სკამებზე.

საერთო ნაწილები ( sameignir - შენობის ნაწილები, რომლებსაც სხვებს უზიარებთ)

• მრავალ მესაკუთრეთა საცხოვრებელ სახლებში (ბინების კორპუსები, კორპუსები) არის მაცხოვრებელთა ასოციაცია ( húsfélag ). húsfélag ატარებს შეხვედრებს, რათა განიხილონ პრობლემები, შეთანხმდნენ შენობის წესებზე და გადაწყვიტონ, რამდენი უნდა გადაიხადონ ადამიანებმა ყოველთვიურად საერთო ფონდში ( hússjóður ).
• ზოგჯერ húsfélag იხდის დასუფთავების კომპანიას შენობის იმ ნაწილების გასაწმენდად, რომლებსაც ყველა იყენებს, მაგრამ არავის ეკუთვნის (შესასვლელი ლობი, კიბეები, სამრეცხაო, გადასასვლელები, ); ზოგჯერ მფლობელები ან ბინადრები იზიარებენ ამ სამუშაოს და რიგრიგობით ასრულებენ დასუფთავებას.
• hjólageymsla- ში („ველოსიპედის სათავსო“) შეიძლება ინახებოდეს ველოსიპედები, სავარძლები, ეტლები და ზოგჯერ თოვლის საცობები. თქვენ არ უნდა შეინახოთ სხვა ნივთები ამ საერთო ადგილებში; თითოეულ ბინას ჩვეულებრივ აქვს საკუთარი სათავსო ( geymsla ) საკუთარი ნივთების შესანახად.
• თქვენ უნდა გაეცნოთ სამრეცხაოს (ტანსაცმლის სარეცხი ოთახის), სარეცხი და საშრობი მანქანების და ტანსაცმლის საშრობი ხაზების გამოყენების სისტემას.
• შეინახეთ ნაგვის ურნის ოთახი სუფთა და მოწესრიგებული და დარწმუნდით, რომ დაალაგეთ ნივთები გადამუშავებისთვის ( endurvinnsla ) და მოათავსეთ სწორ ურნებში (ქაღალდისა და პლასტმასისთვის, ბოთლისთვის და ა.შ.); ზევით არის ნიშნები, რომლებიც აჩვენებს, თუ რისთვის არის განკუთვნილი თითოეული ურნა. არ ჩაყაროთ პლასტმასი და ქაღალდი ჩვეულებრივ ნაგავში. ბატარეები, საშიში ნივთიერებები ( სპილიეფნი : მჟავები, ზეთი, საღებავი და ა.შ.) და ნაგავი, რომელიც არ უნდა მოხვდეს ჩვეულებრივ ნაგვის ურნაში, უნდა გადაიტანოთ ადგილობრივ შემგროვებელ კონტეინერებში ან გადამუშავების კომპანიებში (Endurvinnslan, Sorpa).
• ღამით უნდა იყოს სიმშვიდე, 10 მ. (22.00) და დილის 7 საათი (07.00): არ გქონდეთ ხმამაღალი მუსიკა ან არ გააკეთოთ ხმაური, რომელიც შეაწუხებს სხვა ადამიანებს.

ID ნომერი ( Kennitala; kt )

• სოციალურ მუშაკს ან თქვენს საკონტაქტო პირს იმიგრაციის დირექტორატში ( Útlendingastofnun, UTL) შეუძლია შეამოწმოს, როდის არის მზად და გააქტიურებული თქვენი ID ნომერი ( kennitala ).
• როდესაც თქვენი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი მზად იქნება, სოციალური სერვისები ( félagsþjónustan ) დაგეხმარებათ ფინანსური დახმარებისთვის მიმართვაში.
• დაჯავშნეთ შეხვედრა (შეხვედრა) სოციალურ მუშაკთან და მიმართეთ ყველა იმ დახმარებას (ფული და დახმარება), რომლის უფლებაც გაქვთ.
• დირექტორატი (UTL) გამოგიგზავნით sms შეტყობინებას, რომ გეტყვით, როდის შეგიძლიათ წახვიდეთ ბინადრობის ნებართვის ბარათის ( dvalarleyfiskort ) ასაღებად Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

საბანკო ანგარიში

• ბინადრობის ნებართვის მიღებისთანავე უნდა გახსნათ საბანკო ანგარიში ( banareikningur ).
• მეუღლეებმა (დაქორწინებულებმა, ცოლ-ქმარმა ან სხვა პარტნიორებმა) თითოეულმა უნდა გახსნას ცალკე საბანკო ანგარიში.
• თქვენი ხელფასი (ანაზღაურება), ფინანსური დახმარება (ფულის გრანტები; fjárhagsaðstoð ) და ხელისუფლებისგან გადახდები ყოველთვის გადაირიცხება საბანკო ანგარიშებზე.
• თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ბანკი, სადაც გსურთ გქონდეთ თქვენი ანგარიში. თან წაიღეთ თქვენი ბინადრობის ნებართვის ბარათი ( dvalarleyfiskort ) და თქვენი პასპორტი ან სამგზავრო დოკუმენტები, თუ გაქვთ ისინი.
• კარგი იდეაა ჯერ ბანკში დარეკოთ და გკითხოთ, გჭირდებათ თუ არა შეხვედრის დანიშვნა (დაჯავშნეთ დრო ბანკში ვინმესთან შესახვედრად).
• თქვენ უნდა მიხვიდეთ სოციალურ სამსახურში ( félagsþjónustan ) და მიუთითოთ თქვენი საბანკო ანგარიშის ნომრის დეტალები, რათა ის განთავსდეს თქვენს განაცხადში ფინანსური დახმარებისთვის.

ონლაინ ბანკინგი ( ჰეიმაბანკი, ნეტბანკი ; სახლის ბანკინგი; ელექტრონული ბანკინგი)

• თქვენ უნდა მიმართოთ ონლაინ საბანკო ობიექტს ( heimabanki , netbanki ), რათა ნახოთ რა გაქვთ თქვენს ანგარიშზე და გადაიხადოთ თქვენი გადასახადები (ინვოისები; reikningar ).
• შეგიძლიათ სთხოვოთ ბანკის თანამშრომლებს, დაგეხმაროთ თქვენს სმარტფონში ონლაინ აპლიკაციის ( netbankaappið) ჩამოტვირთვაში.
• დაიმახსოვრეთ თქვენი PIN ( პირადი ნომერი , რომელსაც იყენებთ თქვენი საბანკო ანგარიშიდან გადახდების განსახორციელებლად). არ ატაროთ ის, ჩაწერილი ისე, რომ ვინმემ გაიგოს და გამოიყენოს, თუ იპოვის. ნუ უთხარით სხვა ადამიანებს თქვენი PIN (არც პოლიციას, ბანკის თანამშრომლებს, ან ადამიანებს, რომლებსაც არ იცნობთ).
• შენიშვნა: ზოგიერთი რამ, რომელიც უნდა გადაიხადოთ თქვენს netbanki- ში, მონიშნულია როგორც სურვილისამებრ ( valgreiðslur ). ეს ჩვეულებრივ არის საქველმოქმედო ორგანიზაციებისგან, რომლებიც ითხოვენ თქვენ თავისუფლად გადაწყვიტეთ გადაიხდით თუ არა მათ. თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ისინი ( eyða ), თუ არ გადაიხდით მათ.
• არასავალდებულო გადახდის ინვოისების უმეტესობა ( valgreiðslur ) ჩნდება თქვენს netbanki-ში, მაგრამ ისინი ასევე შეიძლება მოვიდეს ანგარიშში. ამიტომ მნიშვნელოვანია იცოდეთ რისთვის არის ინვოისები, სანამ გადაწყვეტთ მათ გადახდას.

ელექტრონული იდენტიფიკაცია (Rafræn Skilríki)

• ეს არის თქვენი ვინაობის დადასტურების საშუალება (ვინ ხართ) როდესაც იყენებთ ელექტრონულ კომუნიკაციას (საიტებს ინტერნეტში). ელექტრონული იდენტიფიკაციის ( rafræn skilríki ) გამოყენება იგივეა, რაც პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტის ჩვენება. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ის, რომ მოაწეროთ ფორმა ონლაინ რეჟიმში და როცა ამას გააკეთებთ, მას იგივე მნიშვნელობა ექნება, თითქოს ხელი მოაწეროთ ქაღალდზე საკუთარი ხელით.
• თქვენ უნდა გამოიყენოთ rafræn skiríki საკუთარი თავის იდენტიფიცირებისთვის, როდესაც ხსნით და ზოგჯერ ხელს აწერთ ვებ გვერდებს და ონლაინ დოკუმენტებს, რომლებსაც იყენებენ მრავალი სამთავრობო დაწესებულება, მუნიციპალიტეტი (ადგილობრივი ხელისუფლება) და ბანკი.
• ყველას უნდა ჰქონდეს rafræn skiríki. მეუღლეებს (ქმარ-ცოლს) ან სხვა ოჯახური პარტნიორობის წევრებს, თითოეულს უნდა ჰყავდეთ საკუთარი.
• შეგიძლიათ მიმართოთ Rafræn Skilríki-ს ნებისმიერ ბანკში, ან Auðkenni-ის მეშვეობით ( https://www.audkenni.is/ )
• Rafræn Skilríki- ზე განაცხადის შეტანისას თან უნდა გქონდეთ სმარტფონი (მობილური ტელეფონი) ისლანდიური ნომრით და მოქმედი მართვის მოწმობა ან იმიგრაციის დეპარტამენტის (UTL) მიერ გაცემული სამგზავრო დოკუმენტები მიიღება როგორც პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები მართვის მოწმობის ან პასპორტის ნაცვლად. .
• დამატებითი ინფორმაცია: https://www.skilriki.is/ და https://www.audkenni.is/

ლტოლვილთა სამგზავრო დოკუმენტები

• თუ, როგორც ლტოლვილი, ვერ აჩვენებთ პასპორტს თქვენი სამშობლოდან, უნდა მიმართოთ სამგზავრო დოკუმენტებს. ისინი მიიღება როგორც პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები, ისევე როგორც მართვის მოწმობა ან პასპორტი.
• სამგზავრო დოკუმენტების მისაღებად შეგიძლიათ მიმართოთ იმიგრაციის დირექტორატს ( Útlendingastofnun, UTL). მათი ღირებულება 5600 ისკია.
• შეგიძლიათ აიღოთ განაცხადის ფორმა UTL ოფისიდან Bæjarhraun-ში. ეს ღიაა სამშაბათიდან ხუთშაბათამდე 10.00-დან 12.00 საათამდე. თუ თქვენ ცხოვრობთ მეტროპოლიის (დედაქალაქის) ფარგლებს გარეთ, შეგიძლიათ აიღოთ ფორმა თქვენი ადგილობრივი საოლქო კომისრის ოფისიდან ( sýslumaður ) და ასევე ჩააბაროთ იგი იქ.
• UTL-ის თანამშრომლები არ დაგეხმარებიან თქვენი განაცხადის ფორმის შევსებაში.
• თქვენ უნდა ჩააბაროთ თქვენი განაცხადის ფორმა UTL ოფისში Dalvegur 18, 201 Kópavogur და გადაიხადოთ საფასური იქ, ან Bæjarhraun-ის ოფისში, სადაც ნაჩვენები იქნება გადახდის ქვითარი.
• როდესაც თქვენი განაცხადი მიიღება, თქვენ მიიღებთ შეტყობინებას და გირეკავთ ფოტოს გადაღებისთვის.
• თქვენი ფოტოს გადაღების შემდეგ, თქვენი სამგზავრო დოკუმენტების გაცემამდე კიდევ 7-10 დღე დასჭირდება.
• UTL-ში მიმდინარეობს მუშაობა მოგზაურობის საკითხის უფრო მარტივ პროცედურაზე

პასპორტები უცხო ქვეყნის მოქალაქეებისთვის

• თუ თქვენ გაქვთ დაცვა ჰუმანიტარული ნიშნით, შეგიძლიათ მიიღოთ უცხო ქვეყნის მოქალაქის პასპორტი დროებითი სამგზავრო დოკუმენტების ნაცვლად.
• განსხვავება იმაში მდგომარეობს, რომ სამოგზაურო დოკუმენტებით შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ყველა ქვეყანაში, გარდა თქვენი სამშობლოსა; უცხო ქვეყნის მოქალაქის პასპორტით შეგიძლიათ იმოგზაუროთ ყველა ქვეყანაში, მათ შორის თქვენს სამშობლოში.
• განაცხადის პროცედურა იგივეა, რაც სამგზავრო დოკუმენტებისთვის.

ისლანდიური ჯანმრთელობის დაზღვევა (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• თუ თქვენ ახლახან მოგენიჭათ ლტოლვილის სტატუსი, ან ჰუმანიტარული ნიშნით დაცვა, არ მოქმედებს წესი, რომელიც მოითხოვს ისლანდიაში 6 თვიან ცხოვრებას ჯანმრთელობის დაზღვევის კვალიფიკაციამდე; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ დაუყოვნებლივ გექნებათ ჯანმრთელობის დაზღვევა.
• ლტოლვილებს აქვთ იგივე უფლებები SÍ-სთან, როგორც ყველას ისლანდიაში.
• SÍ იხდის სამედიცინო მკურნალობისა და რეცეპტით გაცემული მედიკამენტების ნაწილს, რომლებიც აკმაყოფილებენ გარკვეულ მოთხოვნებს.
• UTL უგზავნის ინფორმაციას SÍ-ს, რათა ლტოლვილები დარეგისტრირდნენ ჯანმრთელობის დაზღვევის სისტემაში.

საკონტროლო სია: პირველი ნაბიჯები ლტოლვილის სტატუსის მინიჭების შემდეგ

_ ჩაწერეთ თქვენი სახელი საფოსტო ყუთში, რათა დარწმუნდეთ, რომ მიიღებთ ფოსტას, მათ შორის მნიშვნელოვანი წერილები იმიგრაციის დირექტორატისგან (Útlendingastofnun, ÚTL).

_ მიიღეთ ფოტოსურათი თქვენი ბინადრობის ნებართვის ბარათისთვის ( dvalarleyfiskort )

• • ფოტოები გადაღებულია ÚTL ოფისში ან, მეტროპოლიის ფარგლებს გარეთ, ადგილობრივ საოლქო კომისრის ოფისში ( sýslumaður ).
  • ÚTL გამოგიგზავნით შეტყობინებას (SMS), როდესაც თქვენი ბინადრობის ნებართვის ბარათი მზად იქნება და შეგიძლიათ აიღოთ იგი.

_ ბინადრობის ბარათის მიღებისთანავე გახსენით საბანკო ანგარიში .

_ მიმართეთ ელექტრონულ იდენტიფიკაციას ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ და https://www.audkenni.is/

_ მიმართეთ ძირითად ფინანსურ დახმარებას ( grunnfjárhagsaðstoð ) სოციალური სერვისებიდან ( félagsþjónustan ).

_ მიმართეთ ლტოლვილთა სამგზავრო დოკუმენტებს

• • თუ თქვენ ვერ აჩვენებთ პასპორტს თქვენი სამშობლოდან, უნდა მიმართოთ სამგზავრო დოკუმენტებს. ისინი შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ისევე, როგორც სხვა პირადი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები, როგორიცაა პასპორტი, რომლითაც უნდა მიმართოთ ელექტრონული იდენტიფიკაციისთვის ( rafræn skiríki ).

_ დაჯავშნეთ შეხვედრა სოციალურ მუშაკთან

• • შეგიძლიათ მიმართოთ სპეციალურ დახმარებას (დახმარებას) საცხოვრებლის პოვნაში, თქვენი შვილების მოწყობაში და სხვა საკითხებში. დაჯავშნეთ შეხვედრა (შეხვედრა) თქვენი რეგიონის სოციალური მომსახურების ცენტრში სოციალურ მუშაკთან სასაუბროდ.
  • ადგილობრივი ხელისუფლების (მუნიციპალიტეტების) და მათი ოფისების შესახებ ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ აქ: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ დაჯავშნეთ შეხვედრა მრჩეველთან შრომის დირექტორატში (Vinnumálastofnun, VMST)

• • დახმარების მისაღებად სამუშაოს პოვნაში და აქტიურობის სხვა გზებში
  • ისლანდიის კურსზე (გაკვეთილებზე) რეგისტრაცია და ისლანდიური საზოგადოების გაცნობა
  • მიიღე რჩევა სწავლის (სწავლის) შესახებ ერთად

საკონტროლო სია: საცხოვრებლის პოვნა

ლტოლვილის სტატუსის მინიჭების შემდეგ, თქვენ შეგიძლიათ განაგრძოთ ცხოვრება იმ ადამიანების საცხოვრებელში (ადგილში), რომლებიც მიმართავენ საერთაშორისო დაცვას მხოლოდ ორი კვირის განმავლობაში. ამიტომ მნიშვნელოვანია საცხოვრებლის ძებნა.

_ მიმართეთ საბინაო შეღავათებს

• • https://www.husbot.is და https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ მიმართეთ სოციალურ სამსახურს ( félagsþjónusta ) დახმარებისთვის ავეჯის და აღჭურვილობის დაქირავებაში და შესაძენად.

• • სესხი ნაქირავებ საცხოვრებელზე დეპოზიტის გადასახდელად (leiguhúsnæði; ბინა, ბინა)
  • ავეჯის გრანტი ძირითადი ავეჯისა და საყოფაცხოვრებო ტექნიკისთვის.
  • სპეციალური საბინაო დახმარება ყოველთვიური გადასახადები საბინაო სარგებლის დამატებით, რომელიც გამიზნულია ბინის დაქირავებაში დასახმარებლად.
  • გრანტი პირველი თვის ხარჯების დასაფარად (რადგან საბინაო შემწეობა იხდის რეტროსპექტულად – შემდეგ).

სხვა დახმარებაზე შეგიძლიათ მიმართოთ სოციალური მუშაკის მეშვეობით

_ სასწავლო გრანტები მათთვის, ვისაც არ დაუმთავრებია სავალდებულო სკოლა ან უმაღლესი სასწავლებელი.

_ საავადმყოფოების ამბულატორიულ ინფექციურ განყოფილებებში პირველი სამედიცინო შემოწმების ღირებულების ნაწილობრივი გადახდა.

_ გრანტები სტომატოლოგიური მკურნალობისთვის.

_ სოციალური მუშაკების, ფსიქიატრების ან ფსიქოლოგების სპეციალისტის დახმარება .

NB ყველა განაცხადი განიხილება ინდივიდუალურად და თქვენ უნდა აკმაყოფილებდეთ დახმარების მისაღებად დადგენილ ყველა პირობას.

საკონტროლო სია: თქვენი შვილებისთვის

_ დარეგისტრირდით თქვენი მუნიციპალიტეტის ონლაინ სისტემაში

• • თქვენ მოგიწევთ დარეგისტრირდეთ თქვენი მუნიციპალიტეტის (ადგილობრივი ხელისუფლების) ონლაინ სისტემაში, მაგალითად: Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes და Mínar síður Hafnarfjörður-ის ვებსაიტზე, რათა შეძლოთ თქვენი შვილების რეგისტრაცია სკოლაში, სასკოლო კვებაზე, სკოლის შემდგომ პერიოდში. საქმიანობა და სხვა რამ.

_ პირველი სამედიცინო შემოწმება

• • თქვენ უნდა გქონდეთ თქვენი პირველი სამედიცინო შემოწმება საავადმყოფოს ამბულატორიულ განყოფილებაში, სანამ მოგეცემათ ბინადრობის ნებართვა და თქვენს შვილებს სკოლაში დაწყების საშუალება ექნებათ.

_ მიმართეთ სოციალური მუშაკის მეშვეობით თქვენი შვილების დახმარებისთვის

• • გრანტი, რომელიც ექვივალენტურია ბავშვის სრული შემწეობისთვის, რომელიც გადაგიყვანთ იმ დრომდე, როდესაც საგადასახადო სამსახური დაიწყებს ბავშვის სრული შემწეობის გადახდას.
  • სპეციალური დახმარება ბავშვებისთვის, ისეთი ხარჯების დასაფარად, როგორიცაა სკოლამდელი გადასახადები, სასკოლო კვება, სკოლის შემდგომი აქტივობები, საზაფხულო ბანაკები ან დასასვენებელი აქტივობები.

_ მიმართეთ სოციალური დაზღვევის ადმინისტრაციას (TR; Tryggingastofnun ბავშვთა პენსიისა და მშობლის შემწეობისთვის

• • მარტოხელა მშობლების ფინანსური მხარდაჭერა
  • განაცხადები მზადდება ჩემი გვერდების მეშვეობით TR ვებსაიტზე: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • განაცხადის ფორმები: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • ინფორმაცია (ინგლისურად) TR-ის სერვისების შესახებ Þ: https://www.tr.is/en