ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕರಪತ್ರಗಳು

ಬಹುಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಂದ್ರವು ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸಮಾಜ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕುರಿತು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ವಸತಿ, ಕೆಲಸ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರು, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.

ಈ ಕರಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಅರೇಬಿಕ್, ಪರ್ಷಿಯನ್, ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್, ಕುರ್ದಿಷ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ PDF ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು .

ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ (ಕೆನ್ನಿಟಾಲಾ; ಕೆಟಿ.)

• ನಿಮ್ಮ ID ಸಂಖ್ಯೆ (ಕೆನ್ನಿಟಾಲಾ) ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ವಲಸೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದ (Útlendingastofnun, ÚTL) ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು (félagsþjónustan) ನಿಮಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• ಸಮಾಜ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿರುವ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
• ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ (dvalarleyfiskort) ಅನ್ನು ಡಾಲ್ವೆಗೂರ್ 18, 201 ಕೊಪಾವೊಗೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ (ÚTL) ನಿಮಗೆ SMS ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ

• ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದ ನಂತರ, ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು (bankareikningur).
• ಸಂಗಾತಿಗಳು (ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ, ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು (ಹಣದ ಅನುದಾನ: fjárhagsaðstoð) ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ (dvalarleyfiskort) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು ಇದ್ದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
• ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸೂಕ್ತ.
• ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ (félagsþjónustan) ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ (ಹೈಮಾಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿ: ಹೋಮ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್)

• ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು (ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು; ರೈಕ್ನಿಂಗರ್) ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕೆ (ಹೀಮಾಬಂಕಿ, ನೆಟ್‌ಬಂಕಿ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ (ನೆಟ್‌ಬಂಕಾಪ್ಪಿð) ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಂತ ಸಂಖ್ಯೆ ) ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿಟ್ಟು, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ (ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರಿಗೆ) ಹೇಳಬೇಡಿ.
• ಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕ (valgreiðslur) ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ದತ್ತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಆರಿಸಿದರೆ (ಏನಾದರೂ) ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಚ್ಛಿಕ ಪಾವತಿ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು (valgreiðslur) ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಪೋಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಬರಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

ರಾಫ್ರಾನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ (ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ)

• ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂವಹನವನ್ನು (ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು) ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು (ನೀವು ಯಾರು) ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಇದು. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು (rafræn skilríki) ಐಡಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದಂತೆಯೇ. ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪುರಸಭೆಗಳು (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಬಳಸುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು rafræn skilríki ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸಂಗಾತಿಗಳು (ಗಂಡ-ಹೆಂಡತಿಯರು) ಅಥವಾ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸ್ವಂತ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ Auðkenni ಮೂಲಕ rafræn skilríki ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
• ನೀವು rafræn skilríki ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇರಬೇಕು. ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆ (ÚTL) ನೀಡುವ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗಿ ID ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ: https://www.skilriki.is/ ಮತ್ತು https://www.audkenni.is/ .

ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು

• ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇವುಗಳನ್ನು ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಗಿ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಂತೆಯೇ ಐಡಿ ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಲಸೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ (Útlendingastofnun, ÚTL) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ 6.000 ISK.
• ನೀವು ಡಾಲ್ವೆಗೂರ್ 18, 201 ಕೊಪಾವೊಗೂರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ÚTL ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು, ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬಹುದು. ವಲಸೆ ಕಚೇರಿ (ÚTL) ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಶುಕ್ರವಾರದವರೆಗೆ 09.00 ರಿಂದ 14.00 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮಹಾನಗರ (ರಾಜಧಾನಿ) ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿ (sýslumaður) ನಿಂದ ಒಂದು ನಮೂನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ).
• ÚTL ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
• ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ SMS ಬರುತ್ತದೆ.

• ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಇನ್ನೂ 7-10 ದಿನಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿತರಣೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕುರಿತು ÚTL ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು

• ನಿಮಗೆ ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು.
• ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು; ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
• ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ವಿಧಾನವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಸ್ಜುಕ್ರಾಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗರ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (SÍ: ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹೆಲ್ತ್ ಇನ್ಶೂರೆನ್ಸ್)

• ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಅಥವಾ ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ತಿಂಗಳ ನಿವಾಸದ ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಂತೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೂ SÍ ನಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ.
• ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಿಗಳ ಭಾಗವನ್ನು SÍ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ÚTL SÍ ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ನೀವು ವಸತಿ (ಸ್ಥಳ)ದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಎಂಟು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಖಾಸಗಿ ವಸತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
• ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ವಸತಿ (ವಸತಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು) ಕಾಣಬಹುದು:

https://myigloo.is/ ನಲ್ಲಿರುವ

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/ उत्तिक समान के

https://www.al.is/ ದ.ಕ.

https://ಲೀಗಾ.is/

http://fasteignir.visir.is/#ಬಾಡಿಗೆ

https://www.mbl.is/fasteignir/ಲೀಗಾ/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

ಫೇಸ್ಬುಕ್ - "ಲೀಗಾ" (ಬಾಡಿಗೆ)

ಗುತ್ತಿಗೆ (ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಹೂಸಲೀಗುಸಂನಿಂಗೂರ್ )

• ಗುತ್ತಿಗೆಯು ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
• ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ( Sýslumaður ) ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.syslumenn.is/
• ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿ, ಬಾಡಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು (ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಹಣ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಠೇವಣಿಗಾಗಿ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗೆ ಆಗಬಹುದಾದ ಹಾನಿಯನ್ನು ಭರಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ https://leiguvernd.is ಅಥವಾ https://leiguskjol.is ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
• ನೆನಪಿಡಿ : ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನೀವು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಮನೆ ಮಾಲೀಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ಅದು ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆ ಅವಧಿ

• ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿ:
  • 3 ತಿಂಗಳುಗಳು - ಮನೆ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಇಬ್ಬರಿಗೂ - ಕೋಣೆಯ ಬಾಡಿಗೆಗೆ.
  • ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಫ್ಲಾಟ್) ಬಾಡಿಗೆಗೆ 6 ತಿಂಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು (ಬಾಡಿಗೆದಾರರು) ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ 3 ತಿಂಗಳು.

• ಗುತ್ತಿಗೆಯು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ), ಮತ್ತು ನೀವು ಅಥವಾ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಬಾರದು. ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ಭೂಮಾಲೀಕರು 3 ತಿಂಗಳ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಬಹುದು).

ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು

• ವಸತಿ ಭತ್ಯೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ.
• ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ಬಾಡಿಗೆ ಮೊತ್ತ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಒಟ್ಟು ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
• ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ( ಲೋಘೈಮಿಲಿ ; ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ಥಳ) ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು. ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ: https://island.is/en/housing-benefits
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• ನೀವು HMS ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸಹಾಯಕ್ಕೂ ಅರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ:

• ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• ಕೊಪಾವೋಗುರ್ : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 ವಸತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು

ವಾಸಿಸಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಿಮಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

• ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಯ ಮೇಲಿನ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನೀಡಲಾಗುವ ಸಾಲಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2-3 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅನುದಾನ: ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು (ಹಾಸಿಗೆಗಳು; ಮೇಜುಗಳು; ಕುರ್ಚಿಗಳು) ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು (ಫ್ರಿಜ್, ಒಲೆ, ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರ, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ಇತ್ಯಾದಿ) ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊತ್ತಗಳು:
  1. ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ISK 100,000 (ಗರಿಷ್ಠ) ವರೆಗೆ.
  2. ಅಗತ್ಯ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ (ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು) ISK 100,000 (ಗರಿಷ್ಠ) ವರೆಗೆ.
  3. ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ISK 50,000 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುದಾನ.

• ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಸಹಾಯ ಧನಗಳು: ವಸತಿ ಸವಲತ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳು. ಈ ವಿಶೇಷ ನೆರವು ಒಂದು ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಪುರಸಭೆಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾಡಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಠೇವಣಿಗಳು

• ಬಾಡಿಗೆ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು 2 ಅಥವಾ 3 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಠೇವಣಿ (ಶ್ಯೂರಿಟಿ)ಯನ್ನು ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
• ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪುರಸಭೆಗಳು ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ ( 600.000 ISK ವರೆಗೆ ) ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
• ಬಾಡಿಗೆ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆದಾರರ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಾಗ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ, ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬೇಕು .
• ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ (ಸಣ್ಣ ದುರಸ್ತಿ) ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿ; ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಛಾವಣಿಯಲ್ಲಿ ಸೋರಿಕೆ) ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಮನೆಮಾಲೀಕರಿಗೆ (ಮಾಲೀಕರಿಗೆ) ತಿಳಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು ಆಸ್ತಿಗೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾದ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ತಗಲುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನೀವು ಭರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಗೋಡೆ, ನೆಲ ಅಥವಾ ಸೀಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು, ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಅಥವಾ ಬಣ್ಣ ಬಳಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ನೀವು ಮನೆ ಮಾಲೀಕರ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
• ನೀವು ಮೊದಲು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಾಗ, ನೀವು ಗಮನಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಾಗ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಮನೆಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಂತರ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಬಾಡಿಗೆ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ (ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು) ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾನಿ

ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ:

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೇವಾಂಶ (ತೇವಾಂಶ) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿನೀರು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರೆ ತೊಳೆಯಲು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯಲು. ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲವು ಬಾರಿ 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಗಾಳಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಳಾಂಗಣ ಆರ್ದ್ರತೆಯನ್ನು (ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು) ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ನೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ.
• ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ ಎಂದಿಗೂ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಬೇಡಿ: ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುವ ಮೊದಲು ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀರನ್ನು ಹಿಂಡಿ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಶೂಗಳನ್ನು ಧರಿಸದಿರುವುದು ಪದ್ಧತಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಶೂಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಕಾಲಿಟ್ಟರೆ, ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ಕೊಳೆ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ನೆಲಹಾಸನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
• ಆಹಾರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಕತ್ತರಿಸುವ ಹಲಗೆಯನ್ನು (ಮರ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ) ಬಳಸಿ. ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗಗಳು ( sameignir - ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳು)

• ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹು-ಮಾಲೀಕರ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ (ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು) ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಘ ( ಹಸ್ಫೆಲಾಗ್ ) ಇರುತ್ತದೆ. ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು, ಕಟ್ಟಡದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಧಿಗೆ ( ಹಸ್ಜೋಡರ್ ) ಜನರು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಹಸ್ಫೆಲಾಗ್ ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
• ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹಸ್ಫೆಲಾಗ್ ಕಟ್ಟಡದ ಎಲ್ಲರೂ ಬಳಸುವ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹೊಂದಿರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು (ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೊಠಡಿ, ಹಾದಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• ಸೈಕಲ್‌ಗಳು, ತಳ್ಳು ಕುರ್ಚಿಗಳು, ಪ್ರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೋ-ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು hjólageymsla ('ಸೈಕಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂ') ನಲ್ಲಿ ಇಡಬಹುದು. ಈ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡಬಾರದು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂ ( geymsla ) ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
• ಲಾಂಡ್ರಿ (ಬಟ್ಟೆ ಒಗೆಯುವ ಕೊಠಡಿ), ತೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಒಣಗಿಸುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
• ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ ( ಎಂಡುರ್ವಿನ್ಸ್‌ಲಾ ) ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ (ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ಬಾಟಲಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ) ಇರಿಸಿ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತೊಟ್ಟಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಫಲಕಗಳು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾಗದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಸಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಡಿ. ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು ( ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ಗಳು : ಆಮ್ಲಗಳು, ಎಣ್ಣೆ, ಬಣ್ಣ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಾರದ ಕಸವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಅಥವಾ ಮರುಬಳಕೆ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ (ಎಂಡುರ್ವಿನ್ಸ್‌ಲಾನ್, ಸೊರ್ಪಾ) ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.
• ರಾತ್ರಿ 10 ಗಂಟೆ (22.00) ರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆ (07.00) ರವರೆಗೆ ರಾತ್ರಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತತೆ ಇರಬೇಕು: ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ದರ (ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಪ್ರಮಾಣ) ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಕೆಲಸ ಮುಖ್ಯ, ಕೇವಲ ಹಣ ಗಳಿಸುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ. ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇದು ಜೀವನದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿ

ನೀವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( ವಿನ್ನುಮಾಲಾಸ್ಟೋಫ್ನುನ್; VMST )

ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಂಡವಿದೆ:

• ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
• ಅಧ್ಯಯನ (ಕಲಿಕೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಅವಕಾಶಗಳ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು
• ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು
• ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

VMST ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರ 09-15 ರವರೆಗೆ, ಶುಕ್ರವಾರ 09-12 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ (ಸಲಹೆಗಾರ) ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. VMST ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರ ( Vinnumálastofnun; VMST )

ಉದ್ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರ ( ಅಟ್ವಿನ್ನುಟೋರ್ಗ್ ) ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದೊಳಗಿನ ಒಂದು ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ:

• ತೆರೆಯುವ ಸಮಯ: ಸೋಮ-ಗುರು 13 ರಿಂದ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 15 ರವರೆಗೆ.
• ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.
• ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.
• ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಉದ್ಯೋಗ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು:

VMST ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೂ ಇದೆ: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು:

www.storf.is

www.ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

Vísir — www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

ಹಗ್ವಾಂಗೂರ್ — www.hagvangur.is  

ಎಚ್‌ಎಚ್ ರಾಡ್ಜೋಫ್ — www.hhr.is  

ರೇಡಮ್ — www.radum.is 

Intellecta — www.intellecta.is 

ವಿದೇಶಿ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

ENIC/NARIC ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು (ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪದವಿಗಳು, ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳು) ಗುರುತಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. http://www.enicnaric.is

• IDAN ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ (IÐAN fræðslusetur) ವಿದೇಶಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ವಿದ್ಯುತ್ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ): https://idan.is
• ರಾಫ್ಮೆಂಟ್ ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: https://www.rafmennt.is
• ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( ಎಂಬಾಟ್ಟಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲಾಕ್ನಿಸ್ ), ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( ಮೆನ್ಂಟಮಾಲಾಟೊಫ್ನುನ್ ) ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸಚಿವಾಲಯ ( ಅಟ್ವಿನ್ನುವೆಗಾ-ಒಗ್ nýsköpunarráuneytið ) ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು VMST ಯ ಸಲಹೆಗಾರರು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು.

ತೆರಿಗೆಗಳು

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕಲ್ಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪಾವತಿಸುವ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಜ್ಯವು ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳು, ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಬಳಸುತ್ತದೆ.

ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆ ( ಟೆಕ್ಜುಸ್ಕತ್ತೂರ್ ) ಅನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ವೇತನಗಳಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಪುರಸಭೆಯ ತೆರಿಗೆ ( útsvar ) ಎಂಬುದು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (ಪುರಸಭೆ) ಪಾವತಿಸುವ ವೇತನದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗಳಿಕೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯದ ಮೇಲೆ ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.

• ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ( persónuafsláttur ) ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು 2025 ರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ISK 68.691 ಆಗಿತ್ತು. ಇದರರ್ಥ ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ತಿಂಗಳಿಗೆ ISK 100,000 ಎಂದು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ISK31.309 ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ (ಕಾನೂನು ವಿಳಾಸ; lögheimili ) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಜನವರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪೋಷಕರ ರಜೆ ನಿಧಿಯಿಂದ ( fæðingarorlofssjóður ) ಅಥವಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಿಂದ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.

ತಪ್ಪಾಗಿ, ನಿಮಗೆ 100% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ), ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಅಥವಾ ಪಾವತಿಯ ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್‌

• ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ( skattframtal ) ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯ (ವೇತನ, ವೇತನ) ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ (ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ (ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳು; skuldir ) ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಇದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಬಹುದು.
• ನೀವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ http://skattur.is ಗೆ ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು RSK (ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ID ಬಳಸಿ ತೆರಿಗೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಂದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ (RSK, ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುರೆರಿಯಲ್ಲಿರುವ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ 442-1000 ಗೆ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.
• RSK ಯಾವುದೇ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ. (ನೀವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು).
• ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳು:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು

• ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ, ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು ಪಡೆಯುವ ವೇತನ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ (ರಜೆಗಳು, ಕೆಲಸದ ಸಮಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು.
• ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಬಾಕಿ ಹಣವನ್ನು (ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಣ) ಪಾವತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಹ.
• ನಿಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳದ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟವನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕು.

ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು

• ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
• ನಿಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
• ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿರಬಹುದಾದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಹಗಳಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
• ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅನುದಾನಗಳು (ಹಣಕಾಸು ಸಹಾಯ) ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳು.
• ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತಕ್ಕೀಡಾದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.
• ನೀವು ವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸಿದ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದರೆ, ಕೆಲವು ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳು ವೆಚ್ಚದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ ( ಟ್ರೈಗ್ಗಿಂಗಾರ್ಸ್ಟೋಫ್ನೂನ್ ) ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಗಳಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ (ಅನುದಾನಗಳು)

• ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಅನುದಾನಗಳು.
• ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅನುದಾನಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಮಸಾಜ್, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ತರಗತಿಗಳು, ಕನ್ನಡಕ ಅಥವಾ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು, ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು/ಮನೋವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು.
• ದಿನನಿತ್ಯದ ಭತ್ಯೆಗಳು (ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ ಆರ್ಥಿಕ ನೆರವು; सज्चरदग्निगिगर ).
• ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಮಗು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅನುದಾನಗಳು.
• ರಜಾ ಅನುದಾನಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆ ರಜಾ ಕಾಟೇಜ್‌ಗಳು ( orlofshús ) ಅಥವಾ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳ ( orlofsíbúðir ) ಬಾಡಿಗೆ ವೆಚ್ಚದ ಪಾವತಿ.

ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ (svört ವಿನ್ನಾ)

ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಬಳ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದು, ಯಾವುದೇ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ( ರೀಕ್ನಿಂಗರ್ ), ರಶೀದಿ ( ಕ್ವಿಟ್ಟನ್ ) ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಐಸ್ಲಿಪ್ ( ಲಾನಸೆðಲ್ಲಿ ) ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು 'ಟೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ' ( ಸ್ವಾರ್ಟ್ ವಿನ್ನಾ, ಆ ವಿನ್ನಾ ಸ್ವಾರ್ಟ್ - 'ಕಪ್ಪು ಕೆಲಸ') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 'ಟೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ' ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರಂತೆಯೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

• ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ (ವಾರ್ಷಿಕ ರಜೆ) ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೇತನವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೇತನವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗ ಭತ್ಯೆ (ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಪಾವತಿಸಿ) ಅಥವಾ ಪೋಷಕರ ರಜೆ (ಮಗುವಿನ ಜನನದ ನಂತರ ಕೆಲಸದ ರಜೆ) ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ (ತೆರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸುವುದು, ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ)

• ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತದ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಂಡವು ಮೊತ್ತದ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.
• ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಆರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು

18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರು (ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರ ಪೋಷಕರು. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯ. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಮಗು ದೊಡ್ಡದಾದಷ್ಟೂ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗುತ್ತವೆ.

• ಪೋಷಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರೂ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
• ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ. ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ದೇಶದಿಂದ ನೀವು ಬಂದಿದ್ದರೆ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತನಿಖೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ಸುರಕ್ಷಿತ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪೋಷಕರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
• ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸತಿ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಹಾರ, ಶಾಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಹಿಳೆಯರ ಜನನಾಂಗ ಛೇದನವನ್ನು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ 16 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಬಹುದು. ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಯತ್ನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಎರಡೂ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹ. ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಹಾಗೂ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಈ ಕಾನೂನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ. ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರೂ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು, ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಅಥವಾ ತೋರಿಸುವ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಬಹುದು.

ಯುವ ಹಿಂಸಾಚಾರವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆಗಳು

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ | ಲೋಗ್ರೆಗ್ಲಾನ್

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born

ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವೆಂದರೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ (ಕಿಂಡರ್‌ಗಾರ್ಟನ್). ಇದು 6 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿದೆ. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ) ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ 3-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಮಾರು 96% ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಎಂದರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು, ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯವರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡುವ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಶಾಲೆಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತವೆ. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮೂಲಕ ಹೋದ ಮಕ್ಕಳು ಜೂನಿಯರ್ (ಕಡ್ಡಾಯ) ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ಬೆಳೆಯದ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತೃಭಾಷೆ (ಮೊದಲ ಭಾಷೆ) ಅಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿನ ಪ್ರಥಮ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪೋಷಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.
• ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪುರಸಭೆಗಳ (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್, ಕೊಪಾವೊಗುರ್) ಆನ್‌ಲೈನ್ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ಪುರಸಭೆಗಳು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುತ್ತವೆ (ವೆಚ್ಚದ ದೊಡ್ಡ ಭಾಗವನ್ನು ಭರಿಸುತ್ತವೆ), ಆದರೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ವೆಚ್ಚವು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ, ಅಥವಾ ಓದುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಷಕರು ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ (ಶೀತ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ, ಮಳೆ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ) ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್ ಸಿಟಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೋಡಿ: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆ ( ಗ್ರನ್ಸ್ಕೊಲಿ; ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆ, 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ)

• ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 6-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
• ಆಲ್ಥಿಂಗಿ (ಸಂಸತ್ತು) ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಮಾನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅನುಭವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಲಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
• ಶಾಲಾ ಊಟ ಉಚಿತ.
• ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬಾರದ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು (ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು) ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಎಲ್ಲಾ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿರದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಅವರ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.
• ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪುರಸಭೆಗಳ (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್, ಕೊಪಾವೊಗುರ್) ಆನ್‌ಲೈನ್ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರನ್ನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ, ವಯಸ್ಸಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಮಗುವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ ಪೋಷಕರು ಶಾಲೆಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದಿರಲು ನೀವು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಿಂದ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು

• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಈಜು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಮಕ್ಕಳು) ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳು ಮುಖ್ಯ.
• ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕುಡಿಯಲು ನೀರನ್ನು ತರಬೇಕು (ಹಣ್ಣಿನ ರಸವಲ್ಲ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಊಟವನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು. ಈ ಊಟಗಳಿಗೆ ಪೋಷಕರು ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
• ಅನೇಕ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲೆಗಳು ಶಾಲಾ ಸಮಯದ ನಂತರ 6-9 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಘಟಿತ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶಾಲಾ ನಂತರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ( frístundaheimili ) ಹೊಂದಿವೆ; ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಮೂಲಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಲಿಯಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಹತ್ತಿರ, 10-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು ( félagsmiðstöðvar ) ಇವೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಅವರನ್ನು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ತಡವಾಗಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ; ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಶಾಲಾ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳು - ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

• ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ: ಶಾಲೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಂಡಳಿ, ತರಗತಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರ ಸಂಘವು ಆಯೋಜಿಸುವ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.
• ನೀವು (ಪೋಷಕರು) ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತರಗತಿ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವರಿಗೆ ಗಮನ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವುದು, ಶಾಲಾ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ಪರಸ್ಪರ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಾಗಿದೆ. ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಆಚರಿಸುವ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ, ಅಥವಾ ಹುಡುಗರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಥವಾ ಇಡೀ ತರಗತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊರಗಿಡದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕ್ರೀಡೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

ಮಕ್ಕಳು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ (ಶಾಲಾ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ) ಭಾಗವಹಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕ್ರೀಡೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು. ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಘಟಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅನುದಾನಗಳನ್ನು (ಹಣ ಪಾವತಿಗಳು) ನೀಡುತ್ತವೆ.

• ಈ ಅನುದಾನದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರು (6-18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಡವರಾಗಿರಲಿ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು.
• ಎಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ (ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ) ಅನುದಾನಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ISK 35,000 - 50,000 ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
• ಅನುದಾನವನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ (ಆನ್‌ಲೈನ್) ನೇರವಾಗಿ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆ, ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್, ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes ಅಥವಾ Mínar síður in Hafnarfjörður). ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ( skilrikin ) .

ಅಪ್ಪರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆ ( ಫ್ರಾಮ್ಹಾಲ್ಡ್ಸ್ಕೊಲಿ )

• ಉನ್ನತ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ .
• ಹಿರಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ ಆದರೆ ಕಿರಿಯ (ಕಡ್ಡಾಯ) ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಶಾಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ತತ್ಸಮಾನದಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರು ಅಥವಾ 16 ವರ್ಷ ತುಂಬಿದವರು ಹಿರಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://www.island.is/framhaldsskolar

ಮಕ್ಕಳ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯಮಗಳು

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕಾನೂನು 0-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಜೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಾಲಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಮಯ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ ಮೇ 1 ರವರೆಗೆ)

12 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ರಾತ್ರಿ 20:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

13 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ರಾತ್ರಿ 22:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ. ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ (ಮೇ 1 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರವರೆಗೆ)

12 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ರಾತ್ರಿ 22:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

13 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು, ಸಂಜೆ 24:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

www.samanhopurinn.is

ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರು ಈ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಳಲಾದ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ. 13 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅಧಿಕೃತ ಶಾಲೆ, ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಯುವ ಕೇಂದ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು. ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಿಂತ ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮ ವರ್ಷ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಮೃದ್ಧಿ ಕಾಯಿದೆ (ಫರ್ಸಾಲ್ಡ್ ಬರ್ನಾ)

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಸಮೃದ್ಧಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಸೇವೆಗಳ ಕಾಯ್ದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಿ ಕಾಯ್ದೆ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಕಾನೂನು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಕಳೆದುಹೋಗದಂತೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮಗುವೂ ತನಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸರಿಯಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾನೂನು ಸರಿಯಾದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರಿಯಾದ ವೃತ್ತಿಪರರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲಾ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.

ಸಮೃದ್ಧಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ

• ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸರ್ವಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವಾಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆಗಳ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
• ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟ, ಪೋಷಕರ ಸವಾಲುಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಂತಹ ಕಠಿಣ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
  ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಂಬಲದ ಪ್ರಮಾಣವು ಬದಲಾಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.
• NB ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳು

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.
• ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಗಂಭೀರ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು ಅವರ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯ, ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷಣದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.
• ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಅವರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ (ಬರ್ನಾಗ್ ಫ್ಜೋಲ್ಸ್ಕಿಲ್ಡಸ್ಟೋಫಾ) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಔಪಚಾರಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.

ವರದಿ ಮಾಡುವ ಕರ್ತವ್ಯ

ಮಗುವೊಂದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ:

• ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
• ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರ ವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಅಥವಾ
• ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಹಾನಿಯಾಗುವ ಅಪಾಯವಿದೆ.

ಗರ್ಭಿಣಿಯರ ಜೀವನಶೈಲಿ, ನಡವಳಿಕೆ ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯ, ಜೀವನ ಅಥವಾ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯವಿದ್ದರೆ ಈ ಕರ್ತವ್ಯ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ. ಇದರರ್ಥ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವಿಫಲವಾದರೆ ಮಗುವನ್ನು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತಾದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಮಾವೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಮಗುವಿನ ಯೋಗಕ್ಷೇಮ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಮಗುವನ್ನು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬೇಕು.

ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆ

• ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆ ಎಂದರೆ ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪೋಷಕರಿಗೆ (ಅಥವಾ ಒಂಟಿ/ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪೋಷಕರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಭತ್ಯೆ (ಹಣ ಪಾವತಿ).
• ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆಯು ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ವೇತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಭತ್ಯೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಭತ್ಯೆಯ ಮೊತ್ತವು ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 4 ಬಾರಿ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಲಿಂಕ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ

ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು | Skatturinn – skattar og gjöld

• ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅವರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಮನೆಗೆ (ಲೋಘೈಮಿಲಿ) ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರ ಪೋಷಕರು ಮಕ್ಕಳ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರಯೋಜನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತ (TR) - ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ

ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಣೆ (ಮೆಲ್ಯಾಗ್) ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸದಿದ್ದಾಗ (ಉದಾ. ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ) ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿ. ಮಗುವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾವತಿಗಳು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು.
ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತ (ಟ್ರೈಗ್ಗಿಂಗ್ಯಾಸ್ಟೋಫ್ನುನ್ ರಿಕಿಸಿನ್ಸ್, TR) ನಿಂದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಮಗುವಿನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಮಕ್ಕಳ ಪಿಂಚಣಿ (barnalífeyrir) ಎಂಬುದು ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಅಥವಾ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರೆ TR ನಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ. ಪೋಷಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು UN ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಸ್ಥೆ (UNHCR) ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಭತ್ಯೆಯು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ TR ನಿಂದ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳು ಈಗ Island.is ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

ನೀವು ಈಗ Island.is ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಮಗುವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• ಮಕ್ಕಳ ಪಿಂಚಣಿ

https://island.is/en/application-for-child-pension

• ಸಂಗಾತಿಯ ನಷ್ಟದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮರಣ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

• ಶಿಕ್ಷಣ ಅನುದಾನಗಳು

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲ

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಶುಪಾಲನಾ ಭತ್ಯೆ

https://island.is/en/care-allowance

• ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪೋಷಕರ ಭತ್ಯೆ

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• ಪಿಂಚಣಿ ಅಥವಾ ಭತ್ಯೆ ಪಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮನೆ ಪೂರಕ

https://island.is/heimilisuppbot

ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ

ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉಂಬೋಸ್ಮಾಡೂರ್ ಬರ್ನಾ (ಮಕ್ಕಳ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್) ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಯಾರಾದರೂ ಮಕ್ಕಳ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ದೂರವಾಣಿ: 522-8999

ಮಕ್ಕಳ ಫೋನ್ ಲೈನ್ - ಉಚಿತ: 800-5999

ಇ-ಮೇಲ್: ub@barn.is

ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕೇಂದ್ರ (ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಕೇಂದ್ರ) ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಕೇಂದ್ರದ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ, ನಂತರದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಂಗವೈಕಲ್ಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ತೀವ್ರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಸಮರ್ಥತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಸಮಾಲೋಚನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಇತರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

ದೂರವಾಣಿ: 510-8400

ಇಮೇಲ್: rgr@rgr.is

LandssamtÞkin Þroskahjálp Throskahjalp ಅಂಗವಿಕಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಮಾಲೋಚನೆ, ವಕಾಲತ್ತು ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿರುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ದೂರವಾಣಿ: 588-9390

ಇಮೇಲ್: throskahjalp@throskahjalp.is

ಬಾರ್ನಾ ಮತ್ತು ಫ್ಜೋಲ್ಸ್ಕಿಲ್ಡಸ್ಟೋಫಾ (ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ) ಈ ಸಂಸ್ಥೆಯು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಇದರ ಪಾತ್ರ. ಬರ್ನಾಹಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಕೇಂದ್ರವು ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಶಂಕಿತ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅವರ ಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಸೇವೆಗಳು ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಿರುದ್ಧದ ಇತರ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಅನುಮಾನದ ಮೇಲೆ ಬರ್ನಾಹಸ್‌ನಿಂದ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು. ಬರ್ನಾಹಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಕೇಂದ್ರವು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ.

ದೂರವಾಣಿ: 530-2600

ಇಮೇಲ್: bofs@bofs.is

ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾವು - ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ).

ಸ್ಜುಕ್ರಾಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗರ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (SÍ; ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ)

• ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ನೀವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಗರಿಕರಂತೆಯೇ SÍ ನಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
• ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆ ಅಥವಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು 6 ತಿಂಗಳು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣವೇ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯಿಂದ ಒಳಗೊಳ್ಳಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.)
• ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಿಗಳ ಭಾಗವನ್ನು SÍ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ UTL SÍ ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡು ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ವಸತಿ (ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳ) ವೆಚ್ಚದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಭರಿಸಲು ನೀವು ಅನುದಾನಗಳಿಗೆ (ಹಣ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಅನುದಾನಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

ರೆಟಿಂಡಗಾಟ್ ಸ್ಜುಕ್ರಾಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗಾ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (SÍ's 'ಅರ್ಹತೆಗಳ ವಿಂಡೋ')

ರೆಟ್ಟಿಂಡಾಗಟ್ ಒಂದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಹಿತಿ ಪೋರ್ಟಲ್ ಆಗಿದ್ದು, ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ವಿಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು' (ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ). ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಂತವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುಭದ್ರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:

• ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗರಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ SÍ ನ ಸಹ-ಪಾವತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ. ನೀವು Réttindagátt 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು' ನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
• ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಔಷಧಿಗಳು (ಔಷಧಗಳು) ಮತ್ತು ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ SÍ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಾ.
• Réttindagátt SÍ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

• ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು (ವೈದ್ಯರ ಸೇವೆಗಳು), ನರ್ಸಿಂಗ್ (ಹೋಮ್ ನರ್ಸಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಅವು ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ಮಾತೃತ್ವ ಆರೈಕೆ ಮತ್ತು ಶಿಶು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ (ಲಸಿಕೆಗಳು) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
• ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು (spítalar, sjúkrahús) ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಆರೈಕೆ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅವರು ಒಳರೋಗಿಗಳಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ಹೊರರೋಗಿ ವಿಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ಗಾಯಗಳು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ತುರ್ತು ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿವೆ.
• ತಜ್ಞರ ಸೇವೆಗಳು (sérfræðingsþjónusta). ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಜ್ಞರು ಅಥವಾ ತಂಡಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ರೋಗಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ (ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ) ಹೊಂದಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವಾಗ ನೀವು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.

ಹೀಲ್ಸುಗಸ್ಲಾ (ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು)

• ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (heilsugæslustöð) ಹೋಗಿ ಅಥವಾ https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ.
• ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊದಲು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ (heilsugæslan). ನೀವು ನರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದು; ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು (ಸಭೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿ). ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ (ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ) ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಜ್ಞ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮೊದಲು ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (heilsugæsla) ಹೋಗಿ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು (ವಿನಂತಿ) ಪಡೆಯುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಇದು ತಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ದೂರವಾಣಿ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಾಗಿ 1700 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ನರ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ದಿನವಿಡೀ 1700 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಚಾಟ್ ವಾರದ ಪ್ರತಿದಿನ 8:00 ರಿಂದ 22:00 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸಕರು

ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

• ವೈದ್ಯರು ನಿಮಗೆ ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ಉಲ್ಲೇಖ (ವಿನಂತಿ; ಟಿಲ್ವಿಸನ್) ಬರೆದರೆ, SÍ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚದ 90% ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ಖಾಸಗಿ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು SÍ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ (stéttarfélag) ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ (félagsþjónusta) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು (heilsugæslan) ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ಕೆಲವು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ. ನೀವು ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿರುವ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು (ವಿನಂತಿ; tilvísun) ಪಡೆಯಬೇಕು.

ಹೀಲ್ಸುವೆರಾ

• ಹೀಲ್ಸುವೆರಾ https://www.heilsuvera.is/ ಎಂಬುದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದೆ.
• 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು' (ಮಿನಾರ್ ಸಿಯೂರ್) ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೀಲ್ಸುವೆರಾ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
• ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, (ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ) ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಹೈಲ್ಸುವೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
• ಮಿನಾರ್ ಸಿಯೂರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿನ (ರಾಫ್ರಾನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ) ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿರಬೇಕು

ಮಹಾನಗರ (ರಾಜಧಾನಿ) ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು

ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು

ವೆಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್)

https://www.hve.is/ ದ.ಕ.

ವೆಸ್ಟ್‌ಫಿರಿಡಿರ್ (ಪಶ್ಚಿಮ ಫ್ಜೋರ್ಡ್ಸ್)

http://hvest.is/

ನಾರ್ರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಉತ್ತರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್)

https://www.hsn.is/is

ಆಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಪೂರ್ವ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್)

https://www.hsa.is/ ಹೆಚ್ಎಸ್ಎ

ಸುಡರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್)

https://www.hsu.is/ . ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು https://www.hsu.is/ ಎಂಬ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಸುಡರ್ನೆಸ್

https://www.hss.is / ದ.ಕ.

ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಔಷಧಾಲಯಗಳು (ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಔಷಧ ಅಂಗಡಿಗಳು; ಅಪೋಟೆಕ್):

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯು ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್, ಸೆಲ್ಟ್ಜರ್ನಾರ್ನೆಸ್, ಮೊಸ್ಫೆಲ್ಸುಮ್‌ಡಾಮಿ, ಕೊಪಾವೊಗುರ್, ಗ್ಯಾರಾಬಾರ್ ಮತ್ತು ಹಫ್ನಾರ್ಫ್‌ಜೋರೂರ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
• ಈ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅವು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆಗಾಗಿ , ನೋಡಿ: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳು (Sérfræðiþjónusta)

• ತಜ್ಞರು ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ (ವಿನಂತಿ; ಸಲಹೆ) ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ; ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರು - ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ತಜ್ಞರು) ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ತಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ (heilsugæsla), ಆದ್ದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಿಂದಲೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

• ಮಕ್ಕಳ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು SÍ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ದಂತವೈದ್ಯರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ISK 3,500 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
• ಹಲ್ಲು ಹುಳುಕನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಂತ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು. ಮಗುವಿಗೆ ಹಲ್ಲುನೋವು ಬರುವವರೆಗೂ ಕಾಯಬೇಡಿ.
• ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು (67 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು), ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ (TR) ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರಿಗೆ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು SÍ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವೆಚ್ಚದ 75% ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ವಯಸ್ಕರಿಗೆ (18-66 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ SÍ ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಸ್ಟೆಟಾರ್ಫೆಲಾಗ್) ಗೆ ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ (ಸ್ಟೆಟಾರ್ಫೆಲಾಗ್) ನಿಂದ ನೀವು ಅನುದಾನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ (ಫೆಲಾಗ್ಸ್þಜೋನುಸ್ತಾನ್) ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಚೇರಿ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು

• ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ತೆರೆದಿರುವ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ ನಿಮಗೆ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ದಾದಿಯರ ಸೇವೆಗಳು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಲಾಕ್ನವಕ್ಟಿನ್ (ಅವಧಿಯ ನಂತರದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆ) 1700 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.
• ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳ ವೈದ್ಯರು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ದೂರವಾಣಿ ಸೇವೆ, 1700 ದೂರವಾಣಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಉತ್ತಮ, ಏಕೆಂದರೆ ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
• ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಲಾಕ್ನಾವಕ್ಟಿನ್, ಹಾಲೈಟಿಸ್‌ಬ್ರಾಟ್ 68, 108 ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್, ದೂರವಾಣಿ 1700, http://laeknavaktin.is ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಟರ್ವರ್ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್‌ನ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ / ಇದು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 17:00-22:00 ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 9:00 - 22:00 ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರು (ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರು) https://barnalaeknardomus.is/ ನಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 8:00 ರಿಂದ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 10:30 ರಿಂದ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಡೊಮಸ್ ಮೆಡಿಕಾ ಉರ್ದರ್ಹ್‌ವರ್ಫ್ 8, 203 ಕೊಪಾವೊಗುರ್, ದೂರವಾಣಿ 563-1010 ನಲ್ಲಿದೆ.
• ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ (ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳು) 112 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

Bráðamóttaka (ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು): ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

• ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಜೀವ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆ ಇದ್ದಾಗ, ತುರ್ತು ಮಾರ್ಗ 112 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ತುರ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://www.112.is/
• ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ (A&E ವಿಭಾಗಗಳು, bráðamóttökur) ಇವೆ. ಇವು ಎಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಿಜವಾದ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ A&E ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

Bráðamóttaka (ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ತುರ್ತು, A&E) ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯಲ್ಲಿ

• ಫಾಸ್ವೊಗುರ್‌ನ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ A&E ಸ್ವಾಗತ ಕೇಂದ್ರವು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳು, ವಾರದ 7 ದಿನಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ನಾವಕ್ಟಿನ್‌ನ ನಂತರದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಹಠಾತ್ ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಘಾತದ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. ದೂರವಾಣಿ: 543-2000.
• ಬ್ರಾಮóಟ್ಟಕ ಬಾರ್ನಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಹ್ರಿಂಗ್‌ಬ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ (ಬರ್ನಾಸ್ಪಿಟಲಾ ಹ್ರಿಂಗ್ಸಿನ್ಸ್) ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತವು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಕರಿಗೆ. ದೂರವಾಣಿ: 543-1000. ಗಮನಿಸಿ: ಗಾಯದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳು ಫಾಸ್ವೊಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಲಿಯಲ್ಲಿರುವ A&E ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
• ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಾರ್ಡ್‌ನ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಕೊಠಡಿ (ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗೆ) ಹ್ರಿಂಗ್‌ಬ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. ದೂರವಾಣಿ: 543-4050. ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡದೆಯೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ: ಸೋಮ-ಶುಕ್ರವಾರ 12:00–19:00 ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ 13:00-17:00. ಈ ಗಂಟೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಫಾಸ್ವೊಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ A&E ಸ್ವಾಗತ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ (ಬ್ರಾಮಟೋಟ್ಟಕ) ಹೋಗಬಹುದು.

• ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಲಿಯ ಇತರ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಘಟಕಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ .

ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಲೈನ್ ( Neyðarlinan ) 112

• ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 112. ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೊಲೀಸ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಶೋಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡಗಳು, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ, ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.
• ತುರ್ತು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ನೆಯರ್ಲಿನಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿಯಾದ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸಿಗುವಂತೆ ನೀವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'Ég tala arabísku'; 'ನಾನು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ') ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
• ನೀವು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೆಯ್‌ಡಾರ್ಲಿನಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಕಟ್ಟಡದ ಒಳಗೆ ಇರುವ ನೆಲ ಅಥವಾ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
• ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 112 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಜನರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕೇಳಲು ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ: 112.is

ಅಗ್ನಿ ಸುರಕ್ಷತೆ

• ಹೊಗೆ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳು ( reykskynjarar ) ಅಗ್ಗವಾಗಿದ್ದು, ಅವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಹೊಗೆ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳು ಇರಬೇಕು.
• ಹೊಗೆ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಮಿನುಗುವ ಸಣ್ಣ ದೀಪವಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು: ಇದು ಬ್ಯಾಟರಿಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಪತ್ತೆಕಾರಕವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಹೊಗೆ ಶೋಧಕದಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಶೋಧಕವು 'ಚೀಪ್' ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಜೋರಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಗಳು). ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು 10 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಗೆ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
• ನೀವು ವಿದ್ಯುತ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, Öryggismiðstöðin, Securitas ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಪತ್ತೆಕಾರಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
• ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ನೀರನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಬೆಂಕಿಯ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಕಂಬಳಿಯನ್ನು ಇಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಒಲೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಬಾರದು.

ಸಂಚಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ

• ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಯಾಣಿಕ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
• 36 ಕೆಜಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ (ಅಥವಾ 135 ಸೆಂ.ಮೀ.ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರ) ಮಕ್ಕಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೆನ್ನಿನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ ಕುಶನ್ ಮೇಲೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಗುವಿನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ (1 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ) ಕುರ್ಚಿಗಳು ಸರಿಯಾದ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳ ಕಾರು ಸೀಟುಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿ 10 ವರ್ಷಗಳು, ಆದರೆ ಶಿಶು ಕಾರು ಸೀಟುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 5 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತವೆ. ಕುರ್ಚಿಯ ತಯಾರಿಕೆಯ ವರ್ಷವನ್ನು ಕುರ್ಚಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ತಯಾರಕರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಸಿದ ಕಾರು ಸೀಟನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಎರವಲು ಪಡೆದರೆ, ಆಸನವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಡೆಂಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• 150 ಸೆಂ.ಮೀ.ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಮಕ್ಕಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ ಏರ್ ಬ್ಯಾಗ್ ಇರುವ ಮುಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
• 16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಸುರಕ್ಷತಾ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು. ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರದ್ದಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರಬೇಕು.
• ವಯಸ್ಕರು ಸಹ ಸುರಕ್ಷತಾ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಇಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಡ್ಡ್ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
• ಚಳಿಗಾಲದ ಚಾಲನೆಗೆ ಕಾರು ಮಾಲೀಕರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಬಳಸುವ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಟೈರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲ

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನು ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತಾನೆ.
• ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಕಗಳನ್ನು ( ಎಂಡರ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್‌ಮರ್ಕಿ ) ಧರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ (ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ). ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಗೆ ಬರುವಾಗ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಅವರ ಶಾಲಾ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಸಣ್ಣ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಚಳಿಗಾಲವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹೊರಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಡುಗೆ ತೊಡುವುದು ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಅಥವಾ ಹಿಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಉಣ್ಣೆಯ ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು (ಹೆಣೆದ ಕೈಗವಸುಗಳು), ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ವೆಟರ್, ಹುಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಳಿ ನಿರೋಧಕ ಹೊರ ಜಾಕೆಟ್, ದಪ್ಪ ಅಡಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐಸ್ ಕ್ಲೀಟ್‌ಗಳು ( ಮನ್‌ಬ್ರಾಡರ್, ಶೂಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳು) - ಗಾಳಿ, ಮಳೆ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಇವು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.
• ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶಾಂತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಹೊರಗೆ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ತುಂಬಾ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗ್ಲುಗ್ಗವೇಡರ್ ('ಕಿಟಕಿ ಹವಾಮಾನ') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೋಟದಿಂದ ಮೋಸಹೋಗದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದರಿಂದ, ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಡ್-ಲಿವರ್ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ( ಲಿಸಿ ). ಗಮನಿಸಿ: ತಯಾರಕರು ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಹೊರತು ಒಮೆಗಾ 3 ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್-ಲಿವರ್ ಎಣ್ಣೆ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
• ಲಿಸಿಯ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ದೈನಂದಿನ ಸೇವನೆ ಹೀಗಿದೆ:

6 ತಿಂಗಳ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಶಿಶುಗಳು: 1 ಟೀಸ್ಪೂನ್

6 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು: 1 ಚಮಚ

• ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ದೈನಂದಿನ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಸೇವನೆ ಹೀಗಿದೆ:
  • 0 ರಿಂದ 9 ವರ್ಷಗಳು: ದಿನಕ್ಕೆ 10 μg (400 AE)
  • 10 ರಿಂದ 70 ವರ್ಷಗಳು: ದಿನಕ್ಕೆ 15 μg (600 AE)
  • 71 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನವರು: ದಿನಕ್ಕೆ 20 μg (800 AE)

ಹವಾಮಾನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು (ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು)

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಹವಾಮಾನ ಕಚೇರಿ ( ವೀಡರ್ಸ್ಟೊಫಾ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ) ತನ್ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, https://www.vedur.is/ ಹವಾಮಾನ, ಭೂಕಂಪಗಳು, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಪಾತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ತರ ದೀಪಗಳು ( ಅರೋರಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಸ್ ) ಬೆಳಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ರಸ್ತೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಸ್ತೆ ಆಡಳಿತ ( ವೆಗಾಗೆರ್ಡಿನ್ ) ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ದೇಶದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ನವೀಕೃತ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೀವು ವೆಗಾಗೆರ್ಡಿನ್‌ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, http://www.vegagerdin.is/ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ತೆರೆಯಬಹುದು ಅಥವಾ 1777 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು (ಕಿಂಡರ್‌ಗಾರ್ಟನ್) ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ (16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ) ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ಹವಾಮಾನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳಿಂದ ಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು. ಹವಾಮಾನ ಕಚೇರಿ ಹಳದಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಬರಬೇಕೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇಗನೆ ಮುಗಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ. ಕೆಂಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದರೆ ಯಾರೂ ಕೂಡ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಾರದು; ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರು (ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು, ಪೊಲೀಸ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಮತ್ತು ಶೋಧ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡಗಳು) ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೆಕ್ಟೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 'ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್' ಮೇಲೆ ಇದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭೂಕಂಪಗಳು (ಕಂಪನಗಳು) ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಹಲವು ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಅನೇಕ ಭೂಕಂಪಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಭೂಕಂಪಗಳನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.
• ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ವಿಧಾನದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
• 1902 ರಿಂದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 46 ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಸ್ಫೋಟಗಳು 2010 ರಲ್ಲಿ ಐಜಾಫ್ಜಲ್ಲಾಜೋಕುಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್‌ಮನ್ನೇಜರ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಮೀಕ್ಷಾ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಹವಾಮಾನ ಇಲಾಖೆ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಫೋಟಗಳು ಲಾವಾ ಹರಿವುಗಳು, ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷಕಾರಿ (ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು), ವಿಷಕಾರಿ ಅನಿಲ, ಮಿಂಚು, ಹಿಮನದಿಯ ಪ್ರವಾಹಗಳು (ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ) ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅಲೆಗಳು (ಸುನಾಮಿಗಳು) ಹೊಂದಿರುವ ಬೂದಿ-ಜಲಪಾತಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. ಸ್ಫೋಟಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
• ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡುವುದು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದಕ್ಕೆ ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಗತ್ಯ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ದೇಶೀಯ ಹಿಂಸೆ

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹಿಂಸೆ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ. ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ಹಿಂಸೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು:

• ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು ( Félagsþjónustan ).
• ಜಾರ್ಕಾರ್ಹ್ಲಿð. https://www.bjarkarhlid.is/
• ಮಹಿಳೆಯರ ಆಶ್ರಯ ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

ನೀವು ಕುಟುಂಬ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ನಡವಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ವಲಸೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ( Útlendingastofnun , UTL) ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಹಿಂಸಾಚಾರ ಪೋರ್ಟಲ್ 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 ಎಂಬುದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ತುರ್ತು ರೇಖೆ 112 ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಹಿಂಸೆ, ಪ್ರಕರಣ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಹಾರಗಳ ಕುರಿತು ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಂಬಲು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸುವ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ:

• ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು
• ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅವಮಾನಕರ ವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು
• ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು.

ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಗರ್ಭದಲ್ಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಾಯಿ ಮದ್ಯಪಾನ ಅಥವಾ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಮಿತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಬರ್ನಾ- ಮತ್ತು ಫ್ಜೋಲ್ಸ್ಕಿಲ್ಡಸ್ಟೋಫಾ) ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿದೆ: . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ( félagsþjónusta) ಸಮಾಜ ಸೇವಕರನ್ನು ಸಹ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಘಟಕವು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಸ್ವಾಗತ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಘಟಕವು ಫೊಸ್ವೊಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬುಸ್ಟಾರ್ವೆಗುರ್‌ನಿಂದ ದೂರ). 543-2000 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೆಯ್‌ಡರ್ಮೋಟ್ಟಕ (ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಘಟಕ) ವನ್ನು ಕೇಳಿ.
• ವೈದ್ಯಕೀಯ (ಸ್ತ್ರೀರೋಗ ಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ
• ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ; ಸಂಭವನೀಯ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ (ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್) ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಸೇವೆಗಳು ಉಚಿತ.
• ಗೌಪ್ಯತೆ: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ಘಟನೆಯ ನಂತರ (ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ದಾಳಿ) ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡುವ ಮೊದಲು ಕೈ ತೊಳೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ತೊಳೆಯಬೇಡಿ.

ಮಹಿಳೆಯರ ಆಶ್ರಯ ( ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್ವರ್ಫಿð )

Kvennaathvarfið ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ (ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ) ಆಗಿದೆ. ಇದು ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುರೆರಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

• ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗಂಡ/ತಂದೆ ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಿಂಸಾಚಾರದಿಂದಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
• Kvennaathvarfið ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೊಳಗಾದ (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ) ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ ಸಹ.
• https://www.kvennaathvarf.is/ ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್‌ವರ್ಫ್

ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೂರವಾಣಿ

ಹಿಂಸೆ/ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ/ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜನರು ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್ವರ್ಫಿಡ್ ಅವರನ್ನು 561 1205 (ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್) ಅಥವಾ 561 1206 (ಅಕುರೇರಿ) ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೇವೆಯು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು

ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್ವರ್ಫಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳು

ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇತರರು ಉಚಿತ ಬೆಂಬಲ, ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತವ್ಯ ಹೂಡಲು ಬಾರದೇ ಇರಬಹುದು. ನೀವು 561 1205 ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸಭೆ; ಸಂದರ್ಶನ) ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಜಾರ್ಕಾರ್ಹ್ಲಿಡ್

Bjarkarhlíð ಹಿಂಸೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ರೆಕ್ಜಾವಿಕ್‌ನ ಬುಸ್ಟಾರ್ವೆಗರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

• ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ (ಸಲಹೆ), ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ
• ಸಂಘಟಿತ ಸೇವೆಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳು
• ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ
• ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆ
• ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ನೆರವು (ಸಹಾಯ)
• Bjarkarhlíð ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಉಚಿತ.

Bjarkarhlíð ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 553-3000

ಇದು ಸೋಮವಾರ-ಶುಕ್ರವಾರ 8:30-16:30 ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು http://bjarkarhlid.is ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. 

ನೀವು bjarkarhlid@bjarkarhlid.is ಗೆ ಇ-ಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ: ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ನೀಡಿದ ನಂತರದ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಗಳು

_ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ( dvalarleyfiskort )

• ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಲ್ಲದ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
• ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ÚTL ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ( sýslumaður ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ÚTL ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ (SMS) ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

_ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ .

_ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ( ರಾಫ್ರನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ ). https://www.skilriki.is/ ಮತ್ತು https://www.audkenni.is/

_ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ( rafræn skilríki ) ನಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಂತಹ ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುರುತಿನ ದಾಖಲೆಗಳಂತೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

_ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸದ ಪ್ರಕಾರ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು .

• ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳು (ಪುರಸಭೆಗಳು) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಕಚೇರಿಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ (félagsþjónusta) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

• ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಲ (leiguhúsnæði; ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಫ್ಲಾಟ್)
• ಅಗತ್ಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅನುದಾನ
• ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನ: ನಿಯಮಿತ ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನದ ಜೊತೆಗೆ, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳು.
• ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಅನುದಾನ, ಏಕೆಂದರೆ ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯು ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅನುದಾನ.
• ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಶಾಲಾ ಊಟಗಳು, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ವಿಶೇಷ ನೆರವು ಲಭ್ಯವಿದೆ.
• ಗಮನಿಸಿ: ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

_ ನೀವು ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ (ವಿನ್ನುಮಾಲಾಸ್ಟೋಫ್ನೂನ್,VMST) ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

• ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ (ಪಾಠಗಳು) ಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು
• ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ (ಕಲಿಕೆ) ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ.
• NB ಉದ್ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರವು ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರದವರೆಗೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1.00 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 5.00 ರವರೆಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಪಟ್ಟಿ: ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು

ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನ ದೊರೆತ ನಂತರ, ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನರ ವಸತಿ (ಸ್ಥಳ)ದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಮುಖ್ಯ.

_ ವಸತಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• https://hms.is/husnaedisbaetur

_ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳ ಬಾಡಿಗೆ ಮತ್ತು ಖರೀದಿಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ( félagsþjónusta ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.

• ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಲ (leiguhúsnæði; ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಫ್ಲಾಟ್)
• ಅಗತ್ಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅನುದಾನ.
• ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ನೆರವು ವಸತಿ ಭತ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಖರ್ಚುಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಅನುದಾನ (ಏಕೆಂದರೆ ವಸತಿ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ನಂತರ).

_ ಸಮಾಜ ಸೇವಕರ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದಾದ ಇತರ ಸಹಾಯಗಳು

• ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಹಿರಿಯ ಹಿರಿಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ಜನರಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಅನುದಾನಗಳು.
• ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಹೊರರೋಗಿಗಳ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯ ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗಶಃ ಪಾವತಿ.
• ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅನುದಾನ.
• ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಮನೋವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ವಿಶೇಷ ನೆರವು.

ಗಮನಿಸಿ: ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ

_ ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ

• ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆ, ಶಾಲಾ ಊಟ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ದಾಖಲಿಸಲು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯ ರಾಫ್ರೇನ್ ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್, ಮಿಟ್ ರೇಕ್‌ಜೇನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಮಿನಾರ್ ಸಿಡರ್‌ನಂತಹ ಹಫ್ನಾರ್ಫ್‌ಜೋರ್ಡೂರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

_ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಾಜ ಸೇವಕರ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಯು ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು, ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಭತ್ಯೆಗೆ ಸಮಾನವಾದ ಅನುದಾನ.
• ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ನೆರವು.

_ ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ (TR; Tryggingastofnun) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ): https://island.is/en/child-support
• ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲ ಪಾವತಿಗಾಗಿ TR ಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು island.is ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
• ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರ ಭತ್ಯೆ: https://island.is/en/single-parent-allowances