Bac û Bac

Dahata bacgir her cûre dahata ji karûbarê berê û niha, karsazî û pîşe, û sermayeyê vedihewîne. Hemî dahata ku ji hêla baca drav ve hatî wergirtin bac e heya ku ew wekî betal neyê navnîş kirin. Komkirina bacên hatina takekesî (dewlet û şaredarî) li ser dahata kar li ser çavkaniyê pêk tê (bac tê girtin) her meh di sala hatinê de.

Zêdetir agahdarî di derbarê hatina bacê de li ser malpera Dahat û Gumrika Îzlandayê (Skatturinn) heye.

Krediya baca kesane baca ku ji mûçeyên karmendan tê derxistin kêm dike. Ji bo ku her meh baca rast ji meaşê were daxistin, karmend divê di destpêka peymana kar de kardêrên xwe agahdar bikin ka ew kredîtiya baca kesane ya tam an qismî bikar bînin. Bêyî destûra karmend, kardêr neçar e ku bêyî krediyek baca kesane baca tevahî dakêşîne. Heman tişt derbas dibe eger hatinên we yên din ên wek teqawîdan, feydeyên hwd hebin . Zêdetir li ser krediya baca kesane bixwînin li ser skatturinn.is .

Carinan ji mirovan tê xwestin ku karê ku ji bo bacê dikin eşkere nekin. Ev yek wekî 'karê nediyar' tê zanîn. Karê ku nehatî ragihandin neqanûnî ye û hem li ser civakê û hem jî li ser kesên ku tê de cih digirin bandorek neyînî dike. Zêdetir li ser karê nedaxuyandî li vir bixwînin.

Bi rêya vê rûpelê ji hêla Dahat û Gumrikê ya Îzlandayê ve hûn dikarin têkevinê da ku danûstendina baca xwe bidin. Rêbaza herî gelemperî ya têketinê karanîna nasnameyên elektronîkî ye. Ger nasnameyên we yên elektronîkî nebin, hûn dikarin ji bo mifteya malperê / şîfreyek serlêdan bikin . Rûpelê serîlêdanê bi Îzlandî ye lê di qada dagirtinê de divê hûn jimareya ewlehiya civakî (kennitala) lê zêde bikin û bişkoja "Áfram" bixin da ku berdewam bikin.

Li vir hûn agahdariya bingehîn li ser bacên kesane ji rayedarên bacê yên Îzlandî, bi gelek zimanan bibînin.

Her kesê ku li Îzlandayê berpirsiyar e ku bacê bide, divê her sal, bi gelemperî di Adarê de, daxuyanek bacê bide. Di vegerandina baca xwe de, divê hûn dahata xweya giştî ya sala borî û her weha berpirsiyarî û hebûnên xwe ragihînin. Ger we di çavkaniyê de pir an jî hindik bac daye, ev di Tîrmeha heman salê de ku beyannameya bacê hatî tomar kirin tê rast kirin. Heger we ji ya ku divê we kêm kiribe, ji we tê xwestin ku ferqê bidin, û heke we ji ya ku we bêtir daye, hûn paşde distînin.

Vegera bacê bi serhêl tê kirin.

Ger vegerek bacê neyê şandin, Dahat û Gumrika Îzlandayê dê dahata we texmîn bike û li gorî wê dravê hesab bike.

Dahat û gumrika Îzlandayê rêwerzên hêsankirî yên li ser ka meriv çawa "Pirsgirêkên baca xwe bi rê ve dibe" bi çar zimanan, Îngilîzî , Polonî , Lîtvanyayî û Îslandî weşand.

Telîmatên li ser ka meriv çawa vegerandina bacê bi pênc zimanan heye, Îngilîzî , Polonî , Spanî , Lîtvanyayî û Îslandî .

Ger hûn plan dikin ku ji Îzlandayê derkevin, divê hûn ji Registers Iceland agahdar bikin û berî ku hûn derkevin danûstendinek bacê bişînin da ku ji fatûreyên bacê/cezayên nediyar dûr bikevin.

Divê her kesê ku li Îzlandayê dixebite bac bide. Bacên li ser mûçeyên we ji: 1) baca hatina dewletê û 2) baca herêmî ya şaredariyê pêk tê. Baca hatinê li ser kevanan tê dabeş kirin. Rêjeya bacê ya ku ji mûçeyan tê daxistin li ser bingeha meaşê karker e û kêmkirina bacê divê her gav li ser dravê we xuya bibe. Pê bawer bin ku qeyda dravdanên xwe tomar bikin da ku îspat bikin ku bacên we hatine dayîn. Hûn ê li ser malpera Dahat û Gumrikê ya Îzlandayê li ser bendên bacê bêtir agahdarî bibînin.

Dema ku hûn dest bi karekî nû dikin, ji bîr mekin ku:

• Pêdivî ye ku karmend kardêrê xwe agahdar bike ka gelo yarmetiya baca kesane ya wan dema hesabkirina baca paşdegirtinê divê were bikar anîn û, heke wusa be, kîjan rêjeyê were bikar anîn (bi tevahî an jî qismî).
• Karker divê kardêrê xwe agahdar bike ger wan yarmetiya baca kesane berhev kiriye an jî bixwaze yarmetiya baca kesane ya hevjîna xwe bikar bîne.

Karmend dikarin bi têketina rûpelên karûbarê li ser malpera Dahat û Gumrikê ya Îzlandayê agahdarî bibînin ka çiqas ji yarmetiya baca wan a kesane hatiye bikar anîn. Ger hewce be, karmend dikarin di sala bacê ya heyî de serpêhatiyek baca kesane ya xweya bikar anîne bistînin da ku radestî kardêrê xwe bikin.

Kesên ku li Îzlandayê mal û karûbaran difroşin, divê 24% an jî 11% VAT-ê diyar bikin û bidin, ku divê li bihayê wan mal û karûbarên ku difroşin were zêdekirin.

VAT bi Îzlandî VSK (Virðisaukaskattur) tê gotin.

Bi gelemperî, hemî pargîdaniyên biyanî û navxweyî û xwedan karsaziyên xwe-kar ên ku mal û karûbarên bacê li Îzlandayê difroşin hewce ne ku karsaziya xwe ji bo VAT tomar bikin. Ew mecbûr in ku formek qeydkirinê RSK 5.02 tije bikin û wê radestî Dahat û Gumrika Îzlandayê bikin. Piştî ku wan qeyd kirin, dê ji wan re jimareyek qeydkirina VAT û belgeya qeydkirinê were dayîn. VOES (VAT li ser Karûbarên Elektronîkî) qeydkirina VAT-ê ya hêsan e ku ji hin pargîdaniyên biyanî re peyda dibe.

Ji berpirsiyariya qeydkirina ji bo VAT-ê têne derxistin, ew kesên ku ked û karûbarên ku ji VAT-ê veqetandî difroşin û yên ku mal û karûbarên bacê bi 2.000.000 ISK an kêmtir difiroşin di her diwanzdeh mehan de ji destpêka çalakiya karsaziya xwe ve. Erka qeydkirinê ji bo karmendan derbas nabe.

Zêdetir agahdarî di derbarê baca nirxa lêzêdekirî de li ser malpera Dahat û Gumrika Îzlandayê tê dîtin.

Lögmannavaktin (ji aliyê Yekîtiya Baroyên Îzlandî ve) ji raya giştî re xizmeta hiqûqî ya belaş e. Karûbar hemî piştî nîvroyên Sêşemê ji Îlonê heya Hezîranê tê pêşkêş kirin. Pêdivî ye ku berî desta xwe bi 568-5620 re hevpeyivînek veqetînin. Zêdetir agahdarî li vir (tenê bi îzlandî).

Xwendekarên Hiqûqê li Zanîngeha Îzlandayê ji raya giştî re şêwirmendiya dadrêsî ya belaş pêşkêş dikin. Hûn dikarin êvarên Pêncşemê di navbera 19:30 û 22:00 de bi 551-1012 re telefon bikin. Ji bo bêtir agahdarî rûpela wan a Facebookê binihêrin.

Xwendekarên Hiqûqê li Zanîngeha Reykjavík ji kesan re şêwirmendiya dadrêsî, bêpere peyda dikin. Ew bi gelek warên qanûnê ve mijûl dibin, di nav de mijarên bacê, mafên bazara karî, mafên niştecîhan li avahiyên apartmanan û mijarên qanûnî yên derbarê zewac û mîrasê de.

Karûbarê qanûnî li deriyê sereke yê RU (Roj) ye. Her weha dikarin bi têlefonê li ser 777-8409 an jî bi e-nameyê logfrodur@ru.is bigihîjin wan. Xizmet ji 1ê Îlonê heya destpêka Gulanê ji bilî îmtîhanên dawîn ên meha Kanûnê, rojên Çarşemê ji saet 17:00 heta 20:00 vekirî ye.

Navenda Mafên Mirovan a Îzlandî jî di mijara qanûnî de alîkarî pêşkêşî koçberan kir.