നികുതികളും തീരുവകളും

നികുതി വിധേയമായ വരുമാനത്തിൽ പഴയതും നിലവിലുള്ളതുമായ തൊഴിൽ, ബിസിനസ്, തൊഴിൽ, മൂലധനം എന്നിവയിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാത്തരം വരുമാനവും ഉൾപ്പെടുന്നു. നികുതിദായകന് ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ വരുമാനവും നികുതി വിധേയമാണ്, അത് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതായി പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ. തൊഴിൽ വരുമാനത്തിൽ വ്യക്തിഗത ആദായനികുതികൾ (സംസ്ഥാനവും മുനിസിപ്പലും) ശേഖരിക്കുന്നത് വരുമാന വർഷത്തിൽ ഓരോ മാസവും ഉറവിടത്തിൽ (നികുതി തടഞ്ഞുവെച്ചിരിക്കുന്നു) നടക്കുന്നു.

ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂ ആൻഡ് കസ്റ്റംസിൻ്റെ (Skatturinn) വെബ്‌സൈറ്റിൽ നികുതി ചുമത്താവുന്ന വരുമാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.

വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റ് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുന്ന നികുതി കുറയ്ക്കുന്നു. ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് ഓരോ മാസവും ശരിയായ തുക നികുതി കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ജീവനക്കാർ അവരുടെ പൂർണ്ണമായതോ ഭാഗികമായതോ ആയ വ്യക്തിഗത ടാക്സ് ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗിക്കണമോ എന്ന് തൊഴിൽ കരാറിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തൊഴിലുടമകളെ അറിയിക്കണം. ജീവനക്കാരൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെ, വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റില്ലാതെ തൊഴിലുടമ മുഴുവൻ നികുതിയും കുറയ്ക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് പെൻഷൻ, ആനുകൂല്യങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മറ്റ് വരുമാനമുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് ബാധകമാണ് . വ്യക്തിഗത നികുതി ക്രെഡിറ്റിനെക്കുറിച്ച് skatturinn.is-ൽ കൂടുതൽ വായിക്കുക .

നികുതി ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്ന ജോലികൾ പ്രഖ്യാപിക്കരുതെന്ന് ചിലപ്പോൾ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടാറുണ്ട്. ഇത് 'അപ്രഖ്യാപിത പ്രവൃത്തി' എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അപ്രഖ്യാപിത ജോലി നിയമവിരുദ്ധമാണ്, അത് സമൂഹത്തിലും അതിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ആളുകളിലും പ്രതികൂല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. അപ്രഖ്യാപിത ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ കൂടുതൽ വായിക്കുക.

ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂ ആൻ്റ് കസ്റ്റംസിൻ്റെ ഈ പേജ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് നികുതി റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്യാൻ ലോഗിൻ ചെയ്യാം. ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും സാധാരണമായ രീതി ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡികൾ ഉപയോഗിക്കുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് ഐഡികൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വെബ് കീ/പാസ്‌വേഡിനായി അപേക്ഷിക്കാം . ആപ്ലിക്കേഷൻ പേജ് ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഭാഷയിലാണ്, എന്നാൽ ഫിൽ-ഇൻ ഫീൽഡിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി നമ്പർ (കെനിറ്റല) ചേർത്ത് തുടരുന്നതിന് “Áfram” ബട്ടൺ അമർത്തണം.

ഐസ്‌ലാൻഡിക് നികുതി അധികാരികളിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിഗത നികുതിയെക്കുറിച്ചുള്ള അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ പല ഭാഷകളിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തും.

ഐസ്‌ലാൻഡിൽ നികുതി അടയ്ക്കാൻ ബാധ്യതയുള്ള എല്ലാവരും എല്ലാ വർഷവും, സാധാരണയായി മാർച്ചിൽ നികുതി റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്യണം. നിങ്ങളുടെ നികുതി റിട്ടേണിൽ, കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ നിങ്ങളുടെ മൊത്തം വരുമാനവും നിങ്ങളുടെ ബാധ്യതകളും ആസ്തികളും നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കണം. സ്രോതസ്സിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതലോ കുറവോ നികുതി അടച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നികുതി റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്ത അതേ വർഷം ജൂലൈയിൽ ഇത് ശരിയാക്കും. നിങ്ങൾ അടയ്‌ക്കേണ്ടതിനേക്കാൾ കുറച്ച് പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം നൽകേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ നൽകേണ്ടതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം നൽകിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് ലഭിക്കും.

നികുതി റിട്ടേണുകൾ ഓൺലൈനിലാണ് ചെയ്യുന്നത്.

ഒരു നികുതി റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂവും കസ്റ്റംസും നിങ്ങളുടെ വരുമാനം കണക്കാക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് കുടിശ്ശിക കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യും.

ഇംഗ്ലീഷ് , പോളിഷ് , ലിത്വാനിയൻ , ഐസ്‌ലാൻഡിക് എന്നീ നാല് ഭാഷകളിൽ "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നികുതി പ്രശ്നങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാം" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലളിതമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂവും കസ്റ്റംസും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഒരു നികുതി റിട്ടേൺ എങ്ങനെ ഫയൽ ചെയ്യാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് , പോളിഷ് , സ്പാനിഷ് , ലിത്വാനിയൻ , ഐസ്‌ലാൻഡിക് എന്നീ അഞ്ച് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്.

നിങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡ് വിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായ നികുതി ബില്ലുകൾ/പെനാൽറ്റികൾ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡിൻ്റെ രജിസ്റ്ററുകളെ അറിയിക്കുകയും നികുതി റിട്ടേൺ സമർപ്പിക്കുകയും വേണം .

ഐസ്‌ലാൻഡിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും നികുതി നൽകണം. നിങ്ങളുടെ വേതനത്തിലെ നികുതികൾ ഇവയാണ്: 1) സംസ്ഥാനത്തിനുള്ള ആദായനികുതി, 2) മുനിസിപ്പാലിറ്റിക്ക് പ്രാദേശിക നികുതി. ആദായ നികുതി ബ്രാക്കറ്റുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് കുറയ്ക്കുന്ന നികുതി ശതമാനം തൊഴിലാളിയുടെ ശമ്പളത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, നികുതി കിഴിവുകൾ നിങ്ങളുടെ പേസ്ലിപ്പിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ നികുതി അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തെളിയിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ പേസ്ലിപ്പുകളുടെ ഒരു റെക്കോർഡ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂ ആൻഡ് കസ്റ്റംസിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ടാക്സ് ബ്രാക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

ഒരു പുതിയ ജോലി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഇത് ഓർമ്മിക്കുക:

• വിത്ത്‌ഹോൾഡിംഗ് ടാക്‌സ് കണക്കാക്കുമ്പോൾ അവരുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി അലവൻസ് ഉപയോഗിക്കണമോ എന്നും അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഏത് അനുപാതമാണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്നും (പൂർണ്ണമായോ ഭാഗികമായോ) ജീവനക്കാരൻ തൊഴിലുടമയെ അറിയിക്കണം.
• അവർ വ്യക്തിഗത നികുതി അലവൻസ് നേടിയിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പങ്കാളിയുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി അലവൻസ് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ജീവനക്കാരൻ അവരുടെ തൊഴിലുടമയെ അറിയിക്കണം.

ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂ ആൻ്റ് കസ്റ്റംസിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ സേവന പേജുകളിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ വ്യക്തിഗത നികുതി അലവൻസ് എത്രത്തോളം ഉപയോഗിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്താനാകും. ആവശ്യമെങ്കിൽ, ജീവനക്കാർക്ക് അവരുടെ തൊഴിലുടമയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നതിന് നിലവിലെ നികുതി വർഷത്തിൽ അവർ ഉപയോഗിച്ച വ്യക്തിഗത നികുതി അലവൻസിൻ്റെ ഒരു അവലോകനം വീണ്ടെടുക്കാനാകും.

ഐസ്‌ലാൻഡിൽ ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും വിൽക്കുന്നവർ വാറ്റ് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അടയ്ക്കുകയും വേണം, 24% അല്ലെങ്കിൽ 11%, അത് അവർ വിൽക്കുന്ന ചരക്കുകളുടെയും സേവനങ്ങളുടെയും വിലയുമായി ചേർക്കണം.

VAT എന്നത് ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഭാഷയിൽ VSK (Virðisaukaskattur) എന്നാണ്.

പൊതുവേ, ഐസ്‌ലാൻഡിൽ നികുതി ചുമത്താവുന്ന ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും വിൽക്കുന്ന എല്ലാ വിദേശ, ആഭ്യന്തര കമ്പനികളും സ്വയം തൊഴിൽ ചെയ്യുന്ന ബിസിനസ്സ് ഉടമകളും അവരുടെ ബിസിനസ്സ് VAT-നായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഒരു രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം RSK 5.02 പൂരിപ്പിച്ച് ഐസ്ലാൻഡ് റവന്യൂ, കസ്റ്റംസ് എന്നിവയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരാണ്. രജിസ്റ്റർ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ അവർക്ക് വാറ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പറും രജിസ്ട്രേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റും നൽകും. VOES (ഇലക്‌ട്രോണിക് സേവനങ്ങളിലെ VAT) എന്നത് ചില വിദേശ കമ്പനികൾക്ക് ലഭ്യമായ ഒരു ലളിതമായ VAT രജിസ്ട്രേഷനാണ്.

VAT-ൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട തൊഴിലാളികളും സേവനങ്ങളും വിൽക്കുന്നവരും അവരുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ആരംഭം മുതൽ ഓരോ പന്ത്രണ്ട് മാസ കാലയളവിലും 2.000.000 ISK-നോ അതിൽ കുറവോ വിലയ്‌ക്ക് വിൽക്കുന്നവരും VAT-നായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനുള്ള ബാധ്യതയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ജീവനക്കാർക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ ഡ്യൂട്ടി ബാധകമല്ല.

മൂല്യവർധിത നികുതിയെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഐസ്‌ലാൻഡ് റവന്യൂ ആൻഡ് കസ്റ്റംസിൻ്റെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ കാണാം.

Lögmannavaktin (ഐസ്‌ലാൻഡിക് ബാർ അസോസിയേഷൻ) പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള സൗജന്യ നിയമ സേവനമാണ്. സെപ്തംബർ മുതൽ ജൂൺ വരെയുള്ള എല്ലാ ചൊവ്വാഴ്‌ച വൈകുന്നേരങ്ങളിലും ഈ സേവനം ലഭ്യമാണ്. 568-5620 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ച് അഭിമുഖം ബുക്ക് ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ഇവിടെ (ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഭാഷയിൽ മാത്രം).

ഐസ്‌ലാൻഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ നിയമ വിദ്യാർത്ഥികൾ പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സൗജന്യ നിയമ കൗൺസിലിംഗ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വ്യാഴാഴ്ച വൈകുന്നേരം 19:30 നും 22:00 നും ഇടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് 551-1012 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് പരിശോധിക്കുക.

റെയ്‌ക്‌ജാവിക് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ നിയമ വിദ്യാർത്ഥികൾ വ്യക്തികൾക്ക് സൗജന്യമായി നിയമപരമായ കൗൺസിലിംഗ് നൽകുന്നു. നികുതി പ്രശ്‌നങ്ങൾ, തൊഴിൽ വിപണി അവകാശങ്ങൾ, അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് കെട്ടിടങ്ങളിലെ താമസക്കാരുടെ അവകാശങ്ങൾ, വിവാഹവും അനന്തരാവകാശവും സംബന്ധിച്ച നിയമപരമായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിയമത്തിൻ്റെ വിവിധ മേഖലകൾ അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

RU (സൂര്യൻ) യുടെ പ്രധാന കവാടത്തിലാണ് നിയമ സേവനം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. 777-8409 എന്ന നമ്പറിൽ ഫോൺ വഴിയോ logfrodur@ru.is എന്ന ഇ-മെയിൽ വഴിയോ അവരെ ബന്ധപ്പെടാം. ഡിസംബറിലെ അവസാന പരീക്ഷകൾ ഒഴികെ സെപ്റ്റംബർ 1 മുതൽ മെയ് ആരംഭം വരെ ബുധനാഴ്ചകളിൽ 17:00 മുതൽ 20:00 വരെ സേവനം തുറന്നിരിക്കും.

നിയമപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഐസ്‌ലാൻഡിക് ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് സെൻ്റർ കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.