निर्वासितांसाठी माहितीपूर्ण माहितीपत्रके

बहुसांस्कृतिक माहिती केंद्राने आइसलँडमधील समाज आणि प्रणालींबद्दल निर्वासितांसाठी महत्त्वाच्या प्रणालींमध्ये नोंदणी, गृहनिर्माण, काम, मुले आणि तरुण लोक, आरोग्यसेवा आणि आरोग्य आणि सुरक्षितता याबद्दल माहितीपूर्ण माहितीपत्रके प्रकाशित केली आहेत.

ही माहितीपत्रके इंग्रजी, अरबी, पर्शियन, स्पॅनिश, कुर्दिश आणि रशियन भाषेत व्यावसायिकरित्या अनुवादित केली गेली आहेत आणि ती येथे PDF मध्ये मिळू शकतात .

ओळखपत्र क्रमांक (केनिताला; केटी.)

• तुमचा आयडी क्रमांक (केनिटाला) कधी तयार आणि सक्रिय झाला आहे हे इमिग्रेशन संचालनालयातील (Útlendingastofnun, ÚTL) सामाजिक कार्यकर्ता किंवा तुमचा संपर्क व्यक्ती तपासू शकतो.
• तुमचा ओळखपत्र तयार झाल्यावर, सामाजिक सेवा (félagsþjónustan) तुम्हाला आर्थिक मदतीसाठी अर्ज करण्यास मदत करू शकते.
• सामाजिक कार्यकर्त्यासोबत अपॉइंटमेंट बुक करा आणि तुम्हाला मिळणाऱ्या मदतीसाठी (सामाजिक लाभांसाठी) अर्ज करा.
• संचालनालय (ÚTL) तुम्हाला तुमचा निवास परवाना कार्ड (dvalarleyfiskort) घेण्यासाठी Dalvegur 18, 201 Kópavogur येथे कधी जाऊ शकता हे सांगण्यासाठी एक एसएमएस संदेश पाठवेल.

बँक खाते

• एकदा तुमचे निवास परवाना कार्ड झाले की, तुम्हाला बँक खाते (bankareikningur) उघडावे लागेल.
• पती-पत्नी (पती-पत्नी किंवा इतर भागीदारी) यांनी प्रत्येकी स्वतंत्र बँक खाते उघडले पाहिजे.
• तुमचा पगार, आर्थिक मदत (पैशांचे अनुदान: fjárhagsaðstoð) आणि अधिकाऱ्यांकडून मिळणारे पैसे नेहमीच बँक खात्यांमध्ये जमा केले जातील.
• तुम्हाला तुमचे खाते कुठे हवे आहे ते तुम्ही निवडू शकता. तुमचे निवास परवाना कार्ड (dvalarleyfiskort) आणि तुमचा पासपोर्ट किंवा प्रवास कागदपत्रे, जर तुमच्याकडे असतील तर ती सोबत घ्या.
• तुम्हाला अपॉइंटमेंट घ्यायची आहे का ते आधीच फोन करून जाणून घेणे उचित आहे.
• तुम्ही सामाजिक सेवा (félagsþjónustan) मध्ये जावे आणि तुमच्या बँक खात्याचा क्रमांक द्यावा जेणेकरून तो तुमच्या आर्थिक मदतीच्या अर्जात समाविष्ट करता येईल.

ऑनलाइन बँकिंग (हायमाबँकी आणि नेटबँकी: होम बँकिंग आणि इलेक्ट्रॉनिक बँकिंग)

• तुमच्या खात्यात काय आहे ते पाहण्यासाठी आणि तुमचे बिल (इनव्हॉइस; रीइक्निंगार) भरण्यासाठी तुम्हाला ऑनलाइन बँकिंग सुविधेसाठी (हेमाबँकी, नेटबँकी) अर्ज करावा लागेल.
• तुमच्या स्मार्टफोनमध्ये ऑनलाइन अॅप (netbankaappið) डाउनलोड करण्यासाठी तुम्ही बँकेतील कर्मचाऱ्यांना मदत मागू शकता.
• तुमचा पिन (तुमच्या बँक खात्यातून पैसे भरण्यासाठी तुम्ही वापरत असलेला वैयक्तिक ओळख क्रमांक ) लक्षात ठेवा. तो अशा प्रकारे लिहून ठेवू नका की दुसऱ्याला तो समजेल आणि सापडल्यास तो वापरता येईल. तुमचा पिन इतर लोकांना सांगू नका (पोलिसांना किंवा बँकेच्या कर्मचाऱ्यांनाही नाही, किंवा तुम्हाला माहित नसलेल्या लोकांनाही नाही).
• टीप: तुमच्या नेटबँकीवर भरायच्या काही इनव्हॉइसेस पर्यायी (valgreiðslur) म्हणून चिन्हांकित केल्या आहेत. हे सहसा देणग्या मागणाऱ्या धर्मादाय संस्थांकडून येतात. तुम्ही ते भरायचे की नाही हे ठरवण्यास तुम्ही स्वतंत्र आहात. जर तुम्ही ते न भरायचे ठरवले तर तुम्ही ते हटवू शकता (eyða).
• बहुतेक पर्यायी पेमेंट इनव्हॉइस (valgreiðslur) तुमच्या नेटबँकीमध्ये येतात, परंतु ते पोस्टमध्ये देखील येऊ शकतात. म्हणून, तुम्ही ते भरण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी ते कशासाठी आहेत हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे.

Rafræn skilríki (इलेक्ट्रॉनिक ओळख)

• इलेक्ट्रॉनिक कम्युनिकेशन (इंटरनेटवरील वेबसाइट्स) वापरताना तुमची ओळख (तुम्ही कोण आहात) सिद्ध करण्याचा हा एक मार्ग आहे. इलेक्ट्रॉनिक ओळखपत्र (rafræn skilríki) वापरणे हे ओळखपत्र दाखवण्यासारखे आहे. तुम्ही ऑनलाइन फॉर्मवर स्वाक्षरी करण्यासाठी याचा वापर करू शकता आणि जेव्हा तुम्ही ते कराल तेव्हा त्याचा अर्थ तुम्ही कागदावर हाताने स्वाक्षरी केल्यासारखाच असेल.
• अनेक सरकारी संस्था, नगरपालिका (स्थानिक अधिकारी) आणि बँका वापरत असलेले वेब पेज आणि ऑनलाइन कागदपत्रे उघडताना आणि कधीकधी त्यावर स्वाक्षरी करताना तुम्हाला स्वतःची ओळख पटवण्यासाठी rafræn skilríki वापरावे लागेल.
• प्रत्येकाकडे कौशल्य असणे आवश्यक आहे. जोडीदार (पती-पत्नी) किंवा इतर कुटुंब भागीदारीतील सदस्यांना, प्रत्येकाकडे स्वतःचे कौशल्य असणे आवश्यक आहे.
• तुम्ही rafræn skilríki साठी कोणत्याही बँकेत किंवा Auðkenni द्वारे अर्ज करू शकता.
• जेव्हा तुम्ही rafræn skilríki साठी अर्ज करता तेव्हा तुमच्यासोबत आइसलँडिक नंबर असलेला मोबाईल फोन आणि वैध ड्रायव्हिंग लायसन्स किंवा पासपोर्ट असणे आवश्यक आहे. इमिग्रेशन विभागाने (ÚTL) जारी केलेले प्रवास दस्तऐवज ड्रायव्हिंग लायसन्स किंवा पासपोर्टऐवजी ओळखपत्र म्हणून स्वीकारले जातात.
• अधिक माहिती: https://www.skilriki.is/ आणि https://www.audkenni.is/ .

निर्वासितांचे प्रवास दस्तऐवज

• जर, निर्वासित म्हणून, तुम्ही तुमच्या मूळ देशाचा पासपोर्ट दाखवू शकत नसाल, तर तुम्हाला प्रवास कागदपत्रांसाठी अर्ज करावा लागेल. हे ड्रायव्हिंग लायसन्स किंवा पासपोर्टप्रमाणेच ओळखपत्र म्हणून स्वीकारले जातील.
• तुम्ही प्रवास कागदपत्रांसाठी इमिग्रेशन संचालनालयाकडे (Útlendingastofnun, ÚTL) अर्ज करू शकता. त्यांची किंमत 6.000 ISK आहे.
• तुम्ही Dalvegur 18, 201 Kópavogur येथील ÚTL कार्यालयातून अर्ज फॉर्म घेऊ शकता, तो तेथे सादर करू शकता आणि अर्जासाठी पैसे देऊ शकता. इमिग्रेशन ऑफिस (ÚTL) सोमवार ते शुक्रवार सकाळी 09.00 ते दुपारी 14.00 पर्यंत उघडे असते. जर तुम्ही महानगर (राजधानी) क्षेत्राबाहेर राहत असाल, तर तुम्ही तुमच्या स्थानिक जिल्हा आयुक्त कार्यालयातून (sýslumaður) फॉर्म घेऊ शकता आणि तो तेथे देऊ शकता ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ).
• ÚTL मधील कर्मचारी तुमचा अर्ज भरण्यास मदत करणार नाहीत.
• तुमचा अर्ज स्वीकारला गेल्यावर, तुमचा फोटो काढण्यासाठी तुमची अपॉइंटमेंट कधी आहे हे तुम्हाला एसएमएसद्वारे कळवले जाईल.

• तुमचा फोटो काढल्यानंतर, तुमचे प्रवास दस्तऐवज जारी होण्यास आणखी ७-१० दिवस लागतील.
• प्रवास कागदपत्रे जारी करण्यासाठी सोप्या प्रक्रियेवर ÚTL मध्ये काम सुरू आहे.

परदेशी नागरिकांसाठी पासपोर्ट

• जर तुम्हाला मानवतावादी कारणास्तव संरक्षण मिळाले असेल, तर तुम्ही तात्पुरत्या प्रवास कागदपत्रांऐवजी परदेशी नागरिकाचा पासपोर्ट मिळवू शकता.
• फरक असा आहे की प्रवास कागदपत्रांसह, तुम्ही तुमचा मूळ देश वगळता सर्व देशांमध्ये प्रवास करू शकता; परदेशी नागरिकाच्या पासपोर्टसह तुम्ही तुमच्या मूळ देशासह सर्व देशांमध्ये प्रवास करू शकता.
• अर्ज करण्याची प्रक्रिया प्रवास कागदपत्रांसारखीच आहे.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: The Icelandic Health Insurance)

• जर तुम्हाला नुकतेच निर्वासिताचा दर्जा किंवा मानवतावादी आधारावर संरक्षण मिळाले असेल, तर आरोग्य विम्यासाठी पात्र होण्यापूर्वी आइसलँडमध्ये 6 महिने वास्तव्य आवश्यक असलेला नियम लागू होणार नाही; दुसऱ्या शब्दांत, आंतरराष्ट्रीय संरक्षण मिळाल्यानंतर लगेचच तुम्हाला राष्ट्रीय आरोग्य विम्याद्वारे संरक्षित केले जाईल.
• आइसलँडमधील इतरांसारखेच निर्वासितांना SÍ सारखेच अधिकार आहेत.
• वैद्यकीय उपचारांचा आणि विशिष्ट आवश्यकता पूर्ण करणाऱ्या प्रिस्क्रिप्शन औषधांचा काही भाग SÍ देते.
• ÚTL SÍ ला माहिती पाठवते जेणेकरून निर्वासितांची आरोग्य विमा प्रणालीमध्ये नोंदणी होईल.

राहण्यासाठी कुठेतरी शोधत आहे

• आइसलँडमध्ये तुम्हाला निर्वासितांचा दर्जा मिळाल्यानंतर, तुम्ही आंतरराष्ट्रीय संरक्षणासाठी अर्ज करणाऱ्या लोकांच्या निवासस्थानात (ठिकाणी) फक्त आठ आठवडे राहू शकता. म्हणून, खाजगी निवासस्थान शोधणे ही तुमच्यासाठी सर्वोच्च प्राथमिकता असली पाहिजे.
• तुम्हाला खालील वेबसाइट्सवर भाड्याने देण्यासाठी निवास (घरे, अपार्टमेंट) मिळू शकतात:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#भाडे

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

फेसबुक - "लेगा" (भाडे)

भाडेपट्टी (भाडे करार, भाडे करार, husaleigusamningur )

• भाडेपट्टा तुम्हाला भाडेकरू म्हणून काही अधिकार देतो.
• हा भाडेपट्टा जिल्हा आयुक्त कार्यालयात नोंदणीकृत आहे ( Sýslumaður ). तुमच्या परिसरातील जिल्हा आयुक्त कार्यालय तुम्हाला येथे मिळेल: https://www.syslumenn.is/
• भाडे, भाडेपट्टा (तुम्ही भरलेल्या करातून तुम्हाला परत मिळणारे पैसे) आणि तुमच्या घराच्या खर्चाची भरपाई करण्यासाठी विशेष मदत मिळण्याची हमी देण्यासाठी ठेवीसाठी कर्जासाठी अर्ज करण्यासाठी तुम्हाला सामाजिक सेवांमध्ये भाडेपट्टा दाखवावा लागेल.
• तुम्हाला तुमच्या घरमालकाला एक अनामत रक्कम द्यावी लागेल जेणेकरून तुम्ही तुमचे भाडे भराल आणि मालमत्तेचे संभाव्य नुकसान भरून काढाल याची हमी मिळेल. तुम्ही हे भरण्यासाठी सामाजिक सेवांकडे कर्जासाठी अर्ज करू शकता, किंवा पर्यायीरित्या https://leiguvernd.is किंवा https://leiguskjol.is द्वारे अर्ज करू शकता.
• लक्षात ठेवा : अपार्टमेंटशी चांगले वागणे, नियमांचे पालन करणे आणि योग्य वेळी तुमचे भाडे देणे महत्वाचे आहे. जर तुम्ही असे केले तर तुम्हाला घरमालकाकडून एक चांगला संदर्भ मिळेल, जो तुम्हाला दुसरे अपार्टमेंट भाड्याने घेताना मदत करेल.

भाडेपट्टा संपुष्टात आणण्यासाठी सूचना कालावधी

• अनिश्चित काळासाठी भाडेपट्ट्यासाठी सूचना कालावधी आहे:
  • ३ महिने - घरमालक आणि भाडेकरू दोघांसाठी - खोलीच्या भाड्यासाठी.
  • अपार्टमेंट (फ्लॅट) भाड्याने घेण्यासाठी ६ महिने, परंतु जर तुम्ही (भाडेकरूने) योग्य माहिती दिली नसेल किंवा भाडेपट्ट्यात नमूद केलेल्या अटी पूर्ण केल्या नसतील तर ३ महिने.

• जर भाडेपट्टा एका निश्चित कालावधीसाठी असेल, तर तो मान्य केलेल्या तारखेला संपेल (समाप्त होईल) आणि तुम्ही किंवा घरमालकाने त्यापूर्वी सूचना देऊ नये. जर तुम्ही भाडेकरू म्हणून सर्व आवश्यक माहिती दिली नसेल, किंवा तुम्ही भाडेपट्टामध्ये नमूद केलेल्या अटी पूर्ण करत नसाल, तर घरमालक ३ महिन्यांची सूचना देऊन निश्चित कालावधीसाठी भाडेपट्टा संपवू शकतो (समाप्त करू शकतो).

गृहनिर्माण फायदे

• गृहनिर्माण लाभ हे कमी उत्पन्न असलेल्या लोकांना त्यांचे भाडे भरण्यास मदत करण्यासाठी मासिक पेमेंट आहे.
• गृहनिर्माण लाभ तुम्ही किती भाडे देता, तुमच्या घरात किती लोक आहेत आणि त्या सर्व लोकांचे एकत्रित उत्पन्न आणि देणग्या यावर अवलंबून असतात.
• तुम्हाला नोंदणीकृत भाडेपट्टा पाठवावा लागेल.
• गृहनिर्माण लाभांसाठी अर्ज करण्यापूर्वी तुम्हाला तुमचे निवासस्थान ( lögheimili ; जिथे तुम्ही राहण्यासाठी नोंदणीकृत आहात ते ठिकाण) तुमच्या नवीन पत्त्यावर हस्तांतरित करावे लागेल. ते करण्यासाठी तुम्ही खालील लिंकवर जाऊ शकता: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• तुम्ही गृहनिर्माण लाभांसाठी येथे अर्ज करू शकता: https://island.is/en/housing-benefits
• अधिक माहितीसाठी, पहा: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• जर तुम्ही HMS गृहनिर्माण लाभांसाठी पात्र असाल, तर तुम्हाला थेट नगरपालिकेकडून विशेष गृहनिर्माण मदत देखील मिळू शकते. पुढील वेबसाइट्सवर अधिक माहिती मिळवा:

• रेकजाविक : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• कोपावोगुर : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 गृहनिर्माणासाठी सामाजिक मदत

राहण्यासाठी जागा भाड्याने देणे आणि सुसज्ज करणे या खर्चासाठी आर्थिक मदतीसाठी अर्ज करण्यास एक सामाजिक कार्यकर्ता तुम्हाला मदत करू शकतो. लक्षात ठेवा की सर्व अर्ज तुमच्या परिस्थितीनुसार विचारात घेतले जातात आणि मदतीसाठी पात्र होण्यासाठी तुम्ही महानगरपालिका अधिकाऱ्यांनी ठरवलेल्या सर्व अटी पूर्ण केल्या पाहिजेत.

• भाड्याने घेतलेल्या घरांची ठेव भरण्यासाठी दिलेले कर्ज साधारणपणे २-३ महिन्यांच्या भाड्याइतके असते.
• फर्निचर अनुदान: हे तुम्हाला आवश्यक फर्निचर (बेड; टेबल; खुर्च्या) आणि उपकरणे (फ्रिज, स्टोव्ह, वॉशिंग मशीन, टोस्टर, केटल इ.) खरेदी करण्यास मदत करण्यासाठी आहे. रक्कम अशी आहे:
  1. सामान्य फर्निचरसाठी ISK 100,000 (कमाल) पर्यंत.
  2. आवश्यक उपकरणांसाठी (विद्युत उपकरणे) ISK 100,000 (कमाल) पर्यंत.
  3. प्रत्येक मुलासाठी ISK ५०,००० अतिरिक्त अनुदान.

• विशेष गृहनिर्माण सहाय्य अनुदान: गृहनिर्माण लाभांव्यतिरिक्त मासिक देयके. ही विशेष मदत एका नगरपालिकेनुसार बदलते.

भाड्याने घेतलेल्या फ्लॅट्सवरील ठेवी

• भाडेकरूला भाडे कालावधीच्या सुरुवातीला हमी म्हणून २ किंवा ३ महिन्यांच्या भाड्याइतकी ठेव (जामीन) भरावी लागते हे सामान्य आहे. ठेव भरण्यासाठी तुम्ही सामाजिक सेवांकडून मदत मागू शकता.
• कधीकधी असे शक्य असते की नगरपालिका भाडेकरूला भाडेपट्टा करारानुसार त्यांच्या जबाबदाऱ्या पूर्ण करण्यासाठी ठेवीची रक्कम देण्याची हमी देतात ( 600.000 ISK पर्यंत ). भाडेकरूने सामाजिक सेवांना भाडेपट्टा करार सादर करावा आणि तेथे अर्ज करावा.
• भाडेपट्टा कालावधी संपल्यानंतर ठेवीची रक्कम भाडेकरूच्या बँक खात्यात परत केली जाईल.
• जेव्हा तुम्ही घराबाहेर पडता तेव्हा अपार्टमेंट चांगल्या स्थितीत परत करणे महत्वाचे आहे, तुम्ही राहायला जाताना जसे होते तसेच सर्वकाही .
• सामान्य देखभाल (लहान दुरुस्ती) ही तुमची जबाबदारी आहे; जर काही समस्या उद्भवल्या (उदाहरणार्थ छताला गळती) तर तुम्ही ताबडतोब घरमालकाला (मालकाला) कळवावे.
• तुम्ही, भाडेकरू, मालमत्तेचे कोणतेही नुकसान केल्यास त्याची जबाबदारी तुमची असेल आणि त्याची किंमत तुम्हाला द्यावी लागेल. जर तुम्हाला भिंतीवर, जमिनीवर किंवा छताला काही दुरुस्त करायचे असेल, छिद्रे पाडायची असतील किंवा रंगवायचा असेल, तर तुम्ही प्रथम घरमालकाची परवानगी घ्यावी.
• जेव्हा तुम्ही पहिल्यांदा अपार्टमेंटमध्ये राहायला जाता तेव्हा तुम्हाला आढळणाऱ्या कोणत्याही असामान्य गोष्टीचे फोटो काढणे आणि अपार्टमेंट तुम्हाला हस्तांतरित करताना त्याची स्थिती दाखवण्यासाठी घरमालकाला ई-मेलद्वारे प्रती पाठवणे चांगले. त्यानंतर तुम्ही राहण्यापूर्वी झालेल्या कोणत्याही नुकसानीसाठी तुम्हाला जबाबदार धरता येणार नाही.

भाड्याने घेतलेल्या जागेचे (फ्लॅट्स, अपार्टमेंट्स) सामान्य नुकसान

परिसराचे नुकसान होऊ नये म्हणून हे नियम लक्षात ठेवा:

• आइसलँडमध्ये ओलावा (ओलावा) ही अनेकदा एक समस्या असते. गरम पाणी स्वस्त आहे, म्हणून लोक ते जास्त वापरतात: शॉवरमध्ये, बाथटबमध्ये, भांडी धुण्यासाठी आणि कपडे धुण्यासाठी. खिडक्या उघडून आणि दिवसातून काही वेळा १०-१५ मिनिटे सर्व खोल्या बाहेर हवा देऊन घरातील आर्द्रता (हवेतील पाणी) कमी करण्याचे सुनिश्चित करा आणि खिडक्यांच्या काचांवरील पाणी पुसून टाका.
• साफसफाई करताना कधीही थेट जमिनीवर पाणी ओतू नका: कापडाचा वापर करा आणि फरशी पुसण्यापूर्वी त्यातून अतिरिक्त पाणी पिळून घ्या.
• आइसलँडमध्ये घरात शूज न घालण्याची प्रथा आहे. जर तुम्ही शूज घालून घरात प्रवेश केला तर त्यांच्यासोबत ओलावा आणि घाण येते, ज्यामुळे फ्लोअरिंग खराब होते.
• अन्न कापण्यासाठी आणि कापण्यासाठी नेहमी चॉपिंग बोर्ड (लाकूड किंवा प्लास्टिकचा बनलेला) वापरा. कधीही टेबलांवर आणि वर्कबेंचवर थेट कापू नका.

सामान्य भाग ( sameignir - तुम्ही इतरांसोबत शेअर करता त्या इमारतीचे भाग)

• बहुतेक बहु-मालकांच्या निवासस्थानांमध्ये (फ्लॅट्सचे ब्लॉक, अपार्टमेंट ब्लॉक) रहिवाशांची संघटना असते ( húsfélag ). समस्यांवर चर्चा करण्यासाठी, इमारतीच्या नियमांवर सहमती करण्यासाठी आणि सामायिक निधीला दरमहा किती पैसे द्यावे हे ठरवण्यासाठी húsfélag बैठका घेते ( hússjóður ).
• कधीकधी हूस्फेलाग इमारतीचे असे भाग स्वच्छ करण्यासाठी स्वच्छता कंपनीला पैसे देते जे सर्वजण वापरतात परंतु कोणाचेही मालकीचे नसतात (प्रवेशद्वार लॉबी, पायऱ्या, कपडे धुण्याची खोली, मार्ग इ.); कधीकधी मालक किंवा रहिवासी हे काम सामायिक करतात आणि आळीपाळीने साफसफाई करतात.
• सायकली, पुशचेअर, प्रॅम आणि कधीकधी स्नो-स्लेज hjólageymsla ('सायकल स्टोअररूम') मध्ये ठेवता येतात. तुम्ही या सामायिक ठिकाणी इतर गोष्टी ठेवू नयेत; प्रत्येक फ्लॅटमध्ये तुमच्या वस्तू ठेवण्यासाठी सहसा स्वतःचे स्टोअररूम ( geymsla ) असते.
• कपडे धुण्याची जागा (कपडे धुण्यासाठी खोली), कपडे धुण्याची आणि वाळवण्याची यंत्रे आणि कपडे वाळवण्याच्या लाइन वापरण्याची प्रणाली तुम्हाला शोधून काढावी लागेल.
• कचराकुंडीची खोली स्वच्छ आणि नीटनेटकी ठेवा आणि पुनर्वापरासाठी वस्तूंची वर्गवारी करा ( endurvinnsla ) आणि त्या योग्य डब्यात (कागद आणि प्लास्टिक, बाटल्या इत्यादींसाठी) टाका; प्रत्येक डबा कशासाठी आहे हे दर्शविणारे फलक वर आहेत. प्लास्टिक आणि कागद सामान्य कचऱ्यात टाकू नका. बॅटरी, घातक पदार्थ ( स्प्लिफनी : आम्ल, तेल, रंग इ.) आणि कचरा जो सामान्य कचऱ्याच्या डब्यात जाऊ नये तो स्थानिक संकलन कंटेनर किंवा पुनर्वापर कंपन्यांकडे (endurvinnslan, Sorpa) नेला पाहिजे.
• रात्री १० वाजता (२२.००) ते सकाळी ७ (०७.००) दरम्यान शांतता आणि शांतता असावी: मोठ्या आवाजात संगीत वाजवू नका किंवा इतर लोकांना त्रास होईल असा आवाज करू नका.

आइसलँडमध्ये काम आणि नोकऱ्या

आइसलँडमध्ये रोजगाराचा दर (काम करणाऱ्या लोकांचे प्रमाण) खूप जास्त आहे. बहुतेक कुटुंबांमध्ये, दोन्ही प्रौढांना त्यांचे घर चालवण्यासाठी सहसा काम करावे लागते. जेव्हा दोघेही घराबाहेर काम करतात तेव्हा त्यांना घरकाम करण्यात आणि मुलांचे संगोपन करण्यात एकमेकांना मदत करावी लागते.

नोकरी असणे महत्वाचे आहे, आणि फक्त पैसे कमवतात म्हणून नाही. ते तुम्हाला सक्रिय ठेवते, समाजात सहभागी करून घेते, मित्र बनवण्यास आणि समाजात तुमची भूमिका बजावण्यास मदत करते; त्यामुळे जीवनाचा समृद्ध अनुभव मिळतो.

संरक्षण आणि कामाचा परवाना

जर तुम्ही आइसलँडमध्ये संरक्षणाखाली असाल, तर तुम्ही त्या देशात राहू शकता आणि काम करू शकता. तुम्हाला विशेष वर्क परमिटसाठी अर्ज करण्याची आवश्यकता नाही आणि तुम्ही कोणत्याही नियोक्त्यासाठी काम करू शकता.

कामगार संचालनालय ( Vinnumálastofnun; VMST )

निर्वासितांना सल्ला देण्यासाठी आणि मदत करण्यासाठी संचालनालयात कर्मचाऱ्यांची एक विशेष टीम आहे:

• कामाच्या शोधात आहे.
• अभ्यास (शिकण्याच्या) आणि कामाच्या संधींबद्दल सल्ला
• आइसलँडिक शिकणे आणि आइसलँडिक समाजाबद्दल शिकणे
• सक्रिय राहण्याचे इतर मार्ग
• समर्थनासह काम करा

VMST सोमवार-गुरुवार ०९-१५ आणि शुक्रवार ०९-१२ पर्यंत खुले असते. तुम्ही फोन करून समुपदेशकाची (सल्लागाराची) अपॉइंटमेंट बुक करू शकता किंवा तुमच्या सामाजिक कार्यकर्त्याला तुमच्या वतीने अपॉइंटमेंट बुक करण्यास सांगू शकता. VMST च्या संपूर्ण आइसलँडमध्ये शाखा आहेत. तुमच्या जवळची शाखा शोधण्यासाठी येथे पहा:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

कामगार संचालनालयात नोकरी केंद्र ( Vinnumálastofnun; VMST )

जॉब सेंटर ( अ‍ॅटविनटॉर्ग ) हे कामगार संचालनालयातील एक सेवा केंद्र आहे:

• उघडण्याचे तास: सोमवार ते गुरुवार १३ ते दुपारी ३.०० वाजेपर्यंत.
• सल्लागारांपर्यंत पोहोचण्याची सुविधा.
• संगणकांवर प्रवेश.
• अपॉइंटमेंट बुक करण्याची गरज नाही.

रोजगार एजन्सी:

VMST वेबसाइटवर रोजगार एजन्सींची यादी देखील आहे: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

तुम्हाला येथे जाहिरात केलेल्या नोकऱ्या देखील मिळू शकतात:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

दृश्य — www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

हगवंगुर — www.hagvangur.is  

एचएच रागजोफ — www.hhr.is  

रॅडम — www.radum.is 

इंटेलेक्टा — www.intellecta.is 

परदेशी पात्रतेचे मूल्यांकन आणि मान्यता

ENIC/NARIC आइसलँड आइसलँडबाहेरील पात्रता (परीक्षा, पदवी, डिप्लोमा) ओळखण्यास मदत करते, परंतु ते ऑपरेटिंग परवाने जारी करत नाही. http://www.enicnaric.is

• IDAN एज्युकेशन सेंटर (IÐAN fræðslusetur) परदेशी व्यावसायिक पात्रतेचे मूल्यांकन करते (इलेक्ट्रिकल ट्रेड्स वगळता): https://idan.is
• Rafmennt इलेक्ट्रिकल ट्रेड पात्रतेचे मूल्यांकन आणि मान्यता हाताळते: https://www.rafmennt.is
• सार्वजनिक आरोग्य संचालनालय ( Embætti landlæknis ), शिक्षण संचालनालय ( Menntamálatofnun ) आणि उद्योग आणि नवोपक्रम मंत्रालय ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið ) त्यांच्या अधिकाराखालील व्यवसाय आणि व्यापारांसाठी ऑपरेटिंग परवाने देतात.

व्हीएमएसटी येथील सल्लागार तुम्हाला आइसलँडमध्ये तुमच्या पात्रता किंवा ऑपरेटिंग लायसन्सचे मूल्यांकन आणि मान्यता कुठे आणि कशी करावी हे समजावून सांगू शकतात.

कर

आइसलँडची कल्याणकारी व्यवस्था आपण सर्वजण भरतो त्या करांमधून चालते. राज्य करात भरलेल्या पैशाचा वापर सार्वजनिक सेवा, शाळा व्यवस्था, आरोग्य सेवा व्यवस्था, रस्ते बांधणे आणि देखभाल करणे, लाभ देयके देणे इत्यादी खर्च भागविण्यासाठी करते.

उत्पन्न कर ( टेकजुस्कट्टूर ) सर्व वेतनातून वजा केला जातो आणि तो राज्यात जातो; नगरपालिका कर ( उत्स्वर ) हा वेतनावरील कर आहे जो तुम्ही जिथे राहता त्या स्थानिक प्राधिकरणाला (नगरपालिका) दिला जातो.

कर आणि वैयक्तिक कर क्रेडिट

तुमच्या सर्व कमाईवर आणि तुम्हाला मिळणाऱ्या इतर कोणत्याही आर्थिक मदतीवर तुम्हाला कर भरावा लागेल.

• प्रत्येकाला वैयक्तिक कर क्रेडिट ( persónuafsláttur ) दिले जाते. २०२५ मध्ये हे दरमहा ISK ६८.६९१ होते. याचा अर्थ असा की जर तुमचा कर दरमहा १००,००० ISK म्हणून मोजला गेला तर तुम्ही फक्त ISK३१.३०९ भराल. जोडपे त्यांचे वैयक्तिक कर क्रेडिट शेअर करू शकतात.
• तुमचा वैयक्तिक कर क्रेडिट कसा वापरला जातो याची जबाबदारी तुमची आहे.
• वैयक्तिक कर क्रेडिट्स एका वर्षापासून दुसऱ्या वर्षात हस्तांतरित करता येत नाहीत.
• तुमचा वैयक्तिक कर क्रेडिट तुमचा निवासस्थान (कायदेशीर पत्ता; lögheimili ) राष्ट्रीय नोंदणीमध्ये नोंदणीकृत झाल्याच्या तारखेपासून लागू होतो. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही जानेवारीपासून पैसे कमवत असाल, परंतु तुमचा निवासस्थान मार्चमध्ये नोंदणीकृत असेल, तर तुम्ही हे सुनिश्चित केले पाहिजे की तुमच्या नियोक्त्याला जानेवारी आणि फेब्रुवारीमध्ये तुमच्याकडे वैयक्तिक कर क्रेडिट आहे असे वाटत नाही; जर असे झाले तर तुम्ही कर अधिकाऱ्यांना पैसे द्यावे लागतील. जर तुम्ही दोन किंवा अधिक नोकऱ्यांमध्ये काम करत असाल, जर तुम्हाला पालक रजा निधी ( fæðingarorlofssjóður ) किंवा कामगार संचालनालयाकडून किंवा तुमच्या स्थानिक प्राधिकरणाकडून आर्थिक मदत मिळत असेल तर तुमचे वैयक्तिक कर क्रेडिट कसे वापरले जाते याबद्दल तुम्ही विशेषतः काळजी घेतली पाहिजे.

जर चुकून तुमच्यावर १००% पेक्षा जास्त वैयक्तिक कर क्रेडिट लागू झाले (उदाहरणार्थ, जर तुम्ही एकापेक्षा जास्त नियोक्त्यांसाठी काम करत असाल किंवा एकापेक्षा जास्त संस्थांकडून लाभ देयके घेत असाल), तर तुम्हाला कर अधिकाऱ्यांना पैसे परत करावे लागतील. तुम्ही तुमच्या नियोक्त्यांना किंवा इतर देयक स्त्रोतांना तुमचे वैयक्तिक कर क्रेडिट कसे वापरले जात आहे हे सांगावे आणि योग्य प्रमाणात लागू केले जात आहे याची खात्री करावी.

कर परतावा (skattaskýrslur, skattframtal)

• तुमचा कर विवरणपत्र ( स्कॅटफ्रामटल ) हा एक दस्तऐवज आहे जो तुमचे सर्व उत्पन्न (मजुरी, पगार) आणि तुमच्या मालकीचे काय (तुमची मालमत्ता) आणि मागील वर्षातील तुमचे किती पैसे (जबाबदारी; स्कल्डिर ) आहेत हे दर्शवितो. कर अधिकाऱ्यांकडे योग्य माहिती असणे आवश्यक आहे जेणेकरून ते तुम्ही कोणते कर भरावेत किंवा तुम्हाला कोणते फायदे मिळावेत याची गणना करू शकतील.
• तुम्ही दरवर्षी मार्चच्या सुरुवातीला http://skattur.is वर तुमचा कर परतावा ऑनलाइन पाठवावा.
• तुम्ही RSK (कर प्राधिकरण) कडून मिळालेल्या कोडने किंवा इलेक्ट्रॉनिक आयडी वापरून कर वेबसाइटवर लॉग इन करता.
• आइसलँडिक महसूल आणि सीमाशुल्क (आरएसके, कर प्राधिकरण) तुमचे ऑनलाइन कर विवरणपत्र तयार करते, परंतु ते मंजूर होण्यापूर्वी तुम्ही ते तपासले पाहिजे.
• तुमच्या कर रिटर्नसाठी मदतीसाठी तुम्ही रेकजाविक आणि अकुरेयरी येथील कर कार्यालयात प्रत्यक्ष जाऊ शकता किंवा ४४२-१००० वर फोन करून मदत मिळवू शकता.
• आरएसके दुभाषी पुरवत नाही. (जर तुम्हाला आइसलँडिक किंवा इंग्रजी येत नसेल तर तुम्हाला स्वतःचा दुभाषी असणे आवश्यक आहे).
• तुमचा कर परतावा कसा पाठवायचा याबद्दल इंग्रजीमध्ये सूचना:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

कामगार संघटना

• कामगार संघटनांचे मुख्य काम म्हणजे कामगार संघटनांच्या सदस्यांना मिळणाऱ्या वेतन आणि इतर अटींबाबत (सुट्ट्या, कामाचे तास, आजारी रजा) नियोक्त्यांशी करार करणे आणि कामगार बाजारात त्यांच्या हितांचे रक्षण करणे.
• जो कोणी ट्रेड युनियनला देयके (दरमहा पैसे) देतो तो युनियनसोबत हक्क मिळवतो आणि कामाच्या ठिकाणी कमी वेळातही काळानुसार अधिक व्यापक हक्क मिळवू शकतो.
• तुम्ही तुमच्या मासिक पगाराच्या स्लिपवर तुमची युनियन शोधू शकता किंवा तुम्ही तुमच्या मालकाला विचारू शकता, हा तुमचा अधिकार आहे.

तुमची ट्रेड युनियन तुम्हाला कशी मदत करू शकते

• कामगार बाजारपेठेतील तुमचे हक्क आणि कर्तव्ये याबद्दल माहितीसह.
• तुमचे वेतन मोजण्यास मदत करून.
• तुमच्या हक्कांचे उल्लंघन झाले असेल याबद्दल तुम्हाला शंका असल्यास मदत करा.
• विविध प्रकारचे अनुदान (आर्थिक मदत) आणि इतर सेवा.
• कामाच्या ठिकाणी आजारी पडल्यास किंवा अपघात झाल्यास व्यावसायिक पुनर्वसनाची सुविधा.
• जर तुम्हाला डॉक्टरांनी सांगितलेल्या ऑपरेशन किंवा वैद्यकीय तपासणीसाठी देशाच्या वेगवेगळ्या भागांमध्ये प्रवास करावा लागला तर काही कामगार संघटना खर्चाचा काही भाग देतात, परंतु जर तुम्ही प्रथम सामाजिक विमा प्रशासन ( Tryggingarstofnun ) कडून मदतीसाठी अर्ज केला असेल आणि तुमचा अर्ज नाकारला गेला असेल तरच.

कामगार संघटनांकडून आर्थिक मदत (अनुदान)

• तुमच्या नोकरीनुसार कार्यशाळांना उपस्थित राहण्यासाठी आणि अभ्यास करण्यासाठी अनुदान.
• तुमचे आरोग्य सुधारण्यासाठी आणि त्याची काळजी घेण्यासाठी अनुदान, उदा. कर्करोग चाचणी, मालिश, फिजिओथेरपी, फिटनेस क्लासेस, चष्मा किंवा कॉन्टॅक्ट लेन्स, श्रवणयंत्र, मानसशास्त्रज्ञ/मानसोपचारतज्ज्ञांशी सल्लामसलत इत्यादींसाठी पैसे देणे.
• दररोज भत्ता (आजारी पडल्यास प्रत्येक दिवसासाठी आर्थिक मदत; sjúkradagpeningar ).
• तुमचा जोडीदार किंवा मूल आजारी असल्याने खर्च भागविण्यासाठी अनुदान.
• उन्हाळी सुट्टीतील कॉटेज ( orlofshús ) किंवा कमी भाड्याने उपलब्ध असलेल्या अपार्टमेंट ( orlofsíbúðir ) च्या भाड्याच्या खर्चाची सुट्टी अनुदान किंवा देयके.

टेबलच्या खाली पैसे दिले जात आहेत (svört vinna)

जेव्हा कामगारांना त्यांच्या कामासाठी रोखीने पैसे दिले जातात आणि कोणतेही बिल ( reikningur ), पावती ( kvittun ) आणि आयस्लिप ( launaseðill ) नसते, तेव्हा याला 'टेबलाखाली पैसे देणे' ( svört vinna, að vinna svart - 'काम करणारा काळा') असे म्हणतात. हे कायद्याच्या विरुद्ध आहे आणि ते आरोग्यसेवा, सामाजिक कल्याण आणि शैक्षणिक व्यवस्था कमकुवत करते. जर तुम्ही 'टेबलाखाली' पैसे स्वीकारले तर तुम्हाला इतर कामगारांसारखे हक्क मिळणार नाहीत.

• तुम्ही सुट्टीवर असताना (वार्षिक सुट्टी) तुम्हाला कोणतेही वेतन मिळणार नाही.
• तुम्ही आजारी असाल किंवा अपघातानंतर काम करू शकत नसाल तर तुम्हाला कोणताही पगार मिळणार नाही.
• कामावर असताना अपघात झाल्यास तुमचा विमा उतरवला जाणार नाही.
• तुम्हाला बेरोजगारी भत्ता (नोकरी गेल्यास पैसे द्या) किंवा पालकत्वाची रजा (मुलाच्या जन्मानंतर कामावरून सुट्टी) मिळणार नाही.

कर फसवणूक (कर टाळणे, कराची फसवणूक)

• जर तुम्ही जाणूनबुजून कर भरण्याचे टाळले तर तुम्हाला भरायला हव्या असलेल्या रकमेच्या किमान दुप्पट दंड भरावा लागेल. दंडाची रक्कम दहापट असू शकते.
• मोठ्या प्रमाणात कर फसवणुकीसाठी तुम्हाला सहा वर्षांपर्यंत तुरुंगवास होऊ शकतो.

मुले आणि त्यांचे हक्क

१८ वर्षांखालील लोकांना मुले म्हणून वर्गीकृत केले जाते. ते कायदेशीररित्या अल्पवयीन असतात (ते कायद्यानुसार जबाबदाऱ्या घेऊ शकत नाहीत) आणि त्यांचे पालक त्यांचे पालक असतात. पालकांचे कर्तव्य आहे की ते त्यांच्या मुलांची काळजी घेतील, त्यांची काळजी घेतील आणि त्यांच्याशी आदराने वागतील. जेव्हा पालक त्यांच्या मुलांसाठी महत्त्वाचे निर्णय घेतात तेव्हा त्यांनी त्यांचे विचार ऐकले पाहिजेत आणि मुलांच्या वयानुसार आणि परिपक्वतेनुसार त्यांचा आदर केला पाहिजे. मूल जितके मोठे असेल तितके त्यांचे मत महत्त्वाचे असले पाहिजे.

• पालक एकत्र राहत नसले तरीही मुलांना त्यांच्या दोन्ही पालकांसोबत वेळ घालवण्याचा अधिकार आहे.
• पालकांचे कर्तव्य आहे की ते त्यांच्या मुलांना अनादरपूर्ण वागणूक, मानसिक क्रूरता आणि शारीरिक हिंसाचारापासून संरक्षण देतील. पालकांना त्यांच्या मुलांवर हिंसक वर्तन करण्याची परवानगी नाही.
• आइसलँडमध्ये, मुलांना सर्व शारीरिक शिक्षा कायद्याने प्रतिबंधित आहे — पालक आणि काळजीवाहकांसह. जर तुम्ही अशा देशातून आला असाल जिथे शारीरिक शिक्षा स्वीकार्य मानली जाते, तर कृपया लक्षात ठेवा की आइसलँडमध्ये ती परवानगी नाही आणि बाल संरक्षण अधिकाऱ्यांकडून चौकशी होऊ शकते. सुरक्षित, आदरणीय आणि आइसलँडिक कायद्यानुसार पालकत्व पद्धती वापरणे महत्वाचे आहे. जर तुम्हाला अधिक माहिती किंवा समर्थन हवे असेल, तर कृपया तुमच्या नगरपालिकेतील सामाजिक सेवांशी संपर्क साधा.
• पालकांचे कर्तव्य आहे की त्यांनी आपल्या मुलांना निवास, कपडे, अन्न, शालेय उपकरणे आणि इतर आवश्यक वस्तू पुरवल्या पाहिजेत.
• आइसलँडिक कायद्यानुसार, महिलांचे जननेंद्रिय विच्छेदन हे आइसलँडमध्ये केले जात असले किंवा परदेशात केले जात असले तरीही, ते पूर्णपणे प्रतिबंधित आहे. त्यासाठी १६ वर्षांपर्यंत तुरुंगवासाची शिक्षा होऊ शकते. गुन्ह्याचा प्रयत्न करणे आणि अशा कृत्यात सहभागी होणे हे दोन्हीही दंडनीय आहे. हा कायदा सर्व आइसलँडिक नागरिकांना तसेच गुन्ह्याच्या वेळी आइसलँडमध्ये राहणाऱ्यांना लागू आहे.
• आईसलँडमध्ये मुलांचे लग्न करता येत नाही. लग्नाच्या वेळी लग्नातील एक किंवा दोन्ही व्यक्ती १८ वर्षांपेक्षा कमी वयाच्या असल्याचे दर्शविणारे कोणतेही विवाह प्रमाणपत्र आइसलँडमध्ये वैध मानले जात नाही.
• येथे तुम्हाला विविध प्रकारच्या हिंसाचाराबद्दल माहिती मिळेल, तसेच ज्या पालकांची मुले हिंसक वर्तन अनुभवतात किंवा दाखवतात त्यांच्यासाठी मार्गदर्शन मिळेल.

किशोरवयीन हिंसाचार रोखण्यासाठी पालकांना सल्ला

मुलांविरुद्ध हिंसाचार | लोग्रेग्लॅन

आइसलँडमधील मुलांच्या हक्कांबद्दल अधिक माहितीसाठी, पहा:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born

प्रीस्कूल

• प्रीस्कूल (बालवाडी) ही आइसलँडमधील शालेय प्रणालीचा पहिला टप्पा आहे आणि ती ६ वर्षे आणि त्यापेक्षा कमी वयाच्या मुलांसाठी आहे. प्रीस्कूल एका विशेष कार्यक्रमाचे (राष्ट्रीय अभ्यासक्रम मार्गदर्शक) अनुसरण करतात.
• आइसलँडमध्ये प्रीस्कूल सक्तीचे नाही, परंतु ३-५ वयोगटातील सुमारे ९६% मुले प्रीस्कूलमध्ये जातात.
• प्रीस्कूल कर्मचारी हे व्यावसायिक असतात ज्यांना मुलांना शिकवण्यासाठी, शिक्षण देण्यासाठी आणि त्यांची काळजी घेण्यासाठी प्रशिक्षित केले जाते. प्रत्येकाच्या गरजेनुसार त्यांना चांगले वाटावे आणि त्यांच्या प्रतिभेचा जास्तीत जास्त विकास व्हावा यासाठी खूप प्रयत्न केले जातात.
• प्रीस्कूलमधील मुले खेळून आणि वस्तू बनवून शिकतात. या उपक्रमांमुळे त्यांच्या शाळेच्या पुढील स्तरावरील शिक्षणाचा पाया तयार होतो. प्रीस्कूलमधून शिक्षण घेतलेली मुले कनिष्ठ (अनिवार्य) शाळेत शिकण्यासाठी अधिक चांगली तयार असतात. हे विशेषतः अशा मुलांच्या बाबतीत खरे आहे जे घरी आइसलँडिक बोलत मोठे होत नाहीत: ते प्रीस्कूलमध्ये ते शिकतात.
• ज्या मुलांना मातृभाषा (प्रथम भाषा) आइसलँडिक नाही त्यांना प्रीस्कूल उपक्रमांमुळे आइसलँडिक भाषेचे चांगले ज्ञान मिळते. त्याच वेळी, पालकांना मुलांच्या पहिल्या भाषेतील कौशल्यांना आणि शिक्षणाला विविध प्रकारे पाठिंबा देण्यास प्रोत्साहित केले जाते.
• प्रीस्कूल शक्य तितके प्रयत्न करतात की मुलांना आणि त्यांच्या पालकांना महत्त्वाची माहिती इतर भाषांमध्ये सादर केली जाईल.
• पालकांनी त्यांच्या मुलांची प्रीस्कूल जागांसाठी नोंदणी करणे आवश्यक आहे. तुम्ही हे नगरपालिकांच्या ऑनलाइन (संगणक) प्रणालींवर करा (स्थानिक अधिकारी; उदाहरणार्थ, रेकजाविक, कोपावोगुर). यासाठी, तुमच्याकडे इलेक्ट्रॉनिक आयडी असणे आवश्यक आहे.
• नगरपालिका प्रीस्कूलच्या खर्चाचा मोठा भाग अनुदान देतात (किंमत मोठ्या प्रमाणात देतात), परंतु प्रीस्कूल पूर्णपणे मोफत नसतात. प्रत्येक महिन्याचा खर्च ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी थोडा वेगळा असतो. जे पालक अविवाहित आहेत, किंवा शिकत आहेत किंवा ज्यांची एकापेक्षा जास्त मुले प्रीस्कूलमध्ये जातात, ते कमी शुल्क देतात.
• प्रीस्कूलमधील मुले बहुतेक दिवस बाहेर खेळतात, म्हणून हवामानानुसार (थंड वारा, बर्फ, पाऊस किंवा ऊन) योग्य कपडे घालणे महत्वाचे आहे. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• सुरुवातीचे काही दिवस पालक त्यांच्या मुलांना प्रीस्कूलमध्ये सवय लावण्यासाठी त्यांच्यासोबत राहतात. तिथे, पालकांना सर्व महत्वाची माहिती दिली जाते.
• अनेक भाषांमधील प्रीस्कूलबद्दल अधिक माहितीसाठी, रेकजाविक सिटी वेबसाइट पहा: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brochures-for-parents/

कनिष्ठ शाळा ( ग्रुनस्कोली; सक्तीची शाळा, १६ वर्षांपर्यंत)

• कायद्यानुसार, आइसलँडमधील ६-१६ वयोगटातील सर्व मुलांना शाळेत जावे लागते.
• सर्व शाळा अलथिंगी (संसद) ने निश्चित केलेल्या अनिवार्य शाळांसाठी राष्ट्रीय अभ्यासक्रम मार्गदर्शकानुसार काम करतात. सर्व मुलांना शाळेत जाण्याचा समान अधिकार आहे आणि कर्मचारी त्यांना शाळेत बरे वाटावे आणि त्यांच्या शालेय कामात प्रगती करावी यासाठी प्रयत्न करतात.
• आइसलँडमधील ज्युनियर स्कूल मोफत आहे.
• शाळेतील जेवण मोफत आहे.
• जर मुलांना घरी आइसलँडिक येत नसेल तर त्यांना शाळेत जुळवून घेण्यास (फिट होण्यास) मदत करण्यासाठी सर्व कनिष्ठ शाळा एक विशेष कार्यक्रम पाळतात.
• ज्या मुलांची मातृभाषा आइसलँडिक नाही त्यांना त्यांची दुसरी भाषा म्हणून आइसलँडिक शिकवण्याचा अधिकार आहे. त्यांच्या पालकांना विविध मार्गांनी त्यांना त्यांच्या स्वतःच्या मातृभाषा शिकण्यास मदत करण्यास प्रोत्साहित केले जाते.
• शिक्षक आणि पालक यांच्यातील संपर्कासाठी महत्त्वाची असलेली माहिती भाषांतरित केली जावी यासाठी ज्युनियर शाळा शक्य तितके प्रयत्न करतात.
• पालकांनी त्यांच्या मुलांची कनिष्ठ शाळा आणि शाळेनंतरच्या क्रियाकलापांसाठी नोंदणी करणे आवश्यक आहे. तुम्ही हे नगरपालिकांच्या ऑनलाइन (संगणक) प्रणालींवर करू शकता (स्थानिक अधिकारी; उदाहरणार्थ, रेकजाविक, कोपावोगुर). यासाठी, तुमच्याकडे इलेक्ट्रॉनिक आयडी असणे आवश्यक आहे.
• बहुतेक मुले त्यांच्या परिसरातील स्थानिक कनिष्ठ शाळेत जातात. त्यांना क्षमतेनुसार नाही तर वयानुसार वर्गात विभागले जाते.
• जर एखादे मूल आजारी असेल किंवा इतर कारणांमुळे त्याला शाळेत जावे लागले तर पालकांनी शाळेला कळवणे हे त्यांचे कर्तव्य आहे. तुमच्या मुलाला कोणत्याही कारणास्तव शाळेत न जाण्याची परवानगी तुम्ही मुख्याध्यापकांकडून लेखी स्वरूपात मागितली पाहिजे.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

कनिष्ठ शाळा, शाळेनंतरच्या सुविधा आणि सामाजिक केंद्रे

• आइसलँडिक कनिष्ठ शाळांमध्ये सर्व मुलांसाठी खेळ आणि पोहणे अनिवार्य आहे. सामान्यतः, या धड्यांमध्ये मुले आणि मुली एकत्र असतात.
• आइसलँडिक ज्युनियर शाळांमधील विद्यार्थी (मुले) दिवसातून दोनदा लहान विश्रांतीसाठी बाहेर जातात म्हणून त्यांच्यासाठी हवामानानुसार योग्य कपडे असणे महत्वाचे आहे.
• मुलांनी शाळेत निरोगी नाश्ता आणणे महत्वाचे आहे. कनिष्ठ शाळेत गोड पदार्थांना परवानगी नाही. त्यांनी पिण्यासाठी पाणी आणावे (फळांचा रस नाही). बहुतेक शाळांमध्ये, मुलांना दुपारच्या जेवणाच्या वेळी गरम जेवण मिळू शकते. पालकांनी या जेवणासाठी थोडे शुल्क द्यावे.
• अनेक महानगरपालिका क्षेत्रात, विद्यार्थ्यांना शाळेत किंवा स्थानिक ग्रंथालयात त्यांच्या गृहपाठात मदत मिळू शकते.
• बहुतेक शाळांमध्ये शाळेनंतरच्या सुविधा ( frístundaheimili ) असतात ज्यामध्ये ६-९ वयोगटातील मुलांसाठी शाळेच्या वेळेनंतर आयोजित फुरसतीच्या उपक्रमांची सुविधा असते; यासाठी तुम्हाला थोडे शुल्क द्यावे लागेल. मुलांना एकमेकांशी बोलण्याची, मित्र बनवण्याची आणि इतरांसोबत खेळून आइसलँडिक भाषा शिकण्याची संधी मिळते.
• बहुतेक भागात, शाळांमध्ये किंवा त्यांच्या जवळ, १०-१६ वयोगटातील मुलांसाठी सामाजिक उपक्रम राबवणारी सामाजिक केंद्रे ( félagsmiðstöðvar ) आहेत. ही केंद्रे त्यांना सकारात्मक सामाजिक संवादात सहभागी करून घेण्यासाठी डिझाइन केलेली आहेत. काही केंद्रे दुपारी उशिरा आणि संध्याकाळी उघडी असतात; तर काही शाळेच्या सुट्ट्यांच्या वेळी किंवा शाळेत जेवणाच्या सुट्ट्यांच्या वेळी.

आइसलँडमधील शाळा - परंपरा आणि रीतिरिवाज

कनिष्ठ शाळांमध्ये विद्यार्थ्यांचे हित जपण्यासाठी शाळा परिषदा, विद्यार्थी परिषदा आणि पालक संघटना असतात.

• वर्षभरात काही खास कार्यक्रम होतात: शाळा, विद्यार्थी परिषद, वर्ग प्रतिनिधी किंवा पालक संघटना यांच्याकडून आयोजित केलेल्या पार्ट्या आणि सहली. या कार्यक्रमांची खास जाहिरात केली जाते.
• तुम्ही आणि शाळेने संवाद साधणे आणि एकत्र काम करणे महत्वाचे आहे. तुमच्या मुलांबद्दल आणि ते शाळेत कसे चालले आहेत याबद्दल बोलण्यासाठी तुम्ही वर्षातून दोनदा शिक्षकांना भेटाल. तुम्हाला हवे असल्यास तुम्ही शाळेशी अधिक वेळा संपर्क साधण्यास मोकळ्या मनाने वाटले पाहिजे.
• तुम्ही (पालकांनी) तुमच्या मुलांसोबत वर्ग पार्ट्यांमध्ये येणे महत्वाचे आहे जेणेकरून त्यांना लक्ष द्यावे आणि त्यांना पाठिंबा द्यावा, तुमच्या मुलाला शाळेच्या वातावरणात पहावे, शाळेत काय चालले आहे ते पहावे आणि तुमच्या मुलांच्या वर्गमित्रांना आणि त्यांच्या पालकांना भेटावे.
• एकत्र खेळणाऱ्या मुलांच्या पालकांचाही एकमेकांशी खूप संपर्क असतो हे सामान्य आहे.
• आईसलँडमधील मुलांसाठी वाढदिवसाच्या पार्ट्या महत्त्वाच्या सामाजिक कार्यक्रम आहेत. ज्या मुलांचे वाढदिवस जवळ असतात ते सहसा जास्त पाहुण्यांना आमंत्रित करण्यासाठी पार्टी शेअर करतात. कधीकधी ते फक्त मुलींना, किंवा फक्त मुलांना किंवा संपूर्ण वर्गाला आमंत्रित करतात आणि कोणालाही बाहेर न ठेवणे महत्वाचे आहे. पालक अनेकदा भेटवस्तू किती असायला हव्यात याबद्दल एकमत करतात.
• कनिष्ठ शाळांमधील मुले सहसा शाळेचा गणवेश घालत नाहीत.

खेळ, कला आणि विश्रांती उपक्रम

शाळेच्या वेळेबाहेर खेळ, कला आणि खेळ यासारख्या फुरसतीच्या उपक्रमांमध्ये मुलांनी भाग घेणे महत्त्वाचे मानले जाते. प्रतिबंधात्मक उपायांमध्ये या उपक्रमांची मोलाची भूमिका असते. या आयोजित उपक्रमांमध्ये इतर मुलांसोबत सक्रिय सहभाग घेण्यासाठी तुमच्या मुलांना पाठिंबा द्या आणि मदत करा. तुमच्या परिसरात कोणत्या उपक्रमांची ऑफर दिली जाते हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे. जर तुम्हाला तुमच्या मुलांसाठी योग्य उपक्रम सापडला तर ते त्यांना मित्र बनवण्यास आणि आइसलँडिक बोलण्याची सवय लावण्यास मदत करतील. बहुतेक नगरपालिका मुलांना फुरसतीच्या उपक्रमांमध्ये सहभागी होता यावे यासाठी अनुदान (पैसे) देतात.

• या अनुदानाचे मुख्य उद्दिष्ट म्हणजे सर्व मुले आणि तरुणांना (६-१८ वयोगटातील) शाळा-नंतरच्या सकारात्मक उपक्रमांमध्ये भाग घेणे शक्य करणे, मग ते कोणत्याही प्रकारच्या घरातून आलेले असोत आणि त्यांचे पालक श्रीमंत असोत किंवा गरीब असोत.
• सर्व नगरपालिकांमध्ये (शहरांमध्ये) अनुदान सारखे नसते परंतु प्रत्येक मुलासाठी दरवर्षी ISK 35,000 - 50,000 इतके असते.
• अनुदान इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने (ऑनलाइन) थेट संबंधित क्रीडा किंवा विश्रांती क्लबला दिले जाते.
• बऱ्याच महानगरपालिकांमध्ये, तुमची शाळा, प्रीस्कूल, फुरसतीची कामे इत्यादीसाठी तुमची नोंदणी करता येण्यासाठी तुम्ही स्थानिक ऑनलाइन प्रणालीमध्ये (उदा. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes किंवा Mínar síður ) नोंदणी करणे आवश्यक आहे. यासाठी, तुम्हाला इलेक्ट्रॉनिक आयडी ( rafrriæn ) ची आवश्यकता असेल.

उच्च माध्यमिक शाळा ( framhaldsskóli )

• उच्च माध्यमिक शाळा विद्यार्थ्यांना कामावर जाण्यासाठी किंवा पुढील शिक्षणासाठी तयार करते .
• उच्च माध्यमिक शाळा अनिवार्य नाही परंतु ज्यांनी कनिष्ठ (अनिवार्य) शाळा पूर्ण केली आहे आणि कनिष्ठ शाळा परीक्षा किंवा समतुल्य उत्तीर्ण झाले आहेत, किंवा १६ वर्षांचे झाले आहेत, ते उच्च माध्यमिक शाळा सुरू करू शकतात.
• अधिक माहितीसाठी, पहा: https://www.island.is/framhaldsskolar

मुलांसाठी घराबाहेर पडण्याचे नियम

आइसलँडमधील कायद्यानुसार ०-१६ वयोगटातील मुले प्रौढांच्या देखरेखीशिवाय संध्याकाळी किती वेळ बाहेर राहू शकतात हे सांगितले आहे. हे नियम मुले सुरक्षित आणि निरोगी वातावरणात वाढतील आणि पुरेशी झोप मिळेल याची खात्री करण्यासाठी आहेत.

शाळेच्या काळात (१ सप्टेंबर ते १ मे पर्यंत) मुलांसाठी बाहेरचे तास

१२ वर्षे किंवा त्यापेक्षा कमी वयाची मुले रात्री २०:०० नंतर घराबाहेर पडू शकत नाहीत.

१३ ते १६ वर्षे वयोगटातील मुले रात्री २२:०० नंतर घराबाहेर पडू शकत नाहीत. उन्हाळ्यात (१ मे ते १ सप्टेंबर पर्यंत)

१२ वर्षे किंवा त्यापेक्षा कमी वयाची मुले रात्री २२:०० नंतर घराबाहेर पडू शकत नाहीत.

१३ ते १६ वयोगटातील मुले दुपारी २४:०० नंतर घराबाहेर पडू शकत नाहीत.

www.samanhopurinn.is

पालक आणि काळजीवाहकांना हे बाहेरचे तास कमी करण्याचा पूर्ण अधिकार आहे. हे नियम आइसलँडिक बाल संरक्षण कायद्यांनुसार आहेत आणि प्रौढांच्या देखरेखीशिवाय मुलांना दिलेल्या तासांनंतर सार्वजनिक ठिकाणी राहण्यास मनाई करतात. १३ ते १६ वर्षे वयोगटातील मुले अधिकृत शाळा, क्रीडा किंवा युवा केंद्राच्या क्रियाकलापातून घरी जात असतील तर या नियमांना सूट मिळू शकते. मुलाच्या वाढदिवसाऐवजी त्याचे जन्म वर्ष लागू होते.

समृद्धी कायदा (Farsæld barna)

आइसलँडमध्ये, मुलांच्या कल्याणाला पाठिंबा देण्यासाठी एक नवीन कायदा आणण्यात आला आहे. त्याला मुलांच्या समृद्धीच्या हितासाठी एकात्मिक सेवांवरील कायदा म्हणतात - ज्याला समृद्धी कायदा असेही म्हणतात.

हा कायदा सुनिश्चित करतो की मुले आणि कुटुंबे वेगवेगळ्या प्रणालींमध्ये हरवू नयेत किंवा त्यांना स्वतःहून सेवांचा लाभ घ्यावा लागू नये. प्रत्येक मुलाला जेव्हा गरज असेल तेव्हा त्यांना आवश्यक असलेली मदत मिळण्याचा अधिकार आहे.

योग्य आधार शोधणे कधीकधी कठीण असू शकते आणि योग्य सेवा योग्य वेळी, योग्य व्यावसायिकांकडून पुरविल्या जातात याची खात्री करून ते सोपे करण्याचा या कायद्याचा उद्देश आहे. मुले आणि पालक सर्व शालेय स्तरावर, सामाजिक सेवांद्वारे किंवा आरोग्य केंद्रांमध्ये एकात्मिक सेवांची विनंती करू शकतात.

तुम्ही समृद्धी कायद्याबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी येथे क्लिक करू शकता: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

महानगरपालिका सामाजिक सेवांकडून मुलांसाठी मदत

• म्युनिसिपल स्कूल सर्व्हिसमधील शैक्षणिक सल्लागार, मानसशास्त्रज्ञ आणि स्पीच थेरपिस्ट प्रीस्कूल आणि अनिवार्य शाळेतील मुलांच्या पालकांना सल्ला आणि मदत देतात.
• आर्थिक अडचणी, पालकत्वाच्या आव्हाने किंवा सामाजिक अलगाव यासारख्या कठीण परिस्थितींना तोंड देण्यासाठी पालक आणि मुलांना त्यांच्या स्थानिक सामाजिक सेवा केंद्रात मार्गदर्शन आणि मदत मिळू शकते.
• प्रीस्कूल फी, शाळेनंतरचे कार्यक्रम, उन्हाळी शिबिरे किंवा क्रीडा आणि विश्रांती उपक्रम यासारख्या खर्चासाठी आर्थिक मदतीसाठी तुम्ही सामाजिक सेवांकडे अर्ज करू शकता.
  कृपया लक्षात ठेवा की उपलब्ध असलेल्या मदतीची रक्कम तुमच्या नगरपालिकेनुसार बदलू शकते.
• टीप: प्रत्येक अर्जाची वैयक्तिकरित्या तपासणी केली जाते आणि आर्थिक मदत देण्यासाठी प्रत्येक नगरपालिकेचे स्वतःचे नियम असतात.

आइसलँडमधील बाल संरक्षण सेवा

• आइसलँडमधील नगरपालिका बाल संरक्षणासाठी जबाबदार आहेत आणि त्यांनी राष्ट्रीय बाल संरक्षण कायद्यांचे पालन केले पाहिजे.
• सर्व नगरपालिकांमध्ये बाल संरक्षण सेवा उपलब्ध आहेत. त्यांची भूमिका गंभीर आव्हानांना तोंड देणाऱ्या मुलांना आणि पालकांना आधार देणे आणि मुलांची सुरक्षितता आणि कल्याण सुनिश्चित करणे आहे.
• बाल संरक्षण कर्मचारी हे विशेष प्रशिक्षित व्यावसायिक असतात, ज्यांना बहुतेकदा सामाजिक कार्य, मानसशास्त्र किंवा शिक्षणाची पार्श्वभूमी असते.
• गरज पडल्यास, त्यांना राष्ट्रीय बाल आणि कुटुंब संस्था (बार्नावोग फजोल्स्कायल्डुस्टोफा) कडून अतिरिक्त समर्थन आणि मार्गदर्शन मिळू शकते, विशेषतः जटिल प्रकरणांमध्ये.

काही परिस्थितींमध्ये, स्थानिक जिल्हा परिषदांना बाल संरक्षण बाबींमध्ये औपचारिक निर्णय घेण्याचा अधिकार असतो.

अहवाल देण्याचे कर्तव्य

जर एखाद्या मुलाला असे वाटत असेल की:

• अस्वीकार्य परिस्थितीत जगत आहे,
• हिंसाचार किंवा मानहानीकारक वागणूक दिली जात आहे, किंवा
• त्यांच्या आरोग्यास किंवा विकासास गंभीर धोका आहे.

गर्भवती पालकांच्या जीवनशैली, वर्तन किंवा परिस्थितीमुळे - किंवा बाल संरक्षण सेवांशी संबंधित इतर कोणत्याही कारणास्तव, जन्माला न आलेल्या बाळाचे आरोग्य, जीवन किंवा विकास गंभीरपणे धोक्यात येऊ शकतो असे मानण्याचे कारण असल्यास देखील हे कर्तव्य लागू होते.

आइसलँडमधील बाल संरक्षण सेवा प्रामुख्याने कुटुंबांना पाठिंबा आणि सहकार्य देण्यावर केंद्रित आहेत. उदाहरणार्थ, याचा अर्थ असा की कुटुंब मजबूत करण्यासाठी आणि पालकत्व सुधारण्यासाठी इतर सर्व प्रयत्न अयशस्वी झाल्याशिवाय मुलाला त्याच्या पालकांपासून दूर केले जात नाही.

संयुक्त राष्ट्रांच्या बाल हक्कांवरील अधिवेशनानुसार, मुलाच्या कल्याणासाठी आणि त्यांच्या सर्वोत्तम हितासाठी आवश्यक असल्याशिवाय मुलाला त्याच्या पालकांपासून वेगळे केले जाऊ नये.

बाल लाभ

• बाल भत्ता म्हणजे कर अधिकाऱ्यांकडून पालकांना (किंवा एकटे/घटस्फोटित पालकांना) त्यांच्यासोबत राहणाऱ्या म्हणून नोंदणीकृत मुलांसाठी मिळणारा भत्ता (पैशांचा पेमेंट).
• बाल भत्ता हा उत्पन्नाशी संबंधित आहे. याचा अर्थ असा की जर तुमचे वेतन कमी असेल तर तुम्हाला जास्त भत्ता मिळेल; जर तुम्ही जास्त पैसे कमवाल तर भत्त्याची रक्कम कमी असेल.
• बाल भत्ता वर्षातून ४ वेळा दिला जातो, कृपया लिंक तपासा.

बाल लाभ | Skatturinn – skattar आणि gjöld

• आईसलँडमध्ये मुलाचा जन्म झाल्यानंतर किंवा त्यांच्या कायदेशीर घरी (लोघेइमिली) गेल्यानंतर, त्यांच्या पालकांना बाल भत्ता मिळण्यापूर्वी काही वेळ जाऊ शकतो. तुम्ही तुमच्या देशातील सामाजिक सेवा कार्यालयात चौकशी करू शकता.
• निर्वासित संपूर्ण रक्कम भरण्यासाठी सामाजिक सेवांकडून अतिरिक्त देयकांसाठी अर्ज करू शकतात. तुम्ही हे लक्षात ठेवले पाहिजे की सर्व अर्जांचा स्वतंत्रपणे विचार केला जातो आणि प्रत्येक नगरपालिकेचे स्वतःचे नियम असतात जे लाभ देयके देताना पाळले पाहिजेत.

सामाजिक विमा प्रशासन (TR) - मुलांसाठी आर्थिक सहाय्य

बाल पालनपोषण (meðlag) म्हणजे एका पालकाने दुसऱ्या पालकाला दिलेला मासिक खर्च जेव्हा ते एकत्र राहत नाहीत (उदा. वेगळे झाल्यानंतर किंवा घटस्फोटानंतर). मूल एका पालकासोबत राहण्यासाठी नोंदणीकृत असते आणि दुसरे पालक पैसे देतात. हे पैसे कायदेशीररित्या मुलाचे असतात आणि त्यांच्या काळजीसाठी वापरले पाहिजेत.
तुम्ही सामाजिक विमा प्रशासन (Tryggingastofnun ríkisins, TR) ला विनंती करू शकता की त्यांनी पैसे गोळा करावेत आणि तुमच्याकडे हस्तांतरित करावेत. जेव्हा तुम्ही बाल पालनपोषणासाठी अर्ज करता तेव्हा तुम्ही मुलाचे जन्म प्रमाणपत्र सादर करणे आवश्यक आहे.

जर मुलाच्या पालकांपैकी एकाचा मृत्यू झाला असेल किंवा त्याला वृद्धापकाळ पेन्शन, अपंगत्व लाभ किंवा पुनर्वसन पेन्शन मिळत असेल तर बाल पेन्शन (barnalífeyrir) ही TR कडून मासिक देय रक्कम आहे. पालकांच्या परिस्थितीची पुष्टी करण्यासाठी UN Refugees Agency (UNHCR) किंवा इमिग्रेशन एजन्सीकडून प्रमाणपत्र किंवा अहवाल सादर करणे आवश्यक आहे.

आई किंवा वडिलांचा भत्ता हा TR कडून दोन किंवा अधिक मुले असलेल्या एकल पालकांना मासिक पेमेंट आहे ज्यांच्याकडे कायदेशीररित्या वास्तव्य आहे.

बाल-संबंधित लाभांसाठी अर्ज आता Island.is वर उपलब्ध आहेत.

तुम्ही आता Island.is द्वारे थेट बाल-संबंधित फायद्यांसाठी अर्ज करू शकता, जसे की:

• बाल पेन्शन

https://island.is/en/application-for-child-pension

• जोडीदाराच्या मृत्यूच्या बाबतीत मृत्यू लाभ

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

• शैक्षणिक अनुदान

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• मुलांचा आधार

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• दीर्घकालीन आजारी किंवा अपंग मुलांसाठी बालसंगोपन भत्ता

https://island.is/en/care-allowance

• दीर्घकालीन किंवा अनेक अपंगत्व असलेल्या मुलांसाठी पालक भत्ता

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• पेन्शन किंवा भत्ता घेणाऱ्या आणि एकटे राहणाऱ्यांसाठी घरपोच सुविधा

https://island.is/heimilisuppbot

उपयुक्त माहिती

उम्बोस्माउर बर्ना (मुलांचे लोकपाल) मुलांच्या हक्कांचा आणि हितांचा आदर केला जाईल याची खात्री करण्यासाठी कार्य करते. कोणीही बाल लोकपालकडे अर्ज करू शकतो आणि मुलांकडून येणाऱ्या प्रश्नांना नेहमीच प्राधान्य दिले जाते.

दूरध्वनी: ५२२-८९९९

मुलांसाठी फोन लाइन – मोफत: ८००-५९९९

ई-मेल: ub@barn.is

Ráðgjafa og greiningastöð (सल्लागार आणि विश्लेषण केंद्र) समुपदेशन आणि निदान केंद्राची भूमिका ही आहे की गंभीर विकासात्मक अपंगत्व असलेल्या मुलांना, ज्यामुळे नंतरच्या आयुष्यात अपंगत्व येऊ शकते, त्यांना निदान, समुपदेशन आणि त्यांच्या जीवनाची गुणवत्ता सुधारण्यासाठी इतर संसाधने मिळतील याची खात्री करणे.

दूरध्वनी: ५१०-८४००

ईमेल: rgr@rgr.is

लँड्ससमटोकिन Þroskahjálp थ्रोस्कहजाल्प अपंग व्यक्तींच्या हक्कांचे सल्लामसलत, समर्थन आणि देखरेख करण्यात सक्रिय राहण्यावर लक्ष केंद्रित करते.

दूरध्वनी: ५८८-९३९०

ईमेल: throskahjalp@throskahjalp.is

बर्ना ओग फजोल्सकील्डुस्टोफा (मुले आणि कुटुंबांसाठी राष्ट्रीय संस्था) ही संस्था देशभरातील बाल संरक्षण बाबी हाताळते. तिची भूमिका कोणत्याही वेळी सर्वोत्तम ज्ञान आणि पद्धतींवर आधारित सेवा प्रदान करणे आणि समर्थन देणे आहे. बर्नाहस बाल केंद्र हे एजन्सीचा एक भाग आहे आणि त्यांची भूमिका लैंगिक अत्याचार किंवा गैरवापर झाल्याचा संशय असलेल्या मुलांची प्रकरणे हाताळणे आहे. बाल संरक्षण सेवा अशा प्रकरणे हाताळण्यासाठी जबाबदार आहेत आणि मुलांविरुद्ध इतर प्रकारच्या हिंसाचाराच्या संशयावर बर्नाहसकडून सेवा देखील मागू शकतात. बर्नाहस बाल केंद्र मुलांसोबत काम करणाऱ्या पक्षांना इतर गोष्टींबरोबरच लैंगिक शोषणावर शिक्षण देखील प्रदान करते.

दूरध्वनी: ५३०-२६००

ईमेल: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – आमची मुले आणि आम्हाला – आइसलँडमधील कुटुंबांसाठी माहिती (आईसलँडिक आणि इंग्रजीमध्ये).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; आइसलँडिक आरोग्य विमा)

• निर्वासित म्हणून, तुम्हाला आइसलँडमधील स्थानिक नागरिकांइतकेच SÍ कडून आरोग्य सेवा आणि विमा मिळण्याचा अधिकार आहे.
• जर तुम्हाला नुकतेच आंतरराष्ट्रीय संरक्षण मिळाले असेल किंवा मानवतावादी कारणास्तव आइसलँडमध्ये निवास परवाना मिळाला असेल, तर आरोग्य विम्यासाठी पात्र होण्यापूर्वी तुम्हाला येथे 6 महिने राहण्याची अट पूर्ण करण्याची आवश्यकता नाही. (दुसऱ्या शब्दांत, तुम्हाला ताबडतोब आरोग्य विम्याचे संरक्षण मिळते.)
• वैद्यकीय उपचारांचा आणि विशिष्ट आवश्यकता पूर्ण करणाऱ्या प्रिस्क्रिप्शन औषधांचा काही भाग SÍ देते.
• आरोग्य विमा प्रणालीमध्ये तुमची नोंदणी व्हावी म्हणून UTL SÍ ला माहिती पाठवते.
• जर तुम्ही महानगर क्षेत्राबाहेर राहत असाल, तर तुम्ही वैद्यकीय उपचारांसाठी दरवर्षी दोन सहलींसाठी प्रवास किंवा निवास (राहण्याची जागा) खर्चाचा काही भाग भागविण्यासाठी अनुदान (पैसे) अर्ज करू शकता, किंवा जर तुम्हाला वारंवार सहली कराव्या लागत असतील तर त्याहून अधिक. आपत्कालीन परिस्थिती वगळता, तुम्ही या अनुदानांसाठी आगाऊ (सहलीपूर्वी) अर्ज करणे आवश्यक आहे. अधिक माहितीसाठी, पहा:

https://island.is/greidsluthattaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ ची 'हक्क विंडो')

Réttindagátt हे एक ऑनलाइन माहिती पोर्टल आहे, जे तुम्हाला कोणत्या विम्याचा अधिकार आहे (हक्क आहे) ते दाखवते. तिथे तुम्ही डॉक्टर आणि दंतवैद्याकडे नोंदणी करू शकता आणि तुम्हाला आवश्यक असलेली सर्व कागदपत्रे सुरक्षित आणि सुरक्षित मार्गाने पाठवू शकता. तुम्हाला खालील गोष्टी सापडतील:

• SÍ च्या सह-पेमेंट सिस्टमबद्दल माहिती, जी व्यक्तींना आरोग्य सेवांसाठी दरमहा एका विशिष्ट कमाल रकमेपेक्षा जास्त पैसे देऊ नयेत याची खात्री देते. तुम्ही Health on Réttindagátt 'my pages' अंतर्गत तुमच्या पेमेंट स्थितीचे पुनरावलोकन करू शकता.
• वैद्यकीय उपचार, औषधे (औषधे) आणि इतर आरोग्य सेवांसाठी SÍ कडून जास्त खर्च मिळण्यास तुम्ही पात्र आहात का?
• Réttindagátt SÍ वर अधिक माहिती: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

आरोग्य सेवा

आइसलँडच्या आरोग्य सेवा अनेक भागांमध्ये आणि स्तरांमध्ये विभागल्या आहेत.

• स्थानिक आरोग्य केंद्रे (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). ही सामान्य वैद्यकीय सेवा (डॉक्टरांच्या सेवा), नर्सिंग (घरगुती नर्सिंगसह) आणि इतर आरोग्य सेवा प्रदान करतात. ते किरकोळ अपघात आणि अचानक आजार, प्रसूती काळजी आणि अर्भक आणि मुलांची काळजी (लसीकरण) हाताळतात. रुग्णालयांव्यतिरिक्त ते आरोग्य सेवांचा सर्वात महत्वाचा भाग आहेत.
• रुग्णालये (spítalar, sjúkrahús) अशा लोकांसाठी सेवा प्रदान करतात ज्यांना अधिक विशेष उपचारांची आवश्यकता असते आणि परिचारिका आणि डॉक्टरांकडून त्यांची काळजी घेतली जाते, ते एकतर इन-पेशंट म्हणून बेडवर बसतात किंवा बाह्यरुग्ण विभागात जातात. रुग्णालयांमध्ये जखमी किंवा आपत्कालीन रुग्णांवर उपचार करणारे आपत्कालीन विभाग आणि मुलांचे वॉर्ड देखील असतात.
• तज्ञांच्या सेवा (sérfræðingsþjónusta). या बहुतेक खाजगी प्रॅक्टिसमध्ये वैयक्तिक तज्ञ किंवा एकत्र काम करणाऱ्या संघांद्वारे प्रदान केल्या जातात.

रुग्ण हक्क कायद्याअंतर्गत, जर तुम्हाला आइसलँडिक भाषा समजत नसेल, तर तुमच्या आरोग्याबद्दल आणि तुम्हाला घ्यायच्या असलेल्या वैद्यकीय उपचारांबद्दल माहिती समजावून सांगण्यासाठी तुम्हाला दुभाषी (तुमची भाषा बोलू शकणारा कोणीतरी) ठेवण्याचा अधिकार आहे. आरोग्य केंद्र किंवा रुग्णालयात डॉक्टरांची अपॉइंटमेंट बुक करताना तुम्ही दुभाष्याची मागणी करणे आवश्यक आहे.

Heilsugæsla (स्थानिक आरोग्य केंद्र)

• तुम्ही कोणत्याही आरोग्य केंद्रात नोंदणी करू शकता. तुमच्या ओळखपत्रासह तुमच्या परिसरातील आरोग्य केंद्रात (heilsugæslustöð) जा किंवा https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu येथे ऑनलाइन नोंदणी करा.
• वैद्यकीय सेवांसाठी जाण्यासाठी आरोग्य केंद्र (heilsugæslan) हे पहिले ठिकाण आहे. तुम्ही नर्सकडून सल्ला घेण्यासाठी फोन करू शकता; डॉक्टरांशी बोलण्यासाठी, तुम्हाला प्रथम अपॉइंटमेंट घ्यावी लागेल (बैठकीची वेळ निश्चित करावी लागेल). जर तुम्हाला दुभाष्याची (तुमची भाषा बोलणारा कोणीतरी) गरज असेल तर तुम्ही अपॉइंटमेंट घेताना हे सांगावे.
• जर तुमच्या मुलांना तज्ञांच्या उपचारांची आवश्यकता असेल, तर आरोग्य केंद्रात (heilsugæsla) जाऊन प्रथम रेफरल (विनंती) घेणे महत्वाचे आहे. यामुळे तज्ञांना भेटण्याचा खर्च कमी होईल.
• तुम्ही १७०० वर फोन करून सल्लामसलत करू शकता. जर तुम्हाला कोणाशी बोलावे किंवा आरोग्यविषयक समस्यांबद्दल सर्व प्रकारची माहिती मिळवायची नसेल तर तुम्ही तिथे नर्सशी बोलू शकता. आवश्यक असल्यास ते तुमच्यासाठी आरोग्य केंद्रात अपॉइंटमेंट देखील बुक करू शकतात. संपूर्ण दिवस १७०० वर कॉल करा आणि आठवड्याच्या दररोज सकाळी ८:०० ते रात्री ९:०० पर्यंत ऑनलाइन चॅट सुरू राहते.

मानसशास्त्रज्ञ आणि फिजिओथेरपिस्ट

मानसशास्त्रज्ञ आणि फिजिओथेरपिस्ट सहसा त्यांच्या खाजगी प्रॅक्टिस करतात.

• जर डॉक्टरांनी फिजिओथेरपिस्टकडून उपचार घेण्यासाठी रेफरल (विनंती; tilvísun) लिहिले तर SÍ एकूण खर्चाच्या 90% देईल.
• खाजगी मानसशास्त्रज्ञांकडे जाण्याचा खर्च SÍ देत नाही. तथापि, तुम्ही तुमच्या ट्रेड युनियन (stéttarfélag) किंवा स्थानिक सामाजिक सेवा (félagsþjónusta) कडे आर्थिक मदतीसाठी अर्ज करू शकता. आरोग्य केंद्रे (heilsugæslan) मानसशास्त्रज्ञांची काही सेवा देतात. तुम्हाला केंद्रातील डॉक्टरांकडून रेफरल (विनंती; tilvísun) घेणे आवश्यक आहे.

हेइल्सुवेरा

• हेइलसुवेरा https://www.heilsuvera.is/ ही आरोग्यविषयक समस्यांबद्दल माहिती देणारी वेबसाइट आहे.
• Heilsuvera च्या 'माझी पृष्ठे' (mínar síður) भागात तुम्ही आरोग्य सेवा कर्मचाऱ्यांशी संपर्क साधू शकता आणि तुमच्या स्वतःच्या वैद्यकीय नोंदी, प्रिस्क्रिप्शन इत्यादींबद्दल माहिती मिळवू शकता.
• तुम्ही डॉक्टरांसोबत अपॉइंटमेंट बुक करण्यासाठी, चाचण्यांचे निकाल जाणून घेण्यासाठी, प्रिस्क्रिप्शन (औषधांसाठी) नूतनीकरण करण्यास सांगण्यासाठी, इत्यादींसाठी हेइलसुवेरा वापरू शकता.
• मध्ये mínar síður उघडण्यासाठी तुम्ही इलेक्ट्रॉनिक ओळख (rafræn skilríki) साठी नोंदणी केलेली असावी

महानगर (राजधानी) क्षेत्राबाहेरील आरोग्य सेवा संस्था

महानगर क्षेत्राबाहेरील लहान ठिकाणी आरोग्यसेवा प्रादेशिक आरोग्यसेवा संस्थांद्वारे पुरवली जाते. हे आहेत

वेस्टरलँड (पश्चिम आइसलँड)

https://www.hve.is/

वेस्टफिरडिर (वेस्ट फ्योर्ड्स)

http://hvest.is/

Norðurland (उत्तर आइसलँड)

https://www.hsn.is/is

ऑस्टरलँड (पूर्व आइसलँड)

https://www.hsa.is/

सुउरलँड (दक्षिण आइसलँड)

https://www.hsu.is/

सुउर्नेस

https://www.hss.is /

महानगर क्षेत्राबाहेरील औषध दुकाने (रसायनशास्त्रज्ञ, औषध दुकाने; अ‍ॅपोटेक):

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

महानगर आरोग्य सेवा (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• मेट्रोपॉलिटन हेल्थ सर्व्हिस रेक्जाविक, सेल्टजार्न्नेस, मॉस्फेलसुमडेमी, कोपावोगुर, गार्डाबेर आणि हाफनार्फजोरदुर येथे 15 आरोग्य केंद्रे चालवते.
• या आरोग्य केंद्रांच्या सर्वेक्षणासाठी आणि ते कुठे आहेत हे दर्शविणारा नकाशा पाहण्यासाठी, पहा: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

विशेषज्ञ सेवा (Sérfræðiþjónusta)

• तज्ञ आरोग्य सेवा संस्थांमध्ये आणि खाजगी प्रॅक्टिसमध्ये दोन्ही ठिकाणी काम करतात. काही प्रकरणांमध्ये, तुम्हाला तुमच्या सामान्य डॉक्टरांकडे जाण्यासाठी रेफरल (विनंती; tilvísun) आवश्यक असते; इतरांमध्ये (उदाहरणार्थ, स्त्रीरोग तज्ञ - महिलांवर उपचार करणारे तज्ञ) तुम्ही त्यांना फक्त फोन करून अपॉइंटमेंटची व्यवस्था करू शकता.
• आरोग्य केंद्रात (heilsugæsla) सामान्य डॉक्टरकडे जाण्यापेक्षा तज्ञांकडे जाण्यासाठी जास्त खर्च येतो, म्हणून आरोग्य केंद्रापासून सुरुवात करणे चांगले.

दंत उपचार

• मुलांच्या दंत उपचारांचा खर्च SÍ भागवते. तुम्हाला प्रत्येक मुलासाठी दंतवैद्याला वार्षिक शुल्क ISK 3,500 द्यावे लागेल, परंतु त्याव्यतिरिक्त, तुमच्या मुलांचे दंत उपचार मोफत आहेत.
• दात किडण्यापासून बचाव करण्यासाठी तुम्ही तुमच्या मुलांना दरवर्षी दंतवैद्याकडे तपासणीसाठी घेऊन जावे. मुलाला दातदुखीची तक्रार होईपर्यंत वाट पाहू नका.
• ज्येष्ठ नागरिक (६७ वर्षांपेक्षा जास्त वयाचे), अपंगत्व मूल्यांकन असलेल्या लोकांसाठी आणि सामाजिक विमा प्रशासन (TR) कडून पुनर्वसन पेन्शन प्राप्तकर्त्यांसाठी SÍ दंत उपचारांचा खर्च वाटून घेते. ते दंत उपचारांच्या खर्चाच्या ७५% देते.
• प्रौढांसाठी (१८-६६ वयोगटातील) दंत उपचारांच्या खर्चासाठी SÍ काहीही देत नाही. या खर्चाची पूर्तता करण्यासाठी तुम्ही तुमच्या ट्रेड युनियन (stéttarfélag) कडे अनुदानासाठी अर्ज करू शकता.
• निर्वासित म्हणून, जर तुम्ही तुमच्या ट्रेड युनियन (stéttarfélag) कडून अनुदानासाठी पात्र नसाल, तर तुम्ही तुमच्या दंत उपचारांच्या खर्चाचा काही भाग भरण्यासाठी सामाजिक सेवा (félagsþjónustan) कडे अर्ज करू शकता.

सामान्य कार्यालयीन वेळेबाहेर वैद्यकीय सेवा

• जर तुम्हाला आरोग्य केंद्रे उघडण्याच्या वेळेबाहेर तातडीने डॉक्टर किंवा नर्सची सेवा हवी असेल, तर तुम्ही लेकनावकटिन (आवर्ती वैद्यकीय सेवा) १७०० वर फोन करावा.
• महानगर क्षेत्राबाहेरील आरोग्य सेवा संस्थांमधील स्थानिक आरोग्य क्लिनिकमधील डॉक्टर संध्याकाळी किंवा आठवड्याच्या शेवटी कॉलला उत्तर देतील, परंतु जर तुम्हाला शक्य असेल तर त्यांना दिवसा भेटणे किंवा सल्ल्यासाठी फोन सेवा, टेलिफोन १७०० वापरणे चांगले, कारण दिवसा सुविधा अधिक चांगल्या असतात.
• मेट्रोपॉलिटन क्षेत्रासाठी लेकनावॅक्टिन हे ऑस्टर्व्हर या शॉपिंग सेंटरच्या दुसऱ्या मजल्यावर आहे, हालेटिस्ब्राउट ६८, १०८ रेकजाविक, दूरध्वनी १७००, http://laeknavaktin.is / ते आठवड्याच्या दिवशी १७:००-२२:०० आणि आठवड्याच्या शेवटी ९:००-२२:०० पर्यंत उघडे असते.
• बालरोगतज्ञ (बालरोगतज्ज्ञ) https://barnalaeknardomus.is/ येथे संध्याकाळ आणि आठवड्याच्या शेवटी सेवा देतात. तुम्ही आठवड्याच्या दिवशी ८:०० वाजेपासून आणि आठवड्याच्या शेवटी १०:३० वाजेपर्यंत अपॉइंटमेंट बुक करू शकता. डोमस मेडिका उरदार्हवर्फ ८, २०३ कोपावोगुर, दूरध्वनी ५६३-१०१० येथे आहे.
• आपत्कालीन परिस्थितीसाठी (अपघात आणि अचानक गंभीर आजार) ११२ वर फोन करा.

Bráðamóttaka (आणीबाणी): काय करावे, कुठे जायचे

• आपत्कालीन परिस्थितीत, जेव्हा आरोग्य, जीवित किंवा मालमत्तेला गंभीर धोका असतो, तेव्हा आपत्कालीन लाइन, ११२ वर फोन करा. आपत्कालीन लाइनबद्दल अधिक माहितीसाठी, पहा: https://www.112.is/
• महानगर क्षेत्राबाहेर देशाच्या प्रत्येक भागातील प्रादेशिक रुग्णालयांमध्ये अपघात आणि आपत्कालीन (A&E विभाग, bráðamóttökur) आहेत. हे कुठे आहेत आणि आपत्कालीन परिस्थितीत कुठे जायचे हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे.
• दिवसा आरोग्य केंद्रात डॉक्टरकडे जाण्यापेक्षा आपत्कालीन सेवा वापरण्यासाठी खूप जास्त खर्च येतो. तसेच, लक्षात ठेवा की तुम्हाला रुग्णवाहिका सेवांसाठी पैसे द्यावे लागतील. या कारणास्तव, केवळ वास्तविक आपत्कालीन परिस्थितीतच A&E सेवा वापरण्याची शिफारस केली जाते.

Bráðamóttaka (अपघात आणि आणीबाणी, A&E) Landspítali येथे

• ब्रामॅडोटाकन í फॉसवोगी फॉसवोगुरमधील लँडस्पिटली येथील ए अँड ई रिसेप्शन वर्षभर २४ तास, आठवड्याचे ७ दिवस खुले असते. अचानक गंभीर आजार किंवा अपघातात झालेल्या दुखापतींसाठी तुम्ही आरोग्य केंद्रांमध्ये किंवा लेकनावॅक्टिनच्या आफ्टर-ऑर्स सेवेमध्ये उपचारांसाठी जाऊ शकता. दूरध्वनी: ५४३-२०००.
• ब्रामॅडोटाका बर्ना मुलांसाठी, ह्रिंगब्राउटवरील चिल्ड्रन्स हॉस्पिटल (बर्नासपिटाला ह्रिंग्सिन्स) चे आपत्कालीन स्वागत कक्ष २४ तास खुले असते. हे १८ वर्षांपर्यंतच्या मुलांसाठी आणि तरुणांसाठी आहे. दूरध्वनी: ५४३-१०००. दुखापत झाल्यास, मुलांनी फॉसवोगुरमधील लँडस्पिताली येथील ए अँड ई विभागात जावे.
• ब्राम्हणोत्तेक उपचार लँडस्पिटालीच्या मानसोपचार वॉर्डचे (मानसिक विकारांसाठी) आपत्कालीन स्वागत कक्ष ह्रिंगब्राउट येथील मानसोपचार विभागाच्या तळमजल्यावर आहे. दूरध्वनी: ५४३-४०५०. मानसिक समस्यांसाठी तातडीच्या उपचारांसाठी तुम्ही अपॉइंटमेंट न घेता तिथे जाऊ शकता.

उघडे: सोमवार ते शुक्रवार १२:००–१९:०० आणि आठवड्याच्या शेवटी आणि सार्वजनिक सुट्टीच्या दिवशी १३:००–१७:००. या वेळेव्यतिरिक्त आपत्कालीन परिस्थितीत, तुम्ही फॉसवोगुरमधील ए अँड ई रिसेप्शन (ब्राडामोट्टाका) मध्ये जाऊ शकता.

• लँडस्पिटालीच्या इतर आपत्कालीन स्वागत युनिट्सबद्दल माहितीसाठी, येथे पहा.

आणीबाणी लाइन ( Neyðarlínan ) 112

• आपत्कालीन परिस्थितीत दूरध्वनी क्रमांक ११२ आहे. आपत्कालीन परिस्थितीत तुम्ही पोलिस, अग्निशमन दल, रुग्णवाहिका, शोध आणि बचाव पथके, नागरी संरक्षण, बाल कल्याण समित्या आणि तटरक्षक दलाशी संपर्क साधण्यासाठी याच क्रमांकाचा वापर करता.
• जर तातडीने गरज भासली तर नेयदार्लिनन तुमची भाषा बोलणारा दुभाषी उपलब्ध करून देण्याचा प्रयत्न करेल. तुम्ही कोणती भाषा बोलता ते आइसलँडिक किंवा इंग्रजीमध्ये (उदाहरणार्थ, 'Ég tala arabísku'; 'मी अरबी बोलतो') म्हणण्याचा सराव करावा जेणेकरून योग्य दुभाषी सापडेल.
• जर तुम्ही आइसलँडिक सिम कार्ड असलेल्या मोबाईल फोनवरून कॉल केलात, तर नेयर्डलिनन तुमचे स्थान शोधू शकेल, परंतु तुम्ही इमारतीच्या आत असलेल्या मजल्यावरील किंवा खोलीचे स्थान शोधू शकणार नाही. तुम्ही तुमचा पत्ता सांगण्याचा आणि तुम्ही कुठे राहता याची माहिती देण्याचा सराव केला पाहिजे.
• मुलांनाही, सर्वांना ११२ वर फोन कसा करायचा हे माहित असले पाहिजे.
• आइसलँडमधील लोक पोलिसांवर विश्वास ठेवू शकतात. गरज पडल्यास पोलिसांची मदत घेण्यास घाबरण्याचे कारण नाही.
• अधिक माहितीसाठी पहा: 112.is

अग्निसुरक्षा

• स्मोक डिटेक्टर ( reykskynjarar ) स्वस्त आहेत आणि ते तुमचे जीवन वाचवू शकतात. प्रत्येक घरात स्मोक डिटेक्टर असले पाहिजेत.
• स्मोक डिटेक्टरवर एक लहानसा दिवा असतो जो नियमितपणे चमकतो. तो तसाच चमकला पाहिजे: हे दर्शवते की बॅटरीमध्ये पॉवर आहे आणि डिटेक्टर योग्यरित्या काम करत आहे.
• जेव्हा स्मोक डिटेक्टरमधील बॅटरीची पॉवर बंद होते, तेव्हा डिटेक्टर 'कमी' आवाज करू लागतो (दर काही मिनिटांनी मोठा, लहान आवाज). याचा अर्थ तुम्ही बॅटरी बदलून ती पुन्हा सेट करावी.
• तुम्ही १० वर्षांपर्यंत टिकणाऱ्या बॅटरी असलेले स्मोक डिटेक्टर खरेदी करू शकता.
• तुम्ही इलेक्ट्रिकल दुकाने, हार्डवेअर दुकाने, Öryggismiðstöðin, Securitas आणि ऑनलाइन येथे स्मोक डिटेक्टर खरेदी करू शकता.
• इलेक्ट्रिक स्टोव्हवर आग विझवण्यासाठी पाण्याचा वापर करू नका. तुम्ही फायर ब्लँकेट वापरावे आणि ते आगीवर पसरवावे. तुमच्या स्वयंपाकघरात भिंतीवर फायर ब्लँकेट ठेवणे चांगले, परंतु स्टोव्हच्या खूप जवळ नाही.

वाहतूक सुरक्षा

• कायद्यानुसार, प्रवासी कारमध्ये प्रवास करणाऱ्या प्रत्येकाने सीट बेल्ट किंवा इतर सुरक्षा उपकरणे घालणे आवश्यक आहे.
• ३६ किलोपेक्षा कमी (किंवा १३५ सेमीपेक्षा कमी उंचीच्या) मुलांनी विशेष कार सुरक्षा उपकरणे वापरावीत आणि कार खुर्चीवर किंवा पाठीवर सुरक्षा बेल्ट बांधलेल्या कार कुशनवर बसावे. मुलाच्या आकार आणि वजनाला अनुकूल अशी सुरक्षा उपकरणे वापरण्याची खात्री करा आणि लहान मुलांसाठी (१ वर्षाखालील) खुर्च्या योग्य दिशेने तोंड करून बसा.
• बहुतेक मुलांच्या कार सीट्सचे आयुष्यमान १० वर्षे असते, परंतु लहान मुलांच्या कार सीट्स सहसा फक्त ५ वर्षे टिकतात. खुर्चीच्या तळाशी किंवा उत्पादकाच्या वेबसाइटवर खुर्चीच्या उत्पादनाचे वर्ष नमूद केलेले असते. जर वापरलेली कार सीट खरेदी केली असेल किंवा भाड्याने घेतली असेल, तर ती सीट खराब झाली आहे की डेंट झाली आहे हे तपासणे महत्त्वाचे आहे.
• १५० सेमीपेक्षा कमी उंचीची मुले पुढच्या सीटवर सक्रिय एअर बॅगसमोर बसू शकत नाहीत.
• १६ वर्षांखालील मुलांनी सायकल चालवताना सुरक्षितता हेल्मेट वापरणे आवश्यक आहे. हेल्मेट योग्य आकाराचे आणि योग्यरित्या समायोजित केलेले असले पाहिजेत.
• प्रौढांनीही सुरक्षित हेल्मेट वापरावे अशी शिफारस केली जाते. ते मौल्यवान संरक्षण देतात आणि प्रौढांनी त्यांच्या मुलांना एक चांगले उदाहरण घालून देणे महत्वाचे आहे.
• हिवाळ्यात सायकलस्वारांनी लाईट आणि स्टडेड टायर वापरावेत.
• कार मालकांनी हिवाळ्यात गाडी चालवण्यासाठी वर्षभर चालणारे टायर वापरावेत किंवा हिवाळ्यातील टायर बदलावेत.

आइसलँडिक हिवाळा

• आइसलँड उत्तर अक्षांशावर आहे. त्यामुळे उन्हाळ्यात संध्याकाळ उज्ज्वल असतात परंतु हिवाळ्यात बराच काळ अंधार असतो. २१ डिसेंबर रोजी हिवाळ्यातील संक्रांतीच्या सुमारास सूर्य काही तासांसाठीच क्षितिजाच्या वर असतो.
• अंधाराच्या हिवाळ्यात, चालताना तुमच्या कपड्यांवर रिफ्लेक्टर ( endurskinsmerki ) लावणे महत्वाचे आहे (हे विशेषतः मुलांसाठी लागू होते). तुम्ही मुलांच्या शाळेच्या बॅगवर ठेवण्यासाठी लहान दिवे देखील खरेदी करू शकता जेणेकरून ते शाळेत जाताना किंवा परतताना दिसतील.
• आइसलँडमधील हवामान खूप लवकर बदलते; हिवाळा थंड असतो. बाहेर वेळ घालवण्यासाठी योग्य कपडे घालणे आणि थंड वारा, पाऊस किंवा बर्फवृष्टीसाठी तयार राहणे महत्वाचे आहे.
• लोकरीची टोपी, हातमोजे (विणलेले हातमोजे), उबदार स्वेटर, हुड असलेले वारा-प्रतिरोधक बाह्य जॅकेट, जाड तळवे असलेले उबदार बूट आणि कधीकधी बर्फाचे क्लीट ( मॅनब्रोडर, बुटांच्या खाली जोडलेले स्पाइक) - या अशा गोष्टी आहेत ज्या तुम्हाला आइसलँडिक हिवाळ्यातील हवामानाचा सामना करण्यासाठी लागतील, ज्यामध्ये वारा, पाऊस, बर्फ आणि बर्फ असेल.
• हिवाळ्यातील आणि वसंत ऋतूतील उज्ज्वल, शांत दिवसांमध्ये, बाहेर हवामान चांगले दिसते, परंतु जेव्हा तुम्ही बाहेर जाता तेव्हा तुम्हाला खूप थंडी असल्याचे आढळते. याला कधीकधी gluggaveður ('विंडो वेदर') म्हणतात आणि दिसण्याने फसवू नये हे महत्वाचे आहे. बाहेर जाण्यापूर्वी तुम्ही आणि तुमची मुले खरोखर चांगले कपडे घातले आहेत याची खात्री करा.

व्हिटॅमिन डी

• आइसलँडमध्ये सूर्यप्रकाशाचे दिवस कमी असल्याने, आरोग्य संचालनालय सर्वांना व्हिटॅमिन डी सप्लिमेंट्स घेण्याचा सल्ला देते, ते टॅब्लेट स्वरूपात किंवा कॉड-लिव्हर ऑइल ( lýsi ) घेऊन. लक्षात ठेवा की ओमेगा ३ आणि शार्क-लिव्हर ऑइलच्या टॅब्लेटमध्ये सामान्यतः व्हिटॅमिन डी नसते जोपर्यंत उत्पादकाने उत्पादनाच्या वर्णनात त्याचा उल्लेख केला नाही.
• लिसीचे दररोज सेवन करण्याची शिफारस खालीलप्रमाणे आहे:

६ महिन्यांपेक्षा जास्त वयाची बाळे: १ चमचा

६ वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाची मुले: १ टेबलस्पून

• व्हिटॅमिन डीचे दररोज सेवन करण्याची शिफारस खालीलप्रमाणे आहे:
  • ० ते ९ वर्षे: १० μg (४०० AE) प्रतिदिन
  • १० ते ७० वर्षे: दररोज १५ μg (६०० AE)
  • ७१ वर्षे आणि त्याहून अधिक वयाचे: दररोज २० μg (८०० AE)

हवामान सूचना (इशारे)

• आइसलँडिक हवामानशास्त्र कार्यालय ( Veðurstofa Íslands ) त्यांच्या वेबसाइटवर, https://www.vedur.is/ हवामान, भूकंप, ज्वालामुखीचा उद्रेक आणि हिमस्खलन याबद्दल अंदाज आणि इशारे प्रकाशित करते. तुम्ही तेथे नॉर्दर्न लाइट्स ( अरोरा बोरेलिस ) चमकण्याची अपेक्षा आहे का ते देखील पाहू शकता.
• राष्ट्रीय रस्ते प्रशासन ( Vegagerðin ) ने संपूर्ण आइसलँडमधील रस्त्यांच्या स्थितीबद्दल माहिती प्रकाशित केली आहे. देशाच्या दुसऱ्या भागात प्रवासाला निघण्यापूर्वी तुम्ही Vegagerðin वरून एक अॅप डाउनलोड करू शकता, http://www.vegagerdin.is/ वेबसाइट उघडू शकता किंवा अद्ययावत माहितीसाठी १७७७ वर फोन करू शकता.
• प्री-स्कूल (बालवाडी) आणि ज्युनियर स्कूलमधील (१६ वर्षांपर्यंत) मुलांच्या पालकांनी हवामान सूचना काळजीपूर्वक तपासल्या पाहिजेत आणि शाळांकडून येणाऱ्या संदेशांचे पालन केले पाहिजे. जेव्हा हवामान कार्यालय पिवळा इशारा जारी करते, तेव्हा तुम्ही तुमच्या मुलांसोबत शाळेत किंवा शाळेनंतरच्या क्रियाकलापांमध्ये जावे की नाही हे ठरवले पाहिजे. कृपया लक्षात ठेवा की शाळेनंतरच्या क्रियाकलाप हवामानामुळे रद्द केले जाऊ शकतात किंवा लवकर संपू शकतात. लाल इशारा म्हणजे अगदी आवश्यक असल्याशिवाय कोणीही फिरू नये; सामान्य शाळा बंद असतात, परंतु प्री-स्कूल आणि ज्युनियर स्कूल किमान कर्मचाऱ्यांसह खुल्या राहतात जेणेकरून आवश्यक कामात सहभागी असलेले लोक (आपत्कालीन सेवा, पोलिस, अग्निशमन दल आणि शोध आणि बचाव पथके) मुलांना त्यांच्या देखरेखीखाली सोडून कामावर जाऊ शकतील.

भूकंप आणि ज्वालामुखीचा उद्रेक

• आइसलँड टेक्टोनिक प्लेट्सच्या सीमेवर आहे आणि 'हॉट स्पॉट' वर आहे. परिणामी, भूकंप (कंप) आणि ज्वालामुखीचा उद्रेक तुलनेने सामान्य आहे.
• आइसलँडच्या अनेक भागांमध्ये दररोज अनेक भूकंप होतात, परंतु बहुतेक भूकंप इतके लहान असतात की लोकांना ते लक्षात येत नाहीत. आइसलँडमधील इमारती भूकंपांना तोंड देण्यासाठी डिझाइन आणि बांधल्या जातात आणि बहुतेक मोठे भूकंप लोकसंख्या असलेल्या ठिकाणांपासून दूर असतात, त्यामुळे त्यांच्यामुळे नुकसान किंवा दुखापत होणे फारच दुर्मिळ असते.
• प्रतिसाद कसा द्यावा यासाठी सूचना येथे मिळू शकतात: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
• १९०२ पासून आइसलँडमध्ये ४६ ज्वालामुखीचे उद्रेक झाले आहेत. अनेकांना अजूनही आठवणारे सर्वात प्रसिद्ध उद्रेक २०१० मध्ये एजाफजल्लाजोकुल आणि १९७३ मध्ये वेस्टमॅनायजर बेटांवर झाले होते.
• हवामान कार्यालय आइसलँडमधील ज्ञात ज्वालामुखींची सद्यस्थिती दर्शविणारा एक सर्वेक्षण नकाशा प्रकाशित करते, जो दिवसेंदिवस अद्यतनित केला जातो. उद्रेकांमुळे लावा प्रवाह, राखेतील विषारी पदार्थ (विषारी रसायने), विषारी वायू, वीज, हिमनदीचा पूर (ज्वालामुखी बर्फाखाली असताना) आणि भरती-ओहोटीच्या लाटा (त्सुनामी) होऊ शकतात. उद्रेकांमुळे बहुतेकदा जीवितहानी किंवा मालमत्तेचे नुकसान झालेले नाही.
• जेव्हा ज्वालामुखीचा उद्रेक होतो तेव्हा धोक्याच्या भागातून लोकांना बाहेर काढणे आणि रस्ते खुले ठेवणे आवश्यक असू शकते. यासाठी नागरी संरक्षण अधिकाऱ्यांनी त्वरित प्रतिसाद देणे आवश्यक आहे. अशा परिस्थितीत, तुम्ही जबाबदारीने वागले पाहिजे आणि नागरी संरक्षण अधिकाऱ्यांच्या सूचनांचे पालन केले पाहिजे.

घरगुती हिंसाचार

आइसलँडमध्ये घरात आणि बाहेर दोन्ही ठिकाणी हिंसाचार बेकायदेशीर आहे. ज्या घरात मुले आहेत त्या घरात होणारी सर्व हिंसाचार देखील मुलांविरुद्धची हिंसा मानली जाते.

घरगुती हिंसाचाराच्या प्रकरणांमध्ये सल्ल्यासाठी, तुम्ही संपर्क साधू शकता:

• प्रत्येक नगरपालिका क्षेत्रात सामाजिक सेवा ( Félagsþjónustan )
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• द वुमेन्स रिफ्युज ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

जर तुम्हाला कौटुंबिक पुनर्मिलनाद्वारे आंतरराष्ट्रीय संरक्षण मिळाले असेल, परंतु हिंसाचाराच्या कारणास्तव तुमच्या पती/पत्नीला घटस्फोट मिळाला असेल, तर इमिग्रेशन संचालनालय ( Útlendingastofnun , UTL) तुम्हाला निवास परवान्यासाठी नवीन अर्ज करण्यास मदत करू शकते.

हिंसाचार पोर्टल ११२ www.112.is/ofbeldisgatt112 ही आइसलँडच्या इमर्जन्सी लाईन ११२ द्वारे चालवली जाणारी वेबसाइट आहे, जिथे तुम्हाला हिंसाचाराच्या विविध प्रकारांवर, केस स्टडीजवर आणि संभाव्य उपायांवर विस्तृत शैक्षणिक संसाधने मिळू शकतात.

मुलांवरील हिंसाचार

आइसलँडमधील प्रत्येकाचे कायद्याने बाल संरक्षण अधिकाऱ्यांना सूचित करण्याचे बंधन आहे जर त्यांना असे वाटण्याचे कारण असेल तर:

• मुले त्यांच्या वाढीसाठी आणि विकासासाठी असमाधानकारक परिस्थितीत राहत आहेत
• मुलांना हिंसाचार किंवा इतर अपमानास्पद वागणूक दिली जाते
• मुलांचे आरोग्य आणि विकास गंभीरपणे धोक्यात येत आहे.

जर एखाद्या जन्मलेल्या बाळाच्या जीवाला धोका असल्याचा संशय येण्याचे कारण असेल, उदाहरणार्थ, आई दारू पित असेल किंवा ड्रग्ज घेत असेल किंवा तिला हिंसक वागणूक मिळत असेल तर, कायद्यानुसार, प्रत्येकाचे कर्तव्य आहे की ते बाल संरक्षण अधिकाऱ्यांना कळवावे.

द नॅशनल एजन्सी फॉर चिल्ड्रन अँड फॅमिलीज (बार्नावोग फजोल्सकील्डुस्टोफा) च्या होमपेजवर बाल कल्याण समित्यांची यादी आहे: . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

तुम्ही स्थानिक सामाजिक सेवा केंद्रातील ( félagsþjónusta) सामाजिक कार्यकर्त्याशी देखील संपर्क साधू शकता.

लैंगिक हिंसाचाराच्या बळींसाठी आपत्कालीन स्वागत ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis लैंगिक हिंसाचाराच्या बळींसाठी इमर्जन्सी रिसेप्शन युनिट डॉक्टरांच्या रेफरलशिवाय सर्वांसाठी खुले आहे.
• जर तुम्हाला रिसेप्शन युनिटमध्ये जायचे असेल तर प्रथम फोन करणे चांगले. हे युनिट फॉसवोगुरमधील लँडस्पिटालिन रुग्णालयात आहे (बुस्टार्डेगुरच्या बाहेर). ५४३-२००० वर फोन करा आणि नेयर्डेर्मोटाका (लैंगिक हिंसाचार युनिट) ची मदत घ्या.
• वैद्यकीय (स्त्रीरोगासह) तपासणी आणि उपचार
• फॉरेन्सिक वैद्यकीय तपासणी; संभाव्य कायदेशीर कारवाईसाठी (खटला) पुरावे जतन केले जातात.
• सेवा मोफत आहेत.
• गोपनीयता: तुमचे नाव आणि तुम्ही दिलेली कोणतीही माहिती कोणत्याही टप्प्यावर सार्वजनिक केली जाणार नाही.
• घटनेनंतर (बलात्कार किंवा इतर हल्ला) शक्य तितक्या लवकर युनिटमध्ये येणे महत्वाचे आहे. तपासणी करण्यापूर्वी आंघोळ करू नका आणि गुन्ह्याच्या ठिकाणी कपडे किंवा इतर कोणतेही पुरावे फेकून देऊ नका किंवा धुवू नका.

महिलांचे आश्रयस्थान ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið हे स्त्रियांसाठी आश्रयस्थान (एक सुरक्षित ठिकाण) आहे. यात रेकजाविक आणि अकुरेरी येथे सुविधा आहेत.

• महिला आणि त्यांच्या मुलांसाठी जेव्हा हिंसाचारामुळे घरी राहणे सुरक्षित नसते, सहसा पती/वडील किंवा कुटुंबातील इतर सदस्याकडून.
• Kvennaathvarfið हे अशा महिलांसाठी देखील आहे ज्यांच्यावर बलात्कार झाला आहे किंवा त्यांची तस्करी झाली आहे (ज्यांना आइसलँडला प्रवास करण्यास आणि लैंगिक कार्यात गुंतण्यास भाग पाडले गेले आहे) किंवा लैंगिक शोषण झाले आहे.
• https://www.kvennaathvarf.is/

आपत्कालीन प्रतिसाद टेलिफोन

हिंसाचार/तस्करी/बलात्काराचे बळी आणि त्यांच्यासाठी काम करणारे लोक ५६१ १२०५ (रेकजाविक) किंवा ५६१ १२०६ (अकुरेरी) वर समर्थन आणि/किंवा सल्ल्यासाठी केव्हेन्नाथवरफिडशी संपर्क साधू शकतात. ही सेवा २४ तास खुली आहे.

आश्रयस्थानात राहणे

जेव्हा शारीरिक हिंसाचार किंवा मानसिक क्रूरता आणि छळामुळे त्यांच्या घरात राहणे अशक्य किंवा धोकादायक बनते, तेव्हा महिला आणि त्यांची मुले क्वेन्नाथवारफीड येथे मोफत राहू शकतात.

मुलाखती आणि सल्ला

महिला आणि त्यांच्या वतीने काम करणाऱ्या इतर व्यक्ती प्रत्यक्षात तिथे राहण्यासाठी न येताही मोफत मदत, सल्ला आणि माहितीसाठी आश्रयस्थानात येऊ शकतात. तुम्ही ५६१ १२०५ वर फोन करून अपॉइंटमेंट (बैठक; मुलाखत) बुक करू शकता.

बजारकारहलिड

Bjarkarhlíð हे हिंसाचार पीडितांसाठी केंद्र आहे. हे रेकजाविकमधील बुस्टाअर्वेगुरवर आहे.

• हिंसाचाराच्या बळींसाठी समुपदेशन (सल्ला), आधार आणि माहिती
• समन्वित सेवा, सर्व एकाच ठिकाणी
• वैयक्तिक मुलाखती
• कायदेशीर सल्ला
• सामाजिक समुपदेशन
• मानवी तस्करीच्या बळींसाठी मदत (मदत)
• बजरकरह्लीद येथील सर्व सेवा मोफत आहेत.

Bjarkarhlíð चा दूरध्वनी क्रमांक 553-3000 आहे

ते सोमवार-शुक्रवार ८:३०-१६:३० पर्यंत उघडे असते.

तुम्ही http://bjarkarhlid.is वर अपॉइंटमेंट बुक करू शकता. 

तुम्ही bjarkarhlid@bjarkarhlid.is वर ई-मेल देखील पाठवू शकता.

यादी: निर्वासितांचा दर्जा दिल्यानंतरची पहिली पावले

_ तुमच्या निवास परवाना कार्डसाठी फोटो ( dvalarleyfiskort )

• सामान्यतः बिगर-युक्रेनियन नागरिकांपुरते मर्यादित
• छायाचित्रे ÚTL कार्यालयात किंवा महानगर क्षेत्राबाहेर, स्थानिक जिल्हा आयुक्त कार्यालयात ( sýslumaður ) घेतली जातात.
• तुमचे निवास परवाना कार्ड तयार झाल्यावर ÚTL तुम्हाला एक संदेश (SMS) पाठवेल आणि तुम्ही ते घेऊ शकता.

_ तुमचे निवास परवाना कार्ड मिळताच बँक खाते उघडा .

_ इलेक्ट्रॉनिक ओळखीसाठी अर्ज करा ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ आणि https://www.audkenni.is/

_ निर्वासितांच्या प्रवास कागदपत्रांसाठी अर्ज करा

• जर तुम्ही तुमच्या देशाचा पासपोर्ट दाखवू शकत नसाल, तर तुम्हाला प्रवास कागदपत्रांसाठी अर्ज करावा लागेल. ते इतर वैयक्तिक ओळखपत्र कागदपत्रांप्रमाणेच वापरले जाऊ शकतात जसे की पासपोर्ट जे तुम्हाला इलेक्ट्रॉनिक ओळखपत्र ( rafræn skilríki ) सारख्या गोष्टींसाठी अर्ज करण्याची आवश्यकता आहे.

_ तुमच्या निवासस्थानानुसार सामाजिक सेवांशी संपर्क साधा, तेथे तुम्ही आर्थिक मदत आणि सामाजिक सेवांसाठी अर्ज करू शकता .

• स्थानिक प्राधिकरणे (नगरपालिका) आणि त्यांच्या कार्यालयांबद्दल माहिती तुम्हाला येथे मिळेल: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ भाड्याने देणे आणि फर्निचर आणि उपकरणे खरेदी करण्यासाठी मदतीसाठी तुम्ही सामाजिक सेवा (félagsþjónusta) कडे अर्ज करू शकता.

• भाड्याने घेतलेल्या घरांवर ठेव भरण्यासाठी कर्ज (leiguhúsnæði; अपार्टमेंट, फ्लॅट)
• आवश्यक फर्निचर आणि घरगुती उपकरणांसाठी फर्निचर अनुदान
• विशेष गृहनिर्माण लाभ: नियमित गृहनिर्माण लाभाव्यतिरिक्त, अपार्टमेंट भाड्याने देण्यासाठी अतिरिक्त मासिक देयके
• पहिल्या महिन्याचा खर्च भागविण्यासाठी अनुदान, कारण गृहनिर्माण लाभ नंतर दिला जातो.
• कर कार्यालय पूर्ण बाल भत्ता देण्यास सुरुवात करेपर्यंत तुम्हाला आधार देण्यासाठी, संपूर्ण बाल भत्ता समतुल्य अनुदान.
• मुलांसाठी प्री-स्कूल फी, शाळेचे जेवण, शाळेनंतरचे उपक्रम, उन्हाळी शिबिरे किंवा फुरसतीच्या उपक्रमांसारख्या खर्चासाठी विशेष मदत उपलब्ध आहे.
• टीप: सर्व अर्जांचा वैयक्तिकरित्या निर्णय घेतला जातो आणि तुम्हाला मदत मिळविण्यासाठी निश्चित केलेल्या सर्व अटी पूर्ण कराव्या लागतात.

_ तुम्ही कामगार संचालनालय (Vinnumálastofnun,VMST) येथे सल्लागाराची अपॉइंटमेंट बुक करू शकता.

• काम शोधण्यात आणि सक्रिय राहण्याच्या इतर मार्गांमध्ये मदत मिळवण्यासाठी
• आइसलँडिक भाषेतील अभ्यासक्रमासाठी (धडे) नोंदणी करणे आणि आइसलँडिक समाजाबद्दल जाणून घेणे
• कामासह अभ्यास (शिकणे) याबद्दल सल्ला घ्या
• एनबी जॉब सेंटर सोमवार ते गुरुवार दुपारी १.०० ते ३.०० पर्यंत अपॉइंटमेंटशिवाय उघडे असते.

यादी: राहण्यासाठी जागा शोधणे

तुम्हाला निर्वासितांचा दर्जा मिळाल्यानंतर तुम्ही आंतरराष्ट्रीय संरक्षणासाठी अर्ज करणाऱ्या लोकांच्या निवासस्थानात (जागेत) फक्त दोन आठवड्यांसाठी राहू शकता. म्हणून राहण्यासाठी कुठेतरी शोधणे महत्वाचे आहे.

_ गृहनिर्माण लाभांसाठी अर्ज करा

• https://hms.is/husnaedisbaetur

_ भाड्याने देणे आणि फर्निचर आणि उपकरणे खरेदी करण्यासाठी मदतीसाठी सामाजिक सेवा ( félagsþjónusta ) कडे अर्ज करा.

• भाड्याने घेतलेल्या घरांवर ठेव भरण्यासाठी कर्ज (leiguhúsnæði; अपार्टमेंट, फ्लॅट)
• आवश्यक फर्निचर आणि घरगुती उपकरणांसाठी फर्निचर अनुदान.
• विशेष गृहनिर्माण सहाय्य अपार्टमेंट भाड्याने देण्यास मदत करण्यासाठी गृहनिर्माण लाभाव्यतिरिक्त मासिक देयके.
• पहिल्या महिन्याच्या खर्चासाठी अनुदान (कारण गृहनिर्माण लाभ पूर्वलक्षी प्रभावाने दिला जातो - नंतर).

_ सामाजिक कार्यकर्त्यामार्फत तुम्ही अर्ज करू शकता अशी इतर मदत

• ज्यांनी अनिवार्य शाळा किंवा उच्च माध्यमिक शाळा पूर्ण केलेली नाही त्यांच्यासाठी अभ्यास अनुदान.
• रुग्णालयांच्या बाह्यरुग्ण आणि संसर्गजन्य रोग विभागांमध्ये पहिल्या वैद्यकीय तपासणीच्या खर्चाचा अंशतः भरणा.
• दंत उपचारांसाठी अनुदान.
• सामाजिक कार्यकर्ते, मानसोपचारतज्ज्ञ किंवा मानसशास्त्रज्ञांकडून विशेष मदत.

टीप: सर्व अर्जांचा वैयक्तिकरित्या निर्णय घेतला जातो आणि तुम्हाला मदत मिळविण्यासाठी निश्चित केलेल्या सर्व अटी पूर्ण कराव्या लागतात.

यादी: तुमच्या मुलांसाठी

_ तुमच्या नगरपालिकेच्या ऑनलाइन प्रणालीमध्ये नोंदणी करा.

• तुमच्या मुलांना शाळा, शालेय जेवण, शाळेनंतरच्या क्रियाकलापांमध्ये आणि इतर गोष्टींमध्ये नोंदणी करण्यासाठी तुम्हाला तुमच्या नगरपालिकेच्या ऑनलाइन सिस्टीममध्ये, तुमच्या नगरपालिकेच्या जसे की Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes किंवा Hafnarfjörður वेबसाइटवर Mínar síður मध्ये नोंदणी करावी लागेल.

_ तुमच्या मुलांसाठी मदतीसाठी सामाजिक कार्यकर्त्यामार्फत अर्ज करा.

• कर कार्यालय पूर्ण बाल भत्ता देण्यास सुरुवात करेल त्या वेळेपर्यंत तुम्हाला मदत करण्यासाठी, पूर्ण बाल भत्ता समतुल्य अनुदान.
• मुलांसाठी विशेष मदत, शाळेपूर्वीचे शुल्क, शाळेनंतरचे उपक्रम, उन्हाळी शिबिरे किंवा विश्रांती उपक्रम यासारख्या खर्चाची भरपाई करण्यासाठी.

_ एकट्या पालकांसाठी आर्थिक मदतीसाठी सामाजिक विमा प्रशासन (TR; Tryggingastofnun) कडे अर्ज करा.

• बाल-पालनाबद्दल माहिती (इंग्रजीमध्ये): https://island.is/en/child-support
• बाल-पालन भरपाईसाठी TR ला विनंती island.is द्वारे केली जाते: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
• एकल पालक भत्ता: https://island.is/en/single-parent-allowances