அகதிகளுக்கான தகவல் துண்டுப்பிரசுரங்கள்

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள சமூகம் மற்றும் அமைப்புகள் குறித்த அகதிகளுக்கான தகவல் பிரசுரங்களை பன்முக கலாச்சார தகவல் மையம் வெளியிட்டுள்ளது. முக்கியமான அமைப்புகள், வீட்டுவசதி, வேலை, குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள், சுகாதாரம் மற்றும் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றில் பதிவு செய்வது பற்றிய தகவல் பிரசுரங்களை இது வெளியிட்டுள்ளது.

இந்த பிரசுரங்கள் ஆங்கிலம், அரபு, பாரசீகம், ஸ்பானிஷ், குர்திஷ் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் தொழில் ரீதியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இங்கே PDF இல் காணலாம் .

ஐடி எண் (கென்னிடலா; கேடி.)

• ஒரு சமூக சேவகர் அல்லது குடிவரவு இயக்குநரகத்தில் (Útlendingastofnun, ÚTL) உங்கள் தொடர்பு நபர் உங்கள் அடையாள எண் (kennitala) எப்போது தயாராக உள்ளது மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதைச் சரிபார்க்கலாம்.
• உங்கள் ஐடி தயாரானதும், சமூக சேவைகள் (félagsþjónustan) நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பிக்க உங்களுக்கு உதவும்.
• ஒரு சமூக சேவையாளருடன் ஒரு சந்திப்பை முன்பதிவு செய்து, உங்களுக்கு உரிமை உள்ள உதவிக்கு (சமூக நலன்கள்) விண்ணப்பிக்கவும்.
• உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டையை (dvalarleyfiskort) எப்போது எடுக்கலாம் என்பதைத் தெரிவிக்க, இயக்குநரகம் (ÚTL) உங்களுக்கு ஒரு SMS செய்தியை அனுப்பும். டல்வேகூர் 18, 201 கோபாவோகூரில்.

வங்கி கணக்கு

• உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டையைப் பெற்றவுடன், நீங்கள் ஒரு வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க வேண்டும் (bankareikningur).
• வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் (கணவன் மற்றும் மனைவி அல்லது பிற கூட்டாண்மைகள்) ஒவ்வொருவரும் தனித்தனி வங்கிக் கணக்கைத் திறக்க வேண்டும்.
• உங்கள் சம்பளம், நிதி உதவி (மானியங்கள்: fjárhagsaðstoð) மற்றும் அதிகாரிகளிடமிருந்து பணம் செலுத்துதல் எப்போதும் வங்கிக் கணக்குகளில் செலுத்தப்படும்.
• உங்கள் கணக்கை வைத்திருக்க விரும்பும் வங்கியை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம். உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டை (dvalarleyfiskort) மற்றும் உங்கள் பாஸ்போர்ட் அல்லது பயண ஆவணங்கள் இருந்தால் அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
• முன்கூட்டியே அழைத்து, சந்திப்பு செய்ய வேண்டுமா என்று தெரிந்து கொள்வது நல்லது.
• நீங்கள் சமூக சேவைகளுக்கு (félagsþjónustan) சென்று உங்கள் வங்கிக் கணக்கு எண்ணின் விவரங்களைக் கொடுக்க வேண்டும், அப்போதுதான் நிதி உதவிக்கான உங்கள் விண்ணப்பத்தில் அது சேர்க்கப்படும்.

ஆன்லைன் வங்கி (ஹைமா வங்கி மற்றும் நெட் வங்கி: வீட்டு வங்கி மற்றும் மின்னணு வங்கி)

• உங்கள் கணக்கில் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பார்த்து, உங்கள் பில்களை (இன்வாய்ஸ்கள்; ரெய்க்னிங்கர்) செலுத்த, நீங்கள் ஒரு ஆன்லைன் வங்கி வசதிக்கு (ஹெய்மாபங்கி, நெட்பங்கி) விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
• உங்கள் ஸ்மார்ட்போனில் ஆன்லைன் செயலியை (netbankaappið) பதிவிறக்கம் செய்ய வங்கி ஊழியர்களிடம் உதவி கேட்கலாம்.
• உங்கள் PIN எண்ணை (உங்கள் வங்கிக் கணக்கிலிருந்து பணம் செலுத்த நீங்கள் பயன்படுத்தும் தனிப்பட்ட எண் ) மனப்பாடம் செய்யுங்கள். வேறு யாராவது புரிந்துகொண்டு அதைப் பயன்படுத்தக்கூடிய வகையில் அதை எழுதி வைத்திருக்க வேண்டாம், அதை மற்றவர்களிடம் சொல்லாதீர்கள் ( காவல்துறை அல்லது வங்கி ஊழியர்களிடம் கூட, அல்லது உங்களுக்குத் தெரியாத நபர்களிடம் கூட).
• குறிப்பு: உங்கள் நெட்பேங்கியில் செலுத்த வேண்டிய சில இன்வாய்ஸ்கள் விருப்பத்தேர்வாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளன (valgreiðslur). இவை பொதுவாக நன்கொடைகளைக் கேட்கும் தொண்டு நிறுவனங்களிடமிருந்து வருகின்றன. நீங்கள் அவற்றைச் செலுத்தலாமா வேண்டாமா என்பதைத் தீர்மானிக்க உங்களுக்கு சுதந்திரம் உள்ளது. நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டாம் என்று தேர்வுசெய்தால், அவற்றை நீக்கலாம் (ஐயோ).
• பெரும்பாலான விருப்ப கட்டண இன்வாய்ஸ்கள் (valgreiðslur) உங்கள் நெட்பேங்கியில் வரும், ஆனால் அவை தபால் மூலமும் வரலாம். எனவே, நீங்கள் அவற்றை செலுத்த முடிவு செய்வதற்கு முன்பு இன்வாய்ஸ்கள் எதற்காக என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.

Rafræn skilríki (மின்னணு அடையாளம்)

• மின்னணு தகவல்தொடர்புகளை (இணையத்தில் உள்ள வலைத்தளங்கள்) பயன்படுத்தும் போது உங்கள் அடையாளத்தை (நீங்கள் யார்) நிரூபிக்க இது ஒரு வழியாகும். மின்னணு அடையாளத்தைப் பயன்படுத்துவது (rafræn skilríki) என்பது ஒரு அடையாள ஆவணத்தைக் காண்பிப்பது போன்றது. ஆன்லைனில் படிவங்களில் கையொப்பமிட இதைப் பயன்படுத்தலாம், நீங்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, உங்கள் கையால் காகிதத்தில் கையொப்பமிட்டால் அதே அர்த்தத்தை அது கொண்டிருக்கும்.
• பல அரசு நிறுவனங்கள், நகராட்சிகள் (உள்ளூர் அதிகாரிகள்) மற்றும் வங்கிகள் பயன்படுத்தும் வலைப்பக்கங்கள் மற்றும் ஆன்லைன் ஆவணங்களைத் திறக்கும்போது, சில சமயங்களில் கையொப்பமிடும்போது, உங்களை அடையாளம் காண ரஃப்ரான் ஸ்கில்ரிகியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
• ஒவ்வொருவருக்கும் திருமணத் திறன்கள் இருக்க வேண்டும். வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் (கணவன் மனைவி) அல்லது பிற குடும்ப கூட்டாண்மைகளின் உறுப்பினர்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் சொந்தக் கல்வி இருக்க வேண்டும்.
• rafræn skilríki க்கு நீங்கள் எந்த வங்கியிலும் அல்லது Auðkenni மூலம் விண்ணப்பிக்கலாம்.
• நீங்கள் ரஃப்ரான் ஸ்கில்ரிகிக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது, உங்களிடம் ஐஸ்லாந்து எண்ணுடன் கூடிய மொபைல் போன் மற்றும் செல்லுபடியாகும் ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது பாஸ்போர்ட் இருக்க வேண்டும். குடிவரவுத் துறை (ÚTL) வழங்கும் பயண ஆவணங்கள் ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது பாஸ்போர்ட்டுக்கு மாற்றாக அடையாள ஆவணங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
• மேலும் தகவலுக்கு: https://www.skilriki.is/ மற்றும் https://www.audkenni.is/ .

அகதிகளின் பயண ஆவணங்கள்

• ஒரு அகதியாக, உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து பாஸ்போர்ட்டைக் காட்ட முடியாவிட்டால், நீங்கள் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். இவை ஓட்டுநர் உரிமம் அல்லது பாஸ்போர்ட்டைப் போலவே அடையாள ஆவணங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
• பயண ஆவணங்களுக்கு நீங்கள் குடிவரவு இயக்குநரகத்திற்கு (Útlendingastofnun, ÚTL) விண்ணப்பிக்கலாம். அவற்றின் விலை 6.000 ISK.
• நீங்கள் தல்வேகூர் 18, 201 கோபாவோகூரில் உள்ள ÚTL அலுவலகத்திலிருந்து விண்ணப்பப் படிவத்தைப் பெற்று, அதை அங்கேயே சமர்ப்பித்து விண்ணப்பத்திற்கு பணம் செலுத்தலாம். குடியேற்ற அலுவலகம் (ÚTL) திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை 09.00 முதல் 2.00 மணி வரை திறந்திருக்கும். நீங்கள் பெருநகர (தலைநகரம்) பகுதிக்கு வெளியே வசிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் உள்ளூர் மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்திலிருந்து (sýslumaður) ஒரு படிவத்தைப் பெற்று, அங்கு ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ) ஒப்படைக்கலாம்.
• ÚTL ஊழியர்கள் உங்கள் விண்ணப்பப் படிவத்தை நிரப்ப உங்களுக்கு உதவ மாட்டார்கள்.
• உங்கள் விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும், உங்கள் புகைப்படம் எடுப்பதற்கான சந்திப்பு எப்போது என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் ஒரு குறுஞ்செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.

• உங்கள் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட பிறகு, உங்கள் பயண ஆவணங்கள் வழங்கப்படுவதற்கு இன்னும் 7-10 நாட்கள் ஆகும்.
• பயண ஆவணங்களை வழங்குவதற்கான எளிமையான நடைமுறை குறித்த பணிகள் ÚTL இல் நடந்து வருகின்றன.

வெளிநாட்டினருக்கான பாஸ்போர்ட்டுகள்

• மனிதாபிமான அடிப்படையில் உங்களுக்கு பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால், தற்காலிக பயண ஆவணங்களுக்குப் பதிலாக ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டவரின் பாஸ்போர்ட்டைப் பெறலாம்.
• வித்தியாசம் என்னவென்றால், பயண ஆவணங்களுடன், உங்கள் சொந்த நாட்டைத் தவிர அனைத்து நாடுகளுக்கும் நீங்கள் பயணிக்க முடியும்; ஒரு வெளிநாட்டவரின் பாஸ்போர்ட் மூலம் உங்கள் சொந்த நாடு உட்பட அனைத்து நாடுகளுக்கும் நீங்கள் பயணிக்க முடியும்.
• விண்ணப்ப நடைமுறை பயண ஆவணங்களைப் போலவே உள்ளது.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: தி ஐஸ்லாண்டிக் ஹெல்த் இன்சூரன்ஸ்)

• உங்களுக்கு அகதி அந்தஸ்து அல்லது மனிதாபிமான அடிப்படையில் பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தால், சுகாதார காப்பீட்டிற்கு தகுதி பெறுவதற்கு முன்பு ஐஸ்லாந்தில் 6 மாதங்கள் வசிக்க வேண்டும் என்ற விதி பொருந்தாது; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், சர்வதேச பாதுகாப்பைப் பெற்ற உடனேயே நீங்கள் தேசிய சுகாதார காப்பீட்டால் காப்பீடு செய்யப்படுவீர்கள்.
• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள மற்ற அனைவரையும் போலவே SÍ இல் அகதிகளுக்கும் அதே உரிமைகள் உள்ளன.
• மருத்துவ சிகிச்சைக்கான செலவில் ஒரு பகுதியையும், சில தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் மருந்துச் சீட்டு மருந்துகளின் ஒரு பகுதியையும் SÍ செலுத்துகிறது.
• அகதிகள் சுகாதார காப்பீட்டு அமைப்பில் பதிவு செய்யப்படுவதற்காக ÚTL SÍ க்கு தகவல்களை அனுப்புகிறது.

வாழ எங்காவது தேடுகிறேன்

• ஐஸ்லாந்தில் அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட பிறகு, சர்வதேச பாதுகாப்புக்கு விண்ணப்பிக்கும் நபர்களுக்கான தங்குமிடத்தில் (இடத்தில்) நீங்கள் இன்னும் எட்டு வாரங்களுக்கு மட்டுமே தொடர்ந்து வசிக்கலாம். எனவே, தனியார் தங்குமிடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது உங்களுக்கு முதன்மையான முன்னுரிமையாக இருக்க வேண்டும்.
• பின்வரும் வலைத்தளங்களில் வாடகைக்கு தங்குமிடங்களை (வீடு, அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்) நீங்கள் காணலாம்:

https://myigloo.is/ ல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/ is عبد

https://www.al.is/ is is alt="https://www.al.is/">

https://leiga.is/ லைகா

http://fasteignir.visir.is/#வாடகை

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/ லைகா

https://www.heimavellir.is/ عيمالیر سیمانی

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

பேஸ்புக் - "லீகா" (வாடகை)

குத்தகை (வாடகை ஒப்பந்தம், வாடகை ஒப்பந்தம், ஹுசலீகுசம்னிங்கர் )

• ஒரு குத்தகை ஒப்பந்தம், ஒரு குத்தகைதாரராக, உங்களுக்கு சில உரிமைகளை வழங்குகிறது.
• இந்த குத்தகை மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்தில் ( Sýslumaður ) பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. உங்கள் பகுதியில் உள்ள மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்தை இங்கே காணலாம்: https://www.syslumenn.is/
• வாடகை, வாடகை சலுகைகள் (நீங்கள் செலுத்தும் வரியிலிருந்து நீங்கள் திரும்பப் பெறும் பணம்) மற்றும் உங்கள் வீட்டுச் செலவுகளை ஈடுகட்ட சிறப்பு உதவி ஆகியவற்றை உறுதி செய்வதற்காக வைப்புத்தொகைக்கான கடனுக்கு விண்ணப்பிக்க, சமூக சேவைகளில் நீங்கள் ஒரு குத்தகையை காட்ட வேண்டும்.
• உங்கள் வாடகையை செலுத்துவதற்கும் சொத்துக்கு ஏற்படக்கூடிய சேதத்தை ஈடுகட்டுவதற்கும் உத்தரவாதம் அளிக்க உங்கள் வீட்டு உரிமையாளருக்கு நீங்கள் ஒரு வைப்புத்தொகையை செலுத்த வேண்டும். இதைச் சமாளிக்க நீங்கள் சமூக சேவைகளுக்கு கடனுக்காக விண்ணப்பிக்கலாம் அல்லது மாற்றாக https://leiguvernd.is அல்லது https://leiguskjol.is வழியாக விண்ணப்பிக்கலாம்.
• நினைவில் கொள்ளுங்கள் : அடுக்குமாடி குடியிருப்பை நன்றாக நடத்துவது, விதிகளைப் பின்பற்றுவது மற்றும் சரியான நேரத்தில் உங்கள் வாடகையை செலுத்துவது முக்கியம். நீங்கள் இதைச் செய்தால், வீட்டு உரிமையாளரிடமிருந்து உங்களுக்கு நல்ல பரிந்துரை கிடைக்கும், இது நீங்கள் மற்றொரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்கும்போது உதவும்.

குத்தகையை நிறுத்துவதற்கான அறிவிப்பு காலம்

• காலவரையற்ற குத்தகைக்கான அறிவிப்பு காலம்:
  • 3 மாதங்கள் - வீட்டு உரிமையாளர் மற்றும் குத்தகைதாரர் இருவருக்கும் - ஒரு அறையின் வாடகைக்கு.
  • ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் (பிளாட்) வாடகைக்கு 6 மாதங்கள், ஆனால் நீங்கள் (குத்தகைதாரர்) சரியான தகவலை வழங்கவில்லை அல்லது குத்தகையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால் 3 மாதங்கள்.

• குத்தகை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு இருந்தால், அது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தேதியில் காலாவதியாகும் (முடிவுக்கு வரும்), மேலும் நீங்களோ அல்லது வீட்டு உரிமையாளரோ இதற்கு முன் அறிவிப்பை வழங்கக்கூடாது. குத்தகைதாரராக, நீங்கள் தேவையான அனைத்து தகவல்களையும் வழங்கவில்லை என்றால், அல்லது குத்தகையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நிபந்தனைகளை நீங்கள் பூர்த்தி செய்யவில்லை என்றால், வீட்டு உரிமையாளர் 3 மாத அறிவிப்புடன் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு குத்தகையை நிறுத்தலாம் (முடிக்கலாம்).

வீட்டுவசதி சலுகைகள்

• வீட்டுவசதி சலுகைகள் என்பது குறைந்த வருமானம் உள்ளவர்கள் தங்கள் வாடகையைச் செலுத்த உதவும் நோக்கில் வழங்கப்படும் மாதாந்திர கொடுப்பனவாகும்.
• வீட்டுவசதி சலுகைகள் நீங்கள் செலுத்தும் வாடகைத் தொகை, உங்கள் வீட்டில் உள்ளவர்களின் எண்ணிக்கை மற்றும் அந்த அனைவரின் ஒருங்கிணைந்த வருமானம் மற்றும் பொறுப்புகளைப் பொறுத்தது.
• நீங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட குத்தகையை அனுப்ப வேண்டும்.
• வீட்டுவசதி சலுகைகளுக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு முன், உங்கள் வீட்டை ( லோகெமிலி ; நீங்கள் வசிக்கும் இடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ள இடம்) உங்கள் புதிய முகவரிக்கு மாற்ற வேண்டும். அதைச் செய்ய பின்வரும் இணைப்பிற்குச் செல்லலாம்: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• வீட்டுவசதி சலுகைகளுக்கு நீங்கள் இங்கே விண்ணப்பிக்கலாம்: https://island.is/en/housing-benefits
• மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• நீங்கள் HMS வீட்டுவசதி சலுகைகளைப் பெற உரிமை பெற்றிருந்தால், நகராட்சியிடமிருந்து நேரடியாக சிறப்பு வீட்டுவசதி உதவியைப் பெறவும் உங்களுக்கு உரிமை இருக்கலாம். பின்வரும் வலைத்தளங்களில் கூடுதல் தகவல்களைக் கண்டறியவும்:

• ரெய்க்ஜாவிக் : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• கோபாவோகூர் : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 வீட்டுவசதியுடன் சமூக உதவி

வசிக்க ஒரு இடத்தை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கும், தளபாடங்கள் வழங்குவதற்கும் ஆகும் செலவை ஈடுகட்ட, ஒரு சமூக சேவகர் உங்களுக்கு நிதி உதவிக்கு விண்ணப்பிக்க உதவ முடியும். அனைத்து விண்ணப்பங்களும் உங்கள் சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மேலும் உதவிக்கு தகுதி பெற நகராட்சி அதிகாரிகளால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

• வாடகை வீட்டிற்கான வைப்புத்தொகையை செலுத்துவதற்காக வழங்கப்படும் கடன்கள் பொதுவாக 2-3 மாத வாடகைக்கு சமமாக இருக்கும்.
• தளபாட மானியம்: இது உங்களுக்கு தேவையான தளபாடங்கள் (படுக்கைகள்; மேசைகள்; நாற்காலிகள்) மற்றும் உபகரணங்கள் (ஒரு குளிர்சாதன பெட்டி, அடுப்பு, சலவை இயந்திரம், டோஸ்டர், கெட்டில் போன்றவை) வாங்க உதவும். தொகைகள்:
  1. சாதாரண தளபாடங்களுக்கு ISK 100,000 (அதிகபட்சம்) வரை.
  2. தேவையான உபகரணங்களுக்கு (மின்சார உபகரணங்கள்) ISK 100,000 (அதிகபட்சம்) வரை.
  3. ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் ISK 50,000 கூடுதல் மானியம்.

• சிறப்பு வீட்டுவசதி உதவி மானியங்கள்: வீட்டுவசதி சலுகைகளுக்கு மேல் மாதாந்திர கொடுப்பனவுகள். இந்த சிறப்பு உதவி ஒரு நகராட்சியிலிருந்து மற்றொரு நகராட்சிக்கு மாறுபடும்.

வாடகைக்கு விடப்பட்ட அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளுக்கான வைப்புத்தொகைகள்

• வாடகைக் காலத்தின் தொடக்கத்தில், குத்தகைதாரர் 2 அல்லது 3 மாத வாடகைக்கு சமமான வைப்புத்தொகையை (உறுதி) உத்தரவாதமாக செலுத்த வேண்டியது பொதுவானது. வைப்புத்தொகையை ஈடுகட்ட சமூக சேவைகளிடமிருந்து உதவி கேட்கலாம்.
• சில நேரங்களில் நகராட்சிகள் குத்தகை ஒப்பந்தத்தின்படி ( 600.000 ISK வரை ) குத்தகைதாரர் தங்கள் கடமைகளை நிறைவேற்ற வைப்புத்தொகையை செலுத்துவதற்கு உத்தரவாதம் அளிக்க வாய்ப்புள்ளது. குத்தகைதாரர் சமூக சேவைகளிடம் குத்தகை ஒப்பந்தத்தை சமர்ப்பித்து அங்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
• வாடகைக் காலத்தின் முடிவில் வைப்புத்தொகை குத்தகைதாரரின் வங்கிக் கணக்கிற்குத் திருப்பித் தரப்படும்.
• நீங்கள் வெளியேறும்போது, குடியிருப்பை நல்ல நிலையில் திருப்பித் தருவது முக்கியம், நீங்கள் குடியேறியபோது இருந்ததைப் போலவே எல்லாம் இருக்கும் .
• சாதாரண பராமரிப்பு (சிறிய பழுதுபார்ப்பு) உங்கள் பொறுப்பு; ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால் (உதாரணமாக கூரையில் கசிவு) நீங்கள் உடனடியாக வீட்டு உரிமையாளரிடம் (உரிமையாளரிடம்) தெரிவிக்க வேண்டும்.
• சொத்துக்கு நீங்கள் ஏற்படுத்தும் எந்தவொரு சேதத்திற்கும் குத்தகைதாரரான நீங்களே பொறுப்பாவீர்கள், அதற்கான செலவையும் நீங்கள் செலுத்த வேண்டும். சுவர், தரை அல்லது கூரையில் எதையும் சரிசெய்ய, துளையிட அல்லது வண்ணம் தீட்ட விரும்பினால், முதலில் வீட்டு உரிமையாளரிடம் அனுமதி கேட்க வேண்டும்.
• நீங்கள் முதன்முதலில் அபார்ட்மெண்டிற்குள் குடியேறும்போது, நீங்கள் கவனிக்கும் அசாதாரணமான எதையும் புகைப்படம் எடுத்து, அது உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது அதன் நிலையைக் காட்ட மின்னஞ்சல் மூலம் வீட்டு உரிமையாளருக்கு நகல்களை அனுப்புவது நல்லது. நீங்கள் குடிபெயர்வதற்கு முன்பு ஏற்கனவே இருந்த எந்தவொரு சேதத்திற்கும் நீங்கள் பொறுப்பேற்க முடியாது.

வாடகை வளாகங்களுக்கு (பிளாட்கள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்) ஏற்படும் பொதுவான சேதம்

வளாகத்தை சேதப்படுத்தாமல் இருக்க இந்த விதிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்:

• ஐஸ்லாந்தில் ஈரப்பதம் (ஈரமானது) பெரும்பாலும் ஒரு பிரச்சனையாகும். சூடான நீர் மலிவானது, எனவே மக்கள் அதை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறார்கள்: குளியலறையில், குளியலறையில், பாத்திரங்களைக் கழுவுதல் மற்றும் துணிகளைக் கழுவுதல். ஜன்னல்களைத் திறந்து, ஒவ்வொரு நாளும் சில முறை 10-15 நிமிடங்கள் அனைத்து அறைகளையும் காற்றோட்டம் செய்வதன் மூலம் உட்புற ஈரப்பதத்தை (காற்றில் உள்ள நீர்) குறைக்கவும், ஜன்னல் ஓரங்களில் உருவாகும் தண்ணீரைத் துடைக்கவும்.
• நீங்கள் சுத்தம் செய்யும் போது ஒருபோதும் தரையில் நேரடியாக தண்ணீரை ஊற்ற வேண்டாம்: தரையைத் துடைப்பதற்கு முன் ஒரு துணியைப் பயன்படுத்தி அதிலிருந்து கூடுதல் தண்ணீரை பிழிந்து எடுக்கவும்.
• ஐஸ்லாந்தில் வீட்டிற்குள் காலணிகளை அணியக்கூடாது என்பது வழக்கம். நீங்கள் காலணிகளுடன் வீட்டிற்குள் நுழைந்தால், ஈரப்பதம் மற்றும் அழுக்கு அவற்றுடன் உள்ளே கொண்டு வரப்படும், இது தரையை சேதப்படுத்தும்.
• உணவை வெட்டுவதற்கும் நறுக்குவதற்கும் எப்போதும் ஒரு வெட்டுப் பலகையை (மரம் அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் ஆனது) பயன்படுத்தவும். மேசைகள் மற்றும் வேலைப் பெஞ்சுகளில் நேரடியாக வெட்ட வேண்டாம்.

பொதுவான பாகங்கள் ( sameignir - நீங்கள் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் கட்டிடத்தின் பாகங்கள்)

• பெரும்பாலான பல உரிமையாளர் குடியிருப்புகளில் (அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள், அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள்) ஒரு குடியிருப்பாளர் சங்கம் ( ஹஸ்ஃபெலாக் ) உள்ளது. ஹஸ்ஃபெலாக் சிக்கல்களைப் பற்றி விவாதிக்கவும், கட்டிடத்திற்கான விதிகளை ஒப்புக்கொள்ளவும், பகிரப்பட்ட நிதிக்கு ( ஹஸ்ஜோடர் ) மக்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் எவ்வளவு செலுத்த வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யவும் கூட்டங்களை நடத்துகிறது.
• சில நேரங்களில் ஹஸ்ஃபெலாக் , அனைவரும் பயன்படுத்தும் ஆனால் யாருக்கும் சொந்தமில்லாத கட்டிடத்தின் பகுதிகளை (நுழைவாயில் லாபி, படிக்கட்டுகள், சலவை அறை, நடைபாதைகள் போன்றவை) சுத்தம் செய்ய ஒரு துப்புரவு நிறுவனத்திற்கு பணம் செலுத்துகிறது; சில நேரங்களில் உரிமையாளர்கள் அல்லது குடியிருப்பாளர்கள் இந்த வேலையைப் பகிர்ந்து கொண்டு சுத்தம் செய்ய மாறி மாறி எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
• மிதிவண்டிகள், தள்ளுவண்டிகள், தள்ளுவண்டிகள் மற்றும் சில நேரங்களில் பனிச்சறுக்கு வண்டிகள் hjólageymsla ('சைக்கிள் ஸ்டோர்ரூம்') இல் வைக்கப்படலாம். இந்த பகிரப்பட்ட இடங்களில் நீங்கள் மற்ற பொருட்களை வைக்கக்கூடாது; ஒவ்வொரு பிளாட்டிலும் உங்கள் பொருட்களை வைத்திருப்பதற்கு பொதுவாக அதன் சொந்த ஸ்டோர்ரூம் ( geymsla ) இருக்கும்.
• துணி துவைக்கும் அறை (துணிகளை துவைக்கும் அறை), துவைக்கும் மற்றும் உலர்த்தும் இயந்திரங்கள் மற்றும் துணிகளை உலர்த்தும் கோடுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான அமைப்பை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
• குப்பைத் தொட்டி அறையை சுத்தமாகவும் நேர்த்தியாகவும் வைத்திருங்கள், மறுசுழற்சிக்கான பொருட்களை வரிசைப்படுத்தி ( endurvinnsla ) சரியான தொட்டிகளில் (காகிதம் மற்றும் பிளாஸ்டிக், பாட்டில்கள் போன்றவற்றுக்கு) வைக்கவும்; மேலே ஒவ்வொரு தொட்டியும் எதற்காக என்பதைக் காட்டும் பலகைகள் உள்ளன. சாதாரண குப்பைகளில் பிளாஸ்டிக் மற்றும் காகிதத்தைப் போடாதீர்கள். பேட்டரிகள், அபாயகரமான பொருட்கள் ( சேதங்கள் : அமிலங்கள், எண்ணெய், பெயிண்ட் போன்றவை) மற்றும் சாதாரண குப்பைத் தொட்டிகளில் செல்லக்கூடாத குப்பைகளை உள்ளூர் சேகரிப்பு கொள்கலன்கள் அல்லது மறுசுழற்சி நிறுவனங்களுக்கு (Endurvinnslan, Sorpa) கொண்டு செல்ல வேண்டும்.
• இரவு 10 மணி (22.00) முதல் காலை 7 மணி (07.00) வரை இரவில் அமைதியும் அமைதியும் நிலவ வேண்டும்: உரத்த இசையை இசைக்கவோ அல்லது மற்றவர்களைத் தொந்தரவு செய்யும் சத்தம் எழுப்பவோ கூடாது.

ஐஸ்லாந்தில் வேலை மற்றும் வேலைகள்

ஐஸ்லாந்தில் வேலைவாய்ப்பு விகிதம் (வேலை செய்பவர்களின் விகிதம்) மிக அதிகமாக உள்ளது. பெரும்பாலான குடும்பங்களில், பெரியவர்கள் இருவரும் தங்கள் வீட்டை நடத்துவதற்கு பொதுவாக வேலை செய்ய வேண்டியிருக்கும். இருவரும் வீட்டிற்கு வெளியே வேலை செய்யும்போது, வீட்டு வேலைகளைச் செய்வதற்கும் தங்கள் குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கும் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்.

வேலை கிடைப்பது முக்கியம், பணம் சம்பாதிப்பது மட்டுமல்ல. அது உங்களை சுறுசுறுப்பாக வைத்திருக்கவும், சமூகத்தில் உங்களை ஈடுபடுத்தவும், நண்பர்களை உருவாக்கவும், சமூகத்தில் உங்கள் பங்கை வகிக்கவும் உதவுகிறது; இது வாழ்க்கையின் வளமான அனுபவத்தை அளிக்கிறது.

பாதுகாப்பு மற்றும் பணி அனுமதி

நீங்கள் ஐஸ்லாந்தில் பாதுகாப்பின் கீழ் இருந்தால், நீங்கள் அந்த நாட்டில் வாழ்ந்து வேலை செய்யலாம். நீங்கள் ஒரு சிறப்பு வேலை அனுமதிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டியதில்லை, மேலும் நீங்கள் எந்த முதலாளியிடமும் வேலை செய்யலாம்.

தொழிலாளர் இயக்குநரகம் ( Vinnumálastofnun; VMST )

அகதிகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கவும் உதவவும் இயக்குநரகத்தில் ஒரு சிறப்பு ஊழியர்கள் குழு உள்ளது:

• வேலை தேடுகிறேன்
• படிப்பு (கற்றல்) மற்றும் வேலைக்கான வாய்ப்புகள் குறித்த ஆலோசனை.
• ஐஸ்லாந்து மொழியைக் கற்றுக்கொள்வது மற்றும் ஐஸ்லாந்து சமூகத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது
• சுறுசுறுப்பாக இருப்பதற்கான பிற வழிகள்
• ஆதரவுடன் வேலை செய்யுங்கள்

VMST திங்கள் முதல் வியாழன் வரை 09-15 வரையிலும், வெள்ளிக்கிழமை 09-12 வரையிலும் திறந்திருக்கும். நீங்கள் ஒரு ஆலோசகரை (ஆலோசகர்) அழைத்து சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யலாம் அல்லது உங்கள் சமூக சேவையாளரை உங்கள் சார்பாக முன்பதிவு செய்யச் சொல்லலாம். VMST ஐஸ்லாந்து முழுவதும் கிளைகளைக் கொண்டுள்ளது. உங்களுக்கு அருகிலுள்ள ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க இங்கே காண்க:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

தொழிலாளர் இயக்குநரகத்தில் வேலை மையம் ( Vinnumálastofnun; VMST )

வேலைவாய்ப்பு மையம் ( Atvinnutorg ) என்பது தொழிலாளர் இயக்குநரகத்திற்குள் உள்ள ஒரு சேவை மையமாகும்:

• திறக்கும் நேரம்: திங்கள்-வியாழன் 13 முதல் பிற்பகல் 15 மணி வரை.
• ஆலோசகர்களை அணுகுதல்.
• கணினிகளுக்கான அணுகல்.
• சந்திப்பை முன்பதிவு செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

வேலைவாய்ப்பு நிறுவனங்கள்:

VMST வலைத்தளத்தில் வேலைவாய்ப்பு நிறுவனங்களின் பட்டியல் உள்ளது: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட வேலை காலியிடங்களையும் இங்கே காணலாம்:

www.storf.is (ஆங்கிலம்)

www.alfred.is (ஆல்ஃபிரட்)

www.job.visir.is (வேலைவாய்ப்பு.விசிர்.ஐஎஸ்)

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

விசிர் - www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

ஹக்வாங்கூர் - www.hagvangur.is  

ஹெச்ஹெச் ராட்ஜோஃப் — www.hhr.is  

ரேடியம் — www.radum.is 

Intellecta — www.intellecta.is 

வெளிநாட்டுத் தகுதிகளை மதிப்பீடு செய்தல் மற்றும் அங்கீகரித்தல்

ENIC/NARIC ஐஸ்லாந்து, ஐஸ்லாந்துக்கு வெளியே இருந்து தகுதிகளை (தேர்வுகள், பட்டங்கள், டிப்ளோமாக்கள்) அங்கீகரிப்பதில் உதவி வழங்குகிறது, ஆனால் அது இயக்க உரிமங்களை வழங்குவதில்லை. http://www.enicnaric.is

• IDAN கல்வி மையம் (IÐAN fræðslusetur) வெளிநாட்டு தொழில் தகுதிகளை மதிப்பிடுகிறது (மின்சார வர்த்தகங்களைத் தவிர): https://idan.is
• மின்சார வர்த்தக தகுதிகளின் மதிப்பீடு மற்றும் அங்கீகாரத்தை ராஃப்மென்ட் கையாளுகிறது: https://www.rafmennt.is
• பொது சுகாதார இயக்குநரகம் ( Embætti landlæknis ), கல்வி இயக்குநரகம் ( Mentamálatofnun ) மற்றும் தொழில்துறை மற்றும் புத்தாக்க அமைச்சகம் ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráuneytið ) தங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள தொழில்கள் மற்றும் வர்த்தகங்களுக்கான இயக்க உரிமங்களை வழங்குகின்றன.

ஐஸ்லாந்தில் உங்கள் தகுதிகள் அல்லது இயக்க உரிமங்களை எங்கே, எப்படி மதிப்பீடு செய்து அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்பதை VMST-யில் உள்ள ஒரு ஆலோசகர் உங்களுக்கு விளக்க முடியும்.

வரிகள்

ஐஸ்லாந்தின் நலன்புரி அமைப்பு நாம் அனைவரும் செலுத்தும் வரிகளால் நிதியளிக்கப்படுகிறது. பொது சேவைகள், பள்ளி அமைப்பு, சுகாதார அமைப்பு, சாலைகள் கட்டுதல் மற்றும் பராமரித்தல், சலுகைகள் செலுத்துதல் போன்றவற்றின் செலவுகளை ஈடுகட்ட அரசு வரியாக செலுத்தப்படும் பணத்தைப் பயன்படுத்துகிறது.

வருமான வரி ( tekjuskattur ) அனைத்து ஊதியங்களிலிருந்தும் கழிக்கப்பட்டு மாநிலத்திற்குச் செல்கிறது; நகராட்சி வரி ( útsvar ) என்பது நீங்கள் வசிக்கும் உள்ளூர் அதிகாரசபைக்கு (நகராட்சி) செலுத்தப்படும் ஊதியத்தின் மீதான வரியாகும்.

வரி மற்றும் தனிநபர் வரி வரவு

உங்கள் அனைத்து வருவாய்க்கும் மற்றும் நீங்கள் பெறும் வேறு எந்த நிதி உதவிக்கும் நீங்கள் வரி செலுத்த வேண்டும்.

• அனைவருக்கும் தனிப்பட்ட வரி வரவு ( persónuafsláttur ) வழங்கப்படுகிறது. இது 2025 ஆம் ஆண்டில் மாதத்திற்கு ISK 68.691 ஆக இருந்தது. இதன் பொருள் உங்கள் வரி மாதத்திற்கு ISK 100,000 ஆகக் கணக்கிடப்பட்டால், நீங்கள் ISK31.309 மட்டுமே செலுத்துவீர்கள். தம்பதிகள் தங்கள் தனிப்பட்ட வரி வரவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்.
• உங்கள் தனிப்பட்ட வரி வரவு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கு நீங்களே பொறுப்பு.
• தனிநபர் வரி வரவுகளை ஒரு வருடத்திலிருந்து அடுத்த வருடத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல முடியாது.
• உங்கள் சொந்த ஊர் (சட்ட முகவரி; lögheimili ) தேசிய பதிவேட்டில் பதிவு செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து உங்கள் தனிப்பட்ட வரி வரவு அமலுக்கு வரும். உதாரணமாக, நீங்கள் ஜனவரி மாதம் தொடங்கி பணம் சம்பாதித்து, உங்கள் சொந்த ஊர் மார்ச் மாதத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தால், ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி மாதங்களில் உங்களுக்கு தனிப்பட்ட வரி வரவு இருப்பதாக உங்கள் முதலாளி நினைக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்; இது நடந்தால், நீங்கள் வரி அதிகாரிகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். நீங்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வேலைகளில் பணிபுரிந்தால், பெற்றோர் விடுப்பு நிதியிலிருந்து ( fæðingarorlofssjóður ) அல்லது தொழிலாளர் இயக்குநரகத்திடமிருந்து அல்லது உங்கள் உள்ளூர் அதிகாரியிடமிருந்து நிதி உதவியைப் பெற்றால், உங்கள் தனிப்பட்ட வரி வரவு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதில் நீங்கள் குறிப்பாக கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

தவறுதலாக, 100% க்கும் அதிகமான தனிநபர் வரி வரவு உங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டால் (உதாரணமாக, நீங்கள் ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட முதலாளிகளிடம் பணிபுரிந்தால், அல்லது ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களிடமிருந்து சலுகைகளைப் பெற்றால்), நீங்கள் வரி அதிகாரிகளுக்கு பணத்தைத் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். உங்கள் தனிநபர் வரி வரவு எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை உங்கள் முதலாளிகளிடமோ அல்லது பிற கட்டண ஆதாரங்களிடமோ கூறி, சரியான விகிதம் பயன்படுத்தப்படுவதை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

வரி வருமானம்

• உங்கள் வரி வருமானம் ( skattframtal ) என்பது உங்கள் வருமானம் (ஊதியம், ஊதியம்), உங்களுக்குச் சொந்தமானது (உங்கள் சொத்துக்கள்) மற்றும் முந்தைய ஆண்டில் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய பணம் (பொறுப்புகள்; skuldir ) ஆகியவற்றைக் காட்டும் ஒரு ஆவணமாகும். நீங்கள் எந்த வரிகளைச் செலுத்த வேண்டும் அல்லது நீங்கள் என்ன சலுகைகளைப் பெற வேண்டும் என்பதைக் கணக்கிட வரி அதிகாரிகள் சரியான தகவல்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
• ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் மாத தொடக்கத்தில் உங்கள் வரி வருமானத்தை http://skattur.is என்ற முகவரிக்கு ஆன்லைனில் அனுப்ப வேண்டும்.
• நீங்கள் RSK (வரி அதிகாரசபை) இன் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி அல்லது மின்னணு ஐடியைப் பயன்படுத்தி வரி வலைத்தளத்தில் உள்நுழைக.
• ஐஸ்லாந்து வருவாய் மற்றும் சுங்கம் (RSK, வரி அதிகாரம்) உங்கள் ஆன்லைன் வரி வருமானத்தைத் தயாரிக்கிறது, ஆனால் அது அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு நீங்கள் அதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.
• உங்கள் வரி வருமானத்திற்கான உதவிக்காக ரெய்க்ஜாவிக் மற்றும் அகுரேரியில் உள்ள வரி அலுவலகத்திற்கு நேரில் செல்லலாம் அல்லது 442-1000 என்ற எண்ணில் தொலைபேசி மூலம் உதவி பெறலாம்.
• RSK மொழிபெயர்ப்பாளர்களை வழங்குவதில்லை. (உங்களுக்கு ஐஸ்லாண்டிக் அல்லது ஆங்கிலம் பேசத் தெரியாவிட்டால், உங்களுக்குச் சொந்தமாக மொழிபெயர்ப்பாளரை வைத்திருக்க வேண்டும்).
• உங்கள் வரி வருமானத்தை எவ்வாறு அனுப்புவது என்பது குறித்த ஆங்கில வழிமுறைகள்:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf _tamil

தொழிற்சங்கங்கள்

• தொழிற்சங்க உறுப்பினர்கள் பெறும் ஊதியங்கள் மற்றும் பிற விதிமுறைகள் (விடுமுறைகள், வேலை நேரம், நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்பு) குறித்து முதலாளிகளுடன் ஒப்பந்தங்களைச் செய்வதும், தொழிலாளர் சந்தையில் அவர்களின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதும் தொழிற்சங்கங்களின் முக்கியப் பங்கு ஆகும்.
• ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்கு மாதந்தோறும் பணம் செலுத்தும் ஒவ்வொருவரும் தொழிற்சங்கத்தில் உரிமைகளைப் பெறுகிறார்கள், மேலும் காலப்போக்கில், வேலையில் குறுகிய காலத்திற்குள் கூட, இன்னும் விரிவான உரிமைகளைக் குவிக்க முடியும்.
• உங்கள் மாதச் சம்பளச் சீட்டில் உங்கள் தொழிற்சங்கத்தைக் காணலாம், அல்லது உங்கள் முதலாளியிடம் கேட்கலாம், இது உங்கள் உரிமை.

உங்கள் தொழிற்சங்கம் உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவ முடியும்

• தொழிலாளர் சந்தையில் உங்கள் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகள் பற்றிய தகவலுடன்.
• உங்கள் ஊதியத்தைக் கணக்கிட உதவுவதன் மூலம்.
• உங்கள் உரிமைகள் மீறப்பட்டிருக்கலாம் என்பதில் உங்களுக்கு சந்தேகம் இருந்தால் உங்களுக்கு உதவுங்கள்.
• பல்வேறு வகையான மானியங்கள் (நிதி உதவி) மற்றும் பிற சேவைகள்.
• நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் அல்லது வேலையில் விபத்து ஏற்பட்டால் தொழில் மறுவாழ்வுக்கான அணுகல்.
• நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் பரிந்துரைக்கும் அறுவை சிகிச்சை அல்லது மருத்துவ பரிசோதனைக்காக நாட்டின் பல்வேறு பகுதிகளுக்கு இடையே பயணிக்க வேண்டியிருந்தால், சில தொழிற்சங்கங்கள் செலவில் ஒரு பகுதியை செலுத்துகின்றன, ஆனால் நீங்கள் முதலில் சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்திடம் ( Tryggarstofnun ) உதவிக்கு விண்ணப்பித்து, உங்கள் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே.

தொழிற்சங்கங்களிடமிருந்து நிதி உதவி (மானியங்கள்)

• உங்கள் வேலையுடன் இணைந்த பட்டறைகளில் கலந்து கொள்ளவும் படிக்கவும் மானியங்கள்.
• உங்கள் உடல்நலத்தை மேம்படுத்தவும் பராமரிக்கவும் உதவும் மானியங்கள், எ.கா. புற்றுநோய் பரிசோதனை, மசாஜ், பிசியோதெரபி, உடற்பயிற்சி வகுப்புகள், கண்ணாடிகள் அல்லது காண்டாக்ட் லென்ஸ்கள், செவிப்புலன் கருவிகள், உளவியலாளர்கள்/மனநல மருத்துவர்களுடன் ஆலோசனைகள் போன்றவற்றுக்கு பணம் செலுத்த.
• தினசரி கொடுப்பனவுகள் (நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் ஒவ்வொரு நாளுக்கும் நிதி உதவி; sjúkradagpeningar ).
• உங்கள் துணைவர் அல்லது குழந்தை உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால் ஏற்படும் செலவுகளைச் சமாளிக்க உதவும் மானியங்கள்.
• விடுமுறை மானியங்கள் அல்லது கோடை விடுமுறை குடிசைகள் ( orlofshús ) அல்லது குறுகிய வாடகைக்கு கிடைக்கும் அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் ( orlofsíbúðir ) வாடகைக்கு எடுப்பதற்கான செலவை செலுத்துதல்.

மேசையின் கீழ் செலுத்தப்படுகிறது (svört vinna)

தொழிலாளர்களுக்கு அவர்களின் பணிக்கான ஊதியம் ரொக்கமாக வழங்கப்படும்போது, விலைப்பட்டியல் ( reikningur ), ரசீது ( kvittun ) மற்றும் ayslip ( launaseðill ) எதுவும் இல்லாதபோது, இது 'மேசையின் கீழ் பணம் செலுத்துதல்' ( svört vinna, að vinna svart - 'கருப்பு வேலை') என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது சட்டத்திற்கு எதிரானது, மேலும் இது சுகாதாரம், சமூக நலன் மற்றும் கல்வி முறைகளை பலவீனப்படுத்துகிறது. நீங்கள் 'மேசையின் கீழ்' பணம் செலுத்துவதை ஏற்றுக்கொண்டால், மற்ற தொழிலாளர்களைப் போலவே உரிமைகளையும் பெற மாட்டீர்கள்.

• நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கும்போது உங்களுக்கு சம்பளம் இருக்காது (ஆண்டு விடுமுறை)
• நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டாலோ அல்லது விபத்துக்குப் பிறகு வேலை செய்ய முடியாமலோ இருக்கும்போது உங்களுக்கு சம்பளம் இருக்காது.
• நீங்கள் வேலையில் இருக்கும்போது விபத்து ஏற்பட்டால் உங்களுக்கு காப்பீடு செய்யப்படாது.
• உங்களுக்கு வேலையின்மை சலுகை (உங்கள் வேலையை இழந்தால் ஊதியம்) அல்லது பெற்றோர் விடுப்பு (குழந்தை பிறந்த பிறகு வேலையில் இருந்து விடுப்பு) கிடைக்காது.

வரி மோசடி (வரி தவிர்ப்பு, வரியை ஏமாற்றுதல்)

• நீங்கள் வேண்டுமென்றே வரி செலுத்துவதைத் தவிர்த்தால், நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய தொகையை விட குறைந்தது இரண்டு மடங்கு அபராதம் செலுத்த வேண்டியிருக்கும். அபராதம் பத்து மடங்கு வரை இருக்கலாம்.
• பெரிய அளவிலான வரி மோசடிக்கு நீங்கள் ஆறு ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க நேரிடும்.

குழந்தைகள் மற்றும் அவர்களின் உரிமைகள்

18 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் குழந்தைகளாக வகைப்படுத்தப்படுகிறார்கள். அவர்கள் சட்டப்பூர்வ மைனர்கள் (சட்டப்படி அவர்கள் பொறுப்புகளை ஏற்க முடியாது) மற்றும் அவர்களின் பெற்றோர் அவர்களின் பாதுகாவலர்கள். பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளைப் பார்த்துக்கொள்ளவும், அவர்களைப் பராமரிக்கவும், மரியாதையுடன் நடத்தவும் கடமைப்பட்டுள்ளனர். பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கான முக்கியமான முடிவுகளை எடுக்கும்போது, குழந்தைகளின் வயது மற்றும் முதிர்ச்சிக்கு ஏற்ப அவர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்டு மதிக்க வேண்டும். குழந்தை எவ்வளவு பெரியதாக இருக்கிறதோ, அவ்வளவுக்கு அவர்களின் கருத்துக்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும்.

• பெற்றோர் ஒன்றாக வாழாவிட்டாலும், குழந்தைகள் தங்கள் பெற்றோர் இருவருடனும் நேரத்தை செலவிட உரிமை உண்டு.
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அவமரியாதையான சிகிச்சை, மனரீதியான கொடுமை மற்றும் உடல் ரீதியான வன்முறையிலிருந்து பாதுகாக்க வேண்டிய கடமையைக் கொண்டுள்ளனர். பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளிடம் வன்முறையில் ஈடுபட அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.
• ஐஸ்லாந்தில், குழந்தைகளுக்கு உடல் ரீதியான தண்டனைகள் அனைத்தும் சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன - பெற்றோர்கள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்கள் உட்பட. உடல் ரீதியான தண்டனை ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கதாகக் கருதப்படும் ஒரு நாட்டிலிருந்து நீங்கள் வந்தால், ஐஸ்லாந்தில் அது அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்பதையும், குழந்தை பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படலாம் என்பதையும் நினைவில் கொள்ளவும். பாதுகாப்பான, மரியாதைக்குரிய மற்றும் ஐஸ்லாந்து சட்டத்தின்படி பெற்றோருக்குரிய முறைகளைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம். உங்களுக்கு கூடுதல் தகவல் அல்லது ஆதரவு தேவைப்பட்டால், உங்கள் நகராட்சியில் உள்ள சமூக சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு வீடு, உடை, உணவு, பள்ளி உபகரணங்கள் மற்றும் பிற தேவையான பொருட்களை வழங்க வேண்டிய கடமை உள்ளது.
• ஐஸ்லாந்து சட்டத்தின்படி, பெண் பிறப்புறுப்பு சிதைப்பு ஐஸ்லாந்தில் அல்லது வெளிநாட்டில் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும் கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. இதற்கு விதிக்கப்படும் தண்டனை 16 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனையாக இருக்கலாம். குற்றம் செய்ய முயற்சித்த குற்றமும், அத்தகைய செயலில் பங்கேற்பதும் தண்டனைக்குரியது. குற்றம் நடந்த நேரத்தில் ஐஸ்லாந்தில் வசிக்கும் அனைத்து ஐஸ்லாந்து குடிமக்களுக்கும், சட்டம் பொருந்தும்.
• ஐஸ்லாந்தில் குழந்தைகளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கக்கூடாது. திருமணத்தின் போது ஒரு திருமணத்தில் உள்ள ஒருவர் அல்லது இருவரும் 18 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் என்பதைக் காட்டும் எந்தவொரு திருமணச் சான்றிதழும் ஐஸ்லாந்தில் செல்லுபடியாகாது.
• பல்வேறு வகையான வன்முறைகள் பற்றிய தகவல்களையும், வன்முறை நடத்தையை அனுபவிக்கும் அல்லது காட்டும் குழந்தைகளின் பெற்றோருக்கான வழிகாட்டுதலையும் இங்கே காணலாம்.

இளைஞர் வன்முறையைத் தடுக்க பெற்றோருக்கான அறிவுரை.

குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறை | லோக்ரெக்லான்

ஐஸ்லாந்தில் குழந்தைகள் உரிமைகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born/தீவு

பாலர் பள்ளி

• ஐஸ்லாந்தில் பள்ளி முறையின் முதல் கட்டமாக பாலர் பள்ளி (மழலையர் பள்ளி) உள்ளது, இது 6 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளுக்கானது. பாலர் பள்ளிகள் ஒரு சிறப்பு திட்டத்தை (தேசிய பாடத்திட்ட வழிகாட்டி) பின்பற்றுகின்றன.
• ஐஸ்லாந்தில் பாலர் பள்ளி கட்டாயமில்லை, ஆனால் 3-5 வயதுடைய குழந்தைகளில் சுமார் 96% பாலர் பள்ளிக்குச் செல்கின்றனர்.
• பாலர் பள்ளி ஊழியர்கள் என்பவர்கள் குழந்தைகளுக்குக் கற்பித்தல், கல்வி கற்பித்தல் மற்றும் அவர்களைப் பராமரிப்பதில் பயிற்சி பெற்ற நிபுணர்கள். ஒவ்வொருவரின் தேவைக்கேற்ப, அவர்களை நன்றாக உணர வைப்பதற்கும், அவர்களின் திறமைகளை அதிகபட்சமாக வளர்ப்பதற்கும் நிறைய முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
• பாலர் பள்ளியில் உள்ள குழந்தைகள் விளையாடுவதன் மூலமும், பொருட்களை உருவாக்குவதன் மூலமும் கற்றுக்கொள்கிறார்கள். இந்தச் செயல்பாடுகள் அடுத்த கட்டப் பள்ளியில் அவர்களின் கல்விக்கு அடிப்படையாக அமைகின்றன. பாலர் பள்ளியில் படித்த குழந்தைகள் ஜூனியர் (கட்டாய) பள்ளியில் கற்றலுக்கு சிறப்பாகத் தயாராக உள்ளனர். வீட்டில் ஐஸ்லாண்டிக் மொழி பேசி வளராத குழந்தைகளின் விஷயத்தில் இது குறிப்பாக உண்மை: அவர்கள் அதை பாலர் பள்ளியில் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
• தாய்மொழி (முதல் மொழி) ஐஸ்லாந்து அல்லாத குழந்தைகளுக்கு பாலர் பள்ளி நடவடிக்கைகள் ஐஸ்லாந்து மொழியில் நல்ல அறிவை அளிக்கின்றன. அதே நேரத்தில், பெற்றோர்கள் குழந்தையின் முதல் மொழித் திறன்கள் மற்றும் கற்றலை பல்வேறு வழிகளில் ஆதரிக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
• பாலர் பள்ளிகள், தங்களால் இயன்றவரை, குழந்தைகளுக்கும் அவர்களின் பெற்றோருக்கும் முக்கியமான தகவல்கள் பிற மொழிகளில் வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய முயற்சி செய்கின்றன.
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை பாலர் பள்ளி இடங்களுக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும். நீங்கள் இதை நகராட்சிகளின் (உள்ளூர் அதிகாரிகள்; எடுத்துக்காட்டாக, ரெய்காவிக், கோபாவோகூர்) ஆன்லைன் (கணினி) அமைப்புகளில் செய்யலாம். இதற்கு, உங்களிடம் ஒரு மின்னணு ஐடி இருக்க வேண்டும்.
• நகராட்சிகள் பாலர் பள்ளிகளுக்கு மானியம் வழங்குகின்றன (செலவில் பெரும் பகுதியை செலுத்துகின்றன), ஆனால் பாலர் பள்ளிகள் முற்றிலும் இலவசம் அல்ல. ஒவ்வொரு மாதத்திற்கும் செலவு ஒரு இடத்திற்கு மற்றொரு இடத்திற்கு சற்று மாறுபடும். திருமணமாகாத, அல்லது படிக்கும் அல்லது பாலர் பள்ளியில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளைக் கொண்ட பெற்றோர்கள் குறைந்த கட்டணத்தை செலுத்துகிறார்கள்.
• பாலர் பள்ளி குழந்தைகள் பெரும்பாலான நாட்களில் வெளியே விளையாடுவார்கள், எனவே வானிலைக்கு ஏற்ப (குளிர் காற்று, பனி, மழை அல்லது வெயில்) சரியான ஆடைகளை அணிவது முக்கியம். http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுடன் முதல் சில நாட்களில் பாலர் பள்ளியில் தங்கி, அவர்கள் அதனுடன் பழக உதவுவார்கள். அங்கு, பெற்றோருக்கு மிக முக்கியமான அனைத்து தகவல்களும் வழங்கப்படுகின்றன.
• பல மொழிகளில் பாலர் பள்ளிகளைப் பற்றி மேலும் அறிய, ரெய்க்ஜாவிக் நகர வலைத்தளத்தைப் பார்க்கவும்: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

ஜூனியர் பள்ளி ( க்ருன்ஸ்கோலி; கட்டாய பள்ளி, 16 வயது வரை)

• சட்டப்படி, ஐஸ்லாந்தில் 6-16 வயதுடைய அனைத்து குழந்தைகளும் பள்ளிக்குச் செல்ல வேண்டும்.
• அனைத்துப் பள்ளிகளும் ஆல்திங்கி (பாராளுமன்றம்) வகுத்துள்ள கட்டாயப் பள்ளிகளுக்கான தேசிய பாடத்திட்ட வழிகாட்டியின்படி செயல்படுகின்றன. அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் பள்ளிக்குச் செல்ல சம உரிமை உண்டு, மேலும் ஊழியர்கள் பள்ளியில் அவர்களை நன்றாக உணரவும், அவர்களின் பள்ளிப் பணிகளில் முன்னேற்றம் காணவும் முயற்சி செய்கிறார்கள்.
• ஐஸ்லாந்தில் ஜூனியர் பள்ளி இலவசம்.
• பள்ளி உணவு இலவசம்.
• வீட்டில் ஐஸ்லாண்டிக் பேசத் தெரியாத குழந்தைகள் பள்ளியில் தகவமைத்துக் கொள்ள (பொருந்த) உதவும் ஒரு சிறப்புத் திட்டத்தை அனைத்து ஜூனியர் பள்ளிகளும் பின்பற்றுகின்றன.
• ஐஸ்லாந்திக் மொழியை தாய்மொழியாகக் கொண்டிராத குழந்தைகளுக்கு, ஐஸ்லாந்திக் மொழியை இரண்டாவது மொழியாகக் கற்பிக்க உரிமை உண்டு. அவர்களின் பெற்றோர்கள் பல்வேறு வழிகளில் தங்கள் சொந்த வீட்டு மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ள உதவ ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள்.
• ஆசிரியர்களுக்கும் பெற்றோர்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புக்கு முக்கியமான தகவல்கள் மொழிபெயர்க்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய ஜூனியர் பள்ளிகள் தங்களால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கின்றன.
• பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஜூனியர் பள்ளி மற்றும் பள்ளிக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகளுக்குப் பதிவு செய்ய வேண்டும். நீங்கள் இதை நகராட்சிகளின் (உள்ளூர் அதிகாரிகள்; எடுத்துக்காட்டாக, ரெய்க்ஜாவிக், கோபாவோகூர்) ஆன்லைன் (கணினி) அமைப்புகளில் செய்யலாம். இதற்கு, உங்களிடம் ஒரு மின்னணு ஐடி இருக்க வேண்டும்.
• பெரும்பாலான குழந்தைகள் தங்கள் பகுதியில் உள்ள உள்ளூர் ஜூனியர் பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள். அவர்கள் திறமையின் அடிப்படையில் அல்ல, வயதின் அடிப்படையில் வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறார்கள்.
• ஒரு குழந்தை உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாலோ அல்லது வேறு காரணங்களுக்காக பள்ளியைத் தவறவிட்டாலோ, அதைப் பற்றி பள்ளிக்குத் தெரிவிக்க வேண்டிய கடமை பெற்றோருக்கு உண்டு. உங்கள் குழந்தை எந்தக் காரணத்திற்காகவும் பள்ளிக்குச் செல்லாமல் இருக்க, தலைமை ஆசிரியர்களிடம் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதி கேட்க வேண்டும்.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/ _

ஜூனியர் பள்ளி, பள்ளிக்குப் பிந்தைய வசதிகள் மற்றும் சமூக மையங்கள்

• ஐஸ்லாந்து ஜூனியர் பள்ளிகளில் அனைத்து குழந்தைகளுக்கும் விளையாட்டு மற்றும் நீச்சல் கட்டாயமாகும். பொதுவாக, இந்த பாடங்களில் ஆண்களும் பெண்களும் ஒன்றாக இருப்பார்கள்.
• ஐஸ்லாந்திய ஜூனியர் பள்ளிகளில் மாணவர்கள் (குழந்தைகள்) ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முறை குறுகிய இடைவெளிகளுக்கு வெளியே செல்வார்கள், எனவே வானிலைக்கு ஏற்ற ஆடைகளை அணிவது அவர்களுக்கு முக்கியம்.
• குழந்தைகள் பள்ளிக்கு ஆரோக்கியமான சிற்றுண்டிகளை எடுத்துச் செல்வது முக்கியம். ஜூனியர் பள்ளியில் இனிப்புகள் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை. அவர்கள் குடிக்க தண்ணீர் (பழச்சாறு அல்ல) கொண்டு வர வேண்டும். பெரும்பாலான பள்ளிகளில், மதிய உணவு நேரத்தில் குழந்தைகள் சூடான உணவை உண்ணலாம். இந்த உணவுகளுக்கு பெற்றோர்கள் ஒரு சிறிய கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டும்.
• பல நகராட்சிப் பகுதிகளில், மாணவர்கள் பள்ளியிலோ அல்லது உள்ளூர் நூலகத்திலோ தங்கள் வீட்டுப்பாடங்களுக்கு உதவி பெறலாம்.
• பெரும்பாலான பள்ளிகளில் பள்ளி நேரத்திற்குப் பிறகு 6-9 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகளை வழங்கும் பள்ளிக்குப் பிந்தைய வசதிகள் ( frístundaheimili ) உள்ளன; இதற்காக நீங்கள் ஒரு சிறிய கட்டணத்தைச் செலுத்த வேண்டும். குழந்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் பேசவும், நண்பர்களை உருவாக்கவும், மற்றவர்களுடன் சேர்ந்து விளையாடுவதன் மூலம் ஐஸ்லாண்டிக் மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளவும் வாய்ப்பு உள்ளது.
• பெரும்பாலான பகுதிகளில், பள்ளிகளிலோ அல்லது அவற்றுக்கு அருகிலோ, 10-16 வயதுடைய குழந்தைகளுக்கான சமூக நடவடிக்கைகளை வழங்கும் சமூக மையங்கள் ( félagsmiðstöðvar ) உள்ளன. இவை அவர்களை நேர்மறையான சமூக தொடர்புகளில் ஈடுபடுத்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. சில மையங்கள் பிற்பகல் மற்றும் மாலை வேளைகளில் திறந்திருக்கும்; மற்றவை பள்ளி இடைவேளையிலோ அல்லது பள்ளியில் மதிய உணவு இடைவேளையிலோ திறந்திருக்கும்.

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள பள்ளிகள் - மரபுகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள்

மாணவர்களின் நலன்களைக் கவனிக்க ஜூனியர் பள்ளிகளில் பள்ளி மன்றங்கள், மாணவர் மன்றங்கள் மற்றும் பெற்றோர் சங்கங்கள் உள்ளன.

• வருடத்தில் சில சிறப்பு நிகழ்வுகள் நடைபெறும்: பள்ளி, மாணவர் மன்றம், வகுப்பு பிரதிநிதிகள் அல்லது பெற்றோர் சங்கத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்படும் விருந்துகள் மற்றும் பயணங்கள். இந்த நிகழ்வுகள் சிறப்பாக விளம்பரப்படுத்தப்படுகின்றன.
• நீங்களும் பள்ளியும் தொடர்பு கொண்டு ஒன்றாக வேலை செய்வது முக்கியம். உங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் அவர்கள் பள்ளியில் எப்படி இருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றிப் பேச, வருடத்திற்கு இரண்டு முறை ஆசிரியர்களைச் சந்திப்பீர்கள். நீங்கள் விரும்பினால், பள்ளியை அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ள தயங்க வேண்டாம்.
• நீங்கள் (பெற்றோர்கள்) உங்கள் குழந்தைகளுடன் வகுப்பு விருந்துகளுக்கு வந்து அவர்களுக்கு கவனம் செலுத்தவும் ஆதரவளிக்கவும், பள்ளி சூழலில் உங்கள் குழந்தையைப் பார்க்கவும், பள்ளியில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும், உங்கள் குழந்தைகளின் வகுப்புத் தோழர்கள் மற்றும் அவர்களின் பெற்றோரைச் சந்திக்கவும் முக்கியம்.
• ஒன்றாக விளையாடும் குழந்தைகளின் பெற்றோரும் ஒருவருக்கொருவர் நிறைய தொடர்பு கொள்வது பொதுவானது.
• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு பிறந்தநாள் விழாக்கள் முக்கியமான சமூக நிகழ்வுகளாகும். பிறந்தநாள் விழாக்களை நெருக்கமாகக் கொண்டாடும் குழந்தைகள் பெரும்பாலும் அதிக விருந்தினர்களை அழைக்கும் வகையில் ஒரு விருந்தை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். சில நேரங்களில் அவர்கள் பெண்கள் அல்லது சிறுவர்களை மட்டுமே அல்லது முழு வகுப்பினரையும் அழைக்கிறார்கள், மேலும் யாரையும் விட்டுவிடாமல் இருப்பது முக்கியம். பரிசுகளின் விலை எவ்வளவு என்பது குறித்து பெற்றோர்கள் பெரும்பாலும் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்கள்.
• ஜூனியர் பள்ளிகளில் உள்ள குழந்தைகள் பொதுவாக பள்ளி சீருடை அணிவதில்லை.

விளையாட்டு, கலை மற்றும் ஓய்வு நடவடிக்கைகள்

குழந்தைகள் ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகளில் (பள்ளி நேரத்திற்கு வெளியே) பங்கேற்பது முக்கியம் என்று கருதப்படுகிறது: விளையாட்டு, கலை மற்றும் விளையாட்டுகள். தடுப்பு நடவடிக்கைகளில் இந்த நடவடிக்கைகள் ஒரு மதிப்புமிக்க பங்கை வகிக்கின்றன. இந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளில் உங்கள் குழந்தைகள் மற்ற குழந்தைகளுடன் தீவிரமாக பங்கேற்க ஆதரவளித்து உதவுமாறு நீங்கள் வலியுறுத்தப்படுகிறீர்கள். உங்கள் பகுதியில் வழங்கப்படும் செயல்பாடுகளைப் பற்றி அறிந்து கொள்வது முக்கியம். உங்கள் குழந்தைகளுக்கு சரியான செயல்பாட்டை நீங்கள் கண்டறிந்தால், இது அவர்களுக்கு நண்பர்களை உருவாக்கவும், ஐஸ்லாந்து பேசப் பழகுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கவும் உதவும். பெரும்பாலான நகராட்சிகள் குழந்தைகள் ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றுவதை சாத்தியமாக்க மானியங்களை (பணப் பணம்) வழங்குகின்றன.

• இந்த மானியங்களின் முக்கிய நோக்கம், அனைத்து குழந்தைகளும் இளைஞர்களும் (6-18 வயதுடையவர்கள்) எந்த வகையான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் சரி, அவர்களின் பெற்றோர் பணக்காரர்களாக இருந்தாலும் சரி, ஏழைகளாக இருந்தாலும் சரி, பள்ளிக்குப் பிந்தைய நேர்மறையான செயல்பாடுகளில் பங்கேற்கச் செய்வதாகும்.
• மானியங்கள் அனைத்து நகராட்சிகளிலும் (நகரங்கள்) ஒரே மாதிரியாக இருக்காது, ஆனால் ஒரு குழந்தைக்கு ஆண்டுக்கு ISK 35,000 - 50,000 வரை இருக்கும்.
• மானியங்கள் மின்னணு முறையில் (ஆன்லைன்) நேரடியாக சம்பந்தப்பட்ட விளையாட்டு அல்லது ஓய்வு கிளப்புக்கு செலுத்தப்படுகின்றன.
• பெரும்பாலான முனிசிபாலிட்டிகளில், உங்கள் குழந்தைகளை பள்ளி, பாலர் பள்ளி, ஓய்வு நேர நடவடிக்கைகள் போன்றவற்றுக்குப் பதிவு செய்ய, உள்ளூர் ஆன்லைன் அமைப்பில் (எ.கா. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes அல்லது Mínar síður இல் உள்ள Hafnarfjörður) பதிவு செய்ய வேண்டும். இதற்கு உங்களுக்கு மின்னணு ஐடி ( skilrikin ) தேவைப்படும் .

மேல்நிலைப் பள்ளி ( பிரம்ஹால்ட்ஸ்ஸ்கோலி )

• மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களை வேலைக்குச் செல்வதற்கோ அல்லது மேலதிக படிப்புகளுக்குச் செல்வதற்கோ தயார்படுத்துகிறது .
• மேல்நிலைப் பள்ளி கட்டாயமில்லை, ஆனால் ஜூனியர் (கட்டாய) பள்ளியை முடித்து ஜூனியர் பள்ளித் தேர்வில் அல்லது அதற்கு சமமான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவர்கள் அல்லது 16 வயது நிரம்பியவர்கள் மேல்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கலாம்.
• மேலும் தகவலுக்கு, பார்க்கவும்: https://www.island.is/framhaldsskolar

குழந்தைகள் வெளியே செல்வதற்கான விதிகள்

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள சட்டம், 0-16 வயதுடைய குழந்தைகள் பெரியவர்களின் மேற்பார்வை இல்லாமல் மாலையில் எவ்வளவு நேரம் வெளியே இருக்கலாம் என்பதைக் கூறுகிறது. குழந்தைகள் போதுமான தூக்கத்துடன் பாதுகாப்பான மற்றும் ஆரோக்கியமான சூழலில் வளர்வதை உறுதி செய்வதை இந்த விதிகள் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன.

பள்ளி காலத்தில் குழந்தைகளுக்கான வெளிப்புற நேரம் (செப்டம்பர் 1 முதல் மே 1 வரை)

12 வயது அல்லது அதற்குக் குறைவான குழந்தைகள், இரவு 20:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக் கூடாது.

13 முதல் 16 வயது வரையிலான குழந்தைகள், இரவு 22:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது. கோடை காலத்தில் (மே 1 முதல் செப்டம்பர் 1 வரை)

12 வயது அல்லது அதற்குக் குறைவான குழந்தைகள், இரவு 22:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக் கூடாது.

13 முதல் 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள், மாலை 24:00 மணிக்குப் பிறகு தங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கக்கூடாது.

www.samanhopurinn.is (சமன்ஹோபுரின்.ஐஎஸ்)

பெற்றோர்கள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்களுக்கு இந்த வெளிப்புற நேரங்களைக் குறைக்க முழுமையான உரிமைகள் உள்ளன. இந்த விதிகள் ஐஸ்லாந்து குழந்தைகள் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின்படி உள்ளன, மேலும் பெரியவர்களின் மேற்பார்வை இல்லாமல் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு குழந்தைகள் பொது இடங்களில் இருப்பதைத் தடைசெய்கின்றன. 13 முதல் 16 வயது வரையிலான குழந்தைகள் அதிகாரப்பூர்வ பள்ளி, விளையாட்டு அல்லது இளைஞர் மையத்தின் செயல்பாடுகளிலிருந்து வீடு திரும்பினால் இந்த விதிகளுக்கு விலக்கு அளிக்கப்படலாம். குழந்தையின் பிறந்தநாளை விட அதன் பிறந்த ஆண்டு பொருந்தும்.

செழுமை சட்டம் (ஃபர்ஸால்ட் பர்னா)

ஐஸ்லாந்தில், குழந்தைகளின் நல்வாழ்வை ஆதரிக்கும் வகையில் ஒரு புதிய சட்டம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது குழந்தைகளின் செழிப்புக்கான ஒருங்கிணைந்த சேவைகள் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது - இது செழிப்புச் சட்டம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இந்தச் சட்டம், குழந்தைகளும் குடும்பங்களும் வெவ்வேறு அமைப்புகளுக்கு இடையில் தொலைந்து போகவோ அல்லது தாங்களாகவே சேவைகளைப் பெறவோ கூடாது என்பதை உறுதி செய்கிறது. ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் அவர்களுக்குத் தேவையான உதவி தேவைப்படும்போது அதைப் பெற உரிமை உண்டு.

சரியான ஆதரவைக் கண்டறிவது சில நேரங்களில் கடினமாக இருக்கலாம், மேலும் இந்தச் சட்டம் சரியான சேவைகள் சரியான நேரத்தில், சரியான நிபுணர்களால் வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்வதன் மூலம் அதை எளிதாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோர்கள் அனைத்து பள்ளி மட்டங்களிலும், சமூக சேவைகள் மூலமாகவோ அல்லது சுகாதார மருத்துவமனைகளிலோ ஒருங்கிணைந்த சேவைகளைக் கோரலாம்.

செழிப்புச் சட்டம் பற்றி நீங்கள் இங்கே மேலும் அறியலாம்: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

நகராட்சி சமூக சேவைகளிலிருந்து குழந்தைகளுக்கான ஆதரவு

• நகராட்சி பள்ளி சேவையில் உள்ள கல்வி ஆலோசகர்கள், உளவியலாளர்கள் மற்றும் பேச்சு சிகிச்சையாளர்கள் பாலர் மற்றும் கட்டாயப் பள்ளிகளில் உள்ள குழந்தைகளின் பெற்றோருக்கு ஆலோசனை மற்றும் ஆதரவை வழங்குகிறார்கள்.
• பெற்றோர்களும் குழந்தைகளும் தங்கள் உள்ளூர் சமூக சேவைகளில் நிதி நெருக்கடி, பெற்றோருக்குரிய சவால்கள் அல்லது சமூக தனிமைப்படுத்தல் போன்ற கடினமான சூழ்நிலைகளைச் சமாளிப்பதற்கான வழிகாட்டுதலையும் உதவியையும் பெறலாம்.
• பாலர் பள்ளி கட்டணம், பள்ளிக்குப் பிந்தைய திட்டங்கள், கோடைக்கால முகாம்கள் அல்லது விளையாட்டு மற்றும் ஓய்வு நடவடிக்கைகள் போன்ற செலவுகளை ஈடுகட்ட நிதி உதவிக்காக நீங்கள் சமூக சேவைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம்.
  உங்கள் நகராட்சியைப் பொறுத்து கிடைக்கும் ஆதரவின் அளவு மாறுபடலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும்.
• குறிப்பு: ஒவ்வொரு விண்ணப்பமும் தனித்தனியாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறது, மேலும் ஒவ்வொரு நகராட்சியும் நிதி உதவி வழங்குவதற்கு அதன் சொந்த விதிகளைக் கொண்டுள்ளன.

ஐஸ்லாந்தில் குழந்தைகள் பாதுகாப்பு சேவைகள்

• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள நகராட்சிகள் குழந்தைப் பாதுகாப்பிற்குப் பொறுப்பானவை மற்றும் தேசிய குழந்தைப் பாதுகாப்புச் சட்டங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
• அனைத்து நகராட்சிகளிலும் குழந்தைப் பாதுகாப்பு சேவைகள் கிடைக்கின்றன. கடுமையான சவால்களை எதிர்கொள்ளும் குழந்தைகள் மற்றும் பெற்றோருக்கு ஆதரவளிப்பதும், குழந்தையின் பாதுகாப்பு மற்றும் நல்வாழ்வை உறுதி செய்வதும் அவர்களின் பங்கு.
• குழந்தைகள் பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள் சிறப்புப் பயிற்சி பெற்ற நிபுணர்கள், பெரும்பாலும் சமூகப் பணி, உளவியல் அல்லது கல்வியில் பின்னணியைக் கொண்டவர்கள்.
• தேவைப்பட்டால், குறிப்பாக சிக்கலான சந்தர்ப்பங்களில், குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான தேசிய நிறுவனத்திடமிருந்து (Barna-og fjölskyldustofa) கூடுதல் ஆதரவையும் வழிகாட்டுதலையும் அவர்கள் பெறலாம்.

சில சூழ்நிலைகளில், குழந்தைகள் பாதுகாப்பு விஷயங்களில் முறையான முடிவுகளை எடுக்க உள்ளூர் மாவட்ட கவுன்சில்களுக்கு அதிகாரம் உண்டு.

புகாரளிக்க வேண்டிய கடமை

ஒரு குழந்தை பின்வருவனவற்றைச் சந்தேகித்தால், குழந்தைகள் பாதுகாப்பு சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்ள அனைவருக்கும் சட்டப்பூர்வ கடமை உள்ளது:

• ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத சூழ்நிலையில் வாழ்கிறார்,
• வன்முறை அல்லது இழிவான சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்படுகிறார், அல்லது
• அவர்களின் உடல்நலம் அல்லது வளர்ச்சிக்கு கடுமையான தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தில் உள்ளது.

பிறக்காத குழந்தையின் உடல்நலம், வாழ்க்கை அல்லது வளர்ச்சி எதிர்பார்க்கும் பெற்றோரின் வாழ்க்கை முறை, நடத்தை அல்லது சூழ்நிலைகள் காரணமாகவோ அல்லது குழந்தை பாதுகாப்பு சேவைகளைப் பற்றிய வேறு ஏதேனும் காரணத்தாலோ தீவிரமாக ஆபத்தில் இருக்கக்கூடும் என்று நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தால் இந்தக் கடமையும் பொருந்தும்.

ஐஸ்லாந்தில் குழந்தை பாதுகாப்பு சேவைகள் முதன்மையாக குடும்பங்களுடனான ஆதரவு மற்றும் ஒத்துழைப்பில் கவனம் செலுத்துகின்றன. இதன் பொருள், எடுத்துக்காட்டாக, குடும்பத்தை வலுப்படுத்தவும் பெற்றோரை மேம்படுத்தவும் மேற்கொள்ளப்படும் அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தால் தவிர, ஒரு குழந்தை பெற்றோரிடமிருந்து பிரிக்கப்படாது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் குழந்தை உரிமைகள் மாநாட்டின்படி, குழந்தையின் நலனுக்காகவும் அவர்களின் சிறந்த நலன்களுக்காகவும் அவசியமானால் தவிர, ஒரு குழந்தையை அவர்களின் பெற்றோரிடமிருந்து பிரிக்கக்கூடாது.

குழந்தை நலன்

• குழந்தை சலுகை என்பது வரி அதிகாரிகளிடமிருந்து பெற்றோருக்கு (அல்லது ஒற்றை/விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெற்றோர்) அவர்களுடன் வசிப்பதாக பதிவுசெய்யப்பட்ட குழந்தைகளுக்கு வழங்கப்படும் ஒரு கொடுப்பனவு (பணம் செலுத்துதல்) ஆகும்.
• குழந்தை உதவித்தொகை வருமானம் தொடர்பானது. இதன் பொருள் உங்களிடம் குறைந்த ஊதியம் இருந்தால், உங்களுக்கு அதிக சலுகைகள் கிடைக்கும்; நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதித்தால், சலுகைத் தொகை குறைவாக இருக்கும்.
• குழந்தை உதவித்தொகை வருடத்திற்கு 4 முறை வழங்கப்படுகிறது, தயவுசெய்து இணைப்பைப் பார்க்கவும்.

குழந்தை பலன்கள் | Skatturinn - skattar og gjöld

• ஒரு குழந்தை பிறந்த பிறகு அல்லது ஐஸ்லாந்தில் உள்ள அவர்களின் சட்டப்பூர்வ வீட்டிற்கு (லோகெய்மிலி) குடிபெயர்ந்த பிறகு, அவர்களின் பெற்றோருக்கு குழந்தை சலுகை கிடைப்பதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் ஆகலாம். உங்கள் சொந்த நாட்டில் உள்ள சமூக சேவை அலுவலகத்தை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்.
• அகதிகள் முழுத் தொகையையும் ஈடுகட்ட சமூக சேவைகளிடமிருந்து கூடுதல் கொடுப்பனவுகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம். அனைத்து விண்ணப்பங்களும் தனித்தனியாகக் கருதப்படுகின்றன என்பதையும், ஒவ்வொரு நகராட்சியும் அதன் சொந்த விதிகளைக் கொண்டுள்ளன என்பதையும் நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும், அவை சலுகைகள் செலுத்தப்படும்போது பின்பற்றப்பட வேண்டும்.

சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகம் (TR) - குழந்தைகளுக்கான நிதி உதவி

குழந்தை ஆதரவு (meðlag) என்பது ஒரு பெற்றோர் மற்றவருக்கு அவர்கள் ஒன்றாக வாழாதபோது (எ.கா. பிரிந்து அல்லது விவாகரத்துக்குப் பிறகு) செய்யும் மாதாந்திர கொடுப்பனவாகும். குழந்தை ஒரு பெற்றோருடன் வசிப்பதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, மற்ற பெற்றோர் பணம் செலுத்துகிறார்கள். இந்த கொடுப்பனவுகள் சட்டப்பூர்வமாக குழந்தைக்கு சொந்தமானது மற்றும் அவர்களின் பராமரிப்புக்காக பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்திடம் (Tryggingastofnun ríkisins, TR) பணம் சேகரித்து உங்களுக்கு மாற்றுமாறு நீங்கள் கோரலாம். குழந்தை ஆதரவுக்கு விண்ணப்பிக்கும்போது குழந்தையின் பிறப்புச் சான்றிதழைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

குழந்தை ஓய்வூதியம் (barnalífeyrir) என்பது குழந்தையின் பெற்றோரில் ஒருவர் இறந்துவிட்டாலோ அல்லது முதியோர் ஓய்வூதியம், இயலாமை சலுகை அல்லது மறுவாழ்வு ஓய்வூதியம் பெற்றாலோ TR இலிருந்து மாதாந்திர கொடுப்பனவாகும். பெற்றோரின் நிலைமையை உறுதிப்படுத்த UN அகதிகள் நிறுவனம் (UNHCR) அல்லது குடிவரவு நிறுவனத்திடமிருந்து ஒரு சான்றிதழ் அல்லது அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

தாய் அல்லது தந்தையின் உதவித்தொகை என்பது இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளை சட்டப்பூர்வமாக தங்களிடம் வசிக்கும் ஒற்றைப் பெற்றோருக்கு TR இலிருந்து மாதாந்திர கொடுப்பனவாகும்.

குழந்தை தொடர்பான சலுகைகளுக்கான விண்ணப்பங்கள் இப்போது Island.is இல் கிடைக்கின்றன.

குழந்தை தொடர்பான பல்வேறு சலுகைகளுக்கு, Island.is மூலம் குழந்தை தொடர்பான சலுகைகளுக்கு இப்போது நீங்கள் நேரடியாக விண்ணப்பிக்கலாம், அவை:

• குழந்தை ஓய்வூதியம்

https://island.is/en/application-for-child-pension

• வாழ்க்கைத் துணையை இழந்தால் இறப்பு சலுகைகள்

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner-ஐப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

• கல்வி மானியங்கள்

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• குழந்தை ஆதரவு

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• நாள்பட்ட நோய்வாய்ப்பட்ட அல்லது ஊனமுற்ற குழந்தைகளுக்கான குழந்தை பராமரிப்பு கொடுப்பனவு

https://island.is/en/care-allowance (கேர்-அல்லோவன்ஸ்)

• நாள்பட்ட அல்லது பல குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கான பெற்றோர் கொடுப்பனவு

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• ஓய்வூதியம் அல்லது உதவித்தொகை பெற்று தனியாக வசிப்பவர்களுக்கு வீட்டுவசதி துணை.

https://island.is/heimilisuppbot/தீவு

பயனுள்ள தகவல்

குழந்தைகளின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்கள் மதிக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்காக உம்போஸ்மௌர் பர்னா (குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளன்) செயல்படுகிறது. குழந்தைகள் குறைதீர்ப்பாளரிடம் யார் வேண்டுமானாலும் விண்ணப்பிக்கலாம், மேலும் குழந்தைகளிடமிருந்து வரும் கேள்விகளுக்கு எப்போதும் முன்னுரிமை அளிக்கப்படும்.

தொலைபேசி: 522-8999

குழந்தைகளுக்கான தொலைபேசி இணைப்பு – இலவசம்: 800-5999

மின்னஞ்சல்: ub@barn.is

ஆலோசனை மற்றும் பகுப்பாய்வு மையம் (ஆலோசனை மற்றும் பகுப்பாய்வு மையம்) ஆலோசனை மற்றும் நோயறிதல் மையத்தின் பங்கு, பிற்காலத்தில் இயலாமைக்கு வழிவகுக்கும் கடுமையான வளர்ச்சி குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகள் நோயறிதல், ஆலோசனை மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்தும் பிற வளங்களைப் பெறுவதை உறுதி செய்வதாகும்.

தொலைபேசி: 510-8400

மின்னஞ்சல்: rgr@rgr.is

LandssamtÞkin Þroskahjálp Throskahjalp, மாற்றுத்திறனாளிகளின் உரிமைகள் குறித்த ஆலோசனை, ஆதரவு மற்றும் கண்காணிப்பில் முன்முயற்சியுடன் செயல்படுவதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

தொலைபேசி: 588-9390

மின்னஞ்சல்: throskahjalp@throskahjalp.is

Barna og fjölskyldustofa (குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான தேசிய நிறுவனம்) நாடு முழுவதும் குழந்தைகள் பாதுகாப்பு விஷயங்களை இந்த நிறுவனம் கையாள்கிறது. எந்த நேரத்திலும் சிறந்த அறிவு மற்றும் நடைமுறைகளின் அடிப்படையில் சேவைகளை வழங்குவதும் ஆதரிப்பதும் இதன் பங்கு. பர்னாஹஸ் குழந்தைகள் மையம் நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் பாலியல் வன்கொடுமை அல்லது துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படும் குழந்தைகளின் வழக்குகளை கையாள்வது அவர்களின் பங்கு. இதுபோன்ற வழக்குகளை கையாளுவதற்கு குழந்தைகள் பாதுகாப்பு சேவைகள் பொறுப்பாகும், மேலும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான பிற வகையான வன்முறைகள் குறித்த சந்தேகத்தின் பேரில் பர்னாஹஸிடமிருந்து சேவைகளைப் பெற்று கோரலாம். பர்னாஹஸ் குழந்தைகள் மையம் குழந்தைகளுடன் பணிபுரியும் தரப்பினருக்கு பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குறித்த கல்வியையும் வழங்குகிறது.

தொலைபேசி: 530-2600

மின்னஞ்சல்: bofs@bofs.is

எங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் நாங்கள் - ஐஸ்லாந்தில் உள்ள குடும்பங்களுக்கான தகவல் (ஐஸ்லாண்டிக் மற்றும் ஆங்கிலத்தில்).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; ஐஸ்லாந்து சுகாதார காப்பீடு)

• ஒரு அகதியாக, ஐஸ்லாந்தில் உள்ள உள்ளூர் குடிமக்களைப் போலவே SÍ இலிருந்து சுகாதார சேவைகள் மற்றும் காப்பீட்டைப் பெறுவதற்கான அதே உரிமை உங்களுக்கும் உள்ளது.
• மனிதாபிமான அடிப்படையில் உங்களுக்கு சர்வதேச பாதுகாப்பு அல்லது ஐஸ்லாந்தில் குடியிருப்பு அனுமதி வழங்கப்பட்டிருந்தால், சுகாதார காப்பீட்டிற்கு தகுதி பெறுவதற்கு முன்பு 6 மாதங்கள் இங்கு வசிக்க வேண்டிய நிபந்தனையை நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டியதில்லை. (வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், நீங்கள் உடனடியாக சுகாதார காப்பீட்டால் பாதுகாக்கப்படுவீர்கள்.)
• மருத்துவ சிகிச்சைக்கான செலவில் ஒரு பகுதியையும், சில தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் மருந்துச் சீட்டு மருந்துகளின் ஒரு பகுதியையும் SÍ செலுத்துகிறது.
• நீங்கள் சுகாதார காப்பீட்டு அமைப்பில் பதிவு செய்யப்படுவதற்காக UTL SÍ க்கு தகவலை அனுப்புகிறது.
• நீங்கள் பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே வசிக்கிறீர்கள் என்றால், மருத்துவ சிகிச்சைக்காக ஒவ்வொரு வருடமும் இரண்டு பயணங்களுக்கு பயணச் செலவு அல்லது தங்குமிடச் செலவு (தங்க இடம்) ஆகியவற்றின் ஒரு பகுதியை ஈடுகட்ட மானியங்களுக்கு (பணம்) விண்ணப்பிக்கலாம், அல்லது நீங்கள் மீண்டும் மீண்டும் பயணங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தால் அதற்கு மேல். அவசரநிலைகளைத் தவிர, இந்த மானியங்களுக்கு முன்கூட்டியே (பயணத்திற்கு முன்) விண்ணப்பிக்க வேண்டும். மேலும் தகவலுக்கு, காண்க:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

ரெட்டிண்டகாட் ஸ்ஜுக்ராட்ரிக்கிங்கா ஆஸ்லாண்ட்ஸ் (SÍ's 'உரிமைகள் சாளரம்')

ரெட்டின்டகாட் என்பது ஒரு ஆன்லைன் தகவல் போர்டல், இது உங்களுக்கு உரிமையுள்ள காப்பீட்டைக் காட்டும் ஒரு வகையான 'எனது பக்கங்கள்' (உரிமை உள்ளது). அங்கு நீங்கள் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் பல் மருத்துவரிடம் பதிவு செய்து, உங்களுக்கு அனுப்ப வேண்டிய அனைத்து ஆவணங்களையும் பாதுகாப்பான முறையில் அனுப்பலாம். பின்வருவனவற்றை நீங்கள் காணலாம்:

• SÍ இன் இணை-கட்டண முறை பற்றிய தகவல், இது தனிநபர்கள் ஒவ்வொரு மாதமும் சுகாதார சேவைகளுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அதிகபட்ச தொகையை விட அதிகமாக செலுத்துவதில்லை என்பதை உறுதி செய்கிறது. Réttindagátt 'எனது பக்கங்கள்' இல் Health இன் கீழ் உங்கள் கட்டண நிலையை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
• மருத்துவ சிகிச்சை, மருந்துகள் (மருந்துகள்) மற்றும் பிற சுகாதார சேவைகளுக்கான செலவில் அதிக தொகையை SÍ செலுத்த உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா?
• Réttindagátt SÍ பற்றிய கூடுதல் தகவல்: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

சுகாதார சேவைகள்

ஐஸ்லாந்தின் சுகாதார சேவைகள் பல பகுதிகளாகவும் நிலைகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

• உள்ளூர் சுகாதார மையங்கள் (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). இவை பொது மருத்துவ சேவைகள் (மருத்துவர் சேவைகள்), நர்சிங் (வீட்டு நர்சிங் உட்பட) மற்றும் பிற சுகாதாரப் பராமரிப்புகளை வழங்குகின்றன. அவை சிறிய விபத்துக்கள் மற்றும் திடீர் நோய்கள், மகப்பேறு பராமரிப்பு மற்றும் குழந்தை மற்றும் குழந்தைகள் பராமரிப்பு (தடுப்பூசிகள்) ஆகியவற்றைக் கையாளுகின்றன. மருத்துவமனைகளைத் தவிர, அவை சுகாதார சேவைகளின் மிக முக்கியமான பகுதியாகும்.
• மருத்துவமனைகள் (spítalar, sjúkrahús) செவிலியர்கள் மற்றும் மருத்துவர்களால் பராமரிக்கப்பட்டு, சிறப்பு சிகிச்சை பெற வேண்டியவர்களுக்கு சேவைகளை வழங்குகின்றன. அவர்கள் படுக்கைகளில் உள்நோயாளிகளாகவோ அல்லது வெளிநோயாளிப் பிரிவுகளில் சிகிச்சை பெறவோ முடியும். மருத்துவமனைகளில் காயங்கள் அல்லது அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுகளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுகள் மற்றும் குழந்தைகள் வார்டுகள் உள்ளன.
• நிபுணர்களின் சேவைகள் (sérfræðingsþjónusta). இவை பெரும்பாலும் தனியார் நடைமுறைகளில் வழங்கப்படுகின்றன, தனிப்பட்ட நிபுணர்கள் அல்லது குழுக்கள் இணைந்து செயல்படுவதன் மூலம்.

நோயாளி உரிமைகள் சட்டத்தின் கீழ், நீங்கள் ஐஸ்லாண்டிக் மொழியைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்றால், உங்கள் உடல்நலம் மற்றும் நீங்கள் பெற வேண்டிய மருத்துவ சிகிச்சை போன்றவற்றைப் பற்றிய தகவல்களை உங்களுக்கு விளக்க ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை (உங்கள் மொழியைப் பேசக்கூடிய ஒருவர்) வைத்திருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு. ஒரு சுகாதார மையம் அல்லது மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவரிடம் உங்கள் சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யும்போது நீங்கள் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கேட்க வேண்டும்.

Heilsugæsla (உள்ளூர் சுகாதார மையங்கள்)

• நீங்கள் எந்த சுகாதார மையத்திலும் பதிவு செய்யலாம். உங்கள் அடையாள ஆவணத்துடன் உங்கள் பகுதியில் உள்ள சுகாதார மையத்திற்கு (heilsugæslustöð) செல்லுங்கள் அல்லது https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu இல் ஆன்லைனில் பதிவு செய்யுங்கள்.
• மருத்துவ சேவைகளுக்கு முதலில் செல்ல வேண்டிய இடம் சுகாதார மையம் (heilsugæslan). ஒரு செவிலியரிடம் ஆலோசனை பெற நீங்கள் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்ளலாம்; ஒரு மருத்துவரிடம் பேச, நீங்கள் முதலில் ஒரு சந்திப்பை மேற்கொள்ள வேண்டும் (சந்திப்புக்கு ஒரு நேரத்தை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்). உங்களுக்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் (உங்கள் மொழியைப் பேசும் ஒருவர்) தேவைப்பட்டால், நீங்கள் சந்திப்பைச் செய்யும்போது இதைச் சொல்ல வேண்டும்.
• உங்கள் குழந்தைகளுக்கு சிறப்பு சிகிச்சை தேவைப்பட்டால், முதலில் சுகாதார மையத்திற்குச் சென்று (heilsugæsla) பரிந்துரை (ஒரு கோரிக்கை) பெறுவது முக்கியம். இது சிறப்பு மருத்துவரைப் பார்ப்பதற்கான செலவைக் குறைக்கும்.
• நீங்கள் 1700 என்ற எண்ணை அழைத்து ஆலோசனை பெறலாம். யாரிடம் பேசுவது அல்லது உடல்நலப் பிரச்சினைகள் பற்றிய அனைத்து வகையான தகவல்களையும் பெறுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அங்கு நீங்கள் ஒரு செவிலியரிடம் பேசலாம். தேவைப்பட்டால், அவர்கள் உங்களுக்காக சுகாதார மையத்தில் ஒரு சந்திப்பையும் பதிவு செய்யலாம். நாள் முழுவதும் 1700 என்ற எண்ணை அழைக்கவும், வாரத்தின் ஒவ்வொரு நாளும் காலை 8:00 மணி முதல் இரவு 11:00 மணி வரை ஆன்லைன் அரட்டை திறந்திருக்கும்.

உளவியலாளர்கள் மற்றும் பிசியோதெரபிஸ்டுகள்

உளவியலாளர்கள் மற்றும் பிசியோதெரபிஸ்டுகள் பொதுவாக தங்களுக்கென தனிப்பட்ட பயிற்சிகளைக் கொண்டுள்ளனர்.

• ஒரு மருத்துவர் உங்களுக்கு பிசியோதெரபிஸ்ட்டிடம் சிகிச்சை பெற பரிந்துரை (கோரிக்கை; டில்விசன்) எழுதினால், மொத்த செலவில் 90% ஐ SÍ செலுத்தும்.
• தனியார் உளவியலாளரிடம் செல்வதற்கான செலவை SÍ பகிர்ந்து கொள்ளாது. இருப்பினும், நிதி உதவிக்காக உங்கள் தொழிற்சங்கம் (stéttarfélag) அல்லது உள்ளூர் சமூக சேவைகள் (félagsþjónusta)-க்கு விண்ணப்பிக்கலாம். சுகாதார மையங்கள் (heilsugæslan) உளவியலாளர்களின் சில சேவைகளை வழங்குகின்றன. மையத்தில் உள்ள ஒரு மருத்துவரிடம் இருந்து நீங்கள் பரிந்துரை (கோரிக்கை; tilvísun) பெற வேண்டும்.

ஹீல்சுவேரா

• ஹெயில்சுவேரா https://www.heilsuvera.is/ என்பது உடல்நலப் பிரச்சினைகள் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு வலைத்தளம்.
• ஹீல்சுவேராவின் 'எனது பக்கங்கள்' (mínar síður) பகுதியில் நீங்கள் சுகாதார சேவைகளின் ஊழியர்களைத் தொடர்புகொண்டு உங்கள் சொந்த மருத்துவப் பதிவுகள், மருந்துச் சீட்டுகள் போன்றவற்றைப் பற்றிய தகவல்களைக் கண்டறியலாம்.
• மருத்துவரிடம் சந்திப்புகளை முன்பதிவு செய்யவும், சோதனைகளின் முடிவுகளைக் கண்டறியவும், (மருந்துகளுக்கான) மருந்துச் சீட்டுகளைப் புதுப்பிக்கக் கேட்கவும், முதலியன செய்ய நீங்கள் ஹெயில்சுவேராவைப் பயன்படுத்தலாம்.
• மினார் சியூரைத் திறக்க நீங்கள் மின்னணு அடையாளத்திற்காக (rafræn skilríki) பதிவு செய்திருக்க வேண்டும்.

பெருநகர (தலைநகரம்) பகுதிக்கு வெளியே உள்ள சுகாதார நிறுவனங்கள்

பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள சிறிய இடங்களில் சுகாதாரப் பராமரிப்பு பிராந்திய சுகாதார நிறுவனங்களால் வழங்கப்படுகிறது. இவை

வெஸ்டர்லேண்ட் (மேற்கு ஐஸ்லாந்து)

https://www.hve.is/ ட்விட்டர்

வெஸ்ட்ஃபிரிடிர் (மேற்கு கடற்கழிகள்)

http://hvest.is/

நோர்லாந்து (வடக்கு ஐஸ்லாந்து)

https://www.hsn.is/is

ஆஸ்டர்லேண்ட் (கிழக்கு ஐஸ்லாந்து)

https://www.hsa.is/ ட்விட்டர்

சுடர்லேண்ட் (தெற்கு ஐஸ்லாந்து)

https://www.hsu.is/ ட்விட்டர்

சுடர்ன்ஸ்

https://www.hss.is //

பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள மருந்தகங்கள் (வேதியியல் வல்லுநர்கள், மருந்துக் கடைகள்; apótek):

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

பெருநகர சுகாதார சேவை (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• பெருநகர சுகாதார சேவையானது ரெய்க்ஜாவிக், செல்ட்ஜார்னஸ், மொஸ்ஃபெல்சும்டாமி, கோபாவோகூர், கராபர் மற்றும் ஹஃப்நார்ஃப்ஜூரூரில் 15 சுகாதார மையங்களை இயக்குகிறது.
• இந்த சுகாதார மையங்களின் கணக்கெடுப்பு மற்றும் அவை இருக்கும் இடத்தைக் காட்டும் வரைபடத்திற்கு , பார்க்கவும்: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

சிறப்பு சேவைகள் (Sérfræðiþjónusta)

• நிபுணர்கள் சுகாதார நிறுவனங்களிலும் தனியார் மருத்துவ மனைகளிலும் பணிபுரிகின்றனர். சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்களிடம் செல்ல உங்கள் சாதாரண மருத்துவரிடம் இருந்து பரிந்துரை (கோரிக்கை; டில்விசன்) தேவை; மற்றவற்றில் (உதாரணமாக, மகளிர் மருத்துவ நிபுணர்கள் - பெண்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கும் நிபுணர்கள்) நீங்கள் அவர்களைத் தொலைபேசியில் அழைத்து ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யலாம்.
• ஒரு சுகாதார மையத்தில் உள்ள ஒரு சாதாரண மருத்துவரை விட ஒரு நிபுணரிடம் செல்வது அதிக செலவாகும் (heilsugæsla), எனவே சுகாதார மையத்தில் தொடங்குவது சிறந்தது.

பல் சிகிச்சை

• குழந்தைகளுக்கான பல் சிகிச்சைக்கான செலவை SÍ பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் நீங்கள் பல் மருத்துவரிடம் ஆண்டுக்கு ISK 3,500 கட்டணம் செலுத்த வேண்டும், ஆனால் அதைத் தவிர, உங்கள் குழந்தைகளின் பல் சிகிச்சை இலவசம்.
• பல் சொத்தையைத் தடுக்க, உங்கள் குழந்தைகளை ஆண்டுதோறும் பல் மருத்துவரிடம் பரிசோதனைக்காக அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். குழந்தை பல் வலி பற்றி புகார் செய்யும் வரை காத்திருக்க வேண்டாம்.
• மூத்த குடிமக்கள் (67 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள்), இயலாமை மதிப்பீடுகள் உள்ளவர்கள் மற்றும் சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்திடமிருந்து (TR) மறுவாழ்வு ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கான பல் சிகிச்சைக்கான செலவை SÍ பகிர்ந்து கொள்கிறது. பல் சிகிச்சைக்கான செலவில் 75% இது செலுத்துகிறது.
• பெரியவர்களுக்கு (வயது 18-66) பல் சிகிச்சைக்கான செலவிற்கு SÍ எதையும் செலுத்துவதில்லை. இந்த செலவுகளைச் சமாளிக்க உதவும் மானியத்திற்காக உங்கள் தொழிற்சங்கத்திற்கு (stéttarfélag) விண்ணப்பிக்கலாம்.
• ஒரு அகதியாக, உங்கள் தொழிற்சங்கத்திலிருந்து (stéttarfélag) மானியத்திற்கு நீங்கள் தகுதி பெறவில்லை என்றால், உங்கள் பல் சிகிச்சை செலவுகளில் ஒரு பகுதியை செலுத்துவதற்கு மானியத்திற்காக சமூக சேவைகளுக்கு (félagsþjónustan) விண்ணப்பிக்கலாம்.

சாதாரண அலுவலக நேரத்திற்கு வெளியே மருத்துவ சேவைகள்

• சுகாதார மையங்கள் திறக்கும் நேரத்திற்கு வெளியே உங்களுக்கு அவசரமாக ஒரு மருத்துவர் அல்லது செவிலியரின் சேவைகள் தேவைப்பட்டால், நீங்கள் Læknavaktin (பணி நேரங்களுக்குப் பிந்தைய மருத்துவ சேவை) 1700 என்ற எண்ணை அழைக்க வேண்டும்.
• பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே உள்ள சுகாதார நிறுவனங்களில் உள்ள உள்ளூர் சுகாதார மருத்துவமனைகளில் உள்ள மருத்துவர்கள் மாலை அல்லது வார இறுதி நாட்களில் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிப்பார்கள், ஆனால் உங்களால் முடிந்தால், பகலில் அவர்களைப் பார்ப்பது நல்லது, அல்லது ஆலோசனைக்காக 1700 என்ற தொலைபேசி எண்ணைப் பயன்படுத்துவது நல்லது, ஏனெனில் பகல் நேரங்களில் வசதிகள் சிறப்பாக இருக்கும்.
• பெருநகரப் பகுதிக்கான லக்னாவக்டின், ஹாலிடிஸ்ப்ராட் 68, 108 ரெய்க்ஜாவிக், தொலைபேசி 1700, http://laeknavaktin.is இல் உள்ள ஆஸ்டர்வர் ஷாப்பிங் சென்டரின் இரண்டாவது மாடியில் உள்ளது / இது வார நாட்களில் 17:00-22:00 மணி வரையிலும், வார இறுதி நாட்களில் 9:00-22:00 மணி வரையிலும் திறந்திருக்கும்.
• குழந்தை மருத்துவர்கள் (குழந்தை மருத்துவர்கள்) https://barnalaeknardomus.is/ இல் மாலை மற்றும் வார இறுதி சேவையை நடத்துகிறார்கள். வார நாட்களில் காலை 8:00 மணி முதல் வார இறுதி நாட்களில் காலை 10:30 மணி வரை நீங்கள் சந்திப்புகளை முன்பதிவு செய்யலாம். டோமஸ் மெடிகா உர்டார்ஹ்வார்ஃப் 8, 203 கோபாவோகூர், தொலைபேசி எண் 563-1010 இல் உள்ளது.
• அவசரநிலைகளுக்கு (விபத்துக்கள் மற்றும் திடீர் கடுமையான நோய்) 112 ஐ அழைக்கவும்.

பிரேமொட்டாகா (அவசரநிலைகள்): என்ன செய்வது, எங்கு செல்ல வேண்டும்

• அவசர காலங்களில், உடல்நலம், உயிருக்கு அல்லது சொத்துக்களுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் இருக்கும்போது, அவசர தொலைபேசி எண்ணான 112 ஐ அழைக்கவும். அவசர தொலைபேசி எண்ணைப் பற்றி மேலும் அறிய, https://www.112.is/ ஐப் பார்க்கவும்.
• பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே, நாட்டின் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள பிராந்திய மருத்துவமனைகளில் விபத்து மற்றும் அவசரநிலை (A&E துறைகள், bráðamóttökur) உள்ளன. இவை எங்கே உள்ளன, அவசரகாலத்தில் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.
• பகலில் ஒரு சுகாதார மையத்தில் மருத்துவரிடம் செல்வதை விட அவசர சேவைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு அதிக செலவாகும். மேலும், ஆம்புலன்ஸ் சேவைகளுக்கு நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த காரணத்திற்காக, உண்மையான அவசரநிலைகளில் மட்டுமே A&E சேவைகளைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

Landspitali இல் Bráðamóttaka (விபத்து & அவசரநிலை, A&E)

• Fossvogi இல் Bráðamóttakan இல் Landspítali இல் உள்ள A&E வரவேற்பு மையம், ஆண்டு முழுவதும், வாரத்தில் 7 நாட்களும், 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும். திடீர் கடுமையான நோய்கள் அல்லது விபத்து காயங்களுக்கு சிகிச்சைக்காக நீங்கள் அங்கு செல்லலாம், இதனால் சுகாதார மையங்களில் அல்லது Læknavaktin இன் மணிநேர சேவைக்காக காத்திருக்க முடியாது. தொலைபேசி: 543-2000.
• பிராமோட்டகா பர்னா குழந்தைகளுக்காக, ஹிரிங்ப்ராட்டில் உள்ள குழந்தைகள் மருத்துவமனையின் (பர்னாஸ்பிடலா ஹிரிங்சின்ஸ்) அவசர சிகிச்சை பிரிவு 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும். இது 18 வயது வரையிலான குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கானது. தொலைபேசி: 543-1000. குறிப்பு: காயம் ஏற்பட்டால், குழந்தைகள் ஃபோஸ்வோகூரில் உள்ள லேண்ட்ஸ்பிடலியில் உள்ள A&E துறைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
• மனநலப் பிரச்சினைகளுக்கான மருத்துவ மனை பராமரிப்பு லேண்ட்ஸ்பிடலியின் மனநலப் பிரிவின் (மனநலக் கோளாறுகளுக்கான) அவசர வரவேற்பு மையம் ஹிரிங்ப்ராட்டில் உள்ள மனநலப் பிரிவின் தரை தளத்தில் உள்ளது. தொலைபேசி: 543-4050. மனநலப் பிரச்சினைகளுக்கான அவசர சிகிச்சைக்காக நீங்கள் முன்பதிவு செய்யாமல் அங்கு செல்லலாம்.

திறந்திருக்கும் நேரம்: திங்கள்-வெள்ளி 12:00–19:00 மற்றும் வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் பொது விடுமுறை நாட்களில் 13:00-17:00. இந்த நேரங்களுக்கு வெளியே அவசர காலங்களில், நீங்கள் ஃபோஸ்வோகூரில் உள்ள A&E வரவேற்பறைக்கு (bráðamóttaka) செல்லலாம்.

• லேண்ட்ஸ்பிடலியின் பிற அவசர வரவேற்பு அலகுகள் பற்றிய தகவலுக்கு, இங்கே பார்க்கவும் இங்கே .

எமர்ஜென்சி லைன் ( நெயர்லினன் ) 112

• அவசர காலங்களில் தொலைபேசி எண் 112. அவசர காலங்களில் காவல்துறை, தீயணைப்பு படை, ஆம்புலன்ஸ், தேடல் மற்றும் மீட்பு குழுக்கள், சிவில் பாதுகாப்பு, குழந்தைகள் நலக் குழுக்கள் மற்றும் கடலோர காவல்படை ஆகியவற்றைத் தொடர்பு கொள்ள நீங்கள் அதே எண்ணைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.
• அவசரமாகத் தேவை எனக் கருதினால், உங்கள் மொழியைப் பேசும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரை வழங்க நெய்டார்லினன் முயற்சிப்பார். சரியான மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கண்டுபிடிக்க, நீங்கள் பேசும் மொழியை ஐஸ்லாண்டிக் அல்லது ஆங்கிலத்தில் (உதாரணமாக, 'Ég tala arabísku'; 'நான் அரபு பேசுகிறேன்') சொல்லப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
• நீங்கள் ஐஸ்லாந்து சிம் கார்டுடன் மொபைல் போனைப் பயன்படுத்தி அழைத்தால், நெய்டார்லினனால் உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு கட்டிடத்திற்குள் இருக்கும் தரை அல்லது அறையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. உங்கள் முகவரியைச் சொல்லி, நீங்கள் வசிக்கும் இடத்தின் விவரங்களைக் கொடுக்கப் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.
• குழந்தைகள் உட்பட அனைவரும் 112 ஐ எப்படி அழைப்பது என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
• ஐஸ்லாந்தில் உள்ள மக்கள் காவல்துறையை நம்பலாம். உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது காவல்துறையிடம் உதவி கேட்க பயப்பட எந்த காரணமும் இல்லை.
• மேலும் தகவலுக்கு காண்க: 112.is

தீ பாதுகாப்பு

• புகை கண்டுபிடிப்பான்கள் ( reykskynjarar ) மலிவானவை, மேலும் அவை உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றும். ஒவ்வொரு வீட்டிலும் புகை கண்டுபிடிப்பான்கள் இருக்க வேண்டும்.
• புகை உணரிகளில் ஒரு சிறிய விளக்கு தொடர்ந்து ஒளிரும். அது அவ்வாறு இருக்க வேண்டும்: இது பேட்டரிக்கு சக்தி உள்ளது என்பதையும், உணரி சரியாக வேலை செய்கிறது என்பதையும் காட்டுகிறது.
• புகை கண்டுபிடிப்பானில் உள்ள பேட்டரியின் மின்சாரம் துண்டிக்கப்படும்போது, கண்டுபிடிப்பான் 'சத்தமாக' ஒலிக்கத் தொடங்கும் (ஒவ்வொரு சில நிமிடங்களுக்கும் சத்தமாக, குறுகிய ஒலிகள்). இதன் பொருள் நீங்கள் பேட்டரியை மாற்றி மீண்டும் அமைக்க வேண்டும்.
• 10 ஆண்டுகள் வரை நீடிக்கும் பேட்டரிகள் கொண்ட புகை கண்டுபிடிப்பான்களை நீங்கள் வாங்கலாம்.
• நீங்கள் மின்சாரக் கடைகள், வன்பொருள் கடைகள், Öryggismiðstöðin, Securitas மற்றும் ஆன்லைனில் புகை கண்டுபிடிப்பான்களை வாங்கலாம்.
• மின்சார அடுப்பில் தீயை அணைக்க தண்ணீரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். நீங்கள் ஒரு நெருப்புப் போர்வையைப் பயன்படுத்தி அதை நெருப்பின் மேல் பரப்ப வேண்டும். உங்கள் சமையலறையில் சுவரில் ஒரு நெருப்புப் போர்வையை வைத்திருப்பது நல்லது, ஆனால் அடுப்புக்கு மிக அருகில் இருக்கக்கூடாது.

போக்குவரத்து பாதுகாப்பு

• சட்டப்படி, பயணிகள் காரில் பயணிக்கும் ஒவ்வொருவரும் சீட் பெல்ட் அல்லது பிற பாதுகாப்பு உபகரணங்களை அணிய வேண்டும்.
• 36 கிலோவுக்கும் குறைவான (அல்லது 135 செ.மீ. உயரத்திற்கும் குறைவான) குழந்தைகள் சிறப்பு கார் பாதுகாப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும், மேலும் கார் நாற்காலியில் அல்லது பின்புறம் உள்ள கார் குஷனில் பாதுகாப்பு பெல்ட் கட்டப்பட்ட நிலையில் உட்கார வேண்டும். குழந்தையின் அளவு மற்றும் எடைக்கு ஏற்ற பாதுகாப்பு உபகரணங்களைப் பயன்படுத்துவதையும், குழந்தைகளுக்கான நாற்காலிகள் (1 வயதுக்குட்பட்ட) சரியான திசையில் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
• பெரும்பாலான குழந்தை கார் இருக்கைகளின் ஆயுட்காலம் 10 ஆண்டுகள் ஆகும், ஆனால் குழந்தை கார் இருக்கைகள் பொதுவாக 5 ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடிக்கும். நாற்காலியின் உற்பத்தி ஆண்டு நாற்காலியின் அடிப்பகுதியில் அல்லது உற்பத்தியாளரின் வலைத்தளத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பயன்படுத்தப்பட்ட கார் இருக்கை வாங்கப்பட்டாலோ அல்லது கடன் வாங்கப்பட்டாலோ, இருக்கை சேதமடைந்துள்ளதா அல்லது பள்ளம் விழுந்துள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்க வேண்டியது அவசியம்.
• 150 செ.மீ உயரத்திற்கு கீழ் உள்ள குழந்தைகள், செயல்படுத்தப்பட்ட காற்றுப் பையை எதிர்கொள்ளும் முன் இருக்கையில் அமரக்கூடாது.
• 16 வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகள் மிதிவண்டி ஓட்டும்போது பாதுகாப்பு தலைக்கவசங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும். தலைக்கவசங்கள் சரியான அளவிலும் சரியாக சரிசெய்யப்பட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும்.
• பெரியவர்களும் பாதுகாப்பு தலைக்கவசங்களைப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அவை மதிப்புமிக்க பாதுகாப்பை வழங்குகின்றன, மேலும் பெரியவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு ஒரு நல்ல முன்மாதிரியாக இருப்பது முக்கியம்.
• குளிர்காலத்தில் சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் விளக்குகள் மற்றும் பதிக்கப்பட்ட டயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.
• குளிர்கால ஓட்டுதலுக்கு கார் உரிமையாளர்கள் ஆண்டு முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் டயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் அல்லது குளிர்கால டயர்களுக்கு மாற்ற வேண்டும்.

ஐஸ்லாந்து குளிர்காலம்

• ஐஸ்லாந்து வடக்கு அட்சரேகையில் அமைந்துள்ளது. இது பிரகாசமான கோடை மாலைகளைத் தருகிறது, ஆனால் குளிர்காலத்தில் நீண்ட இருள் சூழ்ந்திருக்கும். டிசம்பர் 21 அன்று குளிர்கால சங்கிராந்தி நேரத்தில் சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே இருக்கும்.
• இருண்ட குளிர்கால மாதங்களில் நீங்கள் நடக்கும்போது உங்கள் ஆடைகளில் பிரதிபலிப்பான்களை ( எண்டர்ஸ்கின்ஸ்மெர்கி ) அணிவது முக்கியம் (இது குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு பொருந்தும்). குழந்தைகள் பள்ளிக்குச் செல்லும்போது அல்லது வரும்போது தெரியும் வகையில் அவர்களின் பள்ளிப் பைகளில் சிறிய விளக்குகளையும் வாங்கலாம்.
• ஐஸ்லாந்தில் வானிலை மிக விரைவாக மாறுகிறது; குளிர்காலம் குளிராக இருக்கும். வெளியில் நேரத்தை செலவிடுவதற்கு சரியாக உடை அணிவதும், குளிர்ந்த காற்று மற்றும் மழை அல்லது பனிக்கு தயாராக இருப்பதும் முக்கியம்.
• ஒரு கம்பளி தொப்பி, கையுறைகள் (பின்னப்பட்ட கையுறைகள்), ஒரு சூடான ஸ்வெட்டர், ஒரு பேட்டை கொண்ட காற்று புகாத வெளிப்புற ஜாக்கெட், தடிமனான உள்ளங்கால்கள் கொண்ட சூடான பூட்ஸ், மற்றும் சில நேரங்களில் ஐஸ் கிளீட்கள் ( மன்பிரோடார், காலணிகளுக்கு அடியில் இணைக்கப்பட்ட கூர்முனைகள்) - காற்று, மழை, பனி மற்றும் பனிக்கட்டியுடன் கூடிய ஐஸ்லாந்து குளிர்கால வானிலையை எதிர்கொள்ள நீங்கள் தேவைப்படும் விஷயங்கள் இவை.
• குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில் பிரகாசமான, அமைதியான நாட்களில், பெரும்பாலும் வெளியே நல்ல வானிலை போல் இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் வெளியே செல்லும்போது மிகவும் குளிராக இருப்பதைக் காணலாம். இது சில நேரங்களில் gluggaveður ('ஜன்னல் வானிலை') என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் தோற்றங்களால் ஏமாறாமல் இருப்பது முக்கியம். வெளியே செல்வதற்கு முன்பு நீங்களும் உங்கள் குழந்தைகளும் நன்றாக உடை அணிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

வைட்டமின் டி

• ஐஸ்லாந்தில் வெயில் நாட்கள் குறைவாக இருப்பதால், அனைவரும் வைட்டமின் டி சப்ளிமெண்ட்களை மாத்திரை வடிவிலோ அல்லது காட்-லிவர் ஆயிலை ( லிசி ) எடுத்துக் கொள்ளுமாறு சுகாதார இயக்குநரகம் அறிவுறுத்துகிறது. உற்பத்தியாளர் தயாரிப்பு விளக்கத்தில் குறிப்பாகக் குறிப்பிடாவிட்டால், ஒமேகா 3 மற்றும் சுறா-லிவர் ஆயில் மாத்திரைகளில் பொதுவாக வைட்டமின் டி இருக்காது என்பதை நினைவில் கொள்க.
• லிசியின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தினசரி நுகர்வு பின்வருமாறு:

6 மாதங்களுக்கும் மேலான குழந்தைகளுக்கு: 1 தேக்கரண்டி

6 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகள்: 1 தேக்கரண்டி

• வைட்டமின் டி தினசரி உட்கொள்ளல் பின்வருமாறு பரிந்துரைக்கப்படுகிறது:
  • 0 முதல் 9 ஆண்டுகள்: ஒரு நாளைக்கு 10 μg (400 AE)
  • 10 முதல் 70 ஆண்டுகள்: ஒரு நாளைக்கு 15 μg (600 AE)
  • 71 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்: ஒரு நாளைக்கு 20 μg (800 AE)

வானிலை எச்சரிக்கைகள் (எச்சரிக்கைகள்)

• ஐஸ்லாந்திய வானிலை ஆய்வு அலுவலகம் ( Veðurstofa Íslands ) அதன் வலைத்தளமான https://www.vedur.is/ இல் வானிலை, பூகம்பங்கள், எரிமலை வெடிப்புகள் மற்றும் பனிச்சரிவுகள் பற்றிய முன்னறிவிப்புகள் மற்றும் எச்சரிக்கைகளை வெளியிடுகிறது. வடக்கு விளக்குகள் ( அரோரா பொரியாலிஸ் ) பிரகாசிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறதா என்பதையும் நீங்கள் அங்கு பார்க்கலாம்.
• தேசிய சாலைகள் நிர்வாகம் ( Vegagerðin ) ஐஸ்லாந்து முழுவதும் உள்ள சாலைகளின் நிலை குறித்த தகவல்களை வெளியிட்டது. நாட்டின் மற்றொரு பகுதிக்குச் செல்வதற்கு முன், புதுப்பித்த தகவலுக்கு Vegagerðin இலிருந்து ஒரு செயலியைப் பதிவிறக்கம் செய்யலாம், http://www.vegagerdin.is/ என்ற இணையதளத்தைத் திறக்கலாம் அல்லது 1777 என்ற எண்ணை அழைக்கலாம்.
• பாலர் பள்ளிகள் (மழலையர் பள்ளி) மற்றும் ஜூனியர் பள்ளிகளில் (16 வயது வரை) உள்ள குழந்தைகளின் பெற்றோர்கள் வானிலை எச்சரிக்கைகளை கவனமாக சரிபார்த்து, பள்ளிகளில் இருந்து வரும் செய்திகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். வானிலை அலுவலகம் மஞ்சள் எச்சரிக்கையை வெளியிடும்போது, உங்கள் குழந்தைகளுடன் பள்ளி அல்லது பள்ளிக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகளுக்குச் செல்ல வேண்டுமா அல்லது வர வேண்டுமா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும். வானிலை காரணமாக பள்ளிக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகள் ரத்து செய்யப்படலாம் அல்லது சீக்கிரமாக முடிவடையலாம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். சிவப்பு எச்சரிக்கை என்பது முற்றிலும் அவசியமானால் தவிர வேறு யாரும் நகரக்கூடாது என்பதாகும்; சாதாரண பள்ளிகள் மூடப்பட்டுள்ளன, ஆனால் பாலர் பள்ளிகள் மற்றும் ஜூனியர் பள்ளிகள் குறைந்தபட்ச ஊழியர்களுடன் திறந்திருக்கும், இதனால் அத்தியாவசிய வேலைகளில் ஈடுபடுபவர்கள் (அவசர சேவைகள், காவல்துறை, தீயணைப்பு படை மற்றும் தேடல் மற்றும் மீட்பு குழுக்கள்) குழந்தைகளை தங்கள் பராமரிப்பில் விட்டுவிட்டு வேலைக்குச் செல்ல முடியும்.

பூகம்பங்கள் மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள்

• ஐஸ்லாந்து டெக்டோனிக் தகடுகளுக்கு இடையிலான எல்லையில் அமைந்துள்ளது மற்றும் ஒரு 'சூடான இடத்திற்கு' மேலே உள்ளது. இதன் விளைவாக, பூகம்பங்கள் (நடுக்கம்) மற்றும் எரிமலை வெடிப்புகள் ஒப்பீட்டளவில் பொதுவானவை.
• ஐஸ்லாந்தின் பல பகுதிகளில் ஒவ்வொரு நாளும் பல நில அதிர்வுகள் கண்டறியப்படுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலானவை மிகச் சிறியவை, மக்கள் அவற்றைக் கவனிப்பதில்லை. ஐஸ்லாந்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் நில அதிர்வுகளைத் தாங்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்டுள்ளன, மேலும் பெரும்பாலான பெரிய நில அதிர்வுகள் மக்கள் தொகை மையங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் நிகழ்கின்றன, எனவே அவை சேதம் அல்லது காயத்தை ஏற்படுத்துவது மிகவும் அரிது.
• எவ்வாறு பதிலளிப்பது என்பதற்கான வழிமுறைகளை இங்கே காணலாம்: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
• 1902 ஆம் ஆண்டு முதல் ஐஸ்லாந்தில் 46 எரிமலை வெடிப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன. பலருக்கு இன்னும் நினைவில் இருக்கும் மிகவும் பிரபலமான எரிமலை வெடிப்புகள் 2010 இல் ஐஜாஃப்ஜல்லாஜோகுல்லிலும் 1973 இல் வெஸ்ட்மன்னெய்ஜர் தீவுகளிலும் ஏற்பட்டவை ஆகும்.
• ஐஸ்லாந்தில் அறியப்பட்ட எரிமலைகளின் தற்போதைய நிலையைக் காட்டும் ஒரு கணக்கெடுப்பு வரைபடத்தை வானிலை அலுவலகம் வெளியிடுகிறது, இது நாளுக்கு நாள் புதுப்பிக்கப்படுகிறது. வெடிப்புகள் எரிமலை ஓட்டங்கள், பியூமிஸ் மற்றும் சாம்பல்-வீழ்ச்சிகளுடன் சாம்பலில் நச்சுகள் (விஷ இரசாயனங்கள்), விஷ வாயு, மின்னல், பனிப்பாறை வெள்ளம் (எரிமலை பனியின் கீழ் இருக்கும்போது) மற்றும் அலை அலைகள் (சுனாமிகள்) ஆகியவற்றிற்கு வழிவகுக்கும். வெடிப்புகள் பெரும்பாலும் உயிரிழப்புகளையோ அல்லது சொத்துக்களுக்கு சேதத்தையோ ஏற்படுத்தியதில்லை.
• எரிமலை வெடிப்புகள் ஏற்படும் போது, ஆபத்தான பகுதிகளிலிருந்து மக்களை வெளியேற்றுவதும், சாலைகளைத் திறந்து வைப்பதும் அவசியமாக இருக்கலாம். இதற்கு சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் விரைவான நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். இதுபோன்ற சூழ்நிலையில், நீங்கள் பொறுப்புடன் செயல்பட வேண்டும் மற்றும் சிவில் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் அறிவுறுத்தல்களுக்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும்.

வீட்டு வன்முறை

ஐஸ்லாந்தில் வீட்டிலும் வெளியேயும் வன்முறை சட்டவிரோதமானது. குழந்தைகள் இருக்கும் வீட்டில் நடக்கும் அனைத்து வன்முறைகளும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறையாகக் கருதப்படும்.

வீட்டு வன்முறை வழக்குகளில் ஆலோசனை பெற, நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளலாம்:

• ஒவ்வொரு நகராட்சி பகுதியிலும் சமூக சேவைகள் ( Félagsþjónustan ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• பெண்கள் அடைக்கலம் ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

குடும்ப மறு ஒருங்கிணைப்பு மூலம் நீங்கள் சர்வதேச பாதுகாப்பைப் பெற்றிருந்தாலும், வன்முறை சிகிச்சையின் அடிப்படையில் உங்கள் கணவர்/மனைவியை விவாகரத்து செய்திருந்தால், குடிவரவு இயக்குநரகம் ( Útlendingastofnun , UTL) குடியிருப்பு அனுமதிக்காக புதிய விண்ணப்பத்தைச் செய்ய உங்களுக்கு உதவ முடியும்.

வன்முறை போர்டல் 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 என்பது ஐஸ்லாந்தின் அவசரகால எண் 112 ஆல் இயக்கப்படும் ஒரு வலைத்தளமாகும், அங்கு நீங்கள் பல்வேறு வகையான வன்முறை, வழக்கு ஆய்வுகள் மற்றும் சாத்தியமான தீர்வுகள் குறித்த பரந்த அளவிலான கல்வி வளங்களைக் காணலாம்.

குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறை

ஐஸ்லாந்தில் உள்ள ஒவ்வொருவரும் சட்டப்படி, குழந்தைகள் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளுக்கு பின்வருவனவற்றை நம்புவதற்கு காரணம் இருந்தால் தெரிவிக்க கடமைப்பட்டுள்ளனர்:

• குழந்தைகள் தங்கள் வளர்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டிற்கு திருப்தியற்ற சூழ்நிலையில் வாழ்கிறார்கள் என்பது
• குழந்தைகள் வன்முறை அல்லது பிற இழிவான சிகிச்சைக்கு ஆளாகிறார்கள் என்பது
• குழந்தைகளின் ஆரோக்கியம் மற்றும் வளர்ச்சி கடுமையாக ஆபத்தில் உள்ளது.

பிறக்காத குழந்தையின் உயிருக்கு ஆபத்து இருப்பதாக சந்தேகிக்க காரணம் இருந்தால், உதாரணமாக தாய் மது அருந்தினால் அல்லது போதைப்பொருள் உட்கொண்டால் அல்லது வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டால், குழந்தை பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்க வேண்டிய கடமை அனைவருக்கும் உள்ளது.

குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான தேசிய நிறுவனத்தின் (Barna-og fjölskyldustofa) முகப்புப் பக்கத்தில் குழந்தைகள் நலக் குழுக்களின் பட்டியல் உள்ளது: . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

நீங்கள் உள்ளூர் சமூக சேவை மையத்தில் ( félagsþjónusta) ஒரு சமூக சேவையாளரையும் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

பாலியல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான அவசர வரவேற்பு ( Neyðarmóttaka fyrir olendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis பாலியல் வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான அவசர வரவேற்புப் பிரிவு மருத்துவரின் பரிந்துரையின்றி அனைவருக்கும் திறந்திருக்கும்.
• நீங்கள் வரவேற்புப் பிரிவுக்குச் செல்ல விரும்பினால், முதலில் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொள்வது நல்லது. அந்தப் பிரிவு ஃபோஸ்வோகூரில் உள்ள லேண்ட்ஸ்பிடலின் மருத்துவமனையில் (புஸ்டாடார்வெகூருக்கு வெளியே) உள்ளது. 543-2000 என்ற எண்ணை அழைத்து, நெய்தர்மோட்டகா (பாலியல் வன்முறைப் பிரிவு) ஐக் கேளுங்கள்.
• மருத்துவ (மகளிர் மருத்துவம் உட்பட) பரிசோதனை மற்றும் சிகிச்சை
• தடயவியல் மருத்துவ பரிசோதனை; சாத்தியமான சட்ட நடவடிக்கைக்காக (வழக்கு) சான்றுகள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
• சேவைகள் இலவசம்.
• ரகசியத்தன்மை: உங்கள் பெயரும், நீங்கள் அளிக்கும் எந்த தகவலும், எந்த நிலையிலும் பகிரங்கப்படுத்தப்படாது.
• சம்பவத்திற்குப் பிறகு (கற்பழிப்பு அல்லது பிற தாக்குதல்) கூடிய விரைவில் பிரிவுக்கு வருவது முக்கியம். பரிசோதனைக்கு முன் கழுவ வேண்டாம், குற்றம் நடந்த இடத்தில் துணிகளையோ அல்லது வேறு எந்த ஆதாரங்களையோ தூக்கி எறியவோ அல்லது துவைக்கவோ வேண்டாம்.

பெண்கள் அடைக்கலம் ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið பெண்களுக்கு ஒரு புகலிடம் (பாதுகாப்பான இடம்). இது ரெய்காவிக் மற்றும் அகுரேரியில் வசதிகளைக் கொண்டுள்ளது.

• கணவர்/தந்தை அல்லது வேறு குடும்ப உறுப்பினரின் வன்முறை காரணமாக, பெண்கள் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் வீட்டில் வாழ்வது இனி பாதுகாப்பாக இல்லாதபோது.
• Kvennaathvarfið என்பது பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளான அல்லது கடத்தப்பட்ட (ஐஸ்லாந்துக்குச் சென்று பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட கட்டாயப்படுத்தப்படும்) அல்லது பாலியல் ரீதியாக சுரண்டப்பட்ட பெண்களுக்கானது.
• https://www.kvennaathvarf.is/ ட்விட்டர்

அவசரகால பதில் தொலைபேசி

வன்முறை/கடத்தல்/கற்பழிப்பு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்களும் அவர்களுக்காகச் செயல்படும் நபர்களும் ஆதரவு மற்றும்/அல்லது ஆலோசனைக்காக Kvennaathvarfið-ஐ 561 1205 (Reykjavík) அல்லது 561 1206 (Akureyri) என்ற எண்களில் தொடர்பு கொள்ளலாம். இந்த சேவை 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும்.

புகலிடத்தில் வசிப்பது

உடல் ரீதியான வன்முறை அல்லது மன ரீதியான கொடுமை மற்றும் துன்புறுத்தல் காரணமாக தங்கள் வீடுகளில் வாழ்வது சாத்தியமற்றதாகவோ அல்லது ஆபத்தானதாகவோ மாறும்போது, பெண்களும் அவர்களது குழந்தைகளும் Kvennaathvarfið இல் இலவசமாக தங்கலாம்.

நேர்காணல்கள் மற்றும் ஆலோசனைகள்

பெண்கள் மற்றும் அவர்கள் சார்பாகச் செயல்படும் மற்றவர்கள் தங்குமிடத்தில் தங்குவதற்கு வராமலேயே இலவச ஆதரவு, ஆலோசனை மற்றும் தகவல்களுக்காக அங்கு வரலாம். 561 1205 என்ற தொலைபேசி எண்ணில் தொலைபேசி மூலம் சந்திப்பை (சந்திப்பு; நேர்காணல்) பதிவு செய்யலாம்.

ப்ஜர்கார்ஹ்லிட்

Bjarkarhlíð வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான மையம். இது ரெய்காவிக்கில் உள்ள பஸ்டார்வேகூரில் உள்ளது.

• வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆலோசனை (ஆலோசனை), ஆதரவு மற்றும் தகவல்
• ஒருங்கிணைந்த சேவைகள், அனைத்தும் ஒரே இடத்தில்
• தனிப்பட்ட நேர்காணல்கள்
• சட்ட ஆலோசனை
• சமூக ஆலோசனை
• மனித கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவி (உதவி)
• Bjarkarhlíð இல் உள்ள அனைத்து சேவைகளும் இலவசம்.

Bjarkarhlíð இன் தொலைபேசி எண் 553-3000

இது திங்கள்-வெள்ளி கிழமைகளில் 8:30-16:30 வரை திறந்திருக்கும்.

நீங்கள் http://bjarkarhlid.is இல் ஒரு சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யலாம். 

நீங்கள் bjarkarhlid@bjarkarhlid.is என்ற முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம்.

சரிபார்ப்புப் பட்டியல்: அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட பிறகு முதல் படிகள்

_ உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டைக்கான புகைப்படம் ( dvalarleyfiskort )

• பொதுவாக உக்ரைன் நாட்டினர் அல்லாதவர்களுக்கு மட்டுமே.
• புகைப்படங்கள் ÚTL அலுவலகத்தில் அல்லது பெருநகரப் பகுதிக்கு வெளியே, உள்ளூர் மாவட்ட ஆணையர் அலுவலகத்தில் ( sýslumaður ) எடுக்கப்படுகின்றன.
• உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டை தயாரானதும் ÚTL உங்களுக்கு ஒரு செய்தியை (SMS) அனுப்பும், நீங்கள் அதைப் பெறலாம்.

_ உங்கள் குடியிருப்பு அனுமதி அட்டை கிடைத்தவுடன் வங்கிக் கணக்கைத் திறக்கவும் .

_ மின்னணு அடையாளத்திற்கு விண்ணப்பிக்கவும் ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ மற்றும் https://www.audkenni.is/

_ அகதிகளின் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்

• உங்கள் சொந்த நாட்டிலிருந்து பாஸ்போர்ட்டைக் காட்ட முடியாவிட்டால், நீங்கள் பயண ஆவணங்களுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். மின்னணு அடையாளம் ( rafræn skilríki ) போன்ற விஷயங்களுக்கு நீங்கள் விண்ணப்பிக்க வேண்டிய பாஸ்போர்ட் போன்ற பிற தனிப்பட்ட அடையாள ஆவணங்களைப் போலவே அவற்றையும் பயன்படுத்தலாம்.

_ உங்கள் வசிப்பிடத்திற்கு ஏற்ப சமூக சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள், அங்கு நீங்கள் நிதி உதவி மற்றும் சமூக சேவைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கலாம் .

• உள்ளூர் அதிகாரிகள் (நகராட்சிகள்) மற்றும் அவற்றின் அலுவலகங்கள் பற்றிய தகவல்களை இங்கே காணலாம்: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ வாடகை மற்றும் தளபாடங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை வாங்குவதற்கான உதவிக்கு நீங்கள் சமூக சேவைகளுக்கு (félagsþjónusta) விண்ணப்பிக்கலாம்.

• வாடகை வீடு (leiguhúsnæði; அடுக்குமாடி குடியிருப்பு, ஃப்ளாட்) மீது வைப்புத்தொகை செலுத்த கடன்.
• அத்தியாவசிய தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்களுக்கான தளபாட மானியம்.
• சிறப்பு வீட்டுவசதி சலுகை: வழக்கமான வீட்டுவசதி சலுகையுடன் கூடுதலாக, ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுக்க உதவும் கூடுதல் மாதாந்திர கொடுப்பனவுகள்.
• முதல் மாத செலவுகளை ஈடுகட்ட மானியம், ஏனெனில் வீட்டுவசதி சலுகை பின்னர் வழங்கப்படும்.
• வரி அலுவலகம் முழு குழந்தை சலுகையையும் செலுத்தத் தொடங்கும் வரை உங்களை ஆதரிக்க, முழு குழந்தை சலுகைக்கு சமமான மானியம்.
• குழந்தைகளுக்கு முன்பள்ளி கட்டணம், பள்ளி உணவு, பள்ளிக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகள், கோடைக்கால முகாம்கள் அல்லது ஓய்வு நடவடிக்கைகள் போன்ற செலவுகளை ஈடுகட்ட சிறப்பு உதவி கிடைக்கிறது.
• குறிப்பு: அனைத்து விண்ணப்பங்களும் தனித்தனியாக பரிசீலிக்கப்படும், மேலும் உதவி பெறுவதற்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

_ தொழிலாளர் இயக்குநரகத்தில் (Vinnumálastofnun,VMST) ஒரு ஆலோசகருடன் சந்திப்பை முன்பதிவு செய்யலாம்.

• வேலை தேடுவதற்கும் சுறுசுறுப்பாக இருப்பதற்கான பிற வழிகளுக்கும் உதவி பெற.
• ஐஸ்லாந்து மொழியில் ஒரு பாடத்திற்கு (பாடங்கள்) பதிவுசெய்தல் மற்றும் ஐஸ்லாந்து சமூகத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்வது
• வேலையுடன் சேர்ந்து படிப்பு (கற்றல்) பற்றிய ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
• NB வேலைவாய்ப்பு மையம் திங்கள் முதல் வியாழன் வரை மதியம் 1.00 மணி முதல் மாலை 4.00 மணி வரை முன்பதிவு இல்லாமல் திறந்திருக்கும்.

சரிபார்ப்புப் பட்டியல்: வசிக்க ஒரு இடத்தைக் கண்டறிதல்

உங்களுக்கு அகதி அந்தஸ்து வழங்கப்பட்ட பிறகு, சர்வதேச பாதுகாப்புக்கு விண்ணப்பிக்கும் மக்களுக்கான தங்குமிடத்தில் (இடத்தில்) நீங்கள் இரண்டு வாரங்களுக்கு மட்டுமே வசிக்கலாம். எனவே, வசிக்க எங்காவது தேடுவது முக்கியம்.

_ வீட்டுவசதி சலுகைகளுக்கு விண்ணப்பிக்கவும்

• https://hms.is/husnaedisbaetur

_ தளபாடங்கள் மற்றும் உபகரணங்களை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கும் வாங்குவதற்கும் உதவி பெற சமூக சேவைகளுக்கு ( félagsþjónusta ) விண்ணப்பிக்கவும்.

• வாடகை வீடு (leiguhúsnæði; அடுக்குமாடி குடியிருப்பு, ஃப்ளாட்) மீது வைப்புத்தொகை செலுத்த கடன்.
• அத்தியாவசிய தளபாடங்கள் மற்றும் வீட்டு உபகரணங்களுக்கான தளபாட மானியம்.
• சிறப்பு வீட்டுவசதி உதவி. ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுப்பதற்கு உதவும் நோக்கில், வீட்டுவசதி சலுகைக்கு மேல் மாதாந்திர கொடுப்பனவுகள்.
• முதல் மாத செலவுகளை ஈடுகட்ட மானியம் (ஏனெனில் வீட்டுவசதி சலுகை பின்னோக்கி செலுத்தப்படும் - பின்னர்).

_ ஒரு சமூக சேவகர் மூலம் நீங்கள் விண்ணப்பிக்கக்கூடிய பிற உதவிகள்

• கட்டாயப் பள்ளி அல்லது மேல்நிலைப் பள்ளியை முடிக்காதவர்களுக்கு படிப்பு மானியங்கள்.
• மருத்துவமனைகளின் வெளிநோயாளிகள் தொற்று நோய்கள் துறைகளில் முதல் மருத்துவ பரிசோதனைக்கான செலவில் பகுதியளவு கட்டணம்.
• பல் சிகிச்சைக்கான மானியங்கள்.
• சமூகப் பணியாளர்கள், மனநல மருத்துவர்கள் அல்லது உளவியலாளர்களிடமிருந்து சிறப்பு உதவி.

குறிப்பு: அனைத்து விண்ணப்பங்களும் தனித்தனியாக பரிசீலிக்கப்படும், மேலும் உதவி பெறுவதற்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட அனைத்து நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.

சரிபார்ப்புப் பட்டியல்: உங்கள் குழந்தைகளுக்காக

_ உங்கள் நகராட்சியின் ஆன்லைன் அமைப்பில் பதிவு செய்யுங்கள்

• உங்கள் குழந்தைகளை பள்ளி, பள்ளி உணவு, பள்ளிக்குப் பிந்தைய செயல்பாடுகள் மற்றும் பலவற்றில் சேர்க்க, உங்கள் நகராட்சியின் ஆன்லைன் அமைப்பில், உங்கள் நகராட்சியின், ரஃப்ரான் ரெய்க்ஜாவிக், மிட் ரெய்க்ஜேன்ஸ் அல்லது மினார் சிடூர் போன்ற ஹஃப்னார்ஃப்ஜோர்டூர் இணையதளத்தில் பதிவு செய்ய வேண்டும்.

_ உங்கள் குழந்தைகளுக்கான உதவிக்கு ஒரு சமூக சேவகர் மூலம் விண்ணப்பிக்கவும்.

• வரி அலுவலகம் முழு குழந்தைப் பலன்களையும் செலுத்தத் தொடங்கும் காலத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வதற்காக, முழு குழந்தைப் பலன்களுக்குச் சமமான மானியம்.
• குழந்தைகளுக்கான சிறப்பு உதவி, பாலர் பள்ளி கட்டணம், பள்ளிக்குப் பிந்தைய நடவடிக்கைகள், கோடைக்கால முகாம்கள் அல்லது ஓய்வு நடவடிக்கைகள் போன்ற செலவுகளை ஈடுகட்ட.

_ ஒற்றைப் பெற்றோருக்கான நிதி உதவிக்காக சமூக காப்பீட்டு நிர்வாகத்திற்கு (TR; Tryggingastofnun) விண்ணப்பிக்கவும்.

• குழந்தை ஆதரவு பற்றிய தகவல் (ஆங்கிலத்தில்): https://island.is/en/child-support
• குழந்தை ஆதரவு கட்டணத்திற்கான TR-க்கு கோரிக்கை island.is மூலம் செய்யப்படுகிறது: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
• ஒற்றைப் பெற்றோர் கொடுப்பனவு: https://island.is/en/single-parent-allowances