Neidio i'r prif gynnwys
Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu'n awtomatig o'r Saesneg.
Gwybodaeth am drwyddedau gwaith · 22.06.2026

Trwyddedau gwaith wedi'u trosglwyddo i'r Gyfarwyddiaeth Mewnfudo

Mae cyfrifoldeb am drwyddedau gwaith yn cael ei drosglwyddo i'r Gyfarwyddiaeth Mewnfudo

Mae cyfrifoldeb am drwyddedau gwaith yn cael ei drosglwyddo i'r Gyfarwyddiaeth Mewnfudo

Ar 18 Mehefin 2026, cymeradwyodd Senedd Gwlad yr Iâ (Althingi) welliannau i Ddeddf Rhif 97/2002 ar Hawliau Cyflogaeth Dinasyddion Tramor.

Ymhlith newidiadau eraill, mae'r gwelliannau'n darparu ar gyfer trosglwyddo cyfrifoldeb am brosesu a chyhoeddi trwyddedau gwaith dros dro o dan y Ddeddf ar Hawliau Cyflogaeth Gwladolion Tramor o'r Gyfarwyddiaeth Lafur i'r Gyfarwyddiaeth Mewnfudo. Bydd ceisiadau am drwyddedau gwaith dros dro sydd wedi'u cyflwyno ond sy'n parhau i fod yn yr arfaeth cyn i'r gwelliannau ddod i rym yn cael eu prosesu gan y Gyfarwyddiaeth Mewnfudo unwaith y bydd y gwelliannau wedi'u cyhoeddi yn y Gazette Swyddogol (Stjórnartíðindi).

Mae rhagor o wybodaeth ar gael yma: Dinasyddion Tramor a Hawliau Cyflogaeth Dinasyddion Tramor | Y Broses Ddeddfwriaethol | Althingi

Yn y dyddiau nesaf, bydd y Gyfarwyddiaeth Lafur yn anfon yr holl achosion sydd ar y gweill ac ymholiadau sy'n ymwneud â cheisiadau am drwyddedau gwaith ymlaen at y Gyfarwyddiaeth Mewnfudo. Oherwydd y trosglwyddiad cyfrifoldebau hwn, a thra'n aros am gyhoeddi'r gwelliannau yn y Gazette Swyddogol, gellir disgwyl oedi wrth brosesu ceisiadau.

Gellir anfon ceisiadau am wybodaeth ynghylch statws ceisiadau sydd yn yr arfaeth at y Gyfarwyddiaeth Lafur yn atvinnuleyfi@vmst.is . Yn dilyn cyhoeddi'r gwelliannau yn y Gazette Swyddogol, dylid cyfeirio pob ymholiad at y Gyfarwyddiaeth Mewnfudo yn utl@utl.is .