Mga FAQ
Kini ang lugar alang sa kanunay nga gipangutana nga mga pangutana sa lainlaing mga hilisgutan.
Tan-awa kung nakit-an nimo ang tubag sa imong pangutana dinhi.
Alang sa indibidwal nga tabang, palihug kontaka ang among mga magtatambag . Anaa sila aron motabang.
Mga permiso
Kung naa ka nay permiso sa pagpuyo apan kinahanglan nimo nga i-renew kini, buhaton kini online. Kinahanglan ka nga adunay electronic identification aron mapuno ang imong online nga aplikasyon.
Dugang nga impormasyon bahin sa pag-renew sa permiso sa pagpuyo ug unsaon pag-apply .
Mubo nga sulat: Kini nga proseso sa aplikasyon alang lamang sa pag-renew sa kasamtangan nga permiso sa pagpuyo. Ug kini dili alang niadtong nakadawat og proteksyon sa Iceland human sa pagkalagiw gikan sa Ukraine. Niana nga kaso, adto dinhi alang sa dugang nga impormasyon .
Una, palihog basaha kini .
Aron mag-book og oras alang sa usa ka photoshoot, bisitaha kining booking site .
Kadtong nag-aplay alang sa internasyonal nga proteksyon apan gusto nga magtrabaho samtang giproseso ang ilang aplikasyon, mahimong mag-aplay alang sa gitawag nga provisional residence ug permit sa pagtrabaho. Kini nga permiso kinahanglan ihatag sa dili pa magsugod sa bisan unsang trabaho.
Ang permiso nga temporaryo nagpasabot nga kini balido lamang hangtud nga ang aplikasyon alang sa proteksyon nadesisyonan. Ang permiso wala maghatag sa usa nga nakakuha niini usa ka permanenteng permiso sa pagpuyo ug gipailalom sa pipila nga mga kondisyon.
Edukasyon
Aron masusi kung balido ba ang imong mga sertipiko sa edukasyon sa Iceland ug aron mailhan kini mahimo nimong konsultahon ang ENIC / NARIC. Dugang nga impormasyon sa http://english.enicnaric.is/
Kung ang katuyoan sa pag-ila mao ang pag-angkon sa mga katungod sa pagtrabaho sulod sa usa ka regulated nga propesyon sa Iceland, ang aplikante kinahanglan nga mag-aplay sa angay nga may katakus nga awtoridad sa nasud.
Ang mga aplikante alang sa internasyonal nga proteksyon (mga tigpangita og asylum) mahimong makatambong sa libre nga mga leksyon sa Iceland ug uban pang sosyal nga mga kalihokan nga gihikay sa Red Cross. Ang timetable makit-an sa ilang grupo sa Facebook .
Palihug bisitaha ang among webpage bahin sa pagtuon sa Icelandic.
Panarbaho
Kung nawad-an ka sa imong trabaho, mahimo kang kuwalipikado alang sa mga benepisyo sa pagkawalay trabaho samtang nangita ka usa ka bag-ong trabaho. Mahimo kang mag-aplay pinaagi sa pagrehistro sa website sa Directorate of Labor - Vinnumálastofnun ug pagpuno sa usa ka online nga aplikasyon. Kinahanglan ka nga adunay usa ka electronic ID o Icekey aron maka-log in. Kung imong ma-access ang 'Akong Mga Pahina' mahimo kang mag-aplay alang sa mga benepisyo sa pagkawalay trabaho ug mangita alang sa mga magamit nga trabaho. Kinahanglan ka usab nga mosumite sa pipila ka mga dokumento bahin sa imong katapusan nga trabaho. Sa higayon nga marehistro ka, ang imong status kay "usa ka walay trabaho nga aktibong nangitag trabaho". Kini nagpasabut nga kinahanglan ka nga magamit aron magsugod sa trabaho bisan unsang orasa.
Palihug timan-i nga kinahanglan nimong kumpirmahon ang imong pagpangita sa trabaho pinaagi sa 'Akong mga panid' tali sa ika-20 ug ika-25 matag bulan aron masiguro nga madawat nimo ang imong mga bayad sa benepisyo sa pagkawalay trabaho. Makabasa ka ug dugang bahin sa kawalay trabaho sa kini nga website ug makit-an usab nimo ang dugang nga kasayuran sa website sa Direktor sa Pagtrabaho.
Kung ikaw adunay mga isyu sa imong amo, kinahanglan nimo nga kontakon ang imong unyon sa pamuo alang sa suporta. Ang mga unyon sa mamumuo gibahin sa mga sektor o industriya sa panarbaho. Mahimo nimong susihon kung unsang unyon sa pamuo ikaw nahisakop pinaagi sa pagtan-aw sa imong payslip. Kinahanglang isulti niini ang unyon nga imong gibayran.
Ang mga empleyado sa unyon gigapos sa kompidensyal ug dili sila makontak sa imong amo nga wala ang imong klaro nga pagtugot. Basaha ang dugang bahin sa mga katungod sa mamumuo sa Iceland . Sa website sa The Icelandic Confederation of Labor (ASÍ) makit-an nimo ang usa ka summary sa balaod sa pamuo ug mga katungod sa unyon sa patigayon sa Iceland.
Kung sa imong hunahuna mahimo kang biktima sa human trafficking o nagduda ka nga adunay laing tawo, palihog kontaka ang Emergency Line pinaagi sa pagtawag sa 112 o pinaagi sa ilang web chat.
Ang mga unyon sa mga mamumuo nagrepresentar sa mga mamumuo ug nanalipod sa ilang mga katungod. Ang matag usa gi-require sa balaod sa pagbayad sa membership sa usa ka unyon, bisan pa nga dili mandatory nga mahimong miyembro sa usa ka unyon.
Aron makaparehistro isip membro sa unyon sa mga mamumuo ug makatagamtam sa mga katungod nga may kalabotan sa pagkamiyembro niini, kinahanglan kang mag-aplay alang sa pagkamiyembro pinaagi sa pagsulat.
Ang Iceland adunay daghang gidaghanon sa mga unyon sa mga mamumuo nga naporma base sa usa ka komon nga sektor sa trabaho ug/o edukasyon. Ang matag unyon nagpatuman sa ilang kaugalingong kolektibong kasabutan base sa propesyon nga girepresentar niini. Basaha ang dugang bahin sa Icelandic Labor Market.
Basaha ang dugang bahin sa pagpangita og trabaho sa among website .
Mahimo kang mag-aplay alang sa mga benepisyo sa pagkawalay trabaho sa Directorate of Labor (Vinnumálastofnun) .
Adunay ka katungod nga makadawat mga benepisyo sa pagkawalay trabaho sulod sa 30 ka bulan.
Ang libreng legal nga tabang mahimong magamit nimo:
Ang Lögmannavaktin (sa Icelandic Bar Association) kay libre nga legal nga serbisyo sa publiko. Ang serbisyo gitanyag sa tanan nga Martes sa hapon gikan sa Septyembre hangtod Hunyo. Kinahanglan ka nga mag-book daan sa usa ka interbyu pinaagi sa pagtawag sa 5685620. Dugang nga impormasyon dinhi (sa Icelandic lamang).
Ang mga estudyante sa balaod sa Unibersidad sa Iceland nagtanyag libre nga ligal nga pagtambag alang sa kinatibuk-ang publiko. Mahimo nimong tawagan ang 551-1012 sa Huwebes sa gabii tali sa 19:30 ug 22:00. Mahimo nimong i-refer kini nga Facebook site alang sa dugang nga kasayuran.
Ang mga estudyante sa balaod sa Reykjavík University nagtanyag usab ug libre nga ligal nga tabang. Tawga ang 7778409 sa Martes tali sa 17:00 ug 19:00 o ipadala ang email sa logrettalaw@logretta.is aron makapangayo sa ilang mga serbisyo.
Ang Icelandic Human Rights Center nagtanyag og legal nga tambag sa mga imigrante. Hibal-i ang dugang dinhi .
Ang website sa The Directorate of Labor adunay daghang mga pangutana ug tubag alang sa mga nangita og trabaho .
Pinansyal nga suporta
Kung kinahanglan nimo ang dinalian nga tabang pinansyal, kinahanglan nimo nga kontakon ang imong munisipyo aron masusi kung unsa nga tabang ang ilang mahatag. Mahimong kwalipikado ka alang sa pinansyal nga suporta kung wala ka makadawat mga benepisyo sa pagkawalay trabaho. Mahibal-an nimo kung giunsa ang pagkontak sa imong munisipyo dinhi .
Ang mga electronic nga sertipiko (gitawag usab nga electronic ID) mga personal nga kredensyal nga gigamit sa elektronik nga kalibutan. Ang pag-ila kanimo gamit ang mga electronic ID online parehas sa pagpresentar sa personal nga pag-ila. Ang Electronic ID mahimong gamiton isip balido nga pirma, katumbas kini sa imong kaugalingong pirma.
Mahimo nimong gamiton ang mga electronic ID aron mapamatud-an ang imong kaugalingon ug pirmahan ang mga electronic nga dokumento. Kadaghanan sa mga pampublikong institusyon ug munisipyo nagtanyag na og login sa mga service site nga adunay mga electronic ID, ingon man ang tanan nga mga bangko, mga savings nga mga bangko ug uban pa.
Ang libre nga ligal nga tabang sa kinatibuk-ang publiko magamit:
Ang Lögmannavaktin (sa Icelandic Bar Association) kay libre nga legal nga serbisyo sa publiko. Ang serbisyo gitanyag sa tanan nga Martes sa hapon gikan sa Septyembre hangtod Hunyo. Kinahanglan nga mag-book usa ka interbyu sa wala pa ang kamot pinaagi sa pagtawag sa 568-5620. Dugang nga impormasyon dinhi (sa Icelandic lamang).
Ang mga Estudyante sa Balaod sa Unibersidad sa Iceland nagtanyag libre nga ligal nga pagtambag alang sa kinatibuk-ang publiko. Mahimo nimong tawagan ang 551-1012 sa Huwebes sa gabii tali sa 19:30 ug 22:00. Tan-awa usab kining Facebook site alang sa dugang impormasyon.
Ang mga estudyante sa balaod sa Reykjavík University nagtanyag usab ug libre nga ligal nga tabang. Alang sa ilang pagtambag, tawag sa 777-8409 sa Martes, tali sa 17:00 ug 19:00 o magpadala ug email sa logrettalaw@logretta.is
Ang Icelandic Human Rights Center nagtanyag ug tabang sa mga imigrante kon bahin sa legal nga mga butang.
Panglawas
Ang mga lungsuranon sa EEA/EU nga mobalhin sa Iceland gikan sa usa ka nasud sa EEA/EU o Switzerland adunay katungod sa coverage sa health insurance gikan sa petsa nga ang ilang legal nga domicile narehistro sa Registers Iceland - Þjóðskrá, basta nakaseguro sila sa social security system sa ilang kanhi nasud nga pinuy-anan. Ang mga aplikasyon alang sa pagparehistro sa domicile gisumite sa Registers Iceland. Kung naaprobahan na, posible nga mag-aplay alang sa pagparehistro sa Rehistro sa Seguro sa Seguro sa Panglawas sa Iceland (Sjúkratryggingar Íslands). Palihug timan-i nga dili ka maseguro gawas kung mag-aplay ka alang niini.
Kung wala ka mga katungod sa insyurans sa imong miaging nasud nga pinuy-anan, kinahanglan ka maghulat unom ka bulan alang sa coverage sa health insurance sa Iceland.
Kinahanglan nimo nga irehistro ang imong kaugalingon ug ang imong pamilya sa labing duol nga sentro sa pag-atiman sa kahimsog o pasilidad sa pag-atiman sa kahimsog sa lugar kung diin ka legal nga puy-anan. Kinahanglan ka nga mag-book og appointment aron makigkita sa usa ka doktor sa imong lokal nga healthcare center.
Mahimo kang mag-book og mga appointment pinaagi sa pagtawag sa imong healthcare center o online sa Heilsuvera . Kung nakumpirma na ang pagrehistro, kinahanglan nimo nga hatagan ang pagtugot sa sentro sa pag-atiman sa kahimsog nga ma-access ang imong nangaging medikal nga datos. Ang mga empleyado sa healthcare lamang ang mahimong mag-refer sa mga tawo sa ospital alang sa pagtambal ug medikal nga tabang.
Basaha ang dugang bahin sa pag-atiman sa panglawas sa Iceland dinhi.
Bisan kinsa makasugat og pag-abuso o kapintasan, ilabina sa suod nga mga relasyon. Mahimo kini mahitabo bisan unsa pa ang imong gender, edad, sosyal nga posisyon, o background. Walay usa nga kinahanglang magkinabuhi sa kahadlok, ug ang tabang anaa.
Basaha ang dugang bahin sa Kapintasan, Pag-abuso ug Pagpasagad dinhi.
Para sa mga emerhensya ug/o mga sitwasyon nga naghulga sa kinabuhi, tawag kanunay sa 112 o kontaka ang Emergency Line pinaagi sa ilang webchat .
Mahimo usab nimo nga kontakon ang 112 kung nagduda ka nga ikaw o usa ka tawo nga imong kaila giabuso.
Ania ang usa ka lista sa mga organisasyon ug serbisyo nga nagtanyag tabang sa mga nakasinati o karon nakasinati og kapintasan.
Palihog kontaka ang among grupo sa mga magtatambag kon duna kay dugang pangutana o nagkinahanglan ug indibidwal nga tabang.
Balay / Panimalay
Kung ikaw usa ka residente sa Iceland o nagplano ka nga himuon ang Iceland nga imong pinuy-anan, kinahanglan nimo nga irehistro ang imong adres sa Registers Iceland / Þjóðskrá . Ang fixed residence mao ang lugar diin ang indibidwal adunay iyang mga butang, naggugol sa iyang libre nga oras, ug natulog ug kung dili siya temporaryo nga wala tungod sa bakasyon, pagbiyahe sa trabaho, sakit, o uban pang mga hinungdan.
Aron magparehistro sa usa ka legal nga domicile sa Iceland ang usa kinahanglan adunay residence permit (magamit sa mga lungsuranon sa gawas sa EEA) ug usa ka ID number - kennitala (magamit sa tanan). Pagrehistro ug adres ug ipahibalo ang pagbag-o sa adres pinaagi sa Registers Iceland .
Pagrehistro sa imong legal nga domicile isip usa ka imigrante.
Naa ka sa saktong lugar! Kini nga website nga imong gibisita karon adunay daghang mapuslanon nga kasayuran.
Kung ikaw usa ka lungsuranon sa nasud sa EEA, kinahanglan nimo nga magparehistro sa Registers Iceland. Dugang nga impormasyon sa website sa Registers Iceland.
Kung gusto nimo nga magpabilin sa Iceland nga sobra sa tulo ka bulan ug ikaw usa ka lungsuranon sa usa ka nasud nga dili usa ka estado nga miyembro sa EEA/EFTA, kinahanglan ka mag-aplay alang sa usa ka permiso sa pagpuyo. Ang Directorate of Immigration nag-isyu ug residence permit. Basaha ang dugang bahin niini sa among website.
Mahimo kang adunay katungod nga makadawat sa mga benepisyo sa pabalay kung nagpuyo ka sa sosyal nga pabalay o nag-abang nga balay sa pribadong merkado. Mahimo kini online o sa papel, bisan pa gidasig ka nga ihatag ang tanan nga kasayuran online. Kung madawat ang aplikasyon, makadawat ka usa ka email nga nagpamatuod sa imong aplikasyon. Kung gikinahanglan ang dugang nga impormasyon o mga materyales, makontak ka pinaagi sa "Akong mga panid" ug ang e-mail address nga imong gihatag sa imong aplikasyon. Hinumdomi nga imong responsibilidad ang pagsusi sa bisan unsang umaabot nga mga hangyo.
Susiha ang mosunod nga mga link para sa dugang impormasyon:
Mga benepisyo sa pabalay - HMS
Pag-aplay alang sa paggamit sa mga benepisyo
Basaha ang dugang bahin niini sa among website .
Gitambagan usab namo nga susihon ang mosunod nga mga link para sa dugang impormasyon:
Dinhi makit-an nimo ang mga kasabutan sa pag-abang sa lainlaing mga sinultian:
Ang katuyoan sa publiko nga pagrehistro sa mga kasabutan mao ang paggarantiya ug pagpanalipod sa mga katungod sa mga partido sa mga kasabutan.
Sa mga panaglalis tali sa mga saop ug mga agalong yutaan, makakuha ka og tabang gikan sa Suporta sa mga Tenants . Mahimo ka usab nga modangop sa Housing Complaints Committee .
Dinhi sa kini nga website , makit-an nimo ang daghang kasayuran bahin sa pag-abang ug mga hilisgutan nga may kalabotan sa pag-abang. Tan-awa ilabina ang seksyon nga gitawag og Tabang alang sa mga nag-abang ug mga agalong yutaan .
Sa mga panaglalis tali sa mga saop ug mga agalong yutaan, posible nga mag-apelar sa Housing Complaints Committee. Dinhi makit-an nimo ang dugang nga kasayuran bahin sa komite ug kung unsa ang mahimo nga apela niini.
Anaa usab ang libreng legal nga tabang. Basaha ang bahin niana dinhi.