اصلي منځپانګې ته لاړ شئ
دا پاڼه په اتوماتيک ډول له انګلیسي څخه ژباړل شوې ده.
شخصي مسایل

ټولنیز ملاتړ او خدمتونه

ټولنیز خدمتونه د ښاروالۍ لخوا د دوی اوسیدونکو ته وړاندې کیږي. په دې خدماتو کې مالي مرستې، د معلولینو او لوړ پوړو اتباعو ملاتړ، د کور مالتړ او ټولنیزې مشورې شاملې دي، د څو نومونو لپاره.

ټولنیز خدمتونه د معلوماتو او مشورې پراخه لړۍ هم وړاندې کوي.

د ښاروالۍ د چارواکو مکلفیت

د ښاروالۍ مسؤلین مکلف دي چې د خپلو اوسیدونکو سره لازمې مرستې وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې دوی کولی شي خپل ځان وساتي. د ښاروالۍ د ټولنيزو چارو کمېټې او بورډونه د ټولنيزو خدمتونو د وړاندې کولو مسووليت لري او په ټولنيزو مسايلو کې د مشورې ورکولو مکلفيت هم لري.

د ښاروالۍ اوسیدونکی هغه څوک دی چې په قانوني ډول په ښاروالۍ کې میشته وي، پرته لدې چې دوی د آیسلینډ تبعه وي یا بهرني اتباع.

د بهرنیو اتباعو حقوق

بهرني اتباع د ټولنیزو خدماتو په اړه د آیسلینډ اتباعو په څیر ورته حقونه لري (که دوی په قانوني توګه په ښاروالۍ کې میشت وي). هرڅوک چې په آیسلینډ کې د شپږو میاشتو یا ډیر وخت لپاره پاتې کیږي یا اراده لري باید په آیسلینډ کې خپل قانوني استوګنځای ثبت کړي.

که تاسو د ښاروالۍ څخه مالي ملاتړ ترلاسه کوئ، نو دا به ستاسو د استوګنې د اجازې د تمدید، د دایمي استوګنې جواز او تابعیت لپاره ستاسو غوښتنلیک اغیزمن کړي.

هغه بهرني اتباع چې له مالي یا ټولنیزو ستونزو سره مخ دي او په آیسلینډ کې په قانوني توګه استوګن نه دي کولی شي له خپل سفارت یا قونسل څخه مرسته وغواړي.

مالي مرسته

په یاد ولرئ چې د ښاروالۍ چارواکو څخه د مالي ملاتړ ترلاسه کول ممکن د استوګنې جواز تمدید لپاره غوښتنلیکونه، د دایمي استوګنې جواز لپاره غوښتنلیکونه او د آیسلینډ تابعیت لپاره غوښتنلیکونه اغیزمن کړي.

دلته تاسو کولی شئ د مالي ملاتړ په اړه نور ولولئ.

ګټورې اړیکې

ټولنیز خدمتونه د ښاروالۍ لخوا د دوی اوسیدونکو ته وړاندې کیږي.