FAQs
O le nofoaga lea mo fesili masani i mataupu eseese.
Va'ai pe e te mauaina le tali i lau fesili iinei.
Mo fesoasoani ta'ito'atasi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i matou faufautua . Latou te i ai iina e fesoasoani.
Pemita
Afai ua uma ona iai sau pemita nofomau ae mana'omia le fa'afou, e fai i luga ole laiga. E tatau ona iai sau fa'amatalaga fa'aeletoroni e fa'atumu ai lau talosaga ile initaneti.
Fa'amatalaga atili e uiga i le fa'afouina o pemita nofomau ma pe fa'apefea ona fa'aoga .
Manatua: O lenei faiga talosaga e na'o le fa'afouina o se pemita nofomau. Ma e le mo i latou na maua le puipuiga i Iceland ina ua sosola ese mai Iukureini. I lena tulaga, alu iinei mo nisi faʻamatalaga .
Muamua, faamolemole faitau lenei .
Ina ia tusi se taimi mo se pu'ega ata, asiasi i le nofoaga lenei e tusi ai .
O i latou o lo'o talosaga mo puipuiga fa'ava-o-malo ae fia faigaluega a'o fa'agasolo a latou talosaga, e mafai ona talosaga mo le mea e ta'ua o le nofomau ma le pemita faigaluega. O lenei pemita e tatau ona faʻatagaina aʻo leʻi amataina soʻo se galuega.
O le pemita e le tumau o lona uiga e na'o le aoga se'i vagana ua fa'ai'uga le talosaga mo le puipuiga. O le pemita e le o tuʻuina atu i le tagata na te mauaina se pemita nofomau ma e faʻatatau i nisi tulaga.
A'oga
Ina ia siaki pe aoga lau tusi pasi aʻoga i Iceland ma ia faʻamaonia e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi ENIC/NARIC. Fa'amatalaga atili ile http://english.enicnaric.is/
Afai o le faʻamoemoega o le faʻaaloalogia o le mauaina lea o aia tatau e galue ai i totonu o se galuega faʻatulafonoina i Iceland, e tatau i le tagata talosaga ona talosaga i le pulega agavaa talafeagai i le atunuu.
O tagata talosaga mo puipuiga faʻavaomalo (tagata suʻesuʻe) e mafai ona auai i lesona Icelandic e leai se totogi ma isi gaioiga faʻaagafesootai faʻatulagaina e le Koluse Mumu. E mafai ona maua le fa'asologa o taimi i la latou vaega Facebook .
Fa'amolemole asiasi i la matou 'upega tafaʻilagi e uiga i le suʻesuʻeina Icelandic.
Galuega
Afai ua leiloa lau galuega, e mafai ona e agavaa mo penefiti le faigaluega a'o e su'e se galuega fou. E mafai ona e talosaga e ala i le lesitala i luga o le upega tafaʻilagi a le Directorate of Labor - Vinnumálastofnun ma faʻatumu se talosaga i luga ole laiga. E mana'omia le iai o sau ID fa'aeletonika po'o Icekey e te ulufale ai. A e mauaina 'My Pages' o le a mafai ona e talosaga mo penefiti leai ni galuega ma su'e ni galuega avanoa. E mana'omia fo'i le tu'uina atu o ni pepa e fa'atatau i lau galuega mulimuli. O le taimi lava e te lesitala ai, o lou tulaga o le „se tagata e leai se galuega o lo'o taumafai malosi e saili galuega”. O lona uiga e tatau ona e avanoa e amata galue i soo se taimi.
Fa'amolemole e tatau ona fa'amaonia lau su'ega galuega e ala i 'O'u itulau' i le va o le 20th ma le 25th i masina ta'itasi ina ia mautinoa e te maua au penefiti leai se galuega. E mafai ona e faitau atili e uiga i le leai o se galuega i luga o lenei upega tafaʻilagi ma e mafai foi ona e mauaina nisi faʻamatalaga i luga o le upega tafaʻilagi a le Directorate of Labour.
Afai e iai ni fa'afitauli ma lou fale faigaluega, e tatau ona e fa'afeso'ota'i lau iuni faigaluega mo se fesoasoani. E vaevaeina iuni a tagata faigaluega i vaega o galuega po'o alamanuia. E mafai ona e siaki po'o fea iuni leipa e te auai ile va'ai i lau lisiti totogi. E tatau ona ta'u mai ai le iuni na e totogia ai.
O tagata faigaluega a le Iuni e saisaitia i le le faalauaiteleina ma latou te le faafesootaia lou fale faigaluega e aunoa ma lau faatagaga manino. Faitau atili e uiga i aia tatau a tagata faigaluega i Iceland . I luga o le upega tafaʻilagi a le Icelandic Confederation of Labour (ASÍ) e mafai ona e mauaina se aotelega o tulafono a tagata faigaluega ma aia tatau a iuni i Iceland.
Afai e te manatu atonu o oe o se tagata ua afaina i le fefaʻatauaʻiga o tagata poʻo e te masalomia o se isi tagata, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le Laina Faʻafuaseʻi e ala i le telefoni 112 poʻo le latou talanoaga i luga ole laiga.
O iuni a tagata faigaluega e fai ma sui o tagata faigaluega ma puipuia a latou aia tatau. E mana'omia e le tulafono tagata uma e totogi le avea ma sui auai i se iuni, e ui lava e le faamalosia le avea ma sui o se iuni.
Ina ia lesitala e avea ma sui o se iuni a tagata faigaluega ma mafai ona e fiafia i aia tatau e fesoʻotaʻi ma ona sui auai, e tatau ona e talosaga mo le avea ma sui auai i se faiga tusitusia.
Iceland e tele le aofa'i o iuni a tagata faigaluega o lo'o fa'avae i luga o se vaega masani o galuega ma/po'o a'oa'oga. E fa'atino e Iuni ta'itasi a latou lava maliliega tu'ufa'atasi e fa'atatau i le galuega o lo'o fa'atusalia ai. Faitau atili e uiga i Icelandic Leipa Maketi.
Faitau atili e uiga i le sailia o se galuega i la matou upega tafaʻilagi .
E mafai ona e talosaga mo penefiti lē faigaluega ile Directorate of Labor (Vinnumálastofnun) .
E iai lau aiā tatau e maua ai penefiti lē faigaluega mo le 30 masina.
E mafai ona e maua se fesoasoani faaletulafono e leai se totogi:
Lögmannavaktin (e le Icelandic Bar Association) ose auaunaga fa'aletulafono e leai se totogi i tagata lautele. E ofoina atu le sauniga i aoauli o Aso Lua uma mai ia Setema ia Iuni. E mana'omia le tusi muamua o se fa'atalanoaga e ala i le vala'au i le 5685620. Fa'amatalaga atili iinei (na'o Icelandic).
O tamaiti aʻoga faʻaloia i le Iunivesite o Iceland e ofoina fua fautuaga faaletulafono mo tagata lautele. E mafai ona e telefoni i le 551-1012 i afiafi o Aso Tofi i le va o le 19:30 ma le 22:00. E mafai ona e va'ai i lenei itulau Facebook mo nisi fa'amatalaga.
O tamaiti a'oga fa'aloia i le Iunivesite o Reykjavík e ofoina atu fo'i fesoasoani fa'aletulafono e leai se totogi. Valaau le 7778409 i Aso Lua i le va o le 17:00 ma le 19:00 pe lafo se imeli i logrettalaw@logretta.is e talosagaina a latou auaunaga.
O le Icelandic Human Rights Center e ofoina atu fautuaga faaletulafono i tagata malaga mai. Su'e atili iinei .
Ole upegatafa'ilagi ole The Directorate of Labor e tele fesili ma tali mo tagata su'e galuega .
Fesoasoani tau tupe
Afai e te mana'omia se fesoasoani fa'anatinati tau tupe, e tatau ona e fa'afeso'ota'i lou nu'u e siaki po'o a fesoasoani latou te ofoina atu. Atonu e te agavaa mo se fesoasoani tau tupe pe afai e te le o mauaina penefiti le faigaluega. E mafai ona e su'e pe fa'afefea ona fa'afeso'ota'i lou nu'u iinei .
O tusi pasi fa'aeletoroni (e ta'ua fo'i ID fa'aeletonika) o fa'amatalaga patino ia e fa'aaogaina i le lalolagi fa'aeletoroni. O le fa'ailoaina o oe i ID fa'aeletonika i luga ole laiga e tutusa ma le tu'uina atu o fa'amatalaga patino. E mafai ona fa'aogaina le ID fa'akomepiuta e fai ma saini aoga, e tutusa ma lau lava saini.
E mafai ona e fa'aogaina ID fa'aeletonika e fa'amaonia ai oe lava ma sainia pepa fa'aeletoroni. O le tele o fa'alapotopotoga a le malo ma nu'u ua uma ona ofoina atu le saini i nofoaga o tautua ma ID fa'aeletoroni, fa'apea fo'i ma faletupe uma, faletupe fa'asao ma isi mea.
O lo'o avanoa le fesoasoani fa'aletulafono mo tagata lautele:
Lögmannavaktin (e le Icelandic Bar Association) o se auaunaga fa'aletulafono e leai se totogi i tagata lautele. E ofoina atu le sauniga i aoauli o Aso Lua uma mai ia Setema ia Iuni. E mana'omia le tusi o se fa'atalanoaga a'o le'i o'o i le lima ile vala'au 568-5620. Fa'amatalaga atili iinei (na'o Icelandic).
O Tamaiti A'oga Tulafono i le Iunivesite o Iceland e ofoina fua fautuaga faaletulafono mo tagata lautele. E mafai ona e telefoni i le 551-1012 i afiafi o Aso Tofi i le va o le 19:30 ma le 22:00. Va'ai fo'i i le upegatafa'ilagi lenei Facebook mo nisi fa'amatalaga.
O tamaiti a'oga fa'aloia i le Iunivesite o Reykjavík e ofoina atu fo'i fesoasoani fa'aletulafono e leai se totogi. Mo a latou faufautua, valaau le 777-8409 i Aso Lua, i le va o le 17:00 ma le 19:00 pe lafo se imeli i logrettalaw@logretta.is
Ua ofoina mai e le Icelandic Human Rights Center le fesoasoani i tagata malaga mai pe a oo i mataupu faaletulafono.
Soifua Maloloina
O tagatanuu EEA / EU o loʻo siitia atu i Iceland mai se atunuu EEA / EU poʻo Suiselani e agavaa i inisiua soifua maloloina mai le aso na resitalaina ai lo latou fale faaletulafono i Resitala Iceland - Þjóðskrá, pe a fai ua latou inisiua e le social security system i latou muamua. atunuu e aumau ai. O talosaga mo le resitalaina o fale e tuʻuina atu ile Resitala Iceland. A maeʻa ona faʻamaonia, e mafai ona talosaga mo le resitalaina i le Resitara Inisiua a Icelandic Health Insurance (Sjúkratryggingar Íslands). Faamolemole ia matau o le a le inisiua oe sei vagana ua e talosaga i ai.
Afai e leai sau aia tau inisiua i lou atunuu sa nofo ai muamua, e tatau ona e faatali mo le ono masina mo inisiua soifua maloloina i Iceland.
E mana'omia lou lesitalaina o oe ma lou aiga i le falema'i lata ane po'o le falema'i i le eria o lo'o e nofo ai fa'aletulafono. E mana'omia le tusi o sau taimi e va'ai ai se foma'i i lou falema'i.
E mafai ona e tusi fa'atonuga ile vala'au i lau falema'i falema'i po'o luga ole initaneti ile Heilsuvera . A mae'a ona fa'amaonia le resitala, e mana'omia lou tu'uina atu o le fa'atagaga ile nofoaga ole soifua maloloina e fa'aoga ai au fa'amatalaga faafoma'i ua mavae. E na'o tagata faigaluega soifua maloloina e mafai ona fa'asino tagata ile falema'i mo togafitiga ma fesoasoani fa'afoma'i.
Soo se tasi e mafai ona feagai ma sauaga po o sauaga, aemaise lava i mafutaga vavalalata. E mafai ona tupu lenei mea e tusa lava po o le a lou itupa, tausaga, tulaga lautele, poʻo lou talaaga. E leai se tasi e tatau ona ola i le fefe, ma e maua le fesoasoani.
Faitau atili e uiga i Sauaga, Saua ma Fa'atamala iinei.
Mo faʻalavelave faʻafuaseʻi ma / poʻo tulaga e lamatia ai le ola, valaʻau i taimi uma 112 pe faʻafesoʻotaʻi le Laina Faʻafuaseʻi e ala i la latou upega tafaʻilagi .
E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i le 112 pe a e masalomia o lo'o sauaina oe po'o se isi e te iloa.
Ole lisi lenei o fa'alapotopotoga ma au'aunaga o lo'o ofoina atu fesoasoani ia i latou ua o'o i ai pe o lo'o feagai nei ma sauaga.
Fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou vaega o faufautua pe a iai ni au fesili pe mana'omia se fesoasoani a le tagata lava ia.
Fale/Nofo
Afai o oe o se tagata nofomau Iceland pe o loʻo e fuafua e avea Iceland ma lou fale, e tatau ona e lesitala lou tuatusi i le Resitala Iceland / Þjóðskrá . O le nofomau o le nofoaga lea e maua ai e le tagata ana mea, faʻaalu lona taimi avanoa, ma moe ma pe a le o iai mo se taimi le tumau ona o tafaoga, malaga faigaluega, maʻi, poʻo isi mafuaaga.
Ina ia resitalaina se fale fa'aletulafono i Iceland e tatau ona i ai se pemita nofomau (fa'atatau i sitiseni i fafo atu o le EEA) ma se numera ID - kennitala (fa'atatau i tagata uma). Resitala se tuatusi ma logo se suiga o le tuatusi e ala i le Resitala Iceland .
Le resitalaina o lou fale fa'aletulafono o se tagata mai fafo.
Ua e i ai i le nofoaga sa'o! O lenei 'upega tafaʻilagi o loʻo e asia nei e tele faʻamatalaga aoga.
Afai o oe o se sitiseni o le atunuu EEA, e tatau ona e lesitala ma Resitala Iceland. Fa'amatalaga atili ile upega tafa'ilagi a Registers Iceland.
Afai e te manaʻo e nofo i Iceland mo le umi nai lo le tolu masina ma o oe o se sitiseni o se atunuʻu e le o se setete o le EEA/EFTA, e tatau ona e talosaga mo se pemita nofomau. O le Ofisa o Femalagaaiga e tuuina atu pemita nofomau. Faitau atili e uiga i lenei mea ile matou upega tafaʻilagi.
Atonu e te agavaa e maua penefiti fale pe afai o lo'o e nofo i fale fa'aagafesootai pe mautotogi fale ile maketi tumaoti. E mafai ona faia i luga ole laiga po'o luga ole pepa, peita'i e fa'amalosia malosi oe e tu'uina atu fa'amatalaga uma ile initaneti. O le taimi lava e maua ai le talosaga, o le ae mauaina se imeli e faʻamaonia ai lau talosaga. Afai e manaʻomia nisi faʻamatalaga poʻo meafaitino, o le a faʻafesoʻotaʻi oe e ala i "Oʻu itulau" ma le tuatusi imeli e te tuʻuina atu i lau talosaga. Manatua o lau matafaioi le siakiina o soʻo se talosaga e oʻo mai.
Siaki so'oga nei mo nisi fa'amatalaga:
Talosaga mo le fa'aaogaina o penefiti
Faitau atili e uiga i lenei mea ile matou upega tafaʻilagi .
Matou te fautuaina foi e siaki sootaga nei mo nisi faʻamatalaga:
I feeseeseaiga i le va o tagata mautotogi ma tagata e ona fanua, e mafai ona e maua se fesoasoani mai le Aufaigaluega Lagolago . E mafai fo'i ona e apili i le Komiti o Fa'asea Fale .
O iinei i luga o lenei 'upega tafaʻilagi , e mafai ona e mauaina le tele o faʻamatalaga e uiga i le lisi ma mataupu e fesoʻotaʻi ma le lisi. Va'ai fa'apitoa i le vaega e ta'ua o le Fesoasoani mo tagata mautotogi ma tagata e ona fanua .
I feeseeseaiga i le va o tagata mautotogi ma tagata e ona fanua, e mafai ona apili i le Komiti o Fa'asea Fale. O iinei e te maua ai nisi faʻamatalaga e uiga i le komiti ma mea e mafai ona apili i ai.
E maua fo'i fesoasoani fa'aletulafono e leai se totogi. Faitau e uiga i lena mea iinei.