Перайсці да асноўнага зместу
Гэтая старонка была аўтаматычна перакладзена з англійскай.
Асабістыя справы

Шлюб, сумеснае пражыванне і развод

Шлюб - гэта перш за ўсё грамадзянскі інстытут. У шлюбе ў Ісландыі і жанчыны, і мужчыны маюць аднолькавыя правы і агульныя абавязкі ў адносінах да сваіх дзяцей.

Аднаполыя шлюбы ў Ісландыі легальныя. Сямейная пара можа падаць заяўку на законны развод разам або паасобку.

Шлюб

Шлюб - гэта перш за ўсё грамадзянскі інстытут. Закон аб шлюбе вызначае гэтую прызнаную форму сумеснага пражывання, указваючы, хто можа ўступаць у шлюб і якія ўмовы павінны быць устаноўлены для заключэння шлюбу. Вы можаце прачытаць больш аб правах і абавязках тых, хто ўступае ў шлюб, на island.is .

Дзве асобы могуць уступіць у шлюб, калі яны дасягнулі 18-гадовага ўзросту. Калі адзін або абодва з асоб, якія маюць намер уступіць у шлюб, не дасягнулі 18-гадовага ўзросту, Міністэрства юстыцыі можа даць ім дазвол на ўступленне ў шлюб толькі пры ўмове, што бацькі-выхавальнікі прадставяць стаўленне да шлюбу.

Ліцэнзію на здзяйсненне шлюбаў маюць святары, кіраўнікі рэлігійных і жыццёвых аб'яднанняў, акруговыя камісары і іх дэлегаты. Шлюб ускладае абавязкі на абодва бакі, пакуль шлюб сапраўдны, незалежна ад таго, жывуць яны разам ці не. Гэта таксама адносіцца, нават калі яны законна разлучаныя.

У шлюбе ў Ісландыі і жанчыны, і мужчыны маюць аднолькавыя правы. Іх абавязкі ў адносінах да дзяцей і іншыя аспекты, звязаныя з іх шлюбам, таксама аднолькавыя.

У выпадку смерці аднаго з мужа і жонкі другі атрымлівае ў спадчыну частку іх маёмасці. Закон Ісландыі звычайна дазваляе перажыўшаму мужу і жонцы заставацца непадзеленай маёмасцю. Гэта дазваляе ўдаве (ўдаве) працягваць жыць у сямейным доме пасля таго, як іх муж памёр.

Сужыццё

Людзі, якія жывуць у зарэгістраваным сумесным пражыванні, не нясуць аліментных абавязацельстваў адзін перад адным і не з'яўляюцца законнымі спадчыннікамі адзін аднаго. Сужыццё можна зарэгістраваць у Registers Iceland.

Незалежна ад таго, зарэгістравана сужыццё ці не, гэта можа паўплываць на правы зацікаўленых асоб. Пры рэгістрацыі сумеснага пражывання бакі набываюць больш выразны статус перад законам, чым тыя, чыё сумеснае пражыванне не зарэгістравана, у дачыненні да сацыяльнага забеспячэння, правоў на рынку працы, падаткаабкладання і сацыяльных паслуг.

Аднак яны не карыстаюцца такімі ж правамі, як сямейныя пары.

Сацыяльныя правы сужыцеляў часта залежаць ад таго, ці ёсць у іх дзеці, як доўга яны сужыцелі і ці зарэгістравана іх сужыццё ў дзяржаўным рэгістры.

Развод

Пры патрабаванні разводу адзін з мужа і жонкі можа патрабаваць разводу незалежна ад таго, ці згодны на гэта другі з мужа і жонкі. Першым крокам з'яўляецца падача заявы на развод, якая называецца законным разводам , у мясцовым офісе акруговага камісара. Анлайн-заяўку можна знайсці тут. Вы таксама можаце запісацца на прыём да раённага камісара па дапамогу.

Пасля падачы заявы на законнае развод працэс разводу звычайна займае каля года. Акруговы камісар выдае юрыдычны дазвол на разлуку, калі кожны з мужа і жонкі падпісвае пісьмовае пагадненне аб падзеле доўгу і маёмасці. Кожны з мужа і жонкі мае права на развод па заканчэнні аднаго года з даты выдачы законнага дазволу на разлуку або вынясення рашэння суда.

У выпадку, калі абодва мужа і жонкі згодныя патрабаваць разводу, яны маюць права на развод па заканчэнні шасці месяцаў з дня выдання дазволу на разлуку або вынясення рашэння суда.

Пры разводзе маёмасць дзеліцца паміж мужам і жонкай пароўну. За выключэннем асобных індывідуальных маёмасцей вызначаецца законная ўласнасць аднаго з мужа і жонкі. Напрыклад, розныя аб'екты нерухомасці, якія належалі аднаму чалавеку да шлюбу, або калі ёсць шлюбная дамова.

Людзі, якія знаходзяцца ў шлюбе, не нясуць адказнасці па даўгах мужа і жонкі, калі яны не далі пісьмовай згоды на гэта. Выключэннем з'яўляюцца запазычанасці па падатках і ў некаторых выпадках запазычанасці па ўтрыманні хатняй гаспадаркі, напрыклад, за патрэбы дзяцей і арэнду.

Майце на ўвазе, што змяненне фінансавага становішча аднаго з мужа і жонкі можа мець сур'ёзныя наступствы для другога. Даведайцеся больш пра фінансавыя правы і абавязкі сямейных пар .

Неадкладны развод можа быць прадастаўлены, калі развод запытваецца на падставе няслушнасці або сексуальнага/фізічнага гвалту ў адносінах да мужа або іх дзяцей.

Вашы правы - гэта буклет , у якім абмяркоўваюцца правы людзей у Ісландыі, калі гаворка ідзе пра інтымныя адносіны і зносіны, напрыклад, шлюб, сумеснае жыццё, развод і скасаванне партнёрства, цяжарнасць, абарона мацярынства, перапыненне цяжарнасці (аборт), апека над дзецьмі, правы доступу, гвалт у інтымных адносінах, гандаль людзьмі, прастытуцыя, скаргі ў паліцыю, донарства і від на жыхарства.

Буклет выдадзены на многіх мовах:

ісландская

англійская

польская

іспанскі

Тайская

рускі

арабская

французскі

Шлюбаразводны працэс

У заяве аб разводзе акруговаму камісару вам трэба будзе, сярод іншага, вырашыць наступныя пытанні:

  • Падстава разводу.
  • Дамоўленасці аб апецы, законным месцы жыхарства і аліментах для вашых дзяцей (калі такія маюцца).
  • Падзел актываў і пасіваў.
  • Рашэнне аб выплаце аліментаў або пенсіі.
  • Рэкамендуецца падаць даведку аб прымірэнні ад святара або кіраўніка рэлігійнага або жыццёвага аб'яднання і дагавор фінансавай сувязі. (Калі ні пасведчанне аб разліку, ні фінансавае пагадненне не даступныя на гэтым этапе, вы можаце падаць іх пазней.)

Асоба, якая патрабуе разводу, запаўняе заяву і адпраўляе яе акруговаму камісару, які прадстаўляе іск аб разводзе другому з мужа і жонкі і запрашае бакі на размову. Вы можаце прысутнічаць на сумоўі асобна ад мужа. Гутарка праводзіцца з юрыстам у акруговым упаўнаважаным.

Можна запытаць, каб інтэрв'ю было праведзена на англійскай мове, але калі падчас інтэрв'ю неабходны перакладчык, бок, які патрабуе перакладчыка, павінен забяспечыць яго самастойна.

У гутарцы муж і жонка абмяркоўваюць пытанні, якія закранаюцца ў заяве аб разводзе. Калі яны дасягаюць згоды, развод звычайна даецца ў той жа дзень.

Пасля дазволу на развод акруговы камісар адправіць у Нацыянальны рэестр апавяшчэнне аб разводзе, аб змене адрасоў для абодвух бакоў, калі такія маюцца, аб парадку апекі над дзецьмі і законнага пражывання дзіцяці/дзяцей.

Калі развод дазволены ў судзе, суд накіруе паведамленне аб разводзе ў Нацыянальны рэгістр Ісландыі. Тое ж датычыцца апекі і законнага пражывання дзяцей, якія вырашаюцца судом.

Магчыма, спатрэбіцца паведаміць іншым установам аб змене сямейнага становішча, напрыклад, у сувязі з выплатай дапамогі або пенсіі, якія змяняюцца ў залежнасці ад сямейнага становішча.

Наступствы законнага падзелу спыняюцца, калі сужэнцы зноў пераедуць разам на больш чым кароткі перыяд, які можа быць разумна прызнаны неабходным, асабліва для пераезду і набыцця новага жылля. Юрыдычныя наступствы разлукі таксама спыняюцца, калі муж і жонка аднаўляюць сумеснае жыццё пазней, за выключэннем кароткатэрміновай спробы аднавіць саюз.

Карысныя спасылкі

У шлюбе ў Ісландыі і жанчыны, і мужчыны маюць аднолькавыя правы.