مرکزی مواد پر جائیں۔
اس صفحہ کا انگریزی سے خود بخود ترجمہ کیا گیا ہے۔
ذاتی معاملات

شادی، صحبت اور طلاق

شادی بنیادی طور پر ایک سول ادارہ ہے۔ آئس لینڈ میں شادیوں میں، عورتوں اور مردوں دونوں کا اپنے بچوں کے تئیں یکساں حق اور مشترکہ ذمہ داریاں ہیں۔

آئس لینڈ میں ہم جنس شادی قانونی ہے۔ ایک شادی شدہ جوڑا مشترکہ طور پر یا الگ الگ قانونی علیحدگی کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔

شادی

شادی بنیادی طور پر ایک سول ادارہ ہے۔ میرج ایکٹ مشترکہ رہائش کی اس تسلیم شدہ شکل کی وضاحت کرتا ہے، یہ بتاتا ہے کہ کون شادی کر سکتا ہے اور شادی کے لیے کیا شرائط طے کرنی ہیں۔ آپ island.is پر شادی کرنے والوں کے حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں مزید پڑھ سکتے ہیں۔

دو افراد شادی کر سکتے ہیں جب وہ 18 سال کی عمر کو پہنچ جائیں۔ اگر شادی کرنے کا ارادہ رکھنے والے افراد میں سے ایک یا دونوں کی عمر 18 سال سے کم ہے، تو وزارت انصاف انہیں شادی کی اجازت دے سکتی ہے ، صرف اس صورت میں جب سرپرست والدین اپنے شادی کے حوالے سے موقف

شادی کرنے کے لیے لائسنس یافتہ پادری، مذہبی اور طرز زندگی پر مبنی انجمنوں کے سربراہ، ڈسٹرکٹ کمشنر اور ان کے مندوبین ہیں۔ شادی دونوں فریقوں پر ذمہ داریاں عائد کرتی ہے جبکہ شادی درست ہے، چاہے وہ ساتھ رہیں یا نہ رہیں۔ یہ بھی لاگو ہوتا ہے چاہے وہ قانونی طور پر الگ ہو جائیں۔

آئس لینڈ میں شادیوں میں عورتوں اور مردوں دونوں کو یکساں حقوق حاصل ہیں۔ اپنے بچوں کے تئیں ان کی ذمہ داریاں اور ان کی شادی سے متعلق دیگر پہلو بھی یکساں ہیں۔

اگر ایک شریک حیات فوت ہو جاتا ہے، تو دوسرے شریک حیات کو ان کی جائیداد کا ایک حصہ ملتا ہے۔ آئس لینڈ کا قانون عام طور پر زندہ رہنے والے شریک حیات کو غیر منقسم جائیداد رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ بیوہ (er) کو اس قابل بناتا ہے کہ وہ اپنے شریک حیات کے انتقال کے بعد ازدواجی گھر میں رہنا جاری رکھے۔

صحبت

رجسٹرڈ رہائش گاہ میں رہنے والے افراد کی ایک دوسرے کے لیے دیکھ بھال کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے اور وہ ایک دوسرے کے قانونی وارث نہیں ہیں۔ Cohabitation رجسٹر آئس لینڈ پر رجسٹرڈ کیا جا سکتا ہے.

خواہ شریک رہائش رجسٹرڈ ہو یا نہ ہو اس سے متعلقہ افراد کے حقوق متاثر ہو سکتے ہیں۔ جب ہم آہنگی کا اندراج کیا جاتا ہے، تو فریقین قانون کے سامنے ان لوگوں کے مقابلے میں واضح حیثیت حاصل کر لیتے ہیں جن کی رہائش سماجی تحفظ، لیبر مارکیٹ پر حقوق، ٹیکسیشن اور سماجی خدمات کے حوالے سے رجسٹرڈ نہیں ہے۔

تاہم، وہ شادی شدہ جوڑوں کے برابر حقوق حاصل نہیں کرتے۔

شریک رہنے والے شراکت داروں کے سماجی حقوق اکثر اس بات پر منحصر ہوتے ہیں کہ آیا ان کے بچے ہیں، وہ کتنے عرصے سے صحبت کر رہے ہیں اور آیا ان کے ساتھ رہنے کا قومی رجسٹر میں اندراج ہے یا نہیں۔

طلاق

طلاق کی درخواست کرتے وقت، ایک شریک حیات طلاق کی درخواست کر سکتا ہے قطع نظر اس کے کہ دوسرا شریک حیات اس سے راضی ہو۔ پہلا قدم یہ ہے کہ طلاق کی درخواست، جسے قانونی علیحدگی کہا جاتا ہے، اپنے مقامی ڈسٹرکٹ کمشنر کے دفتر میں دائر کرنا ہے۔ آن لائن درخواست یہاں مل سکتی ہے۔ آپ مدد کے لیے ڈسٹرکٹ کمشنر سے ملاقات بھی کر سکتے ہیں۔

قانونی علیحدگی کے لیے درخواست دائر کیے جانے کے بعد، طلاق دینے کے عمل میں عام طور پر تقریباً ایک سال لگ جاتا ہے۔ ضلعی کمشنر قانونی علیحدگی کا اجازت نامہ جاری کرتا ہے جب ہر شریک حیات قرض اور اثاثوں کی تقسیم سے متعلق تحریری معاہدے پر دستخط کرتا ہے۔ ہر شریک حیات طلاق کا حقدار ہوگا جب قانونی علیحدگی کا اجازت نامہ جاری ہونے یا عدالت میں فیصلہ سنائے جانے کی تاریخ سے ایک سال گزر جائے۔

ایسی صورت میں جہاں میاں بیوی دونوں طلاق لینے پر راضی ہوں، وہ طلاق کے حقدار ہوں گے جب اس تاریخ سے چھ ماہ گزر جائیں جب قانونی علیحدگی کا اجازت نامہ جاری کیا گیا تھا یا فیصلہ سنایا گیا تھا۔

جب طلاق دی جاتی ہے، اثاثے میاں بیوی کے درمیان برابر تقسیم ہوتے ہیں۔ انفرادی اثاثوں کو الگ کرنے کے استثناء کے ساتھ ایک شریک حیات کی قانونی جائیداد کا تعین۔ مثال کے طور پر، شادی سے پہلے ایک فرد کی ملکیت میں الگ الگ جائیدادیں، یا اگر شادی سے پہلے کا معاہدہ ہو۔

شادی شدہ لوگ اپنے شریک حیات کے قرضوں کے ذمہ دار نہیں ہیں جب تک کہ وہ تحریری طور پر رضامند نہ ہوں۔ اس میں مستثنیات ٹیکس کے قرضے ہیں اور کچھ معاملات میں، گھریلو دیکھ بھال کی وجہ سے قرض جیسے بچوں کی ضروریات اور کرایہ۔

ذہن میں رکھیں کہ ایک شریک حیات کے مالی حالات میں تبدیلی کے دوسرے کے لیے سنگین نتائج ہو سکتے ہیں۔ شادی شدہ جوڑوں کے مالی حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں مزید پڑھیں۔

اگر کسی شریک حیات یا ان کے بچوں کے ساتھ بے وفائی یا جنسی/جسمانی زیادتی کی بنیاد پر طلاق کی درخواست کی جائے تو فوری طلاق دی جا سکتی ہے۔

آپ کے حقوق ایک کتابچہ ہے جو آئس لینڈ میں لوگوں کے حقوق کے بارے میں بات کرتا ہے جب بات مباشرت تعلقات اور مواصلات کی ہو، مثال کے طور پر شادی، صحبت، طلاق اور شراکت کی تحلیل، حمل، زچگی کا تحفظ، حمل کا خاتمہ (اسقاط حمل)، بچوں کی تحویل، رسائی کے حقوق، مباشرت تعلقات میں تشدد، انسانی اسمگلنگ، جسم فروشی، پولیس کو شکایات، عطیہ اور رہائشی اجازت نامہ۔

کتابچہ کئی زبانوں میں شائع ہوا ہے:

آئس لینڈی

انگریزی

پولش

ہسپانوی

تھائی

روسی

عربی

فرانسیسی

طلاق کا عمل

ڈسٹرکٹ کمشنر کو طلاق کی درخواست میں، آپ کو دیگر چیزوں کے علاوہ درج ذیل مسائل کو حل کرنے کی ضرورت ہوگی:

  • طلاق کی بنیاد۔
  • آپ کے بچوں کی تحویل، قانونی رہائش اور چائلڈ سپورٹ کے انتظامات (اگر کوئی ہیں)۔
  • اثاثوں اور واجبات کی تقسیم۔
  • اس بارے میں فیصلہ کہ آیا بھتہ یا پنشن ادا کی جانی چاہیے۔
  • یہ سفارش کی جاتی ہے کہ کسی پادری یا مذہبی یا زندگی پر مبنی ایسوسی ایشن کے ڈائریکٹر سے مفاہمت کا سرٹیفکیٹ اور مالی مواصلات کا معاہدہ جمع کروائیں۔ (اگر اس مرحلے پر نہ تو کوئی سیٹلمنٹ سرٹیفکیٹ دستیاب ہے اور نہ ہی کوئی مالی معاہدہ، تو آپ انہیں بعد میں جمع کرا سکتے ہیں۔)

طلاق کی درخواست کرنے والا شخص درخواست کو پُر کرتا ہے اور اسے ڈسٹرکٹ کمشنر کو بھیجتا ہے، جو طلاق کا دعویٰ دوسرے شریک حیات کو پیش کرتا ہے اور فریقین کو انٹرویو کے لیے مدعو کرتا ہے۔ آپ اپنے شریک حیات سے الگ انٹرویو میں شرکت کر سکتے ہیں۔ یہ انٹرویو ڈسٹرکٹ کمشنر کے دفتر میں ایک وکیل کے ساتھ لیا جاتا ہے۔

یہ درخواست کرنا ممکن ہے کہ انٹرویو انگریزی میں لیا جائے، لیکن اگر انٹرویو میں کسی مترجم کی ضرورت ہو تو، جس فریق کو مترجم کی ضرورت ہے وہ خود ایک فراہم کرے۔

انٹرویو میں، میاں بیوی ان مسائل پر بات کرتے ہیں جن کو طلاق کی درخواست میں حل کیا گیا ہے۔ اگر وہ کسی معاہدے پر پہنچ جاتے ہیں، تو طلاق عام طور پر اسی دن دی جاتی ہے۔

جب طلاق دی جائے گی، ڈسٹرکٹ کمشنر نیشنل رجسٹری کو طلاق کی اطلاع بھیجے گا، اگر دستیاب ہو تو فریقین کے پتوں کی تبدیلی، بچوں کی تحویل کے انتظامات، اور بچے/بچوں کی قانونی رہائش۔

اگر عدالت میں طلاق دی جاتی ہے، تو عدالت طلاق کی اطلاع آئس لینڈ کی نیشنل رجسٹری کو بھیجے گی۔ عدالت میں فیصلہ کیا گیا بچوں کی تحویل اور قانونی رہائش پر بھی یہی لاگو ہوتا ہے۔

آپ کو ازدواجی حیثیت میں تبدیلی کے بارے میں دوسرے اداروں کو مطلع کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے، مثال کے طور پر، مراعات یا پنشن کی ادائیگی کی وجہ سے جو ازدواجی حیثیت کے مطابق تبدیل ہوتے ہیں۔

قانونی علیحدگی کے اثرات ختم ہو جائیں گے اگر میاں بیوی ایک مختصر مدت سے زیادہ عرصے کے لیے دوبارہ اکٹھے رہتے ہیں جو کہ معقول طور پر ضروری سمجھا جا سکتا ہے، خاص طور پر نئے گھر کے اخراج اور حصول کے لیے۔ علیحدگی کے قانونی اثرات بھی ختم ہو جائیں گے اگر میاں بیوی بعد میں ایک ساتھ رہنا شروع کر دیں، سوائے اس کے کہ اتحاد کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے مختصر مدت کی کوشش کی جائے۔

مفید لنکس

آئس لینڈ میں شادیوں میں عورت اور مرد دونوں کو یکساں حقوق حاصل ہیں۔