مکيه مواد ڏانهن وڃو
ھي صفحو پاڻمرادو ترجمو ڪيو ويو آھي انگريزي مان.
ذاتي معاملو

شادي، صحبت ۽ طلاق

شادي بنيادي طور تي هڪ سول ادارو آهي. آئس لينڊ ۾ شادين ۾، ٻنهي عورتن ۽ مردن کي هڪجهڙا حق حاصل آهن ۽ انهن جي ٻارن لاءِ گڏيل ذميواريون آهن.

آئس لينڊ ۾ ساڳئي جنس جي شادي قانوني آهي. هڪ شادي شده جوڙو گڏيل طور تي يا الڳ الڳ قانوني علحدگيءَ لاءِ درخواست ڏئي سگهي ٿو.

شادي

شادي بنيادي طور تي هڪ سول ادارو آهي. ميريج ايڪٽ گڏيل رهائش جي هن تسليم ٿيل شڪل کي بيان ڪري ٿو، اهو ٻڌائي ٿو ته ڪير شادي ڪري سگهي ٿو ۽ شادي ڪرڻ لاء ڪهڙيون شرطون مقرر ڪيون وينديون آهن. توهان island.is تي شادي ڪرڻ وارن جي حقن ۽ ذميوارين بابت وڌيڪ پڙهي سگهو ٿا.

ٻه ماڻهو شاديءَ ۾ داخل ٿي سگهن ٿا جڏهن اهي 18 سالن جي عمر کي پهچي ويا آهن. جيڪڏهن هڪ يا ٻئي شادي ڪرڻ جو ارادو رکندڙ ماڻهن جي عمر 18 سالن کان گهٽ آهي، انصاف واري وزارت انهن کي شادي ڪرڻ جي اجازت ڏئي سگهي ٿي ، صرف ان صورت ۾ جڏهن سنڀاليندڙ والدين انهن کي فراهم ڪن. شادي جي حوالي سان موقف.

جن کي شادي ڪرڻ جو لائسنس ڏنو ويو آهي اهي پادري، مذهبي ۽ زندگي جي بنياد تي تنظيمن جا سربراهه، ضلعي ڪمشنر ۽ انهن جا نمائندا آهن. شادي ٻنهي ڌرين تي ذميواريون قبول ڪري ٿي جڏهن ته شادي صحيح آهي، چاهي اهي گڏ رهن يا نه. اهو پڻ لاڳو ٿئي ٿو جيتوڻيڪ اهي قانوني طور تي الڳ آهن.

آئس لينڊ ۾ شادين ۾، عورت ۽ مرد ٻنهي جا حق آهن. سندن اولاد ۽ شاديءَ سان لاڳاپيل ٻين پهلوئن تي به سندن ذميواريون ساڳيون آهن.

جيڪڏهن هڪ مڙس مري وڃي ٿو، ٻئي مڙس پنهنجي ملڪيت جو هڪ حصو ورثي ۾ ملن ٿا. آئس لينڊ جو قانون عام طور تي بچيل زال مڙس کي غير ورهايل ملڪيت رکڻ جي اجازت ڏئي ٿو. اهو بيوه (er) کي اجازت ڏئي ٿو ته هو پنهنجي زال جي گذرڻ کان پوءِ ازدواجي گهر ۾ رهڻ جاري رکي.

صحبت

رجسٽرڊ ڪوهابيٽيشن ۾ رهندڙ ماڻهو هڪ ٻئي جي سار سنڀال جا ذميوار نه آهن ۽ نه هڪ ٻئي جا قانوني وارث آهن. Cohabitation رجسٽرڊ آئس لينڊ تي رجسٽر ٿي سگھي ٿو.

ڇا cohabitation رجسٽر ٿيل آهي يا نه ان سان لاڳاپيل ماڻهن جي حقن کي متاثر ڪري سگھي ٿو. جڏهن صحبت رجسٽر ٿيل آهي، پارٽيون قانون جي سامهون هڪ واضح حيثيت حاصل ڪن ٿيون انهن جي ڀيٽ ۾ جن جي صحبت سماجي تحفظ، مزدور مارڪيٽ تي حقن، ٽيڪسيشن ۽ سماجي خدمتن جي حوالي سان رجسٽر ٿيل نه آهي.

تنهن هوندي به، اهي شادي شده جوڑوں وانگر ساڳيو حق حاصل نٿا ڪن.

گڏيل ڀائيوارن جا سماجي حق اڪثر ان تي منحصر هوندا آهن ته ڇا انهن کي ٻار آهن، اهي ڪيتري عرصي کان گڏ رهيا آهن ۽ ڇا انهن جي صحبت قومي رجسٽر ۾ رجسٽر ٿيل آهي يا نه.

طلاق

طلاق جي طلب ڪرڻ وقت، هڪ زال مڙس طلاق جي درخواست ڪري سگهي ٿو، قطع نظر ته ٻيو مڙس ان سان متفق آهي. پهريون قدم طلاق جي درخواست داخل ڪرڻ آهي، جنهن کي قانوني علحدگي سڏيو ويندو آهي، توهان جي مقامي ضلعي ڪمشنر جي آفيس ۾. آن لائن درخواست ڳولي سگھجي ٿو هتي. توھان پڻ مدد لاءِ ضلعي ڪمشنر سان ملاقات ڪري سگھو ٿا.

قانوني علحدگيءَ جي درخواست داخل ٿيڻ کان پوءِ، طلاق ڏيڻ جي عمل ۾ عام طور تي لڳ ڀڳ هڪ سال لڳندو آهي. ضلعي ڪمشنر قانوني علحدگيءَ جو اجازت نامو جاري ڪري ٿو جڏهن هر زال مڙس قرض ۽ اثاثن جي ورهاڱي تي لکيل معاهدي تي دستخط ڪن ٿا. هر مڙس کي طلاق ڏيڻ جو حق حاصل هوندو جڏهن هڪ سال گذري ويو تاريخ کان قانوني علحدگي جو اجازت نامو جاري ڪيو ويو يا قانون جي عدالت ۾ فيصلو ڪيو ويو.

ان صورت ۾ جتي ٻئي زال مڙس طلاق وٺڻ تي راضي ٿين ٿا، اهي طلاق جا حقدار هوندا جڏهن ان تاريخ کان ڇهه مهينا گذري ويا آهن جڏهن قانوني علحدگيءَ جو اجازت نامو جاري ڪيو ويو هو يا فيصلو ٻڌايو ويو هو.

جڏهن طلاق ڏني وئي آهي، اثاثا برابر طور تي زالن جي وچ ۾ ورهايل آهن. انفرادي اثاثن کي الڳ ڪرڻ جي استثنا سان، هڪ مڙس جي قانوني ملڪيت مقرر ڪئي وئي آهي. مثال طور، ڌار ڌار ملڪيتون جيڪي هڪ فرد جي ملڪيت آهن شادي کان اڳ، يا جيڪڏهن ڪو اڳڀرائي وارو معاهدو آهي.

شادي شده ماڻهو پنهنجي مڙس جي قرضن جا ذميوار نه هوندا جيستائين اهي لکت ۾ ان تي رضامندي نه ڏين. ان ۾ استثنا آهن ٽيڪس قرض ۽ ڪجهه حالتن ۾، گهرن جي سار سنڀال جي ڪري قرض جهڙوڪ ٻارن جي ضرورتن ۽ ڪرائي تي.

ياد رهي ته هڪ مڙس جي مالي حالتن ۾ تبديلي ٻئي لاءِ سنگين نتيجا ٿي سگهي ٿي. شادي شده جوڙن جا مالي حق ۽ ذميدارين بابت وڌيڪ پڙهو.

هڪ فوري طلاق ڏني وڃي ٿي جيڪڏهن طلاق جي درخواست ڪئي وئي آهي بيوفائي يا جنسي/جسماني بدسلوڪي جي بنياد تي مڙس يا انهن جي ٻارن ڏانهن.

توهان جا حق هڪ ڪتابي ڪتاب آهي جيڪو آئس لينڊ ۾ ماڻهن جي حقن تي بحث ڪري ٿو جڏهن اهو گهريلو رشتن ۽ رابطي جي حوالي سان اچي ٿو، مثال طور شادي، صحبت، طلاق ۽ ڀائيواري کي ختم ڪرڻ، حمل، زچگي جي حفاظت، حمل جي خاتمي (اسقاط حمل)، ٻارن جي حفاظت، رسائي جي حقن، گهريلو رشتي ۾ تشدد، انساني اسمگلنگ، جسم فروشي، پوليس کي شڪايتون، عطيو ۽ رهائش جو اجازت نامو.

هي ڪتاب ڪيترن ئي ٻولين ۾ ڇپيل آهي:

آئس لينڊي

انگريزي

پالش

اندلسي

ٿائي ٻولي

روسي

عربي

فرانسي

طلاق جو عمل

ضلعي ڪمشنر وٽ طلاق جي درخواست ۾، توهان کي ٻين شين جي وچ ۾ هيٺين مسئلن کي حل ڪرڻ جي ضرورت پوندي:

  • طلاق جو بنياد.
  • توهان جي ٻارن (جيڪڏهن ڪو به آهي) لاء حراست، قانوني رهائش ۽ ٻارن جي مدد لاء بندوبست.
  • اثاثن ۽ ذميوارين جي تقسيم.
  • هڪ فيصلو ته ڇا ڀاڳ يا پينشن ادا ڪرڻ گهرجي.
  • اها سفارش ڪئي وئي آهي ته هڪ پادري يا ڊائريڪٽر کان مصالحت جو سرٽيفڪيٽ جمع ڪرايو مذهبي يا زندگي جي بنياد تي انجمن ۽ هڪ مالي رابطي جي معاهدي. (جيڪڏهن هن اسٽيج تي نه ئي ڪو ٺاهه جو سرٽيفڪيٽ ۽ نه ئي ڪو مالي معاهدو موجود آهي، ته توهان انهن کي بعد ۾ جمع ڪرائي سگهو ٿا.)

طلاق جي درخواست ڪندڙ شخص درخواست ڀري ٿو ۽ ان کي ضلعي ڪمشنر ڏانهن موڪلي ٿو، جيڪو طلاق جي دعويٰ ٻئي زال مڙس کي پيش ڪري ٿو ۽ پارٽين کي انٽرويو لاءِ دعوت ڏئي ٿو. توهان پنهنجي ڀائيواري کان الڳ الڳ انٽرويو ۾ شرڪت ڪري سگهو ٿا. انٽرويو ضلعي ڪمشنر جي آفيس ۾ هڪ وڪيل سان ڪيو ويو آهي.

اهو ممڪن آهي ته انٽرويو انگريزي ۾ ڪيو وڃي، پر جيڪڏهن انٽرويو ۾ هڪ مترجم جي ضرورت آهي، پارٽي کي مترجم جي ضرورت آهي، هڪ پاڻ کي مهيا ڪرڻ گهرجي.

انٽرويو ۾، زالون انهن مسئلن تي بحث ڪن ٿيون جيڪي طلاق جي درخواست ۾ خطاب ڪيا ويا آهن. جيڪڏهن اهي هڪ معاهدي تائين پهچي وڃن، طلاق عام طور تي ساڳئي ڏينهن ڏني ويندي آهي.

جڏهن طلاق ڏني ويندي آهي، ضلعي ڪمشنر نيشنل رجسٽري کي طلاق جو نوٽيفڪيشن موڪليندو، ٻنهي ڌرين جي پتي جي تبديلي جيڪڏهن دستياب هجي، ٻارن جي حراست لاءِ انتظام، ۽ ٻار/ٻارن جي قانوني رهائش.

جيڪڏهن عدالت ۾ طلاق ڏني وئي آهي، عدالت طلاق جو نوٽيفڪيشن آئس لينڊ جي نيشنل رجسٽري ڏانهن موڪلي ويندي. ساڳيو ئي ٻارن جي حراست ۽ قانوني رهائش تي لاڳو ٿئي ٿو عدالت ۾ فيصلو ڪيو ويو.

توهان کي شايد ٻين ادارن کي ازدواجي حيثيت ۾ تبديلي جي اطلاع ڏيڻ جي ضرورت پوندي، مثال طور، فائدا يا پينشن جي ادائيگي جي ڪري جيڪي ازدواجي حيثيت جي مطابق تبديل ٿين ٿا.

قانوني علحدگيءَ جا اثر ختم ٿي ويندا جيڪڏھن زالون ھڪ ٻئي سان گڏ ھلنديون آھن ٿوري عرصي کان وڌيڪ لاءِ جيڪي معقول طور تي ضروري سمجھي سگھجن، خاص ڪري نئين گھر کي ھٽائڻ ۽ حاصل ڪرڻ لاءِ. علحدگيءَ جا قانوني اثر به ختم ٿي ويندا جيڪڏھن زال مڙس بعد ۾ گڏ رھڻ شروع ڪن، سواءِ مختصر مدت جي ڪوشش جي يونين کي ٻيهر شروع ڪرڻ جي.

مفيد لنڪس

آئس لينڊ ۾ شادين ۾، عورت ۽ مرد ٻنهي جا حق آهن.