پرش به محتوای اصلی
این صفحه به صورت خودکار از انگلیسی ترجمه شده است.
مسائل شخصی

ازدواج، زندگی مشترک و طلاق

ازدواج در درجه اول یک نهاد مدنی است. در ازدواج در ایسلند، زن و مرد هر دو دارای حقوق و مسئولیت های مشترک در قبال فرزندان خود هستند.

ازدواج همجنس گرایان در ایسلند قانونی است. زوجین می توانند به طور مشترک یا جداگانه برای جدایی قانونی اقدام کنند.

ازدواج

ازدواج در درجه اول یک نهاد مدنی است. قانون ازدواج این شکل شناخته شده سکونت مشترک را تعریف می کند و بیان می کند که چه کسی می تواند ازدواج کند و چه شرایطی برای ازدواج تعیین می شود. می توانید در مورد حقوق و مسئولیت های افرادی که ازدواج می کنند در island.is بیشتر بخوانید.

دو نفر پس از رسیدن به سن 18 سالگی می توانند ازدواج کنند. اگر یک یا هر دو نفر از افرادی که قصد ازدواج دارند کمتر از 18 سال سن داشته باشند، وزارت دادگستری می تواند به آنها اجازه ازدواج بدهد ، فقط در صورتی که والدین حضانت خود را ارائه کنند. موضع گیری در مورد ازدواج

کسانی که مجوز انجام ازدواج را دارند، کشیش ها، روسای انجمن های مذهبی و مذهبی، کمیسران ناحیه و نمایندگان آنها هستند. ازدواج در زمانی که ازدواج معتبر است، چه با هم زندگی کنند و چه نباشند، مسئولیت هایی را بر دوش دو طرف می گذارد. این امر حتی اگر از نظر قانونی از هم جدا شده باشند نیز صدق می کند.

در ازدواج در ایسلند، زن و مرد از حقوق یکسانی برخوردارند. مسئولیت آنها در قبال فرزندان و سایر جنبه های مربوط به ازدواجشان نیز یکسان است.

اگر یکی از زوجین فوت کند، زوج دیگر بخشی از دارایی او را به ارث می برد. قانون ایسلند به طور کلی به همسر بازمانده اجازه می دهد که دارایی تقسیم نشده را حفظ کند. این امر به بیوه (بیوه) این امکان را می دهد که پس از مرگ همسر خود به زندگی در خانه زناشویی ادامه دهد.

زندگی مشترک

افرادی که در زندگی مشترک ثبت شده زندگی می کنند هیچ تعهدی نسبت به یکدیگر ندارند و وارث قانونی یکدیگر نیستند. زندگی مشترک را می توان در Registers Iceland ثبت کرد.

این که زندگی مشترک ثبت شده باشد یا خیر، ممکن است بر حقوق افراد مربوطه تأثیر بگذارد. هنگامی که زندگی مشترک ثبت می شود، طرفین نسبت به کسانی که زندگی مشترک آنها از نظر تامین اجتماعی، حقوق بازار کار، مالیات و خدمات اجتماعی ثبت نشده است، در برابر قانون وضعیت واضح تری پیدا می کنند.

با این حال، آنها از حقوقی مشابه با زوج های متاهل برخوردار نیستند.

حقوق اجتماعی شرکای زندگی مشترک اغلب به داشتن فرزند، مدت زمان زندگی مشترک و ثبت یا عدم ثبت زندگی مشترک آنها در ثبت ملی بستگی دارد.

طلاق

در هنگام درخواست طلاق، یکی از زوجین می تواند بدون توجه به موافقت همسر دیگر، درخواست طلاق کند. اولین قدم این است که درخواست طلاق را که جدایی قانونی نامیده می شود، در دفتر کمیساریای منطقه خود ثبت کنید. برنامه آنلاین را می توانید در اینجا پیدا کنید. همچنین می توانید برای کمک با کمیسر ناحیه قرار ملاقات بگذارید.

پس از ثبت درخواست برای جدایی قانونی، روند صدور طلاق معمولاً تقریباً یک سال طول می کشد. کمیسر منطقه زمانی مجوز جدایی قانونی را صادر می کند که هر یک از زوجین توافق نامه کتبی در مورد تقسیم بدهی و دارایی امضا کنند. هر یک از زوجین زمانی مستحق طلاق خواهند بود که یک سال از تاریخ صدور اجازه جدایی قانونی یا صدور حکم در دادگاه بگذرد.

در صورتی که هر دو زوج به تقاضای طلاق رضایت دهند، پس از گذشت شش ماه از تاریخ صدور جواز جدایی قانونی یا صدور حکم، مستحق طلاق خواهند بود.

زمانی که طلاق صادر می شود، دارایی ها به طور مساوی بین زوجین تقسیم می شود. به استثنای دارایی های فردی جداگانه تعیین شده اموال قانونی یکی از همسران. به عنوان مثال، اموال متمایز متعلق به یک فرد قبل از ازدواج، یا در صورت وجود قرارداد پیش از ازدواج.

افراد متاهل هیچ مسئولیتی در قبال بدهی های همسر خود ندارند مگر اینکه کتباً رضایت خود را داده باشند. استثناء این امر، بدهی های مالیاتی و در برخی موارد، بدهی های ناشی از نگهداری خانه مانند نیازهای فرزندان و اجاره بها است.

به خاطر داشته باشید که تغییر شرایط مالی برای یکی از همسران ممکن است عواقب جدی برای دیگری داشته باشد. درباره حقوق و تعهدات مالی زوجین بیشتر بخوانید.

اگر طلاق بر اساس خیانت یا آزار جنسی/جسمی نسبت به همسر یا فرزندانشان درخواست شود، می توان طلاق فوری را صادر کرد.

حقوق شما کتابچه ای است که در مورد حقوق مردم در ایسلند در رابطه با روابط و ارتباطات صمیمی بحث می کند، به عنوان مثال ازدواج، زندگی مشترک، طلاق و انحلال شراکت، بارداری، حمایت از بارداری، خاتمه بارداری (سقط جنین)، حضانت فرزندان، حقوق دسترسی، خشونت در روابط صمیمانه، قاچاق انسان، فحشا، شکایت به پلیس، اهدا و اجازه اقامت.

این کتابچه به زبان های مختلف منتشر شده است:

ایسلندی

انگلیسی

لهستانی

اسپانیایی

تایلندی

روسی

عربی

فرانسوی

فرآیند طلاق

در درخواست طلاق به کمیساریای منطقه، باید موارد زیر را از جمله موارد دیگر بررسی کنید:

  • اساس طلاق.
  • ترتیبات حضانت، اقامت قانونی و حمایت از کودکان برای فرزندان شما (در صورت وجود).
  • تقسیم دارایی ها و بدهی ها.
  • تصمیم در مورد پرداخت نفقه یا مستمری.
  • پیشنهاد می شود گواهی آشتی از کشیش یا مدیر یک انجمن مذهبی یا معیشتی و قرارداد ارتباط مالی ارائه شود. (اگر نه گواهی تسویه حساب و نه توافق نامه مالی در این مرحله موجود نیست، می توانید آنها را بعداً ارسال کنید.)

درخواست کننده طلاق درخواست را پر می کند و به بخشدار منطقه می فرستد و او تقاضای طلاق را به همسر دیگر ارائه می کند و طرفین را برای مصاحبه دعوت می کند. شما می توانید جدا از همسرتان در مصاحبه شرکت کنید. مصاحبه با یک وکیل در دفتر کمیساریای منطقه انجام می شود.

می توان درخواست کرد که مصاحبه به زبان انگلیسی انجام شود، اما در صورت نیاز به مترجم در مصاحبه، طرفی که به مترجم نیاز دارد، باید خودش آن را ارائه دهد.

در این مصاحبه، زوجین در مورد موضوعاتی که در درخواست طلاق به آنها اشاره شده است، بحث می کنند. اگر به توافق برسند معمولاً در همان روز طلاق داده می شود.

هنگامی که طلاق صادر شد، کمیساریای منطقه یک اطلاعیه طلاق، تغییر آدرس هر دو طرف در صورت وجود، ترتیبات حضانت کودک و اقامت قانونی کودک/فرزندان را به ثبت ملی ارسال می کند.

اگر طلاق در دادگاه صادر شود، دادگاه اخطاریه طلاق را به اداره ثبت ملی ایسلند ارسال می کند. همین امر در مورد حضانت و اقامت قانونی کودکان که در دادگاه تعیین می شود نیز صدق می کند.

ممکن است لازم باشد سایر موسسات را از تغییر وضعیت تاهل مطلع کنید، به عنوان مثال، به دلیل پرداخت مزایا یا مستمری هایی که بر اساس وضعیت تاهل تغییر می کند.

اگر زوجین بیش از مدت کوتاهی که ممکن است منطقاً ضروری تلقی شود، به ویژه برای انتقال و تحصیل خانه جدید، مجدداً با هم زندگی کنند، آثار جدایی قانونی خاتمه می یابد. آثار حقوقی جدایی نیز در صورتی که زوجین بعداً زندگی مشترک خود را از سر گیرند، به استثنای تلاش کوتاه مدت برای از سرگیری وصلت خاتمه می یابد.

لینک های مفید

در ازدواج در ایسلند، زن و مرد از حقوق یکسانی برخوردارند.