Gean nei haadynhâld
Dizze side is automatysk oerset út it Ingelsk.
Persoanlike saken

As in persoan stjert

De dea fan in leafste markearret in kearpunt yn ús libben. Safolle as fertriet is in natuerlike reaksje op de dea, it is ek ien fan 'e dreechste emoasjes wy belibje.

De dea kin hommels of lang wêze, en reaksjes op de dea kinne in protte ferskille. Unthâld dat d'r gjin goede manier is om te fertriet.

Death akte

  • In dea moat sa gau mooglik oanjefte dien wurde by de distriktskommissaris.
  • De dokter fan 'e ferstoarne ûndersiket it lichem en jout in ferstjerrenakte út.
  • Dêrnei nimme de sibben kontakt op mei in pryster, in fertsjintwurdiger fan in religieuze feriening/libbensstânsferiening of in begraffenisfersoarger dy't har begeliedt oer de folgjende stappen.
  • In deaakte is in melding fan de dea fan in persoan. It sertifikaat jout de datum en plak fan ferstjerren en ek de boargerlike stân fan 'e ferstoarne op' e tiid fan 'e dea. It sertifikaat wurdt útjûn troch Registers Yslân.
  • In stjerakte wurdt krigen fan it sikehûs dêr't de ferstoarne trochgie of fan har dokter. In spouse of in nauwe sibben moat it ferstjerrensertifikaat sammelje.

Ferfier fan de ferstoarne binnen Yslân en ynternasjonaal

  • In begraffenishûs sil it ferfier fan it iene lân nei it oare kinne regelje.
  • As in ferstoarne nei it bûtenlân ferfierd wurde moat, moatte de neibesteanden it ferstjerrenakte oerjaan oan de distriktskommissaris yn it rjochtsgebiet dêr't de persoan ferstoarn is.

Yn de holle halde

  • Ynformearje oare famyljeleden en freonen oer de dea sa gau mooglik.
  • Besykje de winsken fan 'e ferstoarne, as der binne, oangeande de begraffenis en nim dan kontakt op mei in minister, in religieuze officiant of begraffenisdirekteur foar fierdere ynformaasje en begelieding.
  • Sammelje it ferstjerren akte by de soarchynstelling of dokter, yntsjinje it by de distriktskommissaris en krije skriftlike befêstiging. Dizze skriftlike befêstiging moat op syn plak wêze, sadat de begraffenis útfierd wurde kin.
  • Sykje út oft de ferstoarne rjocht hat op begraffenisútkearingen fan de gemeente, fakbûn of fersekeringsmaatskippij.
  • Nim goed foarôf kontakt op mei de media as de begraffenis iepenbier bekend makke wurde moat.

Grieving

Sorgarmiðstöð (It Sintrum foar Grief) hat in skat oan ynformaasje yn it Ingelsk en Poalsk. Se biede regelmjittich presintaasjes oan oer fertriet en fertrietreaksjes foar dyjingen dy't koartlyn in leafste ferlern hawwe. Fyn hjir mear .

Nuttige keppelings

De dea fan in leafste markearret in kearpunt yn ús libben, en it kin nuttich wêze om te witten wêr't jo op sa'n momint stipe kinne fine mei praktyske problemen.