Mga FAQ
Ito ang lugar para sa mga madalas itanong sa iba't ibang paksa.
Tingnan kung nakita mo ang sagot sa iyong tanong dito.
Para sa indibidwal na tulong, mangyaring makipag-ugnayan sa aming mga tagapayo . Nandiyan sila para tumulong.
Mga pahintulot
Kung mayroon ka nang permit sa paninirahan ngunit kailangan mong i-renew ito, ginagawa ito online. Kailangan mong magkaroon ng electronic identification para mapunan ang iyong online na aplikasyon.
Karagdagang impormasyon tungkol sa pag-renew ng permit sa paninirahan at kung paano mag-apply .
Tandaan: Ang proseso ng aplikasyon na ito ay para lamang sa pag-renew ng kasalukuyang permit sa paninirahan. At hindi ito para sa mga nakatanggap ng proteksyon sa Iceland pagkatapos tumakas mula sa Ukraine. Kung ganoon, pumunta dito para sa karagdagang impormasyon .
Una, pakibasa ito .
Upang mag-book ng oras para sa isang photoshoot, bisitahin ang booking site na ito .
Ang mga nag-aaplay para sa internasyonal na proteksyon ngunit gustong magtrabaho habang pinoproseso ang kanilang aplikasyon, ay maaaring mag-aplay para sa tinatawag na provisional residence at work permit. Ang pahintulot na ito ay kailangang ibigay bago simulan ang anumang trabaho.
Ang pagiging pansamantalang permit ay nangangahulugan na ito ay may bisa lamang hanggang ang aplikasyon para sa proteksyon ay napagpasyahan. Ang permit ay hindi nagbibigay sa isa na nakakakuha nito ng permanenteng residence permit at napapailalim sa ilang mga kundisyon.
Edukasyon
Upang suriin kung ang iyong mga sertipiko ng edukasyon ay wasto sa Iceland at upang makilala ang mga ito maaari kang sumangguni sa ENIC/NARIC. Higit pang impormasyon sa http://english.enicnaric.is/
Kung ang layunin ng pagkilala ay upang makakuha ng mga karapatang magtrabaho sa loob ng isang regulated na propesyon sa Iceland, ang aplikante ay dapat mag-apply sa naaangkop na karampatang awtoridad sa bansa.
Ang mga aplikante para sa internasyonal na proteksyon (mga naghahanap ng asylum) ay maaaring dumalo sa mga libreng aralin sa Iceland at iba pang mga aktibidad na panlipunan na inayos ng Red Cross. Ang timetable ay makikita sa kanilang Facebook group .
Mangyaring bisitahin ang aming webpage tungkol sa pag-aaral ng Icelandic.
Pagtatrabaho
Kung nawalan ka ng trabaho, maaari kang maging kwalipikado para sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho habang naghahanap ka ng bagong trabaho. Maaari kang mag-aplay sa pamamagitan ng pagrehistro sa website ng Directorate of Labor – Vinnumálastofnun at pagpuno ng isang online na aplikasyon. Kakailanganin kang magkaroon ng electronic ID o Icekey para makapag-log in. Kapag na-access mo ang 'Aking Mga Pahina' maaari kang mag-aplay para sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho at maghanap ng mga available na trabaho. Kakailanganin mo ring magsumite ng ilang mga dokumento tungkol sa iyong huling trabaho. Kapag ikaw ay nakarehistro na, ang iyong katayuan ay "isang taong walang trabaho na aktibong naghahanap ng trabaho". Nangangahulugan ito na kailangan mong maging available upang simulan ang trabaho anumang oras.
Pakitandaan na dapat mong kumpirmahin ang iyong paghahanap ng trabaho sa pamamagitan ng 'Aking mga pahina' sa pagitan ng ika-20 at ika-25 bawat buwan upang matiyak na matatanggap mo ang iyong mga pagbabayad sa benepisyo sa pagkawala ng trabaho. Maaari kang magbasa ng higit pa tungkol sa kawalan ng trabaho sa website na ito at makakahanap ka rin ng karagdagang impormasyon sa website ng Directorate of Labour.
Kung nagkakaroon ka ng mga isyu sa iyong employer, dapat kang makipag-ugnayan sa iyong unyon ng manggagawa para sa suporta. Ang mga unyon ng manggagawa ay nahahati sa mga sektor o industriya ng trabaho. Maaari mong tingnan kung aling unyon ng manggagawa ang kinabibilangan mo sa pamamagitan ng pagtingin sa iyong payslip. Dapat nitong isaad ang unyon kung saan ka binabayaran.
Ang mga empleyado ng unyon ay nakasalalay sa pagiging kompidensiyal at hindi sila makikipag-ugnayan sa iyong tagapag-empleyo nang wala ang iyong tahasang pahintulot. Magbasa pa tungkol sa mga karapatan ng manggagawa sa Iceland . Sa website ng The Icelandic Confederation of Labor (ASÍ) mahahanap mo ang buod ng batas sa paggawa at mga karapatan ng unyon ng manggagawa sa Iceland.
Kung sa tingin mo ay maaaring biktima ka ng human trafficking o pinaghihinalaan mong may ibang tao, mangyaring makipag-ugnayan sa Emergency Line sa pamamagitan ng pagtawag sa 112 o sa pamamagitan ng kanilang web chat.
Ang mga unyon ng manggagawa ay kumakatawan sa mga manggagawa at pinoprotektahan ang kanilang mga karapatan. Ang bawat isa ay inaatasan ng batas na magbayad ng membership sa isang unyon, kahit na hindi sapilitan na maging miyembro ng unyon.
Upang magparehistro bilang isang miyembro ng unyon ng mga manggagawa at matamasa ang mga karapatan na nauugnay sa pagiging miyembro nito, kailangan mong mag-apply para sa pagiging miyembro sa pamamagitan ng sulat.
Ang Iceland ay may malaking bilang ng mga unyon ng manggagawa na nabuo batay sa isang karaniwang sektor ng trabaho at/o edukasyon. Ang bawat unyon ay nagpapatupad ng kanilang sariling kolektibong kasunduan batay sa propesyon na kinakatawan nito. Magbasa pa tungkol sa Icelandic Labor Market.
Magbasa pa tungkol sa paghahanap ng trabaho sa aming website .
Maaari kang mag-aplay para sa mga benepisyo sa kawalan ng trabaho sa Directorate of Labor (Vinnumálastofnun) .
May karapatan kang tumanggap ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho sa loob ng 30 buwan.
Maaaring magkaroon ka ng libreng legal na tulong:
Ang Lögmannavaktin (ng Icelandic Bar Association) ay isang libreng serbisyong legal sa pangkalahatang publiko. Inaalok ang serbisyo sa lahat ng Martes ng hapon mula Setyembre hanggang Hunyo. Kakailanganin mong mag-book ng panayam nang maaga sa pamamagitan ng pagtawag sa 5685620. Higit pang impormasyon dito (sa Icelandic lamang).
Nag-aalok ang mga mag-aaral ng batas sa Unibersidad ng Iceland ng libreng legal na pagpapayo para sa pangkalahatang publiko. Maaari kang tumawag sa 551-1012 tuwing Huwebes ng gabi sa pagitan ng 19:30 at 22:00. Maaari kang sumangguni sa Facebook site na ito para sa karagdagang impormasyon.
Nag-aalok din ang mga mag-aaral ng batas sa Reykjavík University ng libreng legal na tulong. Tumawag sa 7778409 tuwing Martes sa pagitan ng 17:00 at 19:00 o magpadala ng email sa logrettalaw@logretta.is upang hilingin ang kanilang mga serbisyo.
Nag-aalok ang Icelandic Human Rights Center ng legal na payo sa mga imigrante. Alamin ang higit pa dito .
Ang website ng The Directorate of Labor ay may higit pang mga tanong at sagot para sa mga naghahanap ng trabaho .
Suporta sa pananalapi
Kung kailangan mo ng agarang tulong pinansyal, dapat kang makipag-ugnayan sa iyong munisipalidad upang suriin kung anong tulong ang maaari nilang ibigay. Maaari kang maging karapat-dapat para sa pinansiyal na suporta kung hindi ka nakakatanggap ng mga benepisyo sa kawalan ng trabaho. Maaari mong malaman kung paano makipag-ugnayan sa iyong munisipyo dito .
Ang mga electronic na sertipiko (tinatawag ding electronic ID) ay mga personal na kredensyal na ginagamit sa elektronikong mundo. Ang pagkilala sa iyo gamit ang mga electronic ID online ay katumbas ng pagpapakita ng personal na pagkakakilanlan. Maaaring gamitin ang Electronic ID bilang valid na lagda, katumbas ito ng iyong sariling lagda.
Maaari mong gamitin ang mga electronic ID upang patotohanan ang iyong sarili at lagdaan ang mga electronic na dokumento. Karamihan sa mga pampublikong institusyon at munisipalidad ay nag-aalok na ng pag-login sa mga site ng serbisyo na may mga electronic ID, gayundin ang lahat ng mga bangko, mga savings bank at higit pa.
Available ang libreng legal na tulong sa pangkalahatang publiko:
Ang Lögmannavaktin (ng Icelandic Bar Association) ay libreng serbisyong legal sa pangkalahatang publiko. Inaalok ang serbisyo sa lahat ng Martes ng hapon mula Setyembre hanggang Hunyo. Kinakailangang mag-book ng panayam bago ang kamay sa pamamagitan ng pagtawag sa 568-5620. Higit pang impormasyon dito (sa Icelandic lamang).
Ang mga Law Student sa Unibersidad ng Iceland ay nag-aalok ng libreng legal na pagpapayo para sa pangkalahatang publiko. Maaari kang tumawag sa 551-1012 tuwing Huwebes ng gabi sa pagitan ng 19:30 at 22:00. Tingnan din ang Facebook site na ito para sa karagdagang impormasyon.
Nag-aalok din ang mga mag-aaral ng batas sa Reykjavík University ng libreng legal na tulong. Para sa kanilang pagpapayo, tumawag sa 777-8409 tuwing Martes, sa pagitan ng 17:00 at 19:00 o magpadala ng email sa logrettalaw@logretta.is
Ang Icelandic Human Rights Center ay nag-alok ng tulong sa mga imigrante pagdating sa mga legal na usapin.
Kalusugan
Ang mga mamamayan ng EEA/EU na lumipat sa Iceland mula sa isang bansang EEA/EU o Switzerland ay may karapatan sa saklaw ng segurong pangkalusugan mula sa petsa na ang kanilang legal na tirahan ay nakarehistro sa Registers Iceland – Þjóðskrá, sa kondisyon na sila ay nakaseguro ng social security system sa kanilang dating bansa ng paninirahan. Ang mga aplikasyon para sa pagpaparehistro ng domicile ay isinumite sa Registers Iceland. Kapag naaprubahan na ito, posibleng mag-apply para sa pagpaparehistro sa Insurance Register ng Icelandic Health Insurance (Sjúkratryggingar Íslands). Pakitandaan na hindi ka masisiguro maliban kung mag-aplay ka para dito.
Kung wala kang mga karapatan sa insurance sa iyong dating bansang tinitirhan, kakailanganin mong maghintay ng anim na buwan para sa coverage ng health insurance sa Iceland.
Kakailanganin mong irehistro ang iyong sarili at ang iyong pamilya sa pinakamalapit na healthcare center o healthcare facility sa lugar kung saan ka legal na tinitirhan. Kailangan mong mag-book ng appointment para magpatingin sa doktor sa iyong lokal na healthcare center.
Maaari kang mag-book ng mga appointment sa pamamagitan ng pagtawag sa iyong healthcare center o online sa Heilsuvera . Kapag nakumpirma na ang pagpaparehistro, kakailanganin mong bigyan ng pahintulot ang healthcare center na i-access ang iyong nakaraang medikal na data. Tanging mga empleyado ng pangangalagang pangkalusugan ang maaaring mag-refer ng mga tao sa ospital para sa paggamot at tulong medikal.
Magbasa pa tungkol sa pangangalagang pangkalusugan sa Iceland dito.
Kahit sino ay maaaring makatagpo ng pang-aabuso o karahasan, lalo na sa malapit na relasyon. Maaaring mangyari ito anuman ang iyong kasarian, edad, posisyon sa lipunan, o background. Walang sinuman ang dapat mabuhay sa takot, at may makukuhang tulong.
Magbasa nang higit pa tungkol sa Karahasan, Pang-aabuso at Kapabayaan dito.
Para sa mga emerhensiya at/o mga sitwasyong nagbabanta sa buhay, laging tumawag sa 112 o makipag-ugnayan sa Linya ng Emergency sa pamamagitan ng kanilang webchat .
Maaari ka ring makipag-ugnayan sa 112 kung pinaghihinalaan mo na ikaw o isang taong kilala mo ay inaabuso.
Narito ang isang listahan ng mga organisasyon at serbisyo na nag-aalok ng tulong sa mga nakaranas o kasalukuyang nakakaranas ng karahasan.
Mangyaring makipag-ugnayan sa aming pangkat ng mga tagapayo kung mayroon kang higit pang mga katanungan o kailangan ng indibidwal na tulong.
Pabahay / Domicile
Kung ikaw ay residente ng Iceland o nagpaplano kang gawing tirahan ang Iceland, dapat mong irehistro ang iyong address sa Registers Iceland / Þjóðskrá . Ang fixed residence ay ang lugar kung saan ang indibidwal ay mayroong kanyang mga gamit, ginugugol ang kanyang libreng oras, at natutulog at kapag siya ay hindi pansamantalang lumiban dahil sa bakasyon, mga biyahe sa trabaho, pagkakasakit, o iba pang dahilan.
Upang magparehistro ng isang legal na domicile sa Iceland, ang isa ay dapat magkaroon ng residence permit (naaangkop sa mga mamamayan sa labas ng EEA) at isang ID number – kennitala (nalalapat sa lahat). Magrehistro ng isang address at abisuhan ang pagbabago ng address sa pamamagitan ng Registers Iceland .
Pagrehistro ng iyong legal na tirahan bilang isang imigrante.
Nasa tamang lugar ka! Ang website na ito na kasalukuyan mong binibisita ay maraming kapaki-pakinabang na impormasyon.
Kung ikaw ay isang mamamayan ng bansang EEA, kailangan mong magparehistro sa Registers Iceland. Higit pang impormasyon sa website ng Registers Iceland.
Kung balak mong manatili sa Iceland nang higit sa tatlong buwan at ikaw ay isang mamamayan ng isang bansa na hindi isang estadong miyembro ng EEA/EFTA, kailangan mong mag-aplay para sa isang permit sa paninirahan. Ang Directorate of Immigration ay nagbibigay ng mga permit sa paninirahan. Magbasa pa tungkol dito sa aming website.
Maaaring may karapatan kang tumanggap ng mga benepisyo sa pabahay kung ikaw ay nakatira sa panlipunang pabahay o umuupa ng pabahay sa pribadong pamilihan. Magagawa ito online o sa papel, gayunpaman, masidhi kang hinihikayat na ibigay ang lahat ng impormasyon online. Kapag natanggap ang aplikasyon, makakatanggap ka ng email na nagpapatunay sa iyong aplikasyon. Kung kailangan ng karagdagang impormasyon o materyales, makikipag-ugnayan sa iyo sa pamamagitan ng "Aking mga pahina" at ang e-mail address na ibibigay mo sa iyong aplikasyon. Tandaan na responsibilidad mong suriin ang anumang mga papasok na kahilingan.
Suriin ang mga sumusunod na link para sa karagdagang impormasyon:
Mga benepisyo sa pabahay – HMS
Mag-apply para sa ousing benefits
Magbasa nang higit pa tungkol dito sa aming website .
Pinapayuhan din namin na tingnan ang mga sumusunod na link para sa karagdagang impormasyon:
Sa mga hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga nangungupahan at mga panginoong maylupa, maaari kang makakuha ng tulong mula sa Suporta ng mga Nangungupahan . Maaari ka ring umapela sa Housing Complaints Committee .
Dito sa website na ito , mahahanap mo ang maraming impormasyon tungkol sa pag-upa at mga paksang nauugnay sa pag-upa. Partikular na tingnan ang seksyong tinatawag na Tulong para sa mga umuupa at panginoong maylupa .
Sa mga pagtatalo sa pagitan ng mga nangungupahan at mga panginoong maylupa, posibleng mag-apela sa Housing Complaints Committee. Dito makikita mo ang higit pang impormasyon tungkol sa komite at kung ano ang maaaring iapela dito.
Available din ang libreng legal na tulong. Basahin ang tungkol dito.