Mga Benepisyo sa Balay

Ang mga serbisyong sosyal sa mga munisipyo naghatag ug espesyal nga suporta sa pabalay para sa mga residente nga dili makakuha ug mga balay alang sa ilang kaugalingon tungod sa gamay nga kita, taas nga gasto sa pagsuporta sa mga dependent o uban pang sosyal nga kahimtang. Kung kinahanglan nimo ang suporta, palihug kontaka ang mga serbisyong sosyal sa imong munisipyo alang sa dugang nga mga detalye ug instruksyon kung giunsa ang pag-apply.

Ang mga benepisyo sa pabalay (húsnæðistuðningur) gihatag matag bulan aron matabangan kadtong nag-abang sa mga lugar nga gipuy-an. Kini magamit sa sosyal nga pabalay, mga puy-anan sa mga estudyante ug sa pribadong merkado.

Ang Housing and Construction Authority (Húsnæðis- og mannvirkjastofnun) www.hms.is nagdumala sa pagpatuman sa Housing Benefit Act, No. 75/2016, ug naghimo og mga desisyon kon kinsa ang adunay katungod sa mga benepisyo sa pabalay.

Adunay pipila ka mga kinahanglanon nga kinahanglan matuman:

1. Ang mga aplikante ug mga miyembro sa panimalay kinahanglan nga nagpuyo sa residential premises ug kinahanglan nga legal nga nagpuyo didto.
2. Ang mga aplikante alang sa benepisyo sa pabalay kinahanglan nga nakaabot sa edad nga 18. Ang ubang mga miyembro sa panimalay dili kinahanglan nga mag-edad og 18 o labaw pa.
3. Ang residensyal nga lugar kinahanglan adunay labing menos usa ka kwarto, usa ka pribadong pasilidad sa pagluto, usa ka pribadong kasilyas, ug usa ka pasilidad sa banyo.
4. Ang mga aplikante kinahanglan nga partido sa usa ka rehistrado nga pag-abang balido sulod sa labing menos tulo ka bulan.
5. Ang mga aplikante ug ubang membro sa panimalay nga nag-edad ug 18 pataas kinahanglang motugot sa pagtigom sa impormasyon.

Kung ikaw adunay katungod nga mag-aplay, mahimo nimong pun-on ang imong aplikasyon sa online o sa papel. Kusog nga girekomenda nga mag-aplay online, mahimo nimo kana pinaagi sa "My Pages" sa opisyal nga website www.hms.is. Ang dugang nga mga detalye bahin sa tibuuk nga proseso sa aplikasyon makita dinhi.

Kung gusto nimo mahibal-an ang kantidad nga angay nimo, mahimo nimong gamiton ang opisyal nga calculator sa benepisyo sa pabalay nga magamit sa kini nga website.

Espesyal nga pabalay pinansyal nga suporta / Sérstakur húsnæðisstuðningur anaa alang sa mga tawo sa usa ka lisud nga pinansyal nga sitwasyon. Para sa dugang detalye palihog kontaka ang social services sa inyong munisipyo.

Sa mga panaglalis tali sa mga saop ug mga agalong yutaan, posible nga mag-apelar sa Housing Complaints Committee. Dinhi makit-an nimo ang dugang nga kasayuran bahin sa komite ug kung unsa ang mahimo nga apela niini.

Ang Lögmannavaktin (sa Icelandic Bar Association) kay libre nga legal nga serbisyo sa publiko. Ang serbisyo gitanyag sa tanan nga Martes sa hapon gikan sa Septyembre hangtod Hunyo. Kinahanglan nga mag-book usa ka interbyu sa wala pa ang kamot pinaagi sa pagtawag sa 568-5620. Dugang nga impormasyon dinhi (sa Icelandic lamang).

Ang mga Estudyante sa Balaod sa Unibersidad sa Iceland nagtanyag libre nga ligal nga pagtambag alang sa kinatibuk-ang publiko. Mahimo nimong tawagan ang 551-1012 sa Huwebes sa gabii tali sa 19:30 ug 22:00. Tan-awa ang ilang Facebook page alang sa dugang impormasyon.

Ang mga estudyante sa balaod sa Reykjavík University naghatag sa mga indibidwal og legal nga pagtambag, nga walay bayad. Nag-atubang sila sa lainlaing mga bahin sa balaod, lakip ang mga isyu sa buhis, mga katungod sa merkado sa pamuo, ang mga katungod sa mga residente sa mga apartment ug ligal nga isyu bahin sa kaminyoon ug kabilin.

Ang legal nga serbisyo nahimutang sa main entrance sa RU (ang Adlaw). Makontak usab sila pinaagi sa telepono sa 777-8409 o pinaagi sa email sa logfrodur@ru.is . Ang serbisyo bukas sa Miyerkules gikan sa 17:00 hangtod 20:00 gikan sa Setyembre 1 hangtod sa pagsugod sa Mayo, gawas sa katapusan nga mga eksaminasyon sa Disyembre.

Ang Icelandic Human Rights Center nagtanyag usab ug tabang sa mga imigrante kon bahin sa legal nga mga butang.

Ang mga nagpuyo sa abangan nga akomodasyon mahimong adunay katungod sa mga benepisyo sa pabalay , bisan sila nag-abang sa sosyal nga pabalay o sa pribadong merkado. Ang imong kinitaan maoy magdeterminar kon ikaw ba adunay katungod sa mga benepisyo sa pabalay.

Kung ikaw legal nga nagpuyo sa Iceland, mahimo kang mag-aplay alang sa mga benepisyo sa pabalay online sa website sa The Housing and Construction Authority . Kinahanglan nimong gamiton ang Icekey (Íslykill) o electronic ID aron maka-log in.

Calculator alang sa mga benepisyo sa pabalay

Ang kantidad sa abang, kinitaan ug gidak-on sa pamilya sa aplikante maoy magdeterminar kon ang benepisyo sa pabalay mahatag o dili ug, kon mao, pila.

Sa dili ka pa makaaplay alang sa benepisyo sa pabalay, kinahanglan ka nga magparehistro sa usa ka kasabutan sa pag-arkila sa Komisyoner sa Distrito . Ang kasabutan sa pag-arkila kinahanglan balido sa labing gamay nga gidugayon nga unom ka bulan.

Ang mga benepisyo sa pabalay wala ibayad sa mga residente sa mga hostel, komersyal nga pabalay o indibidwal nga mga lawak sa usa ka shared home. Exempted gikan niini nga mga kondisyon mao ang:

• Mga estudyante nga nag-abang sa akomodasyon sa estudyante o boarding accommodation.
• Ang mga baldado nga nag-abang og kapuy-an sa usa ka shared living facility.

Aron mahimong katungod sa benepisyo sa pabalay, ang aplikante kinahanglan nga legal nga nagpuyo sa adres. Ang mga estudyante nga nagtungha sa laing munisipyo gawasnon niini nga kondisyon.

Ang mga aplikante mahimong mag-aplay alang sa espesyal nga suporta sa pabalay gikan sa munisipyo kung diin sila ligal nga nagpuyo.

Espesyal nga tabang sa pabalay mao ang pinansyal nga tabang sa mga pamilya ug mga indibidwal sa merkado sa pag-abang nga nanginahanglan espesyal nga suporta alang sa pagbayad sa abang dugang sa standard nga mga benepisyo sa pabalay.

Reykjavík

Reykjanesbær

Kópavogur

Hafnarfjörður