Mga Benepisyo sa Pabahay

Ang mga serbisyong panlipunan ng mga munisipyo ay nagbibigay ng espesyal na suporta sa pabahay para sa mga residenteng hindi nakakapagbigay ng mga tahanan para sa kanilang sarili dahil sa mababang kita, mataas na halaga ng pagsuporta sa mga umaasa o iba pang kalagayang panlipunan. Kung kailangan mo ng suporta, mangyaring makipag-ugnayan sa mga serbisyong panlipunan sa iyong munisipalidad para sa higit pang mga detalye at mga tagubilin kung paano mag-apply.

Ang mga benepisyo sa pabahay (húsnæðistuðningur) ay ibinibigay buwan-buwan upang tulungan ang mga umuupa ng tirahan. Nalalapat ito sa panlipunang pabahay, tirahan ng mga mag-aaral at pribadong pamilihan.

Pinangangasiwaan ng Housing and Construction Authority (Húsnæðis- og mannvirkjastofnun) www.hms.is ang pagpapatupad ng Housing Benefit Act, No. 75/2016, at gumagawa ng mga desisyon tungkol sa kung sino ang may karapatan sa mga benepisyo sa pabahay.

Mayroong ilang mga kinakailangan na kailangang matugunan:

1. Ang mga aplikante at miyembro ng sambahayan ay dapat na naninirahan sa residential premises at dapat na legal na naninirahan doon.
2. Ang mga aplikante para sa benepisyo sa pabahay ay dapat umabot sa edad na 18. Ang ibang miyembro ng sambahayan ay hindi kailangang may edad na 18 o higit pa.
3. Ang residential na lugar ay dapat na may kasamang hindi bababa sa isang silid-tulugan, isang pribadong pasilidad sa pagluluto, isang pribadong banyo, at isang pasilidad sa banyo.
4. Ang mga aplikante ay dapat maging partido sa isang rehistradong lease na may bisa nang hindi bababa sa tatlong buwan.
5. Ang mga aplikante at iba pang miyembro ng sambahayan na may edad 18 pataas ay dapat payagan ang pangangalap ng impormasyon.

Kung karapat-dapat kang mag-aplay, maaari mong punan ang iyong aplikasyon sa online man o sa papel. Lubos na inirerekomendang mag-apply online, magagawa mo iyon sa pamamagitan ng “My Pages” sa opisyal na website na www.hms.is. Ang mga karagdagang detalye tungkol sa buong proseso ng aplikasyon ay matatagpuan dito.

Kung gusto mong malaman ang halaga na nararapat mong makuha, maaari mong gamitin ang opisyal na calculator ng benepisyo sa pabahay na makukuha sa website na ito.

Espesyal na suportang pinansyal sa pabahay / Sérstakur húsnæðisstuðningur ay magagamit para sa mga taong nasa mahirap na sitwasyong pinansyal. Para sa higit pang mga detalye mangyaring makipag-ugnayan sa mga serbisyong panlipunan sa iyong munisipalidad.

Sa mga hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng mga nangungupahan at mga panginoong maylupa, posibleng mag-apela sa Housing Complaints Committee. Dito makikita mo ang higit pang impormasyon tungkol sa komite at kung ano ang maaaring iapela dito.

Posible ring makakuha ng libreng legal na tulong. Magbasa pa tungkol diyan dito .

Ang mga naninirahan sa paupahang tirahan ay maaaring may karapatan sa mga benepisyo sa pabahay , kung sila ay umuupa ng panlipunang pabahay o sa pribadong pamilihan. Ang iyong kita ang magpapasiya kung ikaw ay may karapatan sa mga benepisyo sa pabahay.

Kung ikaw ay legal na naninirahan sa Iceland, maaari kang mag-aplay para sa mga benepisyo sa pabahay online sa website ng The Housing and Construction Authority . Dapat mong gamitin ang Icekey (Íslykill) o electronic ID para mag-log in.

Calculator para sa mga benepisyo sa pabahay

Ang halaga ng upa, kita at laki ng pamilya ng aplikante ang magpapasiya kung ang benepisyo sa pabahay ay ipagkakaloob at, kung gayon, magkano.

Bago ka makapag-apply para sa benepisyo sa pabahay, dapat kang magparehistro ng isang kasunduan sa pagpapaupa sa Komisyoner ng Distrito . Ang kasunduan sa pag-upa ay dapat na wasto para sa isang minimum na tagal ng anim na buwan.

Ang mga benepisyo sa pabahay ay hindi binabayaran sa mga residente ng mga hostel, komersyal na pabahay o mga indibidwal na silid sa isang shared home. Ang hindi kasama sa mga kundisyong ito ay:

• Mga mag-aaral na umuupa ng tirahan ng mag-aaral o boarding accommodation.
• Ang mga taong may kapansanan ay umuupa ng tirahan sa isang shared living facility.

Upang maging karapat-dapat sa benepisyo sa pabahay, ang aplikante ay dapat na legal na naninirahan sa address. Ang mga mag-aaral na nag-aaral sa ibang munisipalidad ay hindi kasama sa kundisyong ito.

Maaaring mag-aplay ang mga aplikante para sa espesyal na suporta sa pabahay mula sa munisipyo kung saan sila legal na naninirahan.

Ang espesyal na tulong sa pabahay ay pinansiyal na tulong sa mga pamilya at indibidwal sa merkado ng pagpapaupa na nangangailangan ng espesyal na suporta para sa pagbabayad ng upa bilang karagdagan sa karaniwang mga benepisyo sa pabahay.

Reykjavík

Reykjanesbær

Kópavogur

Hafnarfjörður