リソース
市町村に対する国の補償(第15条)
アイスランド政府は、アイスランドに2年以下合法的に居住している外国人、またはアイスランドに合法的に居住しておらず特別な事情がある外国人に地方自治体が提供する財政援助の費用を払い戻します。
払い戻しは、地方自治体の社会サービスに関する法律第40/1991号第15条に基づいて行われます。 規則第520/2021号も参照してください。
自治体への払い戻し
法定居住権を持たない外国人で、この規則に該当し、アイスランド政府の援助なしに国を離れたり、この国で自活したりする可能性がないと考える人は、居住自治体の社会福祉サービスに頼り、経済的援助を要請することができます。
社会福祉局は援助の必要性を評価し、拘留国またはネットワークからの援助の可能性も検討します(規則第 5 条参照)。その後、国庫からの払い戻しの条件を申請することができます。申請は市町村によって評価され、状況に応じてケースの処理に関するアドバイスと指示が提供されます。規則の条件が満たされている場合、払い戻しの申請は受け付けられます。
払い戻しの申請
フォームにアクセスするには、電子 ID を使用してサービス ポータルにログインします。
指示とフォームの記入
- 第 3 条の申請手続きに関する指示。(PDF - アイスランド語)
- 難民の受け入れサービスと社会参加支援に関する自治体向けガイドライン(PDF - アイスランド語)
- 払い戻しの最終決済処理手順 (PDF - アイスランド語)
- 2 年ルールの決済フォーム (XLSX - アイスランド語)
- 特別支援のための決済フォーム (XLSX - アイスランド語)
- ビデオ: 第 15 条 - 一般的な払い戻し (アイスランド語)
- ビデオ: 第 15 条 - 和解 (アイスランド語)
第 15 条に関する情報ビデオ (アイスランド語)
ご質問がございましたら、メールアドレス15gr.umsokn@vmst.isまでお問い合わせください。