Remboursement de l'État aux communes (article 15)
Le gouvernement islandais rembourse aux autorités locales le coût de l'aide financière qu'elles accordent aux citoyens étrangers qui résident légalement en Islande depuis deux ans ou moins ou qui sont sans résidence légale et se trouvent dans des circonstances particulières en Islande.
Le remboursement s'effectue sur la base de l'article 15. loi sur les services sociaux des communes no. 40/1991 , cf. aussi les règles non. 520/2021.
Remboursement aux communes
Les citoyens étrangers, sans résidence légale, qui tombent sous le coup des règles et ne croient pas avoir la possibilité de quitter le pays ou de subvenir à leurs besoins dans ce pays, sans l'aide du gouvernement islandais, peuvent se tourner vers les services sociaux de la municipalité de résidence et demander une aide financière.
Le service social évalue le besoin d'assistance et explore également la possibilité d'une assistance de la part du pays de détention ou du réseau cf. Article 5 du règlement. Après cela, il est possible de demander des conditions de remboursement auprès du Trésor public. La demande est évaluée et la commune reçoit des conseils et des instructions sur le traitement du dossier, en fonction des circonstances. Une demande de remboursement est acceptée si les conditions du règlement sont remplies.
Demande de remboursement
L'accès au formulaire s'obtient en se connectant au portail de services avec des identifiants électroniques.
Instructions et formulaires à remplir
- Instructions concernant le processus de candidature en vertu de l'article 3. (PDF - En islandais)
- Lignes directrices à l'intention des municipalités sur les services d'accueil et d'aide à l'inclusion sociale des réfugiés (PDF - En islandais)
- Instructions pour le traitement du règlement final du remboursement (PDF - En islandais)
- Formulaire de règlement pour la règle des deux ans (XLSX - En islandais)
- Formulaire de règlement pour une aide spéciale (XLSX - En islandais)
- Vidéo : 15ème article - Remboursement général (En islandais)
- Vidéo : 15ème article - Règlement (en islandais)
Vidéos informatives concernant le 15e article (en islandais)
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter via l'adresse e-mail 15gr.umsokn@vmst.is