Su'esu'ega o a'oga ua mavae

Mo ou agavaa faaleaoaoga e su'esu'e ma aloaia i Iceland, e tatau ona e tu'uina atu pepa fa'amalieina e fa'amaonia ai au su'esu'ega, e aofia ai kopi o tusi pasi, fa'atasi ai ma fa'aliliuga a le au fa'aliliu tusipasi. Fa'aliliuga ile Igilisi po'o le gagana Nordic e talia.

ENIC/NARIC Iceland e faia su'esu'ega o tusipasi ma su'esu'ega mai fafo. Latou te tuʻuina atu i tagata taʻitoʻatasi, iunivesite, tagata faigaluega, faʻalapotopotoga faʻapolofesa, ma isi paaga faʻamatalaga e uiga i agavaa, faiga aʻoaʻoga ma faiga suʻesuʻega. Asiasi i le ENIC/NARIC website mo nisi fa'amatalaga.

O faʻamaumauga tuʻuina atu e tatau ona aofia ai mea nei:

• O mataupu na suʻesuʻeina ma le umi o suʻesuʻega i tausaga, masina, ma vaiaso.
• A'oa'oga fa'apitoa pe'a ose vaega o su'esu'ega.
• Tomai faapolofesa.
• O aia tatau e tu'uina atu e fa'ailoga i lou atunu'u.

O le aloa'ia o tomai ma agavaa o le ki lea e lagolago ai le feoai ma le a'oa'oina, fa'apea fo'i le fa'aleleia atili o avanoa faigaluega i le EU atoa. Europass e mo soʻo se tasi e manaʻo e faʻamaumau a latou suʻesuʻega poʻo le poto masani i totonu o atunuu Europa. E mafai ona maua nisi fa'amatalaga iinei.

O le iloiloga e aofia ai le fuafuaina o le tulaga o le agavaa o loʻo fesiligia i totonu o le atunuʻu na tuʻuina atu ai ma suʻesuʻeina po o le a le agavaa i le Icelandic education system e mafai ona faʻatusatusa i ai. O tautua a ENIC/NARIC Iceland e leai se totogi.

O tagata mai fafo o loʻo siitia atu i Iceland ma faʻamoemoe e galulue i le vaega o loʻo i ai o latou agavaa faʻapolofesa, aʻoaʻoga, ma le poto masani i galuega e tatau ona faʻamautinoa e aoga a latou tusi pasi i fafo i Iceland.

O i latou e iai fa'ailoga mai atunu'u o Nordic po'o EEA e masani lava ona iai fa'ailoga fa'apolofesa e aoga i Iceland, ae atonu latou te mana'omia le mauaina o se fa'atagaga fa'apitoa mo galuega.

O i latou e aʻoaʻoina i atunuu e le o ni EEA e toetoe lava a manaʻomia le suʻeina o latou agavaa i Iceland. O le aloa'ia e na'o galuega ua fa'atagaina (fa'amaonia) e le pulega Icelandic.

Afai o lau a'oga e le'o aofia ai se galuega ua fa'atagaina, e tu'u lava i le pule e filifili pe ausia a latou ta'iala mo le fa'afaigaluegaina. O fea e tatau ona lafo ai talosaga mo su'esu'ega fa'ailoga e fa'atatau, mo se fa'ata'ita'iga, pe sau le tagata talosaga mai se atunu'u EEA po'o se atunu'u e le o ni EEA.

O matagaluega ma itumalo faapitoa e nafa ma le iloiloina o agavaa i matata o loo galulue ai.

O se lisi o matagaluega i Iceland e mafai ona maua iinei.

O nu'u i Iceland e mafai ona maua ile fa'afanua ile itulau lea.

O galuega i nei vaega e masani ona faʻasalalau i luga o latou upega tafaʻilagi poʻo luga ole Alfred.is ma lisi o agavaa faʻapitoa, poto masani ma manaʻoga e manaʻomia.

O se lisi o galuega eseese e mafai ona maua iinei, e aofia ai le faiva e liliu i ai.

Mo faʻamatalaga e uiga i le auala e galue ai o se fomaʻi soifua maloloina, o le Directorate of Health e nafa ma talosaga uma. Mo nisi faʻamatalaga e uiga i manaʻoga, faʻagasologa, ma faʻaoga, asiasi i lenei itulau e le Directorate of Health.