Isuzuma ryuburezi bwambere

Kugira ngo impamyabumenyi zawe zisuzumwe kandi zemerwe muri Isilande, ugomba gutanga inyandiko zihagije zemeza amasomo yawe, harimo kopi z'impamyabumenyi z'ibizamini, hamwe n'ubuhinduzi bw'abahinduzi bemewe. Ubuhinduzi mu Cyongereza cyangwa ururimi rw'Uburayi bwemewe.

ENIC/NARIC Iceland ikora isuzumabumenyi ku mpamyabumenyi n'ubushakashatsi mu mahanga. Baha abantu ku giti cyabo, za kaminuza, abakozi, imiryango y'abanyamwuga, n'abandi bafatanyabikorwa amakuru ku mpamyabumenyi, uburezi n'inzira zo gusuzuma. Sura urubuga rwa ENIC/NARIC kugira ngo umenye byinshi.

Inyandiko zatanzwe zigomba kuba zirimo ibi bikurikira:

• Abantu bize n'igihe cy'imyaka, amezi n'ibyumweru bamaze biga.
• Amahugurwa y'imyuga niba ari kimwe mu bigize amasomo.
• Ubunararibonye mu kazi.
• Uburenganzira butangwa n'ibisabwa mu gihugu cyawe.

Kwemera ubumenyi n'impamyabumenyi ni ingenzi mu gushyigikira ingendo no kwiga, ndetse no kunoza amahirwe y'akazi muri EU. Europass ni iy'umuntu wese ushaka kwandika amasomo ye cyangwa ubunararibonye bwe mu bihugu by'i Burayi. Amakuru arambuye aboneka hano.

Isuzuma rigizwe no kumenya aho impamyabushobozi ivugwa mu gihugu yatanzwemo no kumenya impamyabushobozi mu burezi bwo muri Esilande ishobora kugereranywa nayo. Serivisi za ENIC/NARIC Isilande ni ubuntu.

Isuzumabumenyi ry'ubushobozi ngiro rishobora kuba ingirakamaro ku bantu bakuru batarangije amashuri yisumbuye ariko bafite uburambe bw'ingirakamaro. Ubuhanga ngiro ni ubuhanga buhuriweho umuntu yakuye mu burezi, mu kazi no mu buzima bwa buri munsi. Isuzumabumenyi ry'ubushobozi ngiro rikubiyemo gusuzuma no kugenzura ubwo bumenyi nk'igice cy'amasomo cyangwa uburambe mu kazi. Isuzumabumenyi ry'ubushobozi ngiro naryo ni uburyo bwo kugufasha mu masomo yawe cyangwa mu mwuga wawe. Mímir na Iðan batanga isuzumabumenyi ry'ubushobozi ngiro.

Abanyamahanga bimukira muri Isilande kandi bafite intego yo gukorera mu nzego bafite impamyabumenyi y’umwuga, amahugurwa, ndetse n’uburambe ku kazi bagomba kwemeza ko impamyabumenyi zabo mu mahanga zifite agaciro muri Isilande.

Abafite impamyabumenyi baturuka mu bihugu bya Nordic cyangwa EEA mubusanzwe bafite impamyabumenyi yumwuga ifite agaciro muri Islande, ariko barashobora gukenera uruhushya rwakazi.

Abize mu bihugu bitari EEA bazakenera buri gihe gukenera impamyabumenyi zabo muri Islande. Kumenyekana bireba gusa imyuga yemewe (yemejwe) nabayobozi ba Islande.

Niba amashuri yawe adakubiyemo umwuga wemewe, umukoresha niwe ugomba guhitamo niba yujuje ibisabwa. Aho ibyifuzo byo gusuzuma impamyabumenyi bigomba koherezwa biterwa nurugero, niba usaba akomoka muri EEA cyangwa mu gihugu kitari EEA.

Minisiteri n'uturere byihariye bifite inshingano zo gusuzuma ibisabwa mu nzego zikoreramo.

Urutonde rw'ubuminisitiri muri Isilande ruraboneka hano.

Imiturire yo muri Isilande iboneka ukoresheje ikarita iri kuri uru rupapuro.

Akazi muri izi nzego gakunze kwamamazwa ku mbuga zabo za interineti cyangwa kuri Alfred.is kandi hakenewe urutonde rw'impamyabushobozi, uburambe mu kazi n'ibisabwa.

Urutonde rw'imyuga itandukanye ruraboneka hano, harimo na minisiteri wakwitabaza.

Waba umuhanga mubuzima cyangwa wize kandi ushoboye gukora nkumwe? Ushishikajwe no gukora nk'inzobere mu by'ubuzima muri Islande?

Kubindi bisobanuro, nyamuneka reba hano .