Évaluation des études antérieures

Pour que vos diplômes soient évalués et reconnus en Islande, vous devez fournir une documentation satisfaisante certifiant vos études, y compris des copies des certificats d'examen, ainsi que des traductions réalisées par des traducteurs agréés. Les traductions en anglais ou dans une langue nordique sont acceptées.

ENIC/NARIC Islande effectue des évaluations des qualifications et des études à l'étranger. Ils fournissent aux particuliers, aux universités, aux employés, aux organisations professionnelles et à d’autres parties prenantes des informations sur les qualifications, les systèmes éducatifs et les processus d’évaluation. Visitez le site Web ENIC/NARIC pour plus d’informations.

La documentation soumise doit inclure les éléments suivants :

• Matières étudiées et durée des études en années, mois et semaines.
• Formation professionnelle si partie des études.
• Expérience professionnelle.
• Les droits conférés par les diplômes de votre pays d'origine.

La reconnaissance des compétences et des qualifications est essentielle pour soutenir la mobilité et l’apprentissage, ainsi que pour améliorer les opportunités de carrière dans l’ensemble de l’UE. Europass s'adresse à toute personne souhaitant documenter ses études ou son expérience dans les pays européens. Plus d'informations peuvent être trouvées ici.

L'évaluation consiste à déterminer le statut du diplôme en question dans le pays dans lequel il a été délivré et à déterminer à quel diplôme du système éducatif islandais il peut être comparé. Les services d’ENIC/NARIC Islande sont gratuits.

Les ressortissants étrangers s'installant en Islande et ayant l'intention de travailler dans le secteur pour lequel ils possèdent une qualification professionnelle, une formation et une expérience professionnelle doivent s'assurer que leurs qualifications professionnelles étrangères sont valables en Islande.

Les diplômés des pays nordiques ou de l'EEE possèdent généralement des qualifications professionnelles valables en Islande, mais ils peuvent avoir besoin d'obtenir une autorisation de travail spécifique.

Les personnes formées dans des pays hors EEE devront presque toujours faire évaluer leurs qualifications en Islande. La reconnaissance s'applique uniquement aux professions accréditées (approuvées) par les autorités islandaises.

Si votre formation ne couvre pas une profession accréditée, c'est alors à l'employeur de décider si elle répond à ses critères de recrutement. L’endroit où les demandes d’évaluation des qualifications doivent être envoyées dépend, par exemple, du fait que le candidat soit originaire d’un pays de l’EEE ou d’un pays tiers.

Certains ministères et municipalités sont responsables de l'évaluation des qualifications dans les domaines dans lesquels ils opèrent.

Une liste des ministères en Islande peut être trouvée ici.

Les communes d'Islande peuvent être trouvées à l'aide de la carte présente sur cette page.

Les emplois dans ces secteurs sont souvent annoncés sur leurs sites Web ou sur Alfred.is et une liste de qualifications, d'expériences professionnelles et d'exigences spécifiques est nécessaire.

Une liste des différentes professions peut être trouvée ici, y compris vers quel ministère se tourner.

Pour toute information relative à l'exercice de la profession de professionnel de santé, la Direction de la Santé est responsable de toutes les demandes. Pour plus d'informations sur les exigences, le processus et la candidature, visitez cette page de la Direction de la Santé.