تقييم التعليم السابق

لكي يتم تقييم مؤهلاتك التعليمية والاعتراف بها في أيسلندا، يتعين عليك تقديم وثائق مرضية تثبت دراستك، بما في ذلك نسخ من شهادات الامتحانات، بالإضافة إلى ترجمات من قبل مترجمين معتمدين. يتم قبول الترجمات باللغة الإنجليزية أو إحدى لغات الشمال.

تجري ENIC/NARIC أيسلندا تقييمات للمؤهلات والدراسات الخارجية. وهي تزود الأفراد والجامعات والموظفين والمنظمات المهنية وأصحاب المصلحة الآخرين بمعلومات عن المؤهلات وأنظمة التعليم وعمليات التقييم. قم بزيارة موقع ENIC/NARIC لمزيد من المعلومات.

يجب أن تتضمن الوثائق المقدمة ما يلي:

• المواضيع التي تمت دراستها ومدة الدراسة بالسنوات والأشهر والأسابيع.
• التدريب المهني إذا كان جزءا من الدراسات.
• الخبرة العملية.
• الحقوق التي تمنحها المؤهلات في بلدك.

يعد الاعتراف بالمهارات والمؤهلات أمرًا أساسيًا لدعم التنقل والتعلم، فضلاً عن تحسين الفرص الوظيفية في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. يوروباس مخصص لأي شخص يريد توثيق دراساته أو خبراته داخل الدول الأوروبية. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات هنا.

يتكون التقييم من تحديد حالة المؤهل المعني في البلد الذي تم منحه فيه وتحديد المؤهل الذي يمكن مقارنته به في نظام التعليم الأيسلندي. خدمات ENIC/NARIC أيسلندا مجانية.

يجب على المواطنين الأجانب الذين ينتقلون إلى أيسلندا ويعتزمون العمل في القطاع الذي لديهم مؤهلات مهنية وتدريب وخبرة عمل فيه التأكد من أن مؤهلاتهم المهنية الخارجية صالحة في أيسلندا.

عادةً ما يكون لدى الأشخاص الحاصلين على مؤهلات من بلدان الشمال الأوروبي أو دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية مؤهلات مهنية صالحة في أيسلندا، لكنهم قد يحتاجون إلى الحصول على تصريح عمل محدد.

سيحتاج أولئك الذين تلقوا تعليمهم في بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية دائمًا إلى تقييم مؤهلاتهم في أيسلندا. ينطبق الاعتراف فقط على المهن المعتمدة (المعتمدة) من قبل السلطات الأيسلندية.

إذا كان تعليمك لا يغطي مهنة معتمدة، فالأمر متروك لصاحب العمل ليقرر ما إذا كان يفي بمعايير التوظيف الخاصة به. يعتمد مكان إرسال طلبات تقييم المؤهلات، على سبيل المثال، على ما إذا كان مقدم الطلب يأتي من إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

وتتولى وزارات وبلديات محددة مسؤولية تقييم المؤهلات في المجالات التي تعمل فيها.

يمكن الاطلاع على قائمة الوزارات في أيسلندا هنا.

يمكن العثور على البلديات في أيسلندا باستخدام الخريطة الموجودة في هذه الصفحة.

غالبًا ما يتم الإعلان عن الوظائف في هذه القطاعات على مواقعها الإلكترونية أو على Alfred.is ، وهناك حاجة إلى قائمة بالمؤهلات المحددة وخبرة العمل والمتطلبات.

يمكن العثور هنا على قائمة بالمهن المختلفة، بما في ذلك الوزارة التي يجب التوجه إليها.

للحصول على معلومات حول كيفية العمل كمتخصص في الرعاية الصحية، فإن مديرية الصحة هي المسؤولة عن جميع الطلبات. لمزيد من المعلومات حول المتطلبات والعملية والتطبيق، قم بزيارة هذه الصفحة من قبل مديرية الصحة.