Neidio i'r prif gynnwys
Mae'r dudalen hon wedi'i chyfieithu'n awtomatig o'r Saesneg.
Cyllid

Trethi a Thollau

Yn gyffredinol, mae’r holl incwm a dderbynnir gan y trethdalwr yn drethadwy. Nid oes ond ychydig o eithriadau i'r rheol hon. Mae treth ar gyfer incwm cyflogaeth yn cael ei thynnu o'ch siec cyflog bob mis.

Mae credyd treth personol yn ddidyniad treth sy'n gostwng y dreth a dynnir o'ch cyflogau. Rhaid i bawb sy'n agored i dalu treth yng Ngwlad yr Iâ ffeilio ffurflen dreth bob blwyddyn.

Yma cewch wybodaeth sylfaenol am drethiant unigolion gan awdurdodau treth Gwlad yr Iâ, mewn llawer o ieithoedd.

Incwm trethadwy

Mae incwm trethadwy yn cynnwys pob math o incwm o gyflogaeth yn y gorffennol a'r presennol, busnes a phroffesiwn, a chyfalaf. Mae’r holl incwm a dderbynnir gan y trethdalwr yn drethadwy oni bai ei fod wedi’i restru fel un eithriedig. Mae casglu trethi incwm unigol (y wladwriaeth a threfol) ar incwm cyflogaeth yn digwydd yn y ffynhonnell (treth yn cael ei atal) bob mis yn ystod y flwyddyn incwm.

Mae rhagor o wybodaeth am incwm trethadwy ar gael ar wefan Cyllid a Thollau Gwlad yr Iâ (Skatturinn).

Credyd treth personol

Mae credyd treth personol yn gostwng y dreth a dynnir o gyflogau gweithwyr. Er mwyn i’r swm cywir o dreth gael ei ddidynnu bob mis o’r cyflog, rhaid i gyflogeion hysbysu eu cyflogwyr ar ddechrau eu contract cyflogaeth a ydynt am ddefnyddio eu credyd treth personol llawn neu rannol. Heb ganiatâd y cyflogai, mae'n rhaid i'r cyflogwr ddidynnu treth lawn heb unrhyw gredyd treth personol. Mae'r un peth yn berthnasol os oes gennych chi incwm arall fel pensiwn, budd-daliadau ac ati . Darllenwch fwy am gredyd treth personol ar skatturinn.is .

Gwaith heb ei ddatgan

Weithiau gofynnir i bobl beidio â datgan y gwaith a wnânt at ddibenion treth. Gelwir hyn yn 'waith heb ei ddatgan'. Mae gwaith heb ei ddatgan yn anghyfreithlon, ac mae'n cael effaith negyddol ar gymdeithas a'r bobl sy'n cymryd rhan ynddo. Darllenwch fwy am waith heb ei ddatgan yma.

Ffeilio ffurflen dreth

Trwy'r dudalen hon gan Gyllid a Thollau Gwlad yr Iâ gallwch fewngofnodi i ffeilio'ch ffurflen dreth. Y dull mwyaf cyffredin o fewngofnodi yw defnyddio dulliau adnabod electronig. Os nad oes gennych IDau electronig, gallwch wneud cais am allwedd gwe/cyfrinair . Mae'r dudalen gais yng Ngwlad yr Iâ ond yn y maes llenwi dylech ychwanegu eich rhif nawdd cymdeithasol (kennitala) a tharo'r botwm “Áfram” i barhau.

Yma cewch wybodaeth sylfaenol am drethiant unigol gan awdurdodau treth Gwlad yr Iâ, mewn llawer o ieithoedd.

Rhaid i bawb sy'n agored i dalu treth yng Ngwlad yr Iâ ffeilio ffurflen dreth bob blwyddyn, ym mis Mawrth fel arfer. Yn eich Ffurflen Dreth, dylech ddatgan cyfanswm eich enillion ar gyfer y flwyddyn flaenorol yn ogystal â'ch rhwymedigaethau ac asedau. Os ydych wedi talu gormod neu rhy ychydig o dreth yn y ffynhonnell, caiff hyn ei gywiro ym mis Gorffennaf yr un flwyddyn ag y caiff y ffurflen dreth ei ffeilio. Os ydych wedi talu llai nag y dylech fod wedi talu, mae'n ofynnol i chi dalu'r gwahaniaeth, ac os ydych wedi talu mwy nag y dylech, byddwch yn derbyn ad-daliad.

Mae ffurflenni treth yn cael eu gwneud ar-lein.

Os na chaiff ffurflen dreth ei ffeilio, bydd Cyllid a Thollau Gwlad yr Iâ yn amcangyfrif eich incwm ac yn cyfrifo'r taliadau yn unol â hynny.

Mae Cyllid a Thollau Gwlad yr Iâ wedi cyhoeddi cyfarwyddiadau symlach ar sut i “Brosesu eich materion treth eich hun” yn y pedair iaith, Saesneg , Pwyleg , Lithwaneg ac Islandeg.

Mae cyfarwyddiadau ar sut i ffeilio ffurflen dreth ar gael mewn pum iaith, Saesneg , Pwyleg , Sbaeneg , Lithwaneg ac Islandeg .

Os ydych yn bwriadu gadael Gwlad yr Iâ, rhaid i chi hysbysu Registers Iceland a chyflwyno ffurflen dreth cyn i chi adael er mwyn osgoi unrhyw filiau/cosbau treth annisgwyl.

Dechrau swydd newydd

Rhaid i bawb sy'n gweithio yng Ngwlad yr Iâ dalu trethi. Mae trethi ar eich cyflog yn cynnwys: 1) treth incwm i'r wladwriaeth a 2) treth leol i'r fwrdeistref. Rhennir treth incwm yn gromfachau. Mae’r ganran dreth a dynnwyd o gyflogau yn seiliedig ar gyflog y gweithiwr ac mae’n rhaid i’r didyniadau treth fod yn weladwy ar eich slip cyflog bob amser. Gwnewch yn siŵr eich bod yn cadw cofnod o'ch slipiau cyflog i brofi bod eich trethi wedi'u talu. Fe welwch ragor o wybodaeth am fracedi treth ar wefan Cyllid a Thollau Gwlad yr Iâ.

Wrth ddechrau swydd newydd, cofiwch:

  • Rhaid i’r cyflogai hysbysu ei gyflogwr a ddylid defnyddio ei lwfans treth personol wrth gyfrifo treth ataliedig ac, os felly, pa gyfran i’w defnyddio (yn llawn neu’n rhannol).
  • Rhaid i’r cyflogai hysbysu ei gyflogwr os yw wedi cronni lwfans treth personol neu’n dymuno defnyddio lwfans treth personol ei briod.

Gall gweithwyr ddod o hyd i wybodaeth am faint o'u lwfans treth personol a ddefnyddiwyd trwy fewngofnodi i'r tudalennau gwasanaeth ar wefan Cyllid a Thollau Gwlad yr Iâ. Os oes angen, gall cyflogeion adalw trosolwg o’r lwfans treth personol a ddefnyddiwyd ganddynt yn ystod y flwyddyn dreth gyfredol i’w gyflwyno i’w cyflogwr.

Treth ar werth

Rhaid i'r rhai sy'n gwerthu nwyddau a gwasanaethau yng Ngwlad yr Iâ ddatgan a thalu TAW, 24% neu 11%, y mae'n rhaid ei ychwanegu at bris y nwyddau a'r gwasanaethau y maent yn eu gwerthu.

Gelwir TAW yn VSK (Virðisaukaskattur) yng Ngwlad yr Iâ.

Yn gyffredinol, mae angen i bob cwmni tramor a domestig a pherchennog busnes hunangyflogedig sy'n gwerthu nwyddau a gwasanaethau trethadwy yng Ngwlad yr Iâ gofrestru eu busnes ar gyfer TAW. Mae'n ofynnol iddynt lenwi ffurflen gofrestru RSK 5.02 a'i chyflwyno i Gyllid a Thollau Gwlad yr Iâ. Unwaith y byddant wedi cofrestru, byddant yn cael rhif cofrestru TAW a thystysgrif gofrestru. Mae VOES (TAW ar Wasanaethau Electronig) yn gofrestriad TAW symlach sydd ar gael i gwmnïau tramor penodol.

Wedi'u heithrio o'r rhwymedigaeth i gofrestru ar gyfer TAW yw'r rhai sy'n gwerthu llafur a gwasanaethau sydd wedi'u heithrio rhag TAW a'r rhai sy'n gwerthu nwyddau a gwasanaethau trethadwy am 2.000.000 ISK neu lai ym mhob cyfnod o ddeuddeng mis o ddechrau eu gweithgaredd busnes. Nid yw'r ddyletswydd gofrestru yn berthnasol i weithwyr.

Mae rhagor o wybodaeth am dreth ar werth ar gael ar wefan Cyllid a Thollau Gwlad yr Iâ.

Cymorth cyfreithiol am ddim

Mae Lögmannavaktin (gan Gymdeithas Bar Gwlad yr Iâ) yn wasanaeth cyfreithiol am ddim i'r cyhoedd. Cynigir y gwasanaeth bob prynhawn dydd Mawrth o fis Medi i fis Mehefin. Mae angen archebu cyfweliad ymlaen llaw drwy ffonio 568-5620. Mwy o wybodaeth yma (yng Ngwlad yr Iâ yn unig).

Mae Myfyrwyr y Gyfraith ym Mhrifysgol Gwlad yr Iâ yn cynnig cwnsela cyfreithiol am ddim i'r cyhoedd. Gallwch ffonio 551-1012 ar nos Iau rhwng 19:30 a 22:00. Edrychwch ar eu tudalen Facebook am fwy o wybodaeth.

Mae myfyrwyr y gyfraith ym Mhrifysgol Reykjavík yn darparu cwnsela cyfreithiol i unigolion, yn rhad ac am ddim. Maent yn delio â gwahanol feysydd o'r gyfraith, gan gynnwys materion treth, hawliau'r farchnad lafur, hawliau preswylwyr mewn adeiladau fflatiau a materion cyfreithiol yn ymwneud â phriodas ac etifeddiaeth.

Mae'r gwasanaeth cyfreithiol wedi'i leoli ym mhrif fynedfa'r RU (the Sun). Gellir eu cyrraedd hefyd dros y ffôn ar 777-8409 neu drwy e-bost yn logfrodur@ru.is . Mae'r gwasanaeth ar agor ar ddydd Mercher o 17:00 i 20:00 o 1 Medi tan ddechrau Mai, ac eithrio yn ystod arholiadau terfynol ym mis Rhagfyr.

Mae Canolfan Hawliau Dynol Gwlad yr Iâ hefyd wedi cynnig cymorth i fewnfudwyr o ran materion cyfreithiol.

Dolenni defnyddiol

Yn gyffredinol, mae’r holl incwm a dderbynnir gan y trethdalwr yn drethadwy.