E lele i ka ʻike nui
Ua unuhi ʻakomi ʻia kēia ʻaoʻao mai ka ʻōlelo Pelekania.
Pahu mea hana

Mea i paʻi ʻia

Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā ʻano mea like ʻole mai ka Multicultural Information Center. E hoʻohana i ka papa ʻike e ʻike i ka mea a kēia ʻāpana e hāʻawi ai.

Nā palapala ʻike no ka poʻe mahuka

Fyrstu skrefin - He ʻike koʻikoʻi no ka poʻe e neʻe ana i Iceland

ʻO ka puke lima UNHCR a me ka mea hana ma Icelandic

Ma ke kula - Buke kala

ʻO ke kikowaena ʻike moʻomeheu lehulehu - nā kulekele a me nā ʻōlelo aʻo

Hoʻolālā no ka hoʻokipa ʻana i nā kamaʻāina o nā ʻāina ʻē

Ka mākaukau moʻomeheu