ពន្ធ និងកាតព្វកិច្ច

ប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធរួមមានចំណូលគ្រប់ប្រភេទពីការងារពីមុន និងបច្ចុប្បន្ន អាជីវកម្ម និងវិជ្ជាជីវៈ និងដើមទុន។ ប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ដែលទទួលបានដោយអ្នកជាប់ពន្ធត្រូវជាប់ពន្ធ លុះត្រាតែវាត្រូវបានចុះបញ្ជីថាជាការលើកលែង។ ការប្រមូលពន្ធលើប្រាក់ចំណូលបុគ្គល (រដ្ឋ និងក្រុង) លើប្រាក់ចំណូលការងារកើតឡើងនៅប្រភព (ពន្ធត្រូវបានកាត់ទុក) រៀងរាល់ខែក្នុងអំឡុងឆ្នាំចំណូល។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធមាន នៅលើគេហទំព័ររបស់ Iceland Revenue and Customs (Skatturinn)។

ឥណទានពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនកាត់បន្ថយពន្ធដែលដកចេញពីប្រាក់ខែរបស់និយោជិត។ ដើម្បីមានចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឹមត្រូវនៃការកាត់ពន្ធជារៀងរាល់ខែពីប្រាក់បៀវត្សរ៍ និយោជិតត្រូវជូនដំណឹងដល់និយោជករបស់ពួកគេនៅពេលចាប់ផ្តើមកិច្ចសន្យាការងារថាតើត្រូវប្រើឥណទានពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនពេញលេញឬដោយផ្នែក។ បើគ្មានការអនុញ្ញាតពីនិយោជិតទេ និយោជកត្រូវកាត់ពន្ធពេញដោយមិនមានឥណទានពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយឡើយ។ ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានអនុវត្តប្រសិនបើអ្នកមានប្រាក់ចំណូលផ្សេងទៀតដូចជាប្រាក់សោធននិវត្តន៍អត្ថប្រយោជន៍ជាដើម ។ អានបន្ថែមអំពីឥណទានពន្ធផ្ទាល់ខ្លួននៅលើ skatturinn.is ។

ជួនកាលគេសុំមិនឲ្យប្រកាសការងារដែលពួកគេធ្វើសម្រាប់គោលបំណងពន្ធ។ នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'ការងារដែលមិនបានប្រកាស'។ ការងារ​ដែល​មិន​បាន​ប្រកាស​គឺ​ខុស​ច្បាប់ ហើយ​វា​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​អវិជ្ជមាន​ទាំង​សង្គម និង​ប្រជាជន​ដែល​ចូលរួម​ក្នុង​ការងារ​នោះ។ សូមអានបន្ថែមអំពីការងារដែលមិនបានប្រកាសនៅទីនេះ។

តាមរយៈទំព័រនេះដោយ Iceland Revenue and Customs អ្នកអាចចូលដើម្បីដាក់ឯកសារបង់ពន្ធរបស់អ្នក។ វិធីសាស្រ្តសាមញ្ញបំផុតក្នុងការចូលគឺប្រើ លេខសម្គាល់អេឡិចត្រូនិច។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានលេខសម្គាល់អេឡិចត្រូនិកទេ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំលេខកូដគេហទំព័រ/ពាក្យសម្ងាត់ ។ ទំព័រកម្មវិធីគឺភាសាអ៊ីស្លង់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវាលបំពេញ អ្នកគួរតែបន្ថែមលេខសន្តិសុខសង្គមរបស់អ្នក (kennitala) ហើយចុចប៊ូតុង "Áfram" ដើម្បីបន្ត។

នៅទីនេះអ្នករកឃើញ ព័ត៌មានជាមូលដ្ឋានស្តីពីការបង់ពន្ធបុគ្គល ពីអាជ្ញាធរពន្ធអ៊ីស្លង់ ជាភាសាជាច្រើន។

គ្រប់​គ្នា​ដែល​ត្រូវ​បង់​ពន្ធ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្លង់​ត្រូវ​តែ​ដាក់​លិខិត​ប្រកាស​បង់​ពន្ធ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ ដែល​ជា​ធម្មតា​ក្នុង​ខែ​មីនា។ នៅក្នុងការប្រកាសពន្ធរបស់អ្នក អ្នកគួរតែប្រកាសប្រាក់ចំណូលសរុបរបស់អ្នកសម្រាប់ឆ្នាំមុន ក៏ដូចជាបំណុល និងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបានបង់ពន្ធច្រើនពេក ឬតិចពេកនៅប្រភព វាត្រូវបានកែដំរូវនៅខែកក្កដានៃឆ្នាំដូចគ្នាដែលការបង់ពន្ធត្រូវបានដាក់ជូន។ ប្រសិនបើអ្នកបានបង់ប្រាក់តិចជាងអ្នកគួរមាន អ្នកត្រូវបានតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់ភាពខុសគ្នា ហើយប្រសិនបើអ្នកបានបង់ប្រាក់ច្រើនជាងអ្នកគួរតែមាន អ្នកនឹងទទួលបានប្រាក់សំណងវិញ។

ការបង់ពន្ធត្រូវបានធ្វើឡើងតាមអ៊ីនធឺណិត។

ប្រសិនបើការបង់ពន្ធមិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលទេ ប្រាក់ចំណូល និងគយរបស់អ៊ីស្លង់នឹងប៉ាន់ប្រមាណប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ហើយគណនាថ្លៃសេវាទៅតាមនោះ។

ចំណូល និងគយរបស់អ៊ីស្លង់បានបោះផ្សាយការណែនាំសាមញ្ញអំពីរបៀប "ដំណើរការបញ្ហាពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក" ជាបួនភាសា អង់គ្លេស ប៉ូឡូញ លីទុយអានី និង អ៊ីស្លង់។

ការណែនាំអំពីរបៀបដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធមានជាប្រាំភាសា អង់គ្លេស ប៉ូឡូញ អេស្ប៉ាញ លីទុយអានី និង អ៊ីស្លង់ ។

ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងចាកចេញពីប្រទេសអ៊ីស្លង់ អ្នកត្រូវតែជូនដំណឹងដល់អ្នកចុះឈ្មោះអ៊ីស្លង់ ហើយដាក់លិខិតប្រកាសពន្ធមុនពេលអ្នកចាកចេញ ដើម្បីជៀសវាងការចេញវិក្កយបត្រ/ការពិន័យដែលមិនរំពឹងទុក។

អ្នករាល់គ្នាដែលធ្វើការនៅអ៊ីស្លង់ត្រូវបង់ពន្ធ។ ពន្ធលើប្រាក់ឈ្នួលរបស់អ្នករួមមាន 1) ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលរបស់រដ្ឋ និង 2) ពន្ធមូលដ្ឋានជូនសាលាក្រុង។ ពន្ធលើប្រាក់ចំណូលត្រូវបានបែងចែកទៅជាតង្កៀប។ ភាគរយពន្ធដែលកាត់ចេញពីប្រាក់ខែគឺផ្អែកលើប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់កម្មករនិយោជិត ហើយការកាត់ពន្ធត្រូវតែអាចមើលឃើញនៅលើសន្លឹកបៀររបស់អ្នកជានិច្ច។ ត្រូវប្រាកដថារក្សាកំណត់ត្រានៃបញ្ជីបង់ប្រាក់របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាពន្ធរបស់អ្នកត្រូវបានបង់។ អ្នកនឹងឃើញ ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីតង្កៀបពន្ធ នៅលើគេហទំព័ររបស់ Iceland Revenue and Customs ។

នៅពេលចាប់ផ្តើមការងារថ្មី សូមចងចាំថា៖

• និយោជិតត្រូវជូនដំណឹងដល់និយោជកថាតើប្រាក់ឧបត្ថម្ភពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅពេលគណនាពន្ធកាត់ទុក ហើយប្រសិនបើដូច្នេះ តើសមាមាត្រដែលត្រូវប្រើប្រាស់ (ពេញលេញ ឬដោយផ្នែក)។
• និយោជិតត្រូវជូនដំណឹងដល់និយោជករបស់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេបានបង្កើនប្រាក់ឧបត្ថម្ភពន្ធផ្ទាល់ខ្លួន ឬមានបំណងចង់ប្រើប្រាស់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្តីប្រពន្ធរបស់ពួកគេ។

និយោជិតអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីចំនួនប្រាក់ឧបត្ថម្ភពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ ចូលទៅកាន់ទំព័រសេវាកម្ម នៅលើគេហទំព័ររបស់ Iceland Revenue and Customs ។ ប្រសិនបើចាំបាច់ និយោជិតអាចទាញយកទិដ្ឋភាពទូទៅនៃប្រាក់ឧបត្ថម្ភពន្ធផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានប្រើរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងឆ្នាំពន្ធបច្ចុប្បន្ន ដើម្បីដាក់ជូននិយោជករបស់ពួកគេ។

អ្នកដែលកំពុងលក់ទំនិញ និងសេវាកម្មនៅអ៊ីស្លង់ ត្រូវតែប្រកាស និងបង់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម 24% ឬ 11% ដែលត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងតម្លៃទំនិញ និងសេវាកម្មដែលពួកគេកំពុងលក់។

VAT ត្រូវបានគេហៅថា VSK (Virðisaukaskattur) ជាភាសាអ៊ីស្លង់។

ជាទូទៅ ក្រុមហ៊ុនបរទេស និងក្នុងស្រុកទាំងអស់ និងម្ចាស់អាជីវកម្មខ្លួនឯងដែលលក់ទំនិញ និងសេវាកម្មជាប់ពន្ធនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីស្លង់ ចាំបាច់ត្រូវចុះបញ្ជីអាជីវកម្មរបស់ពួកគេសម្រាប់ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម។ ពួកគេមានកាតព្វកិច្ចបំពេញ ទម្រង់ចុះឈ្មោះ RSK 5.02 ហើយបញ្ជូនវាទៅចំណូល និងគយរបស់អ៊ីស្លង់។ នៅពេលដែលពួកគេបានចុះឈ្មោះ ពួកគេនឹងត្រូវបានផ្តល់លេខចុះបញ្ជីអាករលើតម្លៃបន្ថែម និងវិញ្ញាបនបត្រចុះបញ្ជី។ VOES (VAT on Electronic Services) គឺជាការចុះបញ្ជីអាករលើតម្លៃបន្ថែមសាមញ្ញដែលមានសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនបរទេសមួយចំនួន។

ការលើកលែងពីកាតព្វកិច្ចក្នុងការចុះបញ្ជីអាករលើតម្លៃបន្ថែម គឺជាអ្នកដែលលក់ពលកម្ម និងសេវាកម្មដែលត្រូវបានលើកលែងពីអាករលើតម្លៃបន្ថែម និងអ្នកដែលលក់ទំនិញ និងសេវាកម្មជាប់ពន្ធក្នុងតម្លៃ 2.000.000 ISK ឬតិចជាងនេះក្នុងរយៈពេលដប់ពីរខែនីមួយៗ ចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃសកម្មភាពអាជីវកម្មរបស់ពួកគេ។ កាតព្វកិច្ចចុះឈ្មោះមិនអនុវត្តចំពោះនិយោជិតទេ។

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពី ពន្ធលើតម្លៃបន្ថែម អាចរកបាននៅលើគេហទំព័ររបស់ Iceland Revenue and Customs ។

Lögmannavaktin (ដោយសមាគមគណៈមេធាវីអ៊ីស្លង់) គឺជាសេវាកម្មស្របច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃដល់សាធារណជនទូទៅ។ សេវានេះត្រូវបានផ្តល់ជូនពេញមួយរសៀលថ្ងៃអង្គារចាប់ពីខែកញ្ញាដល់ខែមិថុនា។ ចាំបាច់ត្រូវកក់សំភាសន៍ជាមុនដោយទូរស័ព្ទទៅលេខ 568-5620។ ព័ត៌មានបន្ថែមនៅទីនេះ (សម្រាប់តែភាសាអ៊ីស្លង់ប៉ុណ្ណោះ)។

និស្សិតច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Iceland ផ្តល់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់សាធារណជនទូទៅ។ អ្នកអាចទូរស័ព្ទទៅលេខ 551-1012 នៅល្ងាចថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ចន្លោះម៉ោង 19:30 ដល់ 22:00។ សូមពិនិត្យមើលទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់ពួកគេសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

និស្សិតច្បាប់នៅសាកលវិទ្យាល័យ Reykjavík ផ្តល់ការប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ដល់បុគ្គលម្នាក់ៗដោយមិនគិតថ្លៃ។ ពួកគេដោះស្រាយលើផ្នែកផ្សេងៗនៃច្បាប់ រួមទាំងបញ្ហាពន្ធ សិទ្ធិទីផ្សារការងារ សិទ្ធិរបស់អ្នករស់នៅក្នុងអគារអាផាតមិន និងបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ទាក់ទងនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងមរតក។

សេវាកម្មស្របច្បាប់មានទីតាំងនៅច្រកចូលសំខាន់នៃ RU (ព្រះអាទិត្យ) ។ ពួកគេក៏អាចទាក់ទងបានតាមទូរស័ព្ទនៅលើ 777-8409 ឬតាមអ៊ីមែលនៅ logfrodur@ru.is ។ សេវានេះបើកនៅថ្ងៃពុធចាប់ពីម៉ោង 17:00 ដល់ 20:00 ចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា រហូតដល់ដើមខែឧសភា លើកលែងតែអំឡុងពេលប្រឡងចុងក្រោយក្នុងខែធ្នូ។

មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សអ៊ីស្លង់ ក៏បានផ្តល់ជំនួយដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ផងដែរនៅពេលមានបញ្ហាផ្លូវច្បាប់។